Sony FMP-X5 pikaopas

Sivu latautuu ...

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

2

FI

VAROITUS

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista

laitetta sateelle tai kosteudelle.

Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä

sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä

sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun

vaara voidaan välttää.

Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi

sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla, sillä siitä

voiseurata tulipalo. Älä myöskään altista laitetta

avotulen lähteille (kuten palaville kynttilöille).

Sähköiskujen välttämiseksi älä avaa koteloa.

Vainpätevä huoltoasentaja saa huoltaa laitteen.

HUOMIO

Pariston virheellinen vaihto voi aiheuttaa

räjähdysvaaraan.

Vaihda paristo ainoastaan samanlaiseen tai

vastaavaan paristoon.

Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita

kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle.

Tämä merkki varoittaa käyttäjää

eristämättömästä vaarallisesta

jännitteestä tuotteen kotelon

sisällä, joka saattaa olla riittävän

suuri aiheuttamaan sähköiskun

ihmiselle.

Tämä merkki ilmoittaa käyttäjälle

tärkeistä käyttöön ja ylläpitoon

(huoltoon) liittyvistä ohjeista

laitteen mukana toimitetuissa

asiakirjoissa.

Nämä merkit sijaitsevat verkkolaitteessa.

Käytöstä poistettujen

akkujen, paristojen

sekäsähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee

Euroopan unionia sekä

muita Euroopan maita,

joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva

merkki ilmaisee, että tuotetta ja akkua/paristoa ei

saa käsitellä kotitalousjätteenä. Tietyissä akuissa/

paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä

kemikaalia ilmaisevan merkin kanssa. Akkuun/

paristoon on lisätty elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb)

kemialliset merkit, jos akku/paristo sisältää

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän

kuin 0,004 % lyijyä. Huolehtimalla akkujen/

paristojen asianmukaisesta kierrätyksestä voit

auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua akun/

pariston epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.

Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen

säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun

vaihtoon annettava koulutetun huoltohenkilöstön

tehtäväksi. Voit varmistaa akun/pariston

asianmukaisen käsittelyn toimittamalla sen

käyttöiän loputtua sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja

keräyspisteeseen. Muiden akkujen/paristojen

osalta tarkista käyttöohjeesta, miten akku/paristo

irrotetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita akku/

paristo käytöstä poistettujen akkujen kierrätyksestä

huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.

Lisätietoja tämän tuotteen tai akun/pariston

kierrättämisestä saat paikalliselta

ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta

tailiikkeestä, josta tuote on ostettu.

Huomautus asiakkaille:

Seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita

myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani.

Euroopan unionin lainsäädäntöön perustuvaa

vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa

valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.

Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme

ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja

takuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.

CE-merkinnän voimassaolo on rajoitettu niihin

maihin, joissa se on lainvoimainen, lähinnä

Euroopan talousalueeseen (EEA) kuuluviin maihin.

V

AKKU

KEM

VAA

R

Tuotte

on nap

aiheut

kahde

Säilyt

ä

ulottum

täysin,

ulottum

Jos ep

kehon

lääkär

Tämä

n

EMC-d

on alle

Varo

 Soit

kui

n

itses

 Asen

void

jos l

 Nim

Asen

Älä ase

umpin

MP-X5

(1) (FI)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

3

FI

eva

oa ei

ssa/

dessä

/

Pb)

mmän

t

un/

n

östön

eiden

risto

u/

ksestä

sta

, joita

ssa.

on,

.

a

mbH,

.

mme

n

aihin.

VAROITUS

AKKUA/PARISTOA EI SAA NIELLÄ.

KEMIALLISTEN PALOVAMMOJEN

VAARA.

Tuotteen mukana toimitetussa kauko-ohjaimessa

on nappiparisto. Jos nappiparisto niellään, se voi

aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jopa

kahdessa tunnissa, mikä voi johtaa kuolemaan.

Säilytä uudet ja käytetyt paristot lasten

ulottumattomissa. Jos paristotilaa ei saa suljettua

täysin, lopeta tuotteen käyttö ja säilytä se lasten

ulottumattomissa.

Jos epäilet, että paristo on nielty tai joutunut

kehonsisään jollain muulla tavalla, hakeudu heti

lääkärin hoitoon.

Tämän laitteen on testeissä todettu olevan

EMC-direktiivin rajoitusten mukainen, kun käytössä

on alle 3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.

Varotoimet

 Soitin ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan

kuin se on kytkettynä pistorasiaan, vaikka soitin

itsessään olisi kytketty pois päältä.

 Asenna yksikkö siten, että verkkovirtajohto

voidaan irrottaa seinäpistorasiasta välittömästi,

jos laitteessa ilmenee ongelmia.

 Nimilaatta on soittimen pohjassa.

Asentaminen

Älä asenna soitinta suljettuun tilaan, kuten

umpinaiseen kirjahyllyyn tai vastaavaan.

Laitteen mukana

toimitettavat

verkkovirtajohdot

Mediasoittimen vakiovarusteena on

verkkovirtajohdot, joissa on neljä erilaista

pistoketta.

Käytä turvallisuussyistä vain maassasi/alueellasi

käytettäväksi tarkoitettua johtoa. Älä koskaan

käytä muita johtoja.

Verkkovirtajohto (A): Kanadassa ja Meksikossa

asuvat asiakkaat

Verkkovirtajohto (B): Britanniassa ja Irlannissa

asuvat asiakkaat

Verkkovirtajohto (C): Brasiliassa asuvat

asiakkaat

Varmista, että piikkien välissä

on nämä merkit.

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

4

FI

Verkkovirtajohto (D): muissa Euroopan maissa

asuvat asiakkaat

Varmista, että piikit

ovat porrastetut.

Varotoimet

Laitteen sijoittaminen

 Jotta soitin ei kuumenisi liikaa, sijoita se

paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.

 Älä sijoita soitinta pehmeälle alustalle, kuten

matolle, joka voi tukkia tuuletusaukot.

 Älä sijoita soitinta lämmönlähteiden lähelle

taipaikkaan, missä on suoraa auringonvaloa,

paljon pölyä tai mekaanisia tärähdyksiä.

 Älä sijoita soitinta ulkotiloihin, ajoneuvoihin,

laivoihin tai muihin vesikulkuneuvoihin.

 Jos soitin tuodaan kylmästä suoraan

lämpimään paikkaan tai sijoitetaan hyvin

kosteaan tilaan, soittimen ulko- ja

sisäpinnoille voi kertyä kosteutta.

Tällöin soitin ei ehkä toimi oikein. Jos näin käy,

kytke soittimeen virta noin puoleksi tunniksi,

jotta kosteus haihtuu.

 Älä sijoita soitinta kaltevalle alustalle. Laite

onsuunniteltu käytettäväksi ainoastaan

vaakasuorassa asennossa.

 Älä aseta painavia tai kiikkeriä esineitä

soittimen päälle.

 Irrota verkkovirtajohto ja kaikki muut kaapelit

soittimesta, kun siirrät soitinta.

 Älä sijoita soitinta lähelle voimakkaan

magneettikentän aiheuttavia laitteita, kuten

mikroaaltouuneja tai kookkaita kaiuttimia.

Virtalähteet

 Irrota verkkovirtajohto seuraavien ohjeiden

mukaisesti.

 Irrota lähiverkkokaapeli tai keskeytä lataus

valitsemalla soittimen päävalikossa

Application-vaihtoehdoista 4K-sovelluksen

asetus.

 Odota viisi minuuttia virran katkaisemisen

jälkeen.

 Varmista, että kiintolevyasema ei ole

toiminnassa (virran merkkivalo ja

HDD-merkkivalo eivät pala).

 Irrota verkkovirtajohto.

 Irrota soitin pistorasiasta, jos et käytä soitinta

pitkään aikaan. Irrota verkkovirtajohto

pitämällä kiinni pistokkeesta. Älä koskaan

vedä johdosta.

 Huomioi seuraavat asiat, jotta vältät

verkkovirtajohdon vaurioitumisen. Älä käytä

vaurioitunutta verkkovirtajohtoa, koska

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

 Älä litistä verkkovirtajohtoa soittimen ja

seinän, hyllyn tms. väliin.

 Älä vedä painavia esineitä verkkovirtajohdon

yli. Älä myöskään vedä verkkovirtajohdosta.

Verkkolaite

 Käytä laitteessa vain sen mukana toimitettua

verkkolaitetta. Muut verkkolaitteet saattavat

aiheuttaa toimintahäiriön.

 Älä pura tai takaisinmallinna laitetta.

 Älä sijoita verkkolaitetta suljettuun tilaan,

kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai

AV-kaappiin.

 Älä kytke verkkolaitetta matkamuuntajaan.

Muuntaja saattaa tuottaa lämpöä ja

aiheuttaatoimintahäiriön.

 Älä pudota tai altista iskuille.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Älä lisää äänenvoimakkuutta, kun kuuntelet

hyvin hiljaista tai äänetöntä levyn osaa. Muutoin

kuulo ja kaiuttimet voivat vahingoittua, kun

äänenvoimakkuus kasvaa suuresti.

Puhdistaminen

Puhdista kotelo, paneelit ja ohjaimet pehmeällä

liinalla. Älä käytä hankaustyynyjä,

tahranpoistoaineita tai liuottimia, kuten

alkoholia tai bensiiniä.

Osien

Jos so

ottaa

varte

n

HDMI

Ota hu

käyttö

-liitint

 Kohd

HDM

muo

ylösa

HDM

 Älä i

aika

 Pidä

HDM

liitin

TÄRK

Huo

pys

ä

telev

ajan

näy

t

pitkä

vahi

proj

e

tässä

Jos so

esiinty

Sony-j

MP-X5

(1) (FI)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

5

FI

en

ataus

uksen

misen

tinta

n

ytä

o.

a

ohdon

osta.

ttua

vat

,

an.

et

uutoin

n

meällä

Osien vaihtaminen

Jos soitinta korjataan, korjatut osat voidaan

ottaa talteen uudelleenkäyttöä tai kierrätystä

varten.

HDMI-liitännän käyttäminen

Ota huomioon seuraavat asiat, sillä virheellinen

käyttö saattaa vaurioittaa HDMI-liitäntää ja

-liitintä.

 Kohdista HDMI-liitin soittimen takana olevaan

HDMI-liitäntään huolellisesti liitännän

muodon mukaan. Varmista, ettei liitin ole

ylösalaisin tai vinossa.

HDMI-liitin HDMI-liitin

 Älä irrota HDMI-kaapelia soittimen siirtämisen

aikana.

 Pidä HDMI-liitintä suorassa, kun liität tai irrotat

HDMI-kaapelia. Älä kierrä tai työnnä HDMI-

liitintä väkisin HDMI-liitäntään.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Huomio: Tämä soitin voi pitää

pysäytyskuvaa tai kuvaruutunäyttöä

television kuvaruudussa rajoituksettoman

ajan. Jos jätät pysäytyskuvan tai

näyttökuvan television kuvaruutuun

pitkäksi ajaksi, kuvaruutu saattaa

vahingoittua pysyvästi. Plasma- ja

projektiotelevisiot ovat erityisen herkkiä

tässä suhteessa.

Jos soittimen käytöstä on kysyttävää tai siinä

esiintyy ongelmia, ota yhteyttä lähimpään

Sony-jälleenmyyjään.

Tietoja MPEG-4 AVC -muodosta

TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC PATENT

PORTFOLIO -LISENSSIN MUKAISESTI

KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN

JA MUUHUN KÄYTTÖÖN, JOSTA EI SAADA

KORVAUSTA, SELLAISEN (I) AVC STANDARD

-STANDARDIN (”AVC VIDEO”) MUKAISEN VIDEON

KOODAUKSEEN JA/TAI (II) AVC VIDEON

KOODAUKSEN PURKUUN, JOKA ON KOODATTU

KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN

JA/TAI HANKITTU LISENSOIDULTA AVC VIDEO

-TOIMITTAJALTA.

LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN MUUHUN

KÄYTTÖÖN SUORAAN TAI EPÄSUORASTI.

LISÄTIETOJA ANTAA MPEG LA, L.L.C. LISÄTIETOJA

ON OSOITTEESSA HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

6

FI

Tek

Tulo-

HDMI

LAN (

EXTR

A

USB

Virta

Tehon

Virran

Verkk

Käyttö

Mitat

Pain

o

Lisäv

Vakio

* Täm

* Lis

(ht

* Arv

vo

Tekni

s

Kauko-ohjaimen

pariston vaihtaminen

Jos kauko-ohjaimen pariston virta on vähissä,

vaihda se uuteen noudattamalla seuraavia

ohjeita.

1 Vedä paristotila ulos painamalla painiketta

ohuella ja terävällä esineellä, kuten kynän

kärjellä.

2 Vaihda tilalle uusi paristo.

Aseta uusi paristo paikalleen -puoli

ylöspäin.

Sonyn valmistama

CR2032-paristo

3 Sulje paristotila.

Tavaramerkkitiedot

 HDMI™ ja High-Definition Multimedia

Interface sekä HDMI-logo ovat

HDMILicensingLLC:n tavaramerkkejä

tairekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

 Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

Dolby ja kaksois-D-symboli ovat

DolbyLaboratoriesin tavaramerkkejä.

 TUXERA on Tuxera Inc:n tavaramerkki, joka on

rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

 Muut järjestelmien tai tuotteiden nimet ovat

yleensä valmistajiensa tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkintöjä

™ja® ei käytetä tässä asiakirjassa.

MP-X5

(1) (FI)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

7

FI

Tekniset tiedot

Tulo-/lähtöliitännät

HDMI OUT 1 (AUDIO VIDEO) Vakiomallinen 19-nastainen HDMI-liitin

Video: 3840 × 2160

Kuvataajuus: 24p, 25p, 30p, 50p, 60p

Ääni: Lineaarinen PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus

HDMI OUT 2 (AUDIO) Vakiomallinen 19-nastainen HDMI-liitin

Lineaarinen PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus

LAN (100) 100 BASE-TX -liitäntä

EXTRA HDD USB-liitäntä takana: Ulkoisen kiintolevyaseman kytkemistä varten* *

USB USB-liitäntä edessä: USB-muistin kytkemistä varten*

Virta- ja muut tiedot

Tehontarve Tulo: DC 19,5 V, 1,6 A

Virrankulutus Toiminnassa: 35 W

Valmiustilassa: 0,5 W*

Verkkolaite Tulo: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A

Lähtö: DC 19,5 V, 4,35 A

Käyttölämpötila 5–35 °C

Käyttöympäristön kosteus 25–80 %

Mitat (noin) 250 mm × 250 mm × 50 mm

(leveys/syvyys/korkeus) ilman ulkonevia osia

Paino (noin) 1,8 kg

Lisävarusteet

Vakiovarusteet Verkkovirtajohto (4) / verkkolaite (1) / kauko-ohjain RMT-D304

jaCR2032-paristo (1) / Aloitusopas, Viiteopas ja takuukortti

* Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa maissa / kaikilla alueilla.

* Lisätietoja tähän soittimeen liitettävistä USB-laitteista on käyttöohjeissa

(http://rd1.sony.net/help/hv/fmpx5/h_zz).

* Arvo tarkoittaa likimääräistä virrankulutusta tavallisessa käytössä. Valmiustilan virrankulutus

voikasvaa välittömästi virran katkaisun jälkeen tai ohjelmistoa päivitettäessä.

Teknisiä tietoja ja rakennetta saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.

llä.

ka on

ssa.

ovat

i

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

8

FI

ja siirrä

kaikki

aineis

t

päivity

hyväks

käyttö

pidätt

ä

ole nim

(a)ohi

Sony-

o

Sony-o

mekan

hävittä

tai ilm

verkk

o

Sony-o

suoritu

keskey

(ohjelm

kolma

Sonyn

POISS

Edellä

myön

t

Sony-t

koskev

(”Poiss

ohjelm

kompo

käyttö

hyväk

s

ja muu

mukaa

asetta

että ja

lähde

k

kompo

yhdess

laittee

Tietoj

a

http://

luettel

poissu

koskev

muutt

mitää

n

käyttö

ehdot

lähde

k

edellyt

kompo

avoim

laajuu

komp

o

tällaise

kompo

edellyt

ohjelm

tällaist

laajuu

KÄYTT

Osana

käyttö

Euroopan maissa asuvat asiakkaat

ILMOITUKSET JA

KÄYTTÖOIKEUDET, JOTKA

KOSKEVAT TÄSSÄ TUOTTEESSA

KÄYTETTÄVÄÄ OHJELMISTOA

Lisätietoja:

Asiakirja on saatavana seuraavassa sivustossa:

http://support.sony-europe.com

GPL- ja LGPL-käyttöoikeus ovat saatavilla

seuraavassa sivustossa:

http://www.gnu.org/licenses/translations.html

SONY-TUOTTEEN KANSSA KÄYTETTÄVÄN

TIETYN OHJELMISTON JA PALVELUN

LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

(EULA)

TÄRKEÄÄ – LUE TÄMÄ SOPIMUS ENNEN

SONY-TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ.

KÄYTTÄMÄLLÄTÄTÄ TUOTETTA ILMAISET

HYVÄKSYVÄSI TÄMÄN SOPIMUKSEN.

Jos et hyväksy tämän EULAn ehtoja, joita Sony

ajoittain muuttaa oman harkintansa mukaan, Sony

ei myönnä sinulle Sony-ohjelmiston käyttöoikeutta

(kuvataan jäljempänä) eikä salli Sonyn palvelujen

jasisällön (kuvataan jäljempänä) käyttöä, ja sinun

on viipymättä otettava yhteyttä Sonyyn saadaksesi

ohjeet koko Sony-tuotteen ja siihen sisältyvän

Sony-ohjelmiston palauttamisesta ja Sony-tuotteen

ostohinnan hyvittämisestä.

Tämä loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus

(End-User License Agreement, ”EULA”) on sinun ja

Sony Corporationin, Japanissa rekisteröidyn yhtiön

(”Sony”), joka on Sony-tuotteeseen sisältyvän

ohjelmiston ja muun materiaalin, johon viitataan

yhteisnimellä ”Sony-ohjelmisto”, käyttöoikeuden

myöntäjä (lukuun ottamatta ohjelmistoa, johon

sovelletaan muita jäljempänä ilmoitettuja

käyttöoikeussopimuksia, ”poissuljettu ohjelmisto”),

välinen sopimus. Tämän EULAn sovellusalue on

maailmanlaajuinen (lukuun ottamatta Yhdysvaltoja,

Kanadaa ja Japania), ja se koskee myös Sony-

ohjelmistoa, Sonylle käyttöoikeuden myöntäneitä

kolmansia osapuolia (”käyttöoikeuden myöntäneet

kolmannet osapuolet”) ja mukana toimitettua

painettua tai online-dokumentaatiota. Sony-

ohjelmisto sisältää Sony-tuotteen ohjelmiston,

muut ohjelmistot, mukaan lukien päivitykset tai

muokatun ohjelmiston, jotka Sony on toimittanut

tallennusvälineellä tai Sony-tuotteeseen jollain

tavalla ladattuna.

Tämä Sony-tuote sisältää myös Sony Entertainment

Network -ominaisuuden, jonka kautta voi käyttää

maksutta valittuja kolmansien

sisällöntuottajaosapuolien, mukaan lukien muiden

Sony-osapuolten kuin Sony Corporationin

(”kolmannen osapuolen toimittajat”),

sisältöpalveluja (”palveluja”). Sony Entertainment

Network -ominaisuudella voi käyttää myös valittuja

Sony-sisältöpalveluja (”Sony-sisältöpalvelut”),

joiden palvelut ja liittyvä sisältö (”Sony-sisältö”)

katsotaan tähän EULAan kuuluvaksi Sony-

ohjelmistoksi. Sony Entertainment Network

-ominaisuutta varten tarvitaan internet-yhteys.

Mahdollisuus käyttää palveluja ja tarjottujen

palvelujen laatu määräytyvät internet-

palveluntarjoajan palveluehtojen sekä käytetyn

internet-yhteyden kaistanleveyden nopeuden

perusteella. Videon laatu ja kuvakoko vaihtelevat

jamääräytyvät internet-palveluntarjoajan

laajakaistapalvelun nopeuden ja kolmannen

osapuolen toimittajien toimitusnopeuden

perusteella. Sisältö koostuu datasta, musiikista,

äänestä, valokuvista, kuvista, grafiikasta,

ohjelmistosta, tekstistä, videoista, viesteistä,

tunnisteista ja muista materiaaleista, jotka

kolmannen osapuolen toimittaja on toimittanut

(”sisältö”). Palvelujen saatavuus on kolmansien

osapuolten toimittajien yksinomaisessa

päätäntävallassa ja hallinnassa. Kolmannen

osapuolen toimittajan sisältö ja palvelut

toimitetaan kyseisen kolmannen osapuolen

toimittajan käyttöehtojen mukaisesti. Premium-

sisältö voi olla maksullista ja/tai edellyttää

rekisteröitymistä tietokoneella kolmannen

osapuolen toimittajalle. Palveluja ja sisältöä saa

käyttää vain omaan, henkilökohtaiseen ja

yksityiseen katseluun eikä sitä saa käyttää

ei-teatterimaiseen näyttämiseen tai näyttämiseen

tavalla (tai paikassa), jonka vuoksi siitä peritään

pääsy-, käyttö- tai katselumaksu, tai

minkäänlaiseen julkiseen katseluun tai

näyttämiseen. Palvelut ja/tai sisältö voi muuttua

koska tahansa, ja sen saatavuudessa voi olla

ajoittain käyttökatkoksia.

OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS

Sony-ohjelmistoa saa käyttää vain tässä

määritetyllä tavalla. Sony-ohjelmistoon

myönnetään käyttöoikeus, sitä ei myydä. Sony

jasille käyttöoikeuden myöntäneet kolmannet

osapuolet myöntävät rajoitetun käyttöoikeuden

käyttää Sony-ohjelmistoa vain Sony-tuotteessa.

Sony-ohjelmisto voi luoda automaattisesti

Sony-ohjelmiston kanssa käytettäviä

datatiedostoja, ja hyväksyt, että nämä

datatiedostot ovat Sony-ohjelmiston osa.

Sony-ohjelmistoon myönnetään käyttöoikeus

yhtenä tuotteena, eikä sen erillisiä komponentteja

saa erottaa toisistaan käytettäväksi useissa

laitteissa, ellei Sony nimenomaisesti salli tätä.

Etsaa käyttää Sony-ohjelmistoa erillään Sony-

tuotteesta. Ellei sovellettava laki sitä

nimenomaisesti kiellä, hyväksyt, että sinulla ei ole

oikeutta muokata, kääntää, takaisinmallintaa,

purkaa tai hajottaa Sony-ohjelmistoa tai sen osia

mitään tarkoitusta varten muutoin kuin tämän

EULAn niin salliessa. Et myöskään saa vuokrata,

liisata tai myydä Sony-ohjelmistoa tai myöntää

siihen alikäyttöoikeuksia, mutta saat siirtää kaikki

tämän EULAn mukaiset oikeutesi siinä tapauksessa,

että Sony-tuote myydään tai siirretään, ja

edellyttäen, että et säilytä itsellesi yhtään kopiota

MP-X5

(1) (FI)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

9

FI

ja siirrät koko Sony-ohjelmiston (mukaan lukien

kaikki kopiot, komponentit, tietovälineet, painetun

aineiston, kaikki Sony-ohjelmiston versiot ja

päivitykset sekä tämän EULAn) ja että vastaanottaja

hyväksyy tämän EULAn ehdot. Sony ja sille

käyttöoikeuden myöntäneet kolmannet osapuolet

pidättävät itsellään kaikki EULAn oikeudet, joita ei

ole nimenomaisesti myönnetty sinulle. Et saa

(a)ohittaa, muokata, mitätöidä tai kiertää mitään

Sony-ohjelmiston toimintoja tai suojauksia tai

Sony-ohjelmistoon toiminnallisesti linkitettyjä

mekanismeja tai (b) poistaa, muuttaa, peittää tai

hävittää Sony-ohjelmistossa olevia tavaramerkkejä

tai ilmoituksia. Hyväksyt, että ohjelmistojen,

verkkopalvelujen ja muiden tuotteiden kuin

Sony-ohjelmiston, joista Sony-ohjelmiston

suorituskyky voi riippua, toiminta voidaan

keskeyttää tai lopettaa toimittajien

(ohjelmistotoimittajat, palvelutoimittajat,

kolmannen osapuolen toimittajat jne.) tai

Sonynharkinnan mukaan.

POISSULJETUT OHJELMISTOT

Edellä esitetystä rajoitetun käyttöoikeuden

myöntämisestä huolimatta käyttäjä hyväksyy, että

Sony-tuote sisältää ohjelmiston, jonka käyttöä

koskevat jotkin muut käyttöehdot kuin tämä EULA

(”Poissuljetut ohjelmistot”). Joillakin poissuljetuilla

ohjelmistoilla saattaa olla avoimen lähdekoodin

ohjelmistokäyttöoikeus (”Avoimen lähdekoodin

komponentit”). Tällaisia ovat ohjelmistojen

käyttöoikeudet, jotka Open Source Initiative on

hyväksynyt avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksiksi,

ja muut olennaisesti samankaltaiset käyttöoikeudet

mukaan lukien rajoituksetta käyttöoikeudet, jotka

asettavat kattamansa ohjelmiston jakelun ehdoksi,

että jakelija antaa ohjelmiston saataville

lähdekoodimuodossa. Avoimen lähdekoodin

komponentteja koskevat käyttöehdot toimitetaan

yhdessä tämän EULAn kanssa ja/tai tallennettuna

laitteeseen, joka voi sisältää rajoituksetta Ohje- tai

Tietoja-valikot. Tutustu ajoittain sivustossa

http://www.sony.net/Products/Linux olevaan

luetteloon tähän Sony-tuotteeseen sisältyvistä

poissuljetuista ohjelmistoista ja niiden käyttöä

koskeviin käyttöehtoihin. Kolmas osapuoli voi

muuttaa tällaisia ehtoja milloin tahansa ilman

mitään velvollisuuksia käyttäjää kohtaan. Tällaisten

käyttöoikeuksien ehdot ohittavat tämän EULAn

ehdot siinä laajuudessa, jossa avoimen

lähdekoodin komponenttien käyttöoikeudet

edellyttävät. Tämän EULAn avoimen lähdekoodin

komponentteja koskevat rajoitukset eivät päde

avoimen lähdekoodin komponentteihin siinä

laajuudessa, jossa avoimen lähdekoodin

komponenttien käyttöoikeuksien ehdot estävät

tällaiset rajoitukset. Jos avoimen lähdekoodin

komponentteja koskevien käyttöoikeuksien ehdot

edellyttävät, että Sony tarjoaa lähdekoodin

ohjelmiston yhteydessä, tällainen tarjous tehdään

tällaisten käyttöoikeuksien edellyttämässä

laajuudessa.

KÄYTTÄJÄTILI

Osana sopimusta, jolla saat palvelujen ja sisällön

käyttöoikeuden ja jolla voit selata ja käyttää niitä,

kolmannen osapuolen toimittajat ja/tai muut

kolmannet osapuolet voivat edellyttää, että

muodostat käyttäjätilin (”tilin”), jota varten sinun

on ilmoitettava heille todenmukaiset, tarkat,

ajantasaiset ja täydelliset itseäsi koskevat tiedot

sekä ylläpidettävä tai päivitettävä välittömästi

kyseiset tiedot. Olet vastuussa kaikkien kyseiseen

tilin liittyvien käyttäjätunnusten

luottamuksellisuudesta.

TIETOJEN KERÄÄMINEN

Kaikki Sony Corporationin tytäryhtiöiden ja/tai

kolmansien osapuolien tarjoamat palvelut, joita

käytät, voivat sallia myös Sony Corporationin

tytäryhtiöiden ja/tai kolmansien osapuolien kerätä

sinusta ja/tai kyseisen palvelun käytöstä tietoja.

Sony Corporation ei hallitse eikä ole millään tavalla

vastuussa kyseisten tietojen keräämisestä, ja sinun

on syytä tutustua kunkin palvelun

tietosuojakäytäntöön ennen palvelun käyttöä.

SONYN OIKEUDET KÄYTTÄJÄN AINEISTOON

Jos lähetät Sonylle viestejä tai aineistoa

sähköpostitse tai muutoin (”aineisto”), kuten

valintoja, kommentteja, dataa, kysymyksiä tai

vastaavia, kyseinen aineisto ei ole luottamuksellista

eikä omistusoikeudellista eikä sitä sellaisena

käsitellä. Näin ollen luovut sovellettavan

lainsäädännön suurimmassa sallitussa laajuudessa

oikeudesta esittää kanne, että kyseisen aineiston

käyttö rikkoo jollain tavalla oikeuksiasi, mukaan

lukien moraalisia oikeuksia, yksityisyyden suojaa,

omistusoikeutta, julkaisuoikeutta, aineiston tai

ideoiden tekijänoikeuksia tai mitään muuta

oikeutta, kuten oikeutta hyväksyä, miten Sony

käyttää aineistoa. Sony saa muokata, yleislähettää,

muuttaa, kopioida, paljastaa, lisensoida, suorittaa,

julkaista, myydä, siirtää tai käyttää mitä tahansa

aineistoa kaikkialla maailmassa, missä muodossa

tahansa sinä aikana, jona edellä mainitut

luovuttamasi oikeudet ovat olemassa ja ilman

sinun nimeämistä tekijäksi tai korvauksen

suorittamista. Lisäksi myönnät kaikki

omistusoikeudet, ja Sony saa vapaasti käyttää

ilman sinulle annettavaa korvausta kaikkia

aineistoon sisältyviä ideoita, tietotaitoa, käsitteitä,

tekniikoita ja muita immateriaalioikeuksia,

riippumatta siitä, voidaanko niille myöntää patentti

vai ei, mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien

rajoittamatta tuotteiden kehittäminen,

valmistaminen, valmistuttaminen, lisensoiminen,

markkinointi ja myynti kyseisiä materiaaleja

hyödyntäen. Hyväksyt kuitenkin, ettei Sonylla ole

mitään velvollisuutta käyttää kyseisiä ideoita,

tietotaitoa, käsitteitä tai tekniikoita tai aineistoja ja

ettei sinulla ole oikeutta pakottaa tällaista käyttöä.

LÄHETETTY AINEISTO

Internet-lähetykset eivät ole koskaan täysin

suojattuja tai turvallisia. Hyväksyt, että muut

voivatlukea tai siepata minkä tahansa Sonylle

lähettämäsi viestin tai tiedot, ellei erikseen

ilmoiteta, että kyseinen viesti (esimerkiksi

luottokorttitiedot) on salattu (lähetetään koodattu-

na). Viestin lähettäminen Sonylle ei synnytä Sonylle

mitään erityisiä velvollisuuksia sinua kohtaan.

alittuja

,

ö”)

s.

yn

n

evat

a,

ut

n

m-

aa

seen

än

tua

y

et

en

sa.

tteja

-

i ole

osia

n

ta,

ää

aikki

ksessa,

piota

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

10

FI

KUSTA

KORJA

VIRHE

Jotkin

takuid

ei ehk

ä

VASTU

SONY

KÄYT

T

OSAPU

TOIMIT

LAIMIN

SILLE K

OSAPU

TOIMIT

SINULL

EPÄSU

VAROI

VAHIN

RAJOI

T

VAHIN

AIHEU

SONY-

T

TAI SIS

KÄYTT

NYKYIS

MENET

MISTÄÄ

TYTÄR

MYÖN

SENK

O

ILMOIT

MAHD

LIITTYV

TOIMIT

SONY,

MYÖN

KOLM

A

VASTA

VAHIN

TAI EP

Ä

RIKKO

HUOLI

TAI M

U

SONY-

TAI TÄ

Jotkin

seura

n

tai rajo

poissu

keston

tai poi

TALLE

RAJOI

Tilante

on toim

tallenn

materi

tietovä

sitä kä

takuu

käyttö

oikeut

MAINOKSET, PALVELUVIESTINTÄ

Kolmannen osapuolen toimittajan palvelun

sisällyttäminen ei tarkoita, että Sony hyväksyy

taitukee tai suosittelee kyseistä kolmannen

osapuolen toimittajaa tai sen sisältöä. Hyväksyt,

että palvelut ja/tai sisältö voi sisältää mainoksia

(”mainokset”) ja että kyseiset mainokset ovat

välttämättömiä palvelujen toimittamiselle. Jos

käytät Sony Entertainment Network -palvelua,

sovelletaan oman maasi SEN- ja/tai PSN-käyttö/

palveluehtoja ja SEN- ja/tai PSN-

tietosuojakäytäntöä ja sinua pyydetään

hyväksymään ne. Hyväksyt, että kyseisen palvelun

(ja muiden sen kautta käytettävien palveluiden)

käyttö sekä muiden kuin Sony Entertainment

Networkin tarjoamat palvelut voivat johtaa siihen,

että sinulle lähetetään tai näytetään suosituksia

ja/tai mainoksia, palveluilmoituksia,

hallintoviestejä, uutisia, päivityksiä ja vastaavia,

joista Sony Corporation ei ole vastuussa.

SONY,SENTYTÄRYHTIÖT JA SEN KOLMANNEN

OSAPUOLEN TOIMITTAJAT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN

SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, JOKA KOSKEE

MINKÄÄN MAINOKSEN, PALVELUILMOITUKSEN

TAISISÄLLÖN TARKKUUTTA, LAINMUKAISUUTTA,

LUOTETTAVUUTTA TAI OIKEELLISUUTTA EIKÄ

MITÄÄN VASTUUTA, JOKA SYNTYY MISTÄÄN

MAINOKSIA, PALVELUILMOITUKSIA JA SISÄLTÖÄ

KOSKEVASTA OIKEUSPERIAATTEESTA.

Jotkin oikeustoimialueet eivät salli epäsuorien

takuiden poissulkemista, joten edellä oleva rajoitus

ei ehkä koske sinua.

PAHEKSUTTAVA SISÄLTÖ JA ALAIKÄISIÄ

KOSKEVAT SÄÄNNÖT

Tietty sisältö ei ehkä sovi alaikäisille tai muille

käyttäjille. Kyseistä sisältöä ei ehkä ole luokiteltu

karkeaa kielenkäyttöä sisältäväksi tai olevan

suunnattu aikuisille tai sitä ei ole tunnistettu

sellaiseksi. Siksi hyväksyt, että käytät palveluja

omalla vastuullasi ja että Sony ei ole vastuussa

sisällöstä, vaikka se oli mahdollisesti loukkaavaa

sisältöä. Sinun vastuullasi on valvoa, miten

alaikäinen käyttää Sony-tuotetta, Sony-ohjelmistoa,

poissuljettuja ohjelmistoja, palveluja ja sisältöä.

Joset ole oikeudellisesti pätevä solmimaan

sopimuksia kolmannen osapuolen kanssa ilman

vanhempiesi, huoltajan tai jonkun muun sellaisen

henkilön suostumusta, jolla on oikeus sovellettavan

lainsäädännön mukaan antaa lupa, sinun on

hankittava lupa ennen kuin

(i) lähetät Sonylle sähköpostia palvelun kautta;

(ii)lähetät mitään tietoja; (iii) osallistut mihinkään

kilpailuun tai peliin, jossa sinun on ilmoitettava

tietoja itsestäsi tai jossa annetaan palkinto; (iv) liityt

mihinkään kerhoon tai ryhmään; (v) julkaiset

mitään tietoja ilmoitustauluilla tai osallistut

keskusteluryhmään tai (vi) ostat mitään verkossa.

TAKUUN RAJOITUS

HYVÄKSYT, ETTÄ KOLMANSIEN OSAPUOLIEN

TOIMITTAJAT TARJOAVAT SISÄLLÖN JA PALVELUT

JA/TAI OHJELMISTON TOIMITTAA KOLMAS

OSAPUOLI, JOKA EI OLE SONYN HALLINNASSA.

TÄLLAISEN SISÄLLÖN JA/TAI OHJELMISTON

VALINTA, TARJOAMINEN, LAATU, KUVAKOKO

JASAATAVUUS OVAT YKSINOMAAN KYSEISEN

KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAN TAI MUUN

KOLMANNEN OSAPUOLEN VASTUULLA. HYVÄKSYT

KAIKKIEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAN

SISÄLLÖLLE JA/TAI OHJELMISTON MÄÄRITTÄMIEN

KÄYTTÖEHTOJEN NOUDATTAMISEN. HYVÄKSYT

MYÖS, ETTÄ PALVELUIDEN KÄYTTÖOIKEUS SEKÄ

NIIDEN SELAAMINEN JA KÄYTTÖ EDELLYTTÄVÄT

INTERNET-PALVELUA, JONKA TOIMITAT ITSE JA

JOSTA OLET YKSIN VASTUUSSA, MUKAAN LUKIEN

RAJOITTUMATTA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN

MAKSUT (KUTEN INTERNET-PALVELUNTARJOAJAN

MAKSUT TAI KÄYTTÖAIKAMAKSUT), JOITA SYNTYY

KÄYTÖSTÄ JA PALVELUIHIN SISÄLTYVIEN

MAINOSTEN NÄYTTÄMISESTÄ TAI TOIMITTAMISESTA.

INTERNET-PALVELUN OMINAISUUDET,

KAISTANLEVEYS TAI TEKNISET RAJOITUKSET

SAATTAVAT RAJOITTAA SONY ENTERTAINMENT

NETWORK -OMINAISUUDEN JA PALVELUN

TOIMINTAA. SONY, SEN TYTÄRYHTIÖT JA SEN

KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT EIVÄT

VASTAA MILLÄÄN TAVOIN KÄYTTÄJÄN VIESTINNÄN

TAI MUKAUTETTUJEN ASETUSTEN

AJANTASAISUUDESTA, POISTOSTA, VIRHEELLISESTÄ

TOIMITUKSESTA TAI TALLENTAMATTOMUUDESTA.

SONY-OHJELMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄ

DOKUMENTAATIO, PALVELUT JA SISÄLTÖ

TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” JA ILMAN

MINKÄÄNLAISIA LAKISÄÄTEISIÄ TAI MUUNLAISIA

TAKUITA TAI EHTOJA. SONY, SEN TYTÄRYHTIÖT,

SILLE KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEET KOLMANNET

OSAPUOLET JA SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN

TOIMITTAJAT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN SUORAA

TAIEPÄSUORAA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN

RAJOITTAMATTA TAKUU OMISTUSOIKEUDEN

LOUKKAAMATTOMUUDESTA, OMISTUSOIKEUDESTA,

KAUPALLISTETTAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA

TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY, SEN

TYTÄRYHTIÖT, SILLE KÄYTTÖOIKEUDEN

MYÖNTÄNEET KOLMANNET OSAPUOLET JA SEN

KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT EIVÄT

MYÖNNÄ TAKUUTA, ETTÄ SONY-OHJELMISTO TAI

SIIHEN LIITTYVÄ DOKUMENTAATIO, PALVELUT TAI

SISÄLTÖ TÄYTTÄVÄT KÄYTTÄJÄN VAATIMUKSET

TAIETTÄ SONY-OHJELMISTON, PALVELUJEN TAI

SISÄLLÖN TOIMINTA EI KESKEYDY TAI ON

VIRHEETÖNTÄ. LISÄKSI SONY, SEN TYTÄRYHTIÖT,

SILLE KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEET KOLMANNET

OSAPUOLET JA SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN

TOIMITTAJAT EIVÄT TAKAA EIVÄTKÄ ANNA

SONY-OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN

DOKUMENTAATION, PALVELUJEN TAI SISÄLLÖN

KÄYTTÖÄ TAI KÄYTÖN TULOKSIEN OIKEELLISUUTTA,

TARKKUUTTA, LUOTTAVUUTTA TAI MUUTA KOSKEVIA

ESITYKSIÄ TAI EHTOJA. MIKÄÄN SONYN, SEN

TYTÄRYHTIÖN TAI SEN VALTUUTETUN EDUSTAJAN

SUULLINEN TAI KIRJALLINEN LAUSUMA TAI OHJE

EILUO TAKUUTA TAI EHTOA TAI MUUTA TÄMÄN

TAKUUN TAI EHDON RAJOITUSTA MILLÄÄN

TAVALLA. JOS OHJELMISTO, TIETOVÄLINE, JOLLA

OHJELMISTO TOIMITETTIIN, DOKUMENTAATIO,

PALVELUT TAI SISÄLTÖ OSOITTAUTUU

VIRHEELLISEKSI, SINÄ (EIKÄ SONY TAI SEN

VALTUUTETUT EDUSTAJAT) VASTAAT KAIKISTA

MP-X5

(1) (FI)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

11

FI

KUSTANNUKSISTA LIITTYEN TARPEELLISIIN

KORJAUKSIIN, HUOLTOIHIN TAI

VIRHEENKORJAUKSIIN.

Jotkin oikeustoimialueet eivät salli epäsuorien

takuiden poissulkemista, joten edellä oleva rajoitus

ei ehkä koske sinua.

VASTUUNRAJOITUS

SONY (MUKAAN LUKIEN MUTTA RAJOITUKSETTA

KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEISIIN KOLMANSIIN

OSAPUOLIIN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN

TOIMITTAJIIN LIITTYVÄT

LAIMINLYÖNTIKYSYMYKSET), SEN TYTÄRYHTIÖT,

SILLE KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEET KOLMANNET

OSAPUOLET JA SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN

TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

SINULLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ,

EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, RANKAISEVISTA,

VAROITTAVISTA TAI SEURANNAISISTA

VAHINGONKORVAUKSISTA, MUKAAN LUKIEN

RAJOITTAMATTA KORVAUS, REMBURSSI TAI

VAHINGONKORVAUKSET, JOTKA LIITTYVÄT TAI

AIHEUTUVAT TÄSTÄ EULASTA, JOTKA JOHTUVAT

SONY-TUOTTEEN, DOKUMENTAATION, PALVELUJEN

TAI SISÄLLÖN KÄYTÖN MENETYKSESTÄ,

KÄYTTÖKATKOKSISTA JA AJAN MENETYKSESTÄ,

NYKYISTEN TAI MAHDOLLISTEN TUOTTOJEN

MENETYKSESTÄ, TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI

MISTÄÄN MUUSTA SYYSTÄ, VAIKKA SONYLLE, SEN

TYTÄRYHTIÖILLE, SILLE KÄYTTÖOIKEUDEN

MYÖNTÄNEILLE KOLMANSILLE OSAPUOLILLE JA

SENKOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJILLE OLISI

ILMOITETTU KYSEISTEN VAHINGONKORVAUSTEN

MAHDOLLISUUDESTA. SONY-OHJELMISTO JA SIIHEN

LIITTYVÄ DOKUMENTAATIO, PALVELUT JA SISÄLTÖ

TOIMITETAAN SINULLE OMALLA VASTUULLASI.

SONY, SEN TYTÄRYHTIÖT, SILLE KÄYTTÖOIKEUDEN

MYÖNTÄNEET KOLMANNET OSAPUOLET JA SEN

KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT EIVÄT

VASTAA MISTÄÄN SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT NIMENOMAISEN

TAI EPÄSUORAN TAKUUN TAI EHDON

RIKKOMISESTA, SOPIMUKSEN RIKKOMISESTA,

HUOLIMATTOMUUDESTA, ANKARASTA VASTUUSTA

TAI MUUSTA OIKEUSPERIAATTEESTA LIITTYEN

SONY-OHJELMISTOON, PALVELUIHIN, SISÄLTÖÖN

TAI TÄHÄN EULAAN.

Jotkin oikeustoimialueet eivät salli satunnaisten tai

seurannaisten vahingonkorvausten poissulkemista

tai rajoituksia, epäsuorien takuiden tai ehtojen

poissulkemista tai rajoituksia tai epäsuoran takuun

keston rajoittamista, joten edellä olevat rajoitukset

tai poissulkemiset eivät ehkä koske sinua.

TALLENNUSVÄLINEITÄ KOSKEVA

RAJOITETTUTAKUU

Tilanteissa, joissa Sony-ohjelmisto tai jokin sen osa

on toimitettu tallennusvälineellä, Sony myöntää

tallennusvälineelle, jolla Sony-ohjelmisto on,

materiaalin ja työn osalta 90 päivän takuun

tietovälineen ostopäivästä lukien edellyttäen, että

sitä käytetään normaalilla tavalla. Tämä rajoitettu

takuu koskee ainoastaan sinua alkuperäisenä

käyttöoikeuden haltijana. Sonyn vastuu ja sinun

oikeutesi on rajoitettu koskemaan ainoastaan

sellaisen tallennusvälineen vaihtoa, joka ei täytä

Sonyn rajoitettua takuuta. KAIKKI

TALLENNUSVÄLINEITÄ KOSKEVAT EPÄSUORAT

TAKUUT JA EHDOT, MUKAAN LUKIEN

MYYNTIKELPOISUUTTA, OMISTUSOIKEUTTA,

OMISTUSOIKEUDEN LOUKKAAMATTOMUUTTA

JA/TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA

KOSKEVAT EPÄSUORAT TAKUUT JA EHDOT ON

RAJOITETTU KESTOLTAAN YHDEKSÄÄNKYMMENEEN

(90) PÄIVÄÄN ALKUPERÄISESTÄ OSTOPÄIVÄSTÄ

LUKIEN. TIETTYJEN MAIDEN LAINSÄÄDÄNTÖ EI

SALLIEPÄSUORAN TAKUUN TAI EHDON AJALLISTA

RAJOITTAMISTA. EPÄSUORAN TAKUUN AJALLINEN

RAJOITTAMINEN EI OLE VOIMASSA TÄLLAISISSA

MAISSA. TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE TIETTYJÄ

ERITYISIÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, MINKÄ LISÄKSI

SINULLA SAATTAA OLLA ASUINVALTION

LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ JOHTUEN MUITA OIKEUKSIA.

MAKSUT

Sony ja sen kolmannen osapuolen toimittajat

pidättävät oikeuden veloittaa koska tahansa uuden

sisällön tai uusien palvelujen tai nykyisen sisällön

tai nykyisten palvelujen tai palvelujen

kokonaisuudessaan käytöstä. Lisäksi kolmannen

osapuolen toimittajat voivat veloittaa sisältönsä

käytöstä. Sinulta ei missään tapauksessa veloiteta

sisällön ja/tai palvelujen tai niiden osien käytöstä,

ellei Sony ja/tai kolmannen osapuolen toimittaja

ole sopinut maksujen veloittamisesta ennakolta.

Jos et hyväksy maksuja, et voi käyttää sellaista

maksullista sisältöä tai sellaisia palveluja, joita

kyseiset maksut koskevat.

IMMATERIAALIOIKEUDET / ILMOITUS

IMMATERIAALIOIKEUKSIEN RIKKOMISTA

KOSKEVISTA KANTEISTA JA ILMOITUKSEN

VASTAANOTTAJA

Sony kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia,

japyydämme myös sinua toimimaan samoin.

Sonyn käytäntönä on oman harkintansa mukaan

(a) lopettaa sellainen käyttö ja/tai poistaa käytöstä

kolmannen osapuolen toimittajan sisältö tai

palveluiden käyttäjät, jotka mahdollisesti tai

jatkuvasti rikkovat Sonyn, sen kolmannen

osapuolen toimittajien tai muiden

immateriaalioikeuksia ja/tai (b) välittää

immateriaalioikeuksien loukkaukset kolmansien

osapuolien toimittajille tai muille arvioitavaksi ja

reagoitavaksi kyseisen kolmannen osapuolen

toimittajan immateriaalioikeuksien

suojausmenetelmien ehtojen mukaisesti.

Sony-ohjelmisto ja sisältö ovat

tekijänoikeuslainsäädännön ja kansainvälisten

tekijänoikeussopimusten sekä muun

immateriaalioikeuksia koskevan lainsäädännön ja

sopimusten suojaamia. Sony-ohjelmistossa,

sisällössä tai palveluissa voi olla omistajan logoja,

palvelumerkkejä, tavaramerkkejä, kuvia tai

kauppanimiä. Vaikka Sony-ohjelmisto ja sisältö

ovat käytettävissä palveluissa, Sony ja kolmannen

osapuolen toimittajat eivät myönnä sinulle oikeutta

hyödyntää näitä omistajan logoja, palvelumerkkejä,

tavaramerkkejä, kuvia tai kauppanimiä. Sony-

ohjelmiston, palvelujen tai sisällön luvaton käyttö

MUUN

KSYT

AJAN

MIEN

T

KÄ

ÄT

IEN

JAN

TYY

SESTA.

T

NÄN

SESTÄ

STA.

SIA

T,

ANNET

N

A

DESTA,

DESTA

N

TAI

T

AI

ÖT,

ANNET

N

UTTA,

SKEVIA

JAN

JE

N

LA

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

12

FI

muuto

onjulk

sisällö

julkist

u

SONY

TAI KE

SONY-

PYSY

V

ENNAK

RAJOIT

KESKEY

SISÄLT

JÄLKEE

KÄYTT

jatekn

rikkom

täytän

käyttö

uskoo

,

KORK

Sony-o

suunn

tai my

varte

n

edellyt

ydinla

viesti

n

elintoi

asejär

j

saatta

vakav

a

(”Korke

KÄYTT

OSAPU

EIVÄT

EPÄS

U

TOIMIN

SALAU

RAJOI

Sony-o

salaus

sisältä

asuin

m

myöhe

ulkopu

edellyt

valtuu

sitoud

Sony-

t

vientila

rajoittu

salaus

Sony-o

muuto

vastais

LUOPU

VAIKKA

MAHD

MUKAA

VALAM

EULAA

voi rikkoa tekijänoikeus-, tavaramerkki-, tietosuoja-

ja julkisuuslainsäädäntöä sekä siviili- ja

rikosoikeudellisia lakeja. Sony-ohjelmiston ja

sisällön kaikki oikeudet ja omistusoikeus sekä

kaikki niiden kopiot ja niiden osat ovat Sonyn, sen

käyttöoikeuden myöntäjien, sille käyttöoikeuden

myöntäneiden kolmansien osapuolien,

tavarantoimittajien ja/tai kolmansien osapuolien

toimittajien omistamia. Kaikki oikeudet, joita ei ole

erikseen myönnetty tässä EULAssa, ovat Sonyn, sen

käyttöoikeuden myöntäjien, sille käyttöoikeuden

myöntäneiden kolmansien osapuolien,

tavarantoimittajien ja/tai kolmannen osapuolen

toimittajien varaamia.

Vastaat kaikesta toiminnastasi, mukaan lukien

kaikista oikeudellisista vastuista, jotka aiheutuvat

palvelun käyttöoikeudesta, selaamisesta tai

käytöstä tai jonkun Sony-tuotteesi tai -tilisi kautta

käyttämistä palveluista (Käyttäjätili-osassa

kuvatulla tavalla). Voit käyttää Sony-ohjelmistoa,

palveluja ja sisältöä vain laillisiin tarkoituksiin.

Etsaa jakaa, vaihtaa, muokata, myydä tai siirtää

mitään Sony-ohjelmistosta, palveluista ja sisällöstä

kopioimaasi, mukaan lukien mutta rajoittumatta

dataa, tekstiä, ohjelmistoa, kuvia, valokuvia,

grafiikkaa, ääntä, musiikkia, videoita, viestejä ja

tunnisteita mihinkään liiketoiminnalliseen,

kaupalliseen tai julkiseen tarkoitukseen. Niin kauan

kuin noudatat tämän EULAn ehtoja, Sony myöntää

sinulle ei-yksinoikeudellisen, ei-siirrettävän

rajoitetun oikeuden käyttää palveluja ja sisältöä

Sony Entertainment Network -ominaisuudella tässä

EULAssa määritetyllä tavalla. Hyväksyt lisäksi,

ettetkeskeytä/häiritse tai yritä keskeyttää/häiritä

Sony-ohjelmiston, palvelun tai sisällön toimintaa

millään tavalla.

Jos uskot, että työtäsi on kopioitu tekijänoikeuksia

rikkovalla tavalla tai että immateriaalioikeuksiasi

onrikottu jollain muulla tavalla, ota yhteys ensin

kyseisen palvelun kolmannen osapuolen

toimittajaan. Jos et voi ottaa yhteyttä kyseiseen

kolmannen osapuolen toimittajaan tai jos kyseessä

oleva sisältö kuuluu Sonylle, voit ottaa yhteyttä

Sonyyn (yhteystiedot ilmoitetaan Sony-tuotteen

mukana toimitettavissa asiakirjoissa) ilmoittamalla

kirjallisesti seuraavat tiedot:

(a) sen henkilön sähköinen tai fyysinen allekirjoitus,

jolla on valtuudet toimia tekijänoikeuden tai

muunimmateriaalioikeuden omistajan puolesta;

(b)kuvaus tekijänoikeudella suojatusta työstä tai

muusta immateriaalioikeudesta, jota on mielestäsi

loukattu; (c) kyseisen palvelun kuvaus ja riittävän

tarkat tiedot siitä, missä aineisto, jonka väität

loukkaavan oikeuksia, sijaitsee kyseisessä

palvelussa, jotta se löydetään; (d) osoitteesi,

puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi;

(e)ilmoitus, jonka mukaan hyvässä uskossa

oletsitä mieltä, että kiistanalainen käyttö ei

oletekijänoikeuden tai immateriaalioikeuden

omistajan, edustajan tai lainsäädännön

valtuuttama ja (f) ilmoitus, jossa vakuutat

rangaistuksen uhalla, että edellä ilmoittamasi

tiedot ovat totuudenmukaisia ja että olet

tekijänoikeuden tai immateriaalioikeuden omistaja

tai sinulla on valtuudet toimia tekijänoikeuden tai

immateriaalioikeuden omistajan puolesta.

KORVAUKSET

Sitoudut sovellettavan lainsäädännön suurimmassa

sallitussa laajuudessa suojaamaan ja

puolustamaan Sonya ja kaikkia sen edustajia,

johtajia, toimihenkilöitä, työntekijöitä, tietojen

toimittajia, käyttöoikeuksien myöntäjiä ja

käyttöoikeuden haltijoita, tytäryhtiöitä,

sisällöntuottajia sekä suoria ja epäsuoria

emoyrityksiä (yhdessä ”suojatut osapuolet”)

kaikkiavastuita ja kustannuksia vastaan (mukaan

lukien rajoituksetta asianajomaksut ja -kulut), joita

suojatuille osapuolille liittyy sellaiseen kanteeseen,

joka johtuu (i) siitä, että olet rikkonut tai sinun

väitetään rikkoneen tätä EULAa jollain tavalla,

(ii)Sonylle lähettämistäsi tiedoista, (iii) siitä,

ettäolet rikkonut tai sinun väitetään rikkoneen

kolmannen osapuolen oikeuksia, (iv) mistään

vahingosta, jonka olet aiheuttanut tai jonka sinun

väitetään aiheuttaneen Sony-ohjelmistolle,

palveluille tai sisällölle. Sovellettavan

lainsäädännön suurimmassa sallitussa laajuudessa

Sonyn ja/tai suojattavan osapuolen on

hyväksyttävä asianajaja, jonka valitset

puolustamaan tai sopimaan kannetta, ennen

asianajajan palkkaamista edustamaan sinua ja

Sonya ja/tai suojattavia osapuolia. Sinä ja

asianajajasi toimitte yhdessä siten kuin suojattavat

osapuolet voivat kohtuullisesti odottaa kannetta

puolustettavan ja sovittavan. Sony ja/tai

suojattavat osapuolet pidättävät oikeuden hoitaa

yksin, omalla kustannuksellaan minkä tahansa

asian puolustuksen tai sopimisen, joka muuten

olisisinun vastuullasi. Et saa missään tapauksessa

hyväksyä mitään tuomiota, sopimusta, liittämistä

tai panttausta tai mitään muuta toimea, joka olisi

Sonyn tai jonkun suojattavan osapuolen etujen

vastainen, ilman Sonyn ja/tai suojatun osapuolen

ennalta antamaa kirjallista suostumusta.

AUTOMAATTINEN PÄIVITYSTOIMINTO / EULAN

PALVELUJA KOSKEVAT MUUTOKSET

Sony tai kolmannet osapuolet voivat ajoittain

automaattisesti päivittää tai muutoin muokata

Sony-ohjelmistoa, muun muassa virheiden

korjaamiseksi, toimintojen kehittämiseksi ja

tietoturvaominaisuuksien parantamiseksi. Tällaiset

päivitykset tai muutokset voivat muuttaa tai

poistaa Sony-ohjelmiston ominaisuuksien

luonnetta tai muita puolia, mukaan lukien sellaisia

ominaisuuksia, joista toimintasi saattaa olla

riippuvainen. Hyväksyt sen, että tässä kuvattujen

toimien toteuttaminen on Sonyn yksinomaisessa

päätäntävallassa sekä sen, että Sony saattaa

asettaa Sony-ohjelmiston käytön jatkamisen

edellytykseksi sen, että asennat tai hyväksyt

kokonaisuudessaan kyseiset päivitykset tai

muutokset. Sony voi lisätä, muuttaa tai poistaa

milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta minkä

tahansa EULAn osan tai ehdon, joka koskee

Sony-ohjelmistoa, palveluja ja/tai sisältöä. Mitä

tahansa tällaista Sony Entertainment Network

-ominaisuudessa julkaistua ehtojen lisäystä,

MP-X5

(1) (FI)

FMP-X5

4-541-607-11(1) (FI)

13

FI

muutosta tai poistoa sovelletaan heti, kun se

onjulkaistu. Palvelujen, Sony-sisältöpalvelujen,

sisällön ja/tai Sony-sisällön käytön jatkaminen

julkistuksen jälkeen osoittaa, että hyväksyt sen.

SONY VOI LISÄTÄ, MUUTTAA, LOPETTAA, POISTAA

TAI KESKEYTTÄÄ MINKÄ TAHANSA PALVELUN TAI

SONY-SISÄLTÖPALVELUT TILAPÄISESTI TAI

PYSYVÄSTI MILLOIN TAHANSA ILMAN

ENNAKKOILMOITUSTA JA ILMAN VELVOLLISUUKSIA.

RAJOITTAMATTA MUITA OIKEUKSIA SONY VOI

KESKEYTTÄÄ TAI IRTISANOA PALVELUJA, SONY-

SISÄLTÖPALVELUJA, SISÄLTÖÄ JA/TAI SONY-

SISÄLTÖÄ KOSKEVAN EULAN HETI ILMOITUKSEN

JÄLKEEN, JOS ET NOUDATA TÄMÄN EULAN

KÄYTTÖEHTOJA. Sony voi myös ryhtyä laillisiin

jateknisiin toimiin estääkseen tämän EULAn

rikkomisen ja/tai pannakseen tämän EULAn

täytäntöön, mukaan lukien rajoituksetta palvelujen

käyttöoikeuden välitön irtisanominen, jos Sony

uskoo, että rikot tai aiot rikkoa tätä EULAa.

KORKEAN RISKIN TOIMINNOT

Sony-ohjelmisto ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole

suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi

tai myytäväksi verkossa tapahtuvaa ohjausta

vartenvaarallisissa ympäristöissä, joissa

edellytetään vikaturvallista toimintaa, kuten

ydinlaitoksissa, lentokoneiden navigointi- tai

viestintäjärjestelmissä, lennonjohdossa,

elintoimintoja ylläpitävissä laitteissa tai

asejärjestelmissä, joissa Sony-ohjelmiston häiriö

saattaisi aiheuttaa kuoleman, henkilövahingon tai

vakavan fyysisen tai ympäristöllisen vahingon

(”Korkean riskin toiminnot”). SONY,

KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEET KOLMANNEN

OSAPUOLEN TOIMITTAJAT JA NIIDEN TYTÄRYHTIÖT

EIVÄT MYÖNNÄ MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI

EPÄSUORAA TAKUUTA KORKEAN RISKIN

TOIMINTOIHIN.

SALAUSTEKNIIKAN VIENTIÄ KOSKEVAT

RAJOITUKSET

Sony-ohjelmisto ja sisältö voivat sisältää

salaustekniikkaa. Hyväksyt, että salaustekniikkaa

sisältävän Sony-ohjelmiston tai sisällön vieminen

asuinmaastasi tai tällaisen ohjelmiston

myöhemmin tapahtuva jälleenvienti asuinmaasi

ulkopuolella asuvan henkilön toimesta voi

edellyttää viranomaisen lupaa tai muuta

valtuutusta. Hyväksymällä käyttöoikeussopimuksen

sitoudut noudattamaan kaikkia hankittavan

Sony-tuotteen ostoon ja käyttöön sovellettavia

vientilakeja ja määräyksiä, mukaan lukien

rajoittumatta määräyksiä, jotka liittyvät

salausnimikkeiden vientiin, ja olemaan siirtämättä

Sony-ohjelmistoa tai sisältöä kiellettyyn maahan tai

muutoin tällaisten rajoitusten tai määräysten

vastaisesti tai valtuuttamaan tällaista siirtoa.

LUOPUMINEN VALAMIESOIKEUDENKÄYNNISTÄ

VAIKKA VALAMIESOIKEUDENKÄYNTI OLISI

MAHDOLLISTA SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN

MUKAAN, OSAPUOLET LUOPUVAT OIKEUDESTA

VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN KAIKISSA TÄHÄN

EULAAN LIITTYVISSÄ ASIOISSA SOVELLETTAVAN

LAINSÄÄDÄNNÖN SUURIMMASSA SALLITUSSA

LAAJUUDESSA. Mikä tahansa palveluja koskeva

kanne tai vaatimus on aloitettava yhden (1) vuoden

kuluessa siitä, kun kanne tai vaatimus nousee esille

sovellettavan lainsäädännön suurimmassa

sallitussa laajuudessa. Tietyt oikeustoimialueet

eivät salli kanteiden aloittamisen rajoittamista

(taimäärittävät pidemmän ajanjakson), joten

edelläoleva rajoitus ei ehkä koske sinua.

KOKO SOPIMUS, ILMOITUS, LUOPUMINEN,

JAKAMINEN JA TOIMIVALTAINEN

TUOMIOISTUIN

Tämä EULA, Sony-tuotteen mukana toimitettava

rajoitettu takuu, Sonyn kyseisellä hetkellä voimassa

oleva tietoturvakäytäntö ja muut mahdolliset

palveluissa julkaistut käyttöehdot muodostavat

yhdessä koko sinun ja Sonyn välisen Sony-tuotetta,

Sony-ohjelmistoa, palveluja ja sisältöä koskevan

sopimuksen. Sony voi lähettää tähän liittyvän

ilmoituksen postitse, sähköpostitse tai

julkaisemalla sen palveluissa. Jonkin tämän EULAn

mukaisen oikeuden tai ehdon käyttämättä tai

toimeenpanematta jättäminen ei tarkoita, että

Sony luopuisi tällaisesta oikeudesta tai ehdosta.

Josjokin tämän EULAn ehto on pätemätön, laiton

tai toimeenpanokelvoton, kyseinen ehto pannaan

toimeen suurimmassa sallitussa laajuudessa tämän

EULAn tarkoituksen säilyttämiseksi, ja muut osat

pysyvät voimassa koko laajuudessaan. Tätä

sopimusta hallitaan ja se laaditaan lain sallimassa

laajuudessa Japanin lakien mukaisesti.

KOLMANNEN OSAPUOLEN EDUNSAAJAT

Käyttöoikeuden myöntänyt kolmas osapuoli ja

kolmannen osapuolen toimittaja on tämän

sopimuksen tarkoittama kolmannen osapuolen

edunsaaja, jolla on oikeus toimeenpanna tämän

EULAn ehdot tarjoamansa ohjelmiston suhteen.

VOIMASSAOLO

Tämä EULA on voimassa, kunnes se irtisanotaan.

Toimittamalla ilmoituksen Sony voi irtisanoa tämän

EULAn välittömästi, jos et noudata sen ehtoja. Siinä

tapauksessa sinun on tuhottava Sony-ohjelmisto ja

siihen liittyvä dokumentaatio ja kaikki niistä otetut

kopiot. Sinulla ei myöskään ole oikeutta valittaa

irtisanomisen jälkeen Sonysta, sen tytäryhtiöstä,

sille käyttöoikeuden myöntäneistä kolmansista

osapuolista tai sen kolmannen osapuolen

toimittajista sen vuoksi, että et voi käyttää

Sony-ohjelmistoa tai siihen liittyvää

dokumentaatiota, palveluja tai sisältöä.

LAITTEEN REKISTERÖINNIN POISTAMINEN

Jos palautat Sony-tuotteen ostopaikkaan tai siirrät

Sony-tuotteen tämän EULAn mukaisesti tai jos

EULA irtisanotaan, hyväksyt (i) Sony-tuotteen

rekisteröinnin poistamisen poistamalla kaikki tilit,

jotka olet luonut tai joita olet käyttänyt Sony-

tuotteella ja (ii) alkuperäisten tehdasasetusten

palauttamisen Sony-tuotteeseen. OLET YKSIN

VASTUUSSA KOLMANNELLA OSAPUOLELLA

OLEVIEN TILIESI LUOTTAMUKSELLISUUDESTA

SEKÄKAIKISTA SONY-TUOTTEEN KÄYTTÖÖN

LIITTYVISTÄ SALASANOISTASI.

n tai

massa

n

aan

joita

eseen,

n

nun

dessa

a

ttavat

etta

oitaa

a

en

essa

istä

olisi

en

olen

ULAN

a

laiset

laisia

jen

essa

a

kä

tä

k

Sivu latautuu ...

Sony FMP-X5 pikaopas

Sony FMP-X5 pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat