Samsung LE19R71B Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.

This image retention is also known as "screen burn".

To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center

of the screen caused by the difference of light emission on the screen.

Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.

Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.

To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

Att tänka på vid visning av stillbild

Stillbilden kan orsaka permanenta skador på bildskärmen.

• Visa inte en stillbild på skärmen i mer än två timmar, eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar på skärmen.

Att bilden på skärmen behålls kallas även "bildskärmsbränning".

Du kan undvika att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.

• Användning av LCD TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster, höger och mitt på skärmen

vilket orsakas av skillnaden i ljusstrålning i skärmen.

Uppspelning av en DVD eller tv-spel kan orsaka samma effekter på skärmen.

Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.

• Visning av stillbilder från tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder.

För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder.

Forholdsregler for visning af et stillbillede

Et stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen.

• Vis ikke et stillbillede på LCD-panelet i mere end to timer, da det kan medføre billedindbrænding.

Denne billedindbrænding kaldes også "screen burn".

For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

• Hvis du ser LCD-tv i 4:3-format i lang tid, kan der opstå kanter, der vises til venstre, højre og på midten af skærmen.

Dette skyldes den forskellige lyspåvirkning af skærmen.

Afspilning af dvd eller brug af en spillekonsol kan medføre en tilsvarende effekt på skærmen.

Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af forsikringen.

• Visning af stillbilleder fra videospil og pc i længere end en bestemt tid kan medføre delvise after-billeder.

For at forhindre dette kan du reducere ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’, når du afspiller stillbilleder i længere tid.

Forholdsregler ved visning av et stillbilde

Et stillbilde kan forårsake permanent skade på TV-skjermen.

• La ikke et stillbilde vises på LCD-panelet i mer enn 2 timer, da det kan forårsake et ekkobilde.

Denne effekten er også kjent som "screen burn", det vil si at skjermbildet brenner seg fast.

Du kan unngå dette ved å redusere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen når du viser stillbilder.

• Dersom LCD-skjermen brukes til visning i 4:3-format over lengre tid, kan dette føre til at det oppstår linjer til høyre, venstre og i

midten av skjermen. Dette på grunn av forskjeller mellom lysstrålingen på de forskjellige stedene på skjermen.

Dersom skjermen brukes til videospill og visning av DVDer kan dette gi liknende resultater.

Skader forårsaket av effekten ovenfor, dekkes ikke av garantien.

• Dersom spill og annet settes på pause i en lengre periode enn det som er anbefalt, kan dette gi en etterbildeeffekt

Denne virkningen kan forebygges ved at 'lysstyrke' og 'kontrast' reduseres ved visning av stillbilder.

Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä

Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi.

• Älä pidä nestekidetelevision kuvaruudussa pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin kuva voi jäädä ruutuun pysyväksi jäännöskuvaksi.

Jäännöskuvaa kuvataan myös "kuvan palamiseksi kuvaruutuun".

Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.

• LCD-television pitkäaikainen katselu 4:3 kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudulle reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn

eroavuudesta kuvaruudulla.

DVD:n tai pelin toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen vaikutuksen näytöllä.

Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä vaurioita.

• Videopelien ja pc:n still-kuvien määrätyn ajan ylittävä näyttö saattaa aiheuttaa osittaisia jälkikuvia.

Voit estää tämän ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään pysäytyskuvia.

Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler

Sabit görüntü TV ekran›nda kal›c› hasara neden olabilir.

• LCD ekran panelinde sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmay›n.

Bu, ekran görüntüsünde tak›lmaya neden olabilir. Bu görüntü tak›lmas›na, "ekran yanmas›" da denir. Bu tür bir kal›c› görüntüyü önlemek için

hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlakl›k ve kontrast de¤erlerini düﬂük bir seviyeye ayarlay›n›z.

• LCD televizyonu uzun süre 4:3 format›nda izlemek, farkl› ›ﬂ›k emisyonundan dolay› ekran›n solunda, sa¤›nda ve ortas›nda çizgi

ﬂeklinde izler b›rakabilir.

DVD ya da oyun konsolunu oynatmak da benzer etkiye yol açabilir.

Yukar›daki etkilerin neden oldu¤u hasarlar Garanti kapsam›nda de¤ildir.

•Video oyunlar›ndan ve bilgisayardan uzun süre dura¤an resimlerin görüntülenmesi k›smi görüntü izi oluﬂturabilir.

Bu etkiyi önlemek için, dura¤an görüntüleri ekranda tutarken ‘parlakl›k’ ve ‘kontrast’ derecelerini azalt›n.

BUKGU-Still.qxd 9/1/04 4:26 AM Page 1

Sivu latautuu ...

Suomi-1

Sisältö

TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO

Osaluettelo................................................................ 2.

Ohjauspaneeli .......................................................... 3

Liitäntäpaneeli ........................................................ 4

Kaukosäädin ............................................................ 5

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen.................. 6

TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois .......... 6

Television kytkeminen valmiustilaan ........................ 6

Plug & Play .............................................................. 6

KANAVIEN MÄÄRITTÄMINEN

Kanavien automaattinen tallentaminen .................... 7

Kanavien manuaalinen tallentaminen ...................... 8

Kanavien muokkaaminen ........................................ 9

Tallennettujen kanavien lajitteleminen ...................... 9

Kanavien nimeäminen ..............................................10

Kanavavastaanoton hienosäätäminen......................10

KUVAN MÄÄRITTÄMINEN

Kuvastandardin muuttaminen .................................. 11

Omien kuva-asetusten muuttaminen........................ 11

Värin sävyn muuttaminen ........................................12

Kuvakoon muuttaminen

..........................................12

Väriasetusten muuttaminen

....................................13

Kuvan pysäyttäminen

..............................................13

ÄÄNEN MÄÄRITTÄMINEN

Äänistandardin muuttaminen................................14

Ääniasetusten muuttaminen ................................14

Äänitilan valitseminen ..........................................14

Äänen säätäminen automaattisesti ......................15

AJAN MÄÄRITTÄMINEN

Kellonajan asettaminen ja näyttäminen................15

Uniajastimen asettaminen ....................................16

Television virran automaattinen

kytkeminen ja katkaiseminen................................17

KUVAN ASETTAMINEN

Kielen valitseminen ..............................................17

Sinisen TV-kuvan asettaminen ............................18

Kuvalähteen valitseminen ....................................18

Kuvalähteiden nimien muokkaaminen..................19

TEKSTI-TV

Tekstitelevision dekooderi ....................................19

Tekstitelevision tietojen näyttäminen ....................20

Tekstitelevision sivun valitseminen ......................20

Tekstitelevision sivun valitseminen

Fastext-toiminnolla................................................21

Tekstitelevision sivujen tallentaminen ..................21.

PC:N ASETTAMINEN

Tietokoneen asetusten määrittäminen

(Windows XP) ......................................................22

Näyttötila ..............................................................22

PC-asetusten määrittäminen ................................23

KÄYTTÖSUOSITUKSIA

Telineen säätäminen ................................................24

Television kallistuskulman muuttaminen ..............24

Seinätelineen asentaminen ...................................... 24

VESA-yhteensopivan asennuslaitteen

asentaminen ............................................................ 24

Koristekansien käyttäminen..................................24

Vianetsintä:

ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön ............25

Tekniset tiedot ja muita

käyttöön liittyviä tietoja..........................................25

Symbolit Paina Tärkeää Huomaa Kerran

painettava

näppäin

Finand

BN68-01074A-00FIN.qxd 9/1/06 2:01 PM Page 1

Suomi-2

Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat.

Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.

Osaluettelo

Kaukosäädin ja

paristot (AAA, 2 kpl)

Virtajohto Seinäteline Omistajan käyttöopas

Takuukortti

/

Rekisteröintikortit

/

Turvallisuusopas

koristekannet Puhdistuskangas

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:22 AM Page 2

Suomi-3

SOURCE

Vaihtaa käytettävissä olevia tulolähteitä

(TV - Ext. - AV - S-Video - PC - DVI).

Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten

kaukosäätimen

ENTER -painiketta.

MENU

Paina katsoaksesi TV:n ominaisuuksia näyttövalikosta.

Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta painamalla

tätä. Käytä painikkeita kuvaruutuvalikossa

kuten kaukosäätimen

- ja -painikkeita.

Painamalla näitä painikkeita voit siirtyä kanavapaikalta

toiselle. Käytä painikkeita kuvaruutuvalikossa

kuten kaukosäätimen

- ja -painikkeita.

(Kun käytössäsi ei ole kaukosäädintä, voit kytkeä

televisioon virran näiden painikkeiden avulla.)

Kaiuttimet

(Power)

Kytke tai katkaise television virta painamalla virtapainiketta.

Virtavalo

Virtavalo vilkkuu ja sammuu, kun televisioon kytketään

virta, ja syttyy valmiustilassa.

Kaukosäätimen infrapuna-anturi

Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.

Ohjauspaneeli

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:22 AM Page 3

Suomi-4

Virtajohto

Varmista, että laitteen virta on katkaistu aina kun kytket ulkoisen laitteen televisioon.

Kun kytket televisioon ulkoisen laitteen, yhdistä samanvärinen liitin ja johto.

Tuotteen väri ja muoto saattaa vaihdella tuotteesta riippuen.

DVI yhdistäminen

- Yhdistä DVI-liitin DVD-liitäntään.

- Yhdistä stereoäänen kaapeli TV-vastaanottimen takana “R - Audio - L “-liittimeen ja kaapelin toinen pää

DVD-soittimen äänikortin äänen ulostuloliitäntään “Audio Out”.

- DVI ei tue PC-toimintoa.

Kytkeminen tietokoneeseen

- Kytke D-Sub-johto (lisävaruste) television takapaneelin “PC (PC IN)” -liittimeen ja toinen pää tietokoneen videokorttiin.

- Kytke stereoäänijohto (lisävaruste) television takapaneelin “AUDIO (PC IN)” -liittimeen ja toinen pää tietokoneen

äänikortin äänilähtöön.

Kytkeminen antenni- tai kaapelitelevisioverkkoon

TV-kanavien katseleminen edellyttää kuvasignaalin vastaanottamista jostakin seuraavista lähteistä:

- Ulkoantenni / Kaapelitelevisioverkko/ Satelliittitelevisioverkko

Liitäntäpaneeli

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:22 AM Page 4

Suomi-5

Kytkeminen digisovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen

- Kytke videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-johto (lisävaruste) videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-liittimeen.

- Jos haluat kytkeä televisioon sekä digisovittimen että videonauhurin (tai DVD-laitteen), kytke digisovitin videonauhuriin

(tai DVD-laitteeseen) ja kytke videonauhuri (tai DVD-laite) televisioon.

Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin

- Kytke RCA- tai S-VIDEO-johto (lisävaruste) ulkoiseen AV-laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai

videokameraan.

- Kytke RCA-äänijohdot (lisävaruste) television takapaneelin “R - AUDIO - L” -liittimiin ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen

vastaaviin äänilähtöliittimiin.

-Voit kytkeä kuulokkeet kuulokkeiden äänen ulostuloliitäntään ( ), joka on TV-vastaanottimen takana.

Kuulokkeita käytettäessäTV-vastaanottimen omista kaiuttimista ei kuulu mitään.

Kensington-lukko

- Kensington-lukko (lisävaruste) on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa.

- Jos haluat käyttää lukkolaitetta, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Television valmiustila-painike

Yksi-/kaksinumeroisen

kanavan valinta

Yksi- tai kaksinumeroisen

kanavan valinta

:

Äänen voimakkuuden lisääminen

:

Äänen voimakkuuden vähentäminen

Äänen väliaikainen mykistys

Valikkonäyttö ja vaihda vahvistusta

Kohdistimen toiminnot

kuvaruutuvalikkoa käytettäessä

Äänen tilan valinta

Kuvatehosteiden valinta

Äänitehosteiden valinta

Tietoja nykyisestä lähetyksestä

Kuvalähteen valinta

Edellinen kanava

P: Seuraava kanava

P: Edellinen kanava

Sulkee kuvaruutuvalikon

Pysäytyskuva

Kuvan koon valinta

Automaattinen virran katkaisu

Siirtyy suoraan TV-tilaan

Teksti-TV:n toiminnot

Tekstitelevision pito

Tekstitelevision hakemisto

Tekstitelevision alasivu

Tekstitelevision koon valinta

Tekstitelevision katselu /

tekstitelevision ja tavallisen

lähetyksen katselu samanaikaisesti

Tekstitelevision paljastus

Tekstitelevision tilan valinta

(LIST/FLOF)

P: Tekstitelevision seuraava sivu

P: Tekstitelevision edellinen sivu

Teksti-TV:n katselun lopetus

Tekstitelevision tallennus

Poistuminen tekstitelevisiosta

Aiheen pikavalinta (Fastext)

Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

Tämä on erityinen näkövammaisten kaukosäädin, jonka virta-,

kanava- sekä äänenvoimakkuuspainikkeissa on Braille-pisteet.

Kaukosäädin

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:22 AM Page 5

Virtajohto on asennettu TV-vastaanottimen takaosaan.

1. Yhdistä virtajohto pistorasiaan.

Television etupaneelin valmiustilan merkkivalo syttyy.

2. Paina television etupaneelin -virtapainiketta.

Voit kytkeä televisioon virran myös painamalla kaukosäätimen POWER -painiketta tai TV( )-painiketta.

TV-vastaanotin valitsee automaattisesti viimeksi katsellun kanavapaikan.

3. Paina kaukosäätimen numeropainikkeita (0–9) tai seuraavan/edellisen kanavan painikkeita ( / )

tai paneelin oikealla puolella olevaa -painiketta.

Kun kytket TV-vastaanottimeen virran ensimmäistä kertaa, voit valita kuvaruutuvalikoissa käytettävän kielen.

4. Kytke TV-vastaanottimesta virta painamalla POWER -painiketta uudelleen.

TV-vastaanotin voidaan asettaa valmiustilaan virran säästämiseksi.

TV-vastaanotin voidaan jättää valmiustilaan, kun katseleminen keskeytetään joksikin aikaa.

1. Paina kaukosäätimen POWER -painiketta.

Kuvaruutu pimenee, ja television etupaneelin punainen valmiustilan merkkivalo syttyy.

2. Voit kytkeä TV-vastaanottimen uudelleen päälle painamalla POWER -painiketta, numeropainikkeita

(0~9) tai kanavapaikan vaihtopainikkeita ( / ).

Älä jätä TV-vastaanotinta valmiustilaan pitkäksi aikaa (esimerkiksi lomamatkan ajaksi).

On suositeltavaa irrottaa virta- ja antennijohto.

Kun televisioon kytketään virta ensimmäisen kerran, käyttäjän on

määritettävä ensin useita perusasetuksia. Asetukset tulevat kuvaruutuun

automaattisesti. Määritettävät asetukset ovat seuraavat:

1. Paina kaukosäätimen POWER -painiketta.

Kuvaruutuun tulee viesti “Start Plug & Play”, ja vaihtoehto “OK” on

valittuna. Paina

ENTER-painiketta.

2. Valitse kieli painamalla  tai -näppäintä.

Vahvista valinta painamalla

ENTER-painiketta.

3. Kuvaruutuun tulee sanoma “Check antenna input.” ja “OK” näkyy

valittuna. Paina

ENTER-painiketta.

Tarkista, että antennijohto on kytketty oikein.

Suomi-6

1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.

2. Aseta kaksi paristoa (koko AAA) paikalleen.

Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron "+" ja "–" –merkintöjä.

3. Aseta kansi paikalleen.

Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä niitä viileässä

ja kuivassa paikassa. Kaukosäätimen toimintasäde on suunnilleen 7 metriä.

(Paristot kestävät tavanomaisessa käytössä noin vuoden ajan.)

Jos kaukosäädin ei toimi, tarkista seuraavat kohdat:

1. Onko TV-vastaanottimeen kytketty virta?

2. Onko paristot asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen väärin?

3. Onko paristojen lataus vähissä?

4. Onko verkossa sähkökatkos, vai onko virtajohto irti pistorasiasta?

5. Onko TV:n läheisyydessä erityistä fluorisoivaa valoa tai neonvaloa?

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois

Television kytkeminen valmiustilaan

Plug & Play

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:22 AM Page 6

Suomi-7

 Language: Valitse haluamasi kieli.

 Country: Valitse maa.

 Auto Store:

Televisio hakee ja tallentaa automaattisesti alueella vastaanotettavat kanavat.

 Clock Set: Aseta television kellonaika.

Jos haluat palauttaa tämän toiminnon...

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Setup” painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Plug & Play” painamalla ENTER -painiketta.

3. Kuvaruutuun tulee sanoma "Aloita Kytke ja käytä.".

4. Valitse haluamasi maa painamalla  tai  -näppäintä.

Vahvista valinta painamalla

ENTER-painiketta.

5. “Auto Store”-valikko tulee esiin valittaessa “Start”.

Paina

ENTER-painiketta.

Kanavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti. Kun kaikki vastaanotettavat

kanavat on tallennettu, “Clock Set”-valikko tulee näkyviin.

Keskeytä muistiin tallennus milloin tahansa painamalla ENTER –painiketta.

6. Paina ENTER-painiketta.

Valitse “Hour” tai “Minute” painamalla

 tai -painiketta.

Määritä “Hour” tai “Minute” painamalla

 tai -painiketta.

Voit asettaa tunnin ja minuutin myös painamalla kaukosäätimen

numeronäppäimiä.

7. Vahvista asetukset painamalla ENTER-painiketta.

Kuvaruutuun tulee sanoma "Enjoy your viewing." is displayed.

Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat

maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina

vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella

kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et

halua katsella.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Channel”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Country” painamalla ENTER -painiketta.

3. Valitse haluamasi maa painamalla  tai  -näppäintä.

Vahvista valinta painamalla

ENTER-painiketta.

4. Valitse “Auto Store” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

5. Valitse “Start” painamalla ENTER -painiketta.

Televisio alkaa tallentamaan muistiin kaikkia vastaanotettavia kanavia.

Keskeytä muistiin tallennus painamalla ENTER –painiketta ja palaa

"Channel"–valikkoon.

6. Kun kaikki näkyvät kanavat on tallennettu, kuvaruutuun tulee

"Sort"-valikko.

Kanavien automaattinen tallentaminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:22 AM Page 7

Suomi-8

Voit tallentaa kaikkiaan 100 TV-kanavaa kaapelikanavat mukaan

luettuna. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit:

Valita löytyneistä kanavista ne, jotka haluat tallentaa.

Valita, mihin kanavapaikkaan kukin kanava tallennetaan.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Channel”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Manual Store” painamalla  tai -painiketta ja paina

sitten ENTER-painiketta.

3. Valitse “Programme” painamalla ENTER -painiketta.

4. Voit määrittää kanavalle ohjelmanumeron etsimällä haluamasi

numeron

 tai -painikkeilla ja painamalla sitten ENTER-ainiketta.

Voit asettaa kanavan myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä.

5. Valitse “Colour System” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

6. Valitse vakioväri painamalla toistuvasti  tai -painiketta ja paina

sitten ENTER-painiketta.

7. Valitse “Sound System” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

8. Valitse haluamasi äänistandardi painamalla  tai -painiketta useita

kertoja ja painamalla sitten ENTER-painiketta.

J

os ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu, valitse uudelleen oikea

äänijäjestelmä.

9. Jos tiedät tallennettavan kanavan numeron, valitse "Channel"

painamalla

 tai . Paina ENTER-painiketta.

Valitse

C (Maanpäällinen kanava) tai S (Kaapelikanava) painamalla

 tai  -painiketta. Paina -painiketta valitaksesi kanavan.

Valitse haluamasi numero painamalla  tai -painiketta ja

painamalla sitten

ENTER-painiketta.

Kanavatila: P (ohjelmatila),

C (Maanpäällisten kanavien tila),

S (kaapelikanavatila)

Voit asettaa kanavan myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä.

10. Jos et tiedä kanavanumeroita, valitse “Search” painamalla

 tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Hae kanavat painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER -painiketta.

11. Valitse “Store” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta. Valitse “OK” painamalla  tai -painiketta

ja paina sitten

ENTER-painiketta.

12. Toista kohda 3-11, kun haluat tallentaa seuraavan kanavan jollekin

kanavapaikalle.

 Programme: Valitse kanavan kanavapaikkanumero.

 Colour System: Valitse yhteensopiva värijärjestelmä.

 Sound System: Valitse yhteensopiva äänijärjestelmä.

 Channel: Valitse kanava.

 Search: Televisio hakee kanavan taajuuden.

 Store: Tallenna määrittämäsi asetukset.

Kanavien manuaalinen tallentaminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:22 AM Page 8

Suomi-9

Voit poistaa kanavan hakutoiminnon tallentamat tarpeettomat kanavat.

Kun käyt läpi allennettuja kanavia, poisjätettäväksi määritettyjä

kanavia ei näy. Esiin tulevat kaikki kanavat, joita et nimenomaisesti

valinnut poisjätettäviksi.

1. Valitse lisättävä tai poistettava kanava numeronäppäimillä.

2. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Channel”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

3. Valitse “Add/Delete” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

4.

Valitse poistettavat tai lisättävät kanavat painamalla - tai -painiketta.

5. Valitse “ ” -sarake painamalla  -painiketta ja paina sitten

ENTER -painiketta.

“ ”-merkillä merkityt kanavat lisätään.

6. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Voit katsella mitä tahansa kanavaa (myös poistettuja kanavia) painamalla

kaukosäätimen numeronäppäimiä.

Voit vaihtaa keskenään kahden kanavan numeroita seuraavasti:

Voit vaihtaa automaattisesti tallennettujen kanavien

järjestystä.

Voit antaa helposti muistettavat numerot kanaville,

joita katsot usein.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Channel”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Sort” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse “From” painamalla ENTER-painiketta.

Paina

 tai -painiketta kunnes kuvaruutuun tulee kanavan

numero, jonka haluat muuttaa. Paina

ENTER-painiketta.

4. Valitse “To” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta. Paina  tai  -painiketta kunnes kuvaruutuun

tulee uusi kanavan numero, jonka haluat säilyttää.

Paina

ENTER-painiketta.

5. Valitse “Store” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta. Valitse “OK” painamalla  tai -painiketta

ja paina sitten

ENTER-painiketta.

Valittu kanava tallentuu valitulle kanavapaikkanumerolle ja korvaa

kanavapaikkaan aiemmin tallennetun kanavan.

6. Toista vaiheet 3-5 jokaisen tallennettavan kanavan kohdalla.

7. Poistu painamalla EXIT -painiketta.

Kanavien muokkaaminen

Tallennettujen kanavien lajitteleminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 9

Suomi-10

Kanavat nimetään automaattisesti, kun kanavatieto vastaanotetaan.

Voit nimetä automaattisesti nimetyt kanavat uudelleen.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Channel”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2.

Valitse “Name” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3.

Jos haluat vaihtaa jonkin kanavan nimen, valitse kanava painamalla

 tai 

-painiketta.

Paina ENTER-painiketta.

4.

Käytettävissä olevat merkit ovat: Aakkoset (A-Z)

Numerot (0-9)

Erikoismerkit (-, välilyönti)

5. Toista vaiheet 3-4 kaikkien niiden kanavien kohdalla, jotka haluat

nimetä uudelleen.

6. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Käyttö...

Valitse kirjain, numero tai symboli

Siirry seuraavaan kirjaimeen

Siirry edelliseen kirjaimeen

Vahvista nimi

niin…

Paina  tai -painiketta.

Paina -painiketta.

Paina

-painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

Tallennetut hienosäädetyt kanavat on merkitty asteriskilla “ * ”, joka näkyy

kanavapalkissa kanavanumeroiden oikealla puolella. Lisäksi hienosäädetyn

kanavan numero muuttuu punaiseksi.

Jos haluat nollata hienosäädön, valitse “Reset” painamalla

 tai -painiketta

ja paina sitten

ENTER-painiketta.

Hienosäädöllä voit säätää tiettyä kanavaa manuaalisesti optimaal-

ista v astaanottoa varten.

1.

Hienosäädettävä kanava voidaan valita suoraan numeropainikkeilla.

2. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Channel”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

3. Valitse “Fine Tune” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

4. Muuta hienosäätöä painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Kanavien nimeäminen

Kanavavastaanoton hienosäätäminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 10

Suomi-11

Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Picture”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Mode” painamalla ENTER-painiketta.

3. Valitse haluttu kuvatehoste painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

 Dynamic: Teräväpiirtokuva, joka sopii kirkkaaseen huonevaloon.

 Standard: Optimaalinen kuva, joka sopii normaaliin huonevaloon.

 Movie: Kuva, jota on miellyttävä katsella pimeässä huoneessa.

 Custom: Kuvatila, jossa voit valita mieleisesi kuva-asetukset.

(Katso kohta "Omien kuva-asetusten muuttaminen")

[ PC- tila ]

• Entertain : High brightness (Suuri kirkkaus).

(Katsottaessa elokuvia esimerkiksi DVD- tai Video CD -levyiltä.)

• Internet : Medium brightness (Keskisuuri kirkkaus).

(Katsottaessa esimerkiksi sekä tekstiä että grafiikkaa sisältäviä kuvia.)

• Text : Normal brightness (Normaali kirkkaus).

(Dokumentteja ja muita paljon tekstiä sisältäviä ohjelmia varten.)

• Custom : Valitse, jos haluat katsoa mieleisesi kuva-asetukset.

Kuva-asetus voidaan

valita myös painamalla

kaukosäätimen

P.MODE –painiketta.

Kuvan tila on säädettävä erikseen jokaiselle tulolähteelle.

Kuvaruutuun tulee valittu PC-tila “Entertain” , “Internet”, “Text” tai “Custom”.

Jos muutat näitä asetuksia, kuvatilaksi tulee automaattisesti “Custom”.

PC-tilassa voidaan säätää vain asetuksia “Contrast” ja “Brightness”.

 Contrast: Tällä asetuksella voit säätää kohteiden ja taustan välistä kirkkaus- ja

tummuuseroa.

 Brightness: Tällä asetuksella voit säätää koko kuvaruudun kirkkautta.

 Sharpness: Tällä asetuksella voit tarkentaa tai sumentaa kohteiden ääriviivoja.

 Colour: Tällä asetuksella voit säätää värejä vaaleammiksi tai tummemmiksi.

Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Picture”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Custom” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse tietty vaihtoehto painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Pienennä tai suurenna valitun vaihtoehdon arvoa painamalla

 tai -painiketta. Paina ENTER-painiketta.

5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Kuvastandardin muuttaminen

Omien kuva-asetusten muuttaminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 11

Suomi-12

Voit valita silmillesi sopivimman värisävyn.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Picture”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Colour Tone” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse haluttu väriasetus painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

 Cool2: Tämä asetus tekee väristä sinisemmän kuin “Cool1”.

 Cool1: Tämä asetus tekee valkoisesta väristä sinertävän.

 Normal: Tämä asetus näyttää valkoisen värin valkoisena.

 Warm1: Tämä asetus tekee valkoisesta väristä punertavan.

 Warm2: Tämä asetus tekee väristä punaisemman kuin “Warm1”.

PC-tilassa voidaan säätää vain asetuksia “Cool” ,“Normal”, “Warn”, ja “Custom”.

Voit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi.

11 .. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.Valitse “Picture”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

22 .. Valitse “Size” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

33 .. Valitse haluamasi asetus painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

44 .. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

 Auto Wide: Kuvasuhde muuttuu automaattisesti Wide-laajakuvasuhteeksi.

 Wide:

Laajakuvasuhde, jota käytetään DVD-elokuvissa tai laajakuvalähetyksissä.

 Zoom: Suurentaa Wide-laajakuvasuhteessa näkyvän kuvan (pystysuunnassa)

kuvaruudun kokoiseksi.

 4:3: Tämä on videoelokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde.

PC- ja DVI-tilassa voidaan käyttää vain Wide- ja 4:3-kuvasuhteita.

(Zoom-tilaa , “Auto Wide” ei tueta.)

Zoom: Valitse painamalla  tai  -painiketta.

Voit siirtää kuvaa ylös tai alas  tai  -painikkeella.

Kun olet valinnut -kuvakkeen, voit suurentaa tai pienentää

kuvakokoa pystysuunnassa  tai  -painikkeella.

Voit valita nämä vaihtoehdot

myös suoraan painamalla

kaukosäätimen

P.SIZE-painiketta.

Värin sävyn muuttaminen

Kuvakoon muuttaminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 12

Suomi-13

Tässä valikossa voit muuttaa yksittäisiä värejä R, G ja B

(punainen, vihreä ja sininen).

1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.

Valitse “Picture” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

2. Valitse “Colour Control” painamalla  tai -painiketta ja paina sit-

ten

ENTER-painiketta.

3. Valitse haluamasi asetus painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Pienennä tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla

 tai -painiketta. Paina ENTER-painiketta.

5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Toiminto on käytettävissä vain PC-tilassa.

1. Pysäytä liikkuva kuva painamalla STILL-painiketta.

Ääni kuuluu edelleen normaalisti. Peruuta pysäytys painamalla painiketta

uudelleen.

Tämä toiminto ei toimi, kun kuvalähteenä on komponentti-, DVI- tai PC-tulo.

Väriasetusten muuttaminen

Kuvan pysäyttäminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 13

Suomi-14

Voit muuttaa ääniasetukset omien mieltymyksiesi mukaisiksi.

(Vaihtoehtoisesti voit käyttää automaattisia asetuksia.)

1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Sound”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Custom” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse haluamasi asetus painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Pienennä tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla

 tai -painiketta. Paina ENTER-painiketta.

5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Voit valita katseltavaan ohjelmaan sopivan äänistandardin, jonka

avulla voit korostaa tämän ohjelmatyypin äänitehosteita.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Sound” painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Mode” painamalla ENTER-painiketta.

3. Valitse haluttu äänitehoste painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

 Standard: Normaali äänitila.

 Music: Korostaa musiikkia enemmän kuin puheääntä.

 Movie: Elävä ja täyteläinen ääni elokuvien katseluun.

 Speech: Korostaa puheääntä enemmän kuin muita ääniä.

 Custom: Äänitila, jossa voit valita omat mukautetut ääniasetukset.

Voit valita nämä ominaisuudet

painamalla kaukosäätimen

S.MODE-painiketta.

Voit valita nämä vaihtoehdot

myös suoraan painamalla

kaukosäätimen

DUAL I-II-painiketta.

Jos muutat automaattisia asetuksia, äänitilaksi tulee automaattisesti “Custom”.

Äänistandardin muuttaminen

Ääniasetusten muuttaminen

Voit asettaa äänitilan painamalla kaukosäätimen DUAL I-II painiketta.

Kun painat painiketta, kuvaruutuun tulee käytössä oleva äänitila.

Äänitilan valitseminen

Lähetystyyppi

Mono

Stereo

Dual

Mono

Stereo

Dual

DUAL 1/2

MONO

STEREO MONO

DUAL 1 DUAL 2

MONO

MONO STEREO

MONO DUAL1

DUAL 2

Oletusasetus

Automaattinen

vaihto

DUAL 1

Automaattinen

vaihto

DUAL 1

FM

Stereo

NICAM

Stereo

BN68-01074A-00FIN.qxd 9/1/06 3:20 PM Page 14

Suomi-15

Voit asettaa TV-vastaanottimen kellon näyttämään tämänhetkistä

aikaa. Saat kellonajan esiin painamalla INFO-painiketta. Aika on

asetettava myös silloin, jos haluat käyttää automaattisia

On/Off -ajastimia.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Setup”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Time” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse "Clock Set" painamalla ENTER-painiketta.

4.

5.

Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Jos irrotat virtajohdon, kello on asetettava uudelleen oikeaan aikaan.

Voit valita tunnit ja minuutit myös painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.

Kun haluat...

“Hour”-tai “Minute”-kohdalle

Aseta “Hour” tai “Minute”

Paina

ENTER-painiketta.

Paina...

Painamalla painiketta  tai 

Painamalla painiketta  tai 

Kukin asema lähettää ohjelmaa omien asetustensa mukaisesti, ja

käyttäjä joutuu joskus säätämään ääntä joka kerran kanavanvaihdon

jälkeen. Tämän ominaisuuden avulla voit säätää haluamasi kanavan

äänenvoimakkuutta automaattisesti. Toiminto joko lisää tai vähentää

äänenvoimakkuutta TV-vastaanottimen vastaanottaman signaalin

tasosta riippuen.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Sound” painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Auto Volume” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse asetus “On” tai “Off” painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Äänen säätäminen automaattisesti

Kellonajan asettaminen ja näyttäminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 15

Suomi-16

Voit valita jokin ajan (30 - 180 min), jonka jälkeen TV-vastaanotin

kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja siirtyy valmiustilaan.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Setup”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Time” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse “Sleep Timer” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

4. Paina  tai -painiketta toistuvasti kunnes haluttu aika ilmestyy.

(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Paina

ENTER-painiketta.

Vastaanotin siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun ajastin näyttää nollaa.

5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Paina kaukosäätimen

SLEEP -painiketta toistuvasti,

kunnes kuvaruudussa näkyy

haluamasi aika.

Uniajastimen asettaminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 16

Suomi-17

Voit asettaa On/Off (Päälle/Pois-ajastimet) siten, että TV-vastaanotin:

päälle ja valitsee haluamasi kanavan ajankohtana, jonka

olet itse määrittänyt.

Kytkeytyy automaattisesti pois päältä määräämänäsi ajankohtana.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Setup”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Time” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse “On Timer” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

4. Säädä “Hour” painamalla  tai –painiketta ja siirry seuraavaan

vaiheeseen painamalla

–painiketta. Aseta muita vaihtoehtoja yllä

olevalla tavalla. Lopetettuasi, palaa painamalla

ENTER-painiketta.

5. Valitse “Off Timer” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

6. Säädä “Hour” painamalla  tai –painiketta ja siirry seuraavaan

vaiheeseen painamalla –painiketta. Aseta muita vaihtoehtoja yllä

olevalla tavalla. Lopetettuasi, palaa painamalla

ENTER-painiketta.

7. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Ensimmäiseksi on asetettava TV-vastaanottimen kello.

(katso kappale "Kellonajan asettaminen ja näyttäminen" sivulla 15)

Voit asettaa tunnin ja minuutin myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä.

“Activation”–asetuksen on oltava “On”–tilassa, jotta ajastimet toimivat.

Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään

kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.

1. Näytä kuvaruutuvalikko painamalla MENU-painiketta.

Valitse “Setup” painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

2. Valitse “Language” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse haluamasi kieli painamalla  tai -painiketta tarvittavan

monta kertaa. Paina

ENTER-painiketta.

Valittavissa on 15 eri kieltä.

4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen

Kielen valitseminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 17

Suomi-18

Jos signaalia ei vastaanoteta tai jos se on heikko, sininen näyttökuva

korvaa automaattisesti häiriökuvan. Määritä vaihtoehdon “Blue Screen”

arvoksi “Off”, jos et halua sinisen näytön korvaavan häiriökuvaa.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Setup”

painamalla

 tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse “Blue Screen” painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

3. Valitse asetus “On” tai “Off” painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Voit valita ulkoisista liitännöistä, jotka on kytketty television tuloliittimiin.

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta.

Valitse “Input” painamalla

ENTER-painiketta.

2. Valitse “Source List” painamalla ENTER-painiketta.

3. Valitse haluamasi laite painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

Voit valita tietyn kuvalähteen vain silloin, kun se on kytkettynä televisioon.

Voit selata käytettävissä olevia kuvalähteitä painamalla kaukosäätimen

SOURCE -painiketta. TV-tila voidaan valita painamalla kaukosäätimen

TV - tai P / -painiketta, mutta sitä ei voida valita painamalla

SOURCE -painiketta.

Sinisen TV-kuvan asettaminen

Kuvalähteen valitseminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 18

Suomi-19

Useimmilla kanavilla on tekstitelevisio eli tekstisivuja,

joilla on muun muassa seuraavia tietoja:

Television ohjelmatiedot ja -ajat

Uutisartikkeleita ja säätietoja

Urheilutuloksia

Tekstitykset huonokuuloisille.

Teletext-sivut ryhmitellään kuuteen luokkaan:

Osa

A

B

C

D

E

F

Sisältö

Valitun sivun numero.

Lähetysaseman tunnus.

Näytössä olevan sivun numero tai hakutilanne.

Päivämäärä ja kellonaika.

Teksti.

Tilatiedot -tietoja.

Tekstitelevision dekooderi

Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen

on helpompaa.

1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta.

Valitse “Input” painamalla

ENTER-painiketta.

2. Valitse “Edit Name” painamalla  tai -painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse muokattava laite painamalla  tai  -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

4. Valitse haluttu laite painamalla  tai -painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

Valittavissa ovat seuraavat asetukset:

- - - - - VCR – DVD – Cable STB – HD STB – Satellite STB – AV – Game

– Camcorder – DVD Combo – DHR – PC.

DHR: tallentava DVD HDD -laite.

5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Kuvalähteiden nimien muokkaaminen

BN68-01074X-X0FIN.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 19

Sivu latautuu ...

Samsung LE19R71B Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung LE19R71B Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat