Philips SRU8015/10 Ohjekirja

SRU8015

www.philips.com/urc

EN Instructions for Use 3

NO Bruksanvisning 19

PT Manual de utilização 35

RU

Инструкция по использованию

53

SU Käyttöohje 73

SV Bruksanvisning 89

TR Kullanım Yönergeleri 105

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:18 Pagina 1

Sivu latautuu...

73Sisältö

SUOMI

Sisältö

1 Philips Prestigo SRU8015 74

1.1 Pakkauksen sisältö 74

1.2 Yleiskuva SRU8015:stä 74

1.3 Yleiskuva päävalikosta 75

2 Miten pääsen alkuun 75

2.1 Valmistelu 75

2.2 Asennus 76

3 SRU8015:n käyttö 77

3.1 Laitteen tai toiminnon valitseminen 78

3.2 Suosikin valitseminen 78

3.3 Lisätoimintojen valitseminen 78

4 Miten saan eniten irti SRU8015:stä 79

4.1 Laitteet 80

4.2 Toiminnot 82

4.3 Suosikit 84

4.4 Lisätoimintoja 84

4.5 Järjestelmän asetukset 85

4.6 Kieli 86

5 Usein kysyttyjä kysymyksiä 87

6 Tarvitsetko apua? 88

Only for Europe - WEEE Regulation 121

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 73

74 Philips Prestigo SRU8015

1 Philips Prestigo SRU8015

Tervetuloa Philips-tuotteiden omistajien kasvavaan perheeseen. Philips

Prestigo SRU8015 -yleiskaukosäädin on suunniteltu laitteidesi

ohjaamiseen. Voit asentaa jopa 15 laitetta, 100 suosikkikanavaa

kuvakkeineen ja jopa 15 toimintoa.

Valitse laite ja ohjaa laitetta SRU8015:n näppäimillä.

Valitse toiminto ja käynnistä automaattisesti näppäinpainallusten sarja

aloittaaksesi esimerkiksi DVD:n katselun tai CD:n kuuntelun.

Valitse suosikki ja siirry välittömästi suosikkikanavallesi.

1.1 Pakkauksen sisältö

• SRU8015

• Pika-aloitusopas

• Käyttöohjeet eri kielillä

• Philips-alkaliparistot

Philips suosittelee Philips-alkaliparistoja.

1.2 Yleiskuva SRU8015:stä

SRU8015:n pääpiirteet näkyvät sivulla 2 olevasta kuvasta.

Valmistele SRU8015 käyttöön kuten kohdassa ‘Miten pääsen alkuun’

sivulla 75.

Mustat näppäimet signaalien lähettämiseen laitteelle

A Power key (Virtanäppäin)

B Transport keys (Siirtonäppäimet)

C Alphanumeric keys (Aakkosnumeeriset näppäimet)

D * – . / Clear key (Tyhjennysnäppäin)

E AV-näppäin

F Enter key (Enter-näppäin)

Hopeanäppäimet SRU8015:n ohjaamiseen

1 More key (Lisää-Näppäin)

2 Favorites key (Suosikkinäppäin)

3 Home / Setup key (Paluu-näppäin / Asetusnäppäin)

4 Rotary wheel (Pyöritettävä Valitsin)

5 Check Mark key (Merkintänäppäin)

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 74

75Philips Prestigo SRU8015

SUOMI

1.3 Yleiskuva päävalikosta

Home-valikko on lähtöpiste SRU8015:n käyttöä

aloitettaessa. Voit ohjata laitteita ja toimintoja

Home-valikon avulla.

Katso ohjeet SRU8015:n eri toimintojen

valitsemiseen kohdasta ‘SRU8015:n käyttö’

sivulta 77.

2 Miten pääsen alkuun

2.1 Valmistelu

Paristojen asettaminen SRU8015:teen.

1 Paina suojusta sisäänpäin ja nosta se ylös.

2 Aseta kolme LR6 AA -alkaliparistoa paristolokeroon kuten

kuvassa.

3 Aseta suojus paikalleen ja paina napakasti, kunnes kuulet

napsahduksen.

SRU8015:n näytöllä näkyy 3 sekunnin ajan

Philipsin logo, minkä jälkeen avautuu Installation

Wizard (Ohjattu Asennustoiminto), joka opastaa

sinut asennuksen läpi.

Kun paristot ovat melkein tyhjät, Pariston Virta

Vähissä -kuvake vilkkuu. Tämä tarkoittaa,

että pariston virta on vähissä. Voit silti käyttää

SRU8015-kaukosäädintä vähän aikaa.

Vaihda kaukosäätimeen uudet LR6 AA -

alkaliparistot ja hävitä tyhjät paristot paikallisten

määräysten mukaisesti.

D Huomautus

Jos Paristojen Virta Vähissä -kuvake vilkkuu, et pääse enää Setup-

päävalikkoon.

3

2

1

1 2 3

Ohjattu

Asennustoiminto -

Luettelo valittavista

kielistä

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 75

76 Miten pääsen alkuun

2.2 Asennus

1 Valitse ohjatussa asennustoiminnossa haluamasi kieli pyöritettävästä

valitsimesta.

2 Vahvista kielen valinta painamalla -näppäintä.

SRU8015 opastaa asennusohjelman loppuun.

3 Noudata SRU8015:n ohjeita laitteita lisätäksesi. Voit lisätä minkä

tahansa laitteen seuraavasta luettelosta.

Laitteen nimi Kuvaus

TV Perinteiset ja litteät TV:t

DVD DVD-soitin ja -tallennin

DVDR DVD-soitin ja -tallennin

VCR Videonauhuri ja -tallennin

SAT Sateellittiviritin kiintolevyllä (HDD) tai ilman

DSS/DTT Sateellittiviritin kiintolevyllä (HDD) tai ilman

Cable Kaapelidigisovitin kiintolevyllä (HDD) tai ilman

DVB-T/S

AMP Vahvistin

AudioSet Vastaanotin = vahvistin + viritin

HTS Kotiteatterijärjestelmä = vahvistin + DVD + viritin + Surround

kaiuttimet

Tuner Radioviritin

CD CD-soitin ja -tallennin

MD Minidisk-soitin ja -tallennin

Ta p e Äänikasettisoitin ja -nauhuri

DVR Digitaalinen videonauhuri = analoginen TV-viritin + kiintolevy (HDD)

Tivo Digitaalinen videonauhuri = analoginen TV-viritin + kiintolevy (HDD)

DMR Digitaalinen mediavastaanotin = laite, joka siirtää mediasisältöä

tietokoneelta televisioon tai äänivastaanottimelle

TV-DVD combo TV-DVD-yhdistelmä

TV-VCR combo TV-videonauhuri-yhdistelmä

TV-VCR-DVD combo TV-DVD-videonauhuri-yhdistelmä

DVD-VCR combo DVD- ja videonauhuriyhdistelmä

DVDR-HDD combo DVD-tallentimen ja kiintolevyn (HDD) yhdistelmä

VCD, Laser Disk Video-CD, laserlevy, karaoke

Projector Videoprojektori

PC PC (vain infrapunatoiminnolla)

5

4

4 5

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 76

77Miten pääsen alkuun

SUOMI

Laitteen nimi Kuvaus

Game Pelikonsolin DVD-soitintoiminto (vain infrapunatoiminnolla)

Satellite Radio Satelliittiradiovastaanotin

Lighting Valaistus, verhot ja kaihtimet (vain infrapunatoiminnolla)

HVAC & Fans Lämpö, tuuletus ja ilmastointi sekä puhaltimet

(vain infrapunatoiminnolla)

D Huomautus

Voit muuttaa tämän alkuasennuksen aikana tekemiäsi asetuksia tai

asentaa lisää toimintoja jälkikäteen Setup-valikon avulla.

Katso ‘Miten saan eniten irti SRU8015:stä’ sivulla 79.

3 SRU8015:n käyttö

SRU8015 on suunniteltu laitteidesi ohjaamiseen yhdellä kaukosäätimellä.

Riittää, kun lisäät laitteesi, toimintosi, suosikkisi ja lisätoimintosi, niin voit

alkaa nauttia SRU8015:stä.

Laite on osa laitteistoasi. Kun olet asentanut laitteesi, voit ohjata niitä

SRU8015:n näppäimillä.

Laitteissa voi olla lisätoimintoja SRU8015:n näppäinten lisäksi. Voit valita

lisää toimintoja näytöltä.

Toiminto on näppäinpainallusten sarja, jonka voit asentaa. Esimerkiksi

DVD:n katsomiseksi pitäisi yleensä:

• avata televisio;

• kytkeä DVD-soitin päälle;

• kytkeä surround-äänentoistojärjestelmä päälle;

• valita TV:sta ja surround-äänentoistojärjestelmästä oikea tulokanava;

• käynnistää DVD:n toisto painamalla Play-näppäintä.

Toiminnon avulla SRU8015 suorittaa kaikki nämä vaiheet yhdellä

ainoalla painalluksella.

SRU8015:n suuren värinäytön avulla voit helposti tunnistaa suosikkisi ja

siirtyä nopeasti katsomaan näitä kanavia. Sinun ei enää tarvitse näppäillä

kanavan numeroa, koska voit asentaa suosikit logoineen.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 77

78 SRU8015:n käyttö

3.1 Laitteen tai toiminnon valitseminen

Asennettujen laitteiden ja toimintojen valinta:

1 Paina .

2 Valitse laite tai toiminto pyöritettävällä

valitsimella.

SRU8015 on asetettu ohjaamaan valittua laitetta.

Nyt voit ohjata laitetta SRU8015:n mustilla näppäimillä.

-tai-

Valitse toiminto pyöritettävällä valitsimella ja

paina käynnistääksesi toiminnon.

SRU8015 lähettää näppäinpainallusten sarjan,

jolla käynnistyy valittu toiminto. SRU8015 on

asetettu ohjaamaan tälle toiminnolle

valitsemaasi laitetta.

Katso ohjeet laitteiden asetusten määrittämiseen kohdasta ‘Lisää laite’

sivulta 80.

Katso ohjeet toimintojen määrittämiseen kohdasta ‘Lisää toiminto’

sivulta 82.

3.2 Suosikin valitseminen

Asennettujen suosikkien valitseminen:

1 Paina .

2 Valitse suosikki pyöritettävällä valitsimella

ja paina vahvistaaksesi valinnan.

SRU8015 lähettää signaalin ja siirtyy valitulle

kanavalle.

Katso ohjeet suosikkien määrittämiseen

kohdasta ‘Lisää suosikki’ sivulta 84.

3.3 Lisätoimintojen valitseminen

Laitteissa voi olla lisätoimintoja SRU8015:n näppäinten lisäksi.

Asennettujen lisätoimintojen valinta:

1 Paina .

2 Valitse toiminto pyöritettävällä valitsimella

ja vahvista valinta painamalla .

SRU8015 lähettää valitun toiminnon signaalin.

Katso ohjeet lisätoimintojen määrittämiseen

laitteillesi kohdasta ‘Lisää toiminto’ sivulta 84.

Asennettujen

suosikkien luettelo

Luettelo asennetuista

laitteista ja

toiminnoista

Luettelo asennetuista

toiminnoista

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 78

79Miten saan eniten irti SRU8015:stä

SUOMI

4 Miten saan eniten irti SRU8015:stä

Setup-valikon kautta pääset käyttämään SRU8015:n erilaisia

lisäominaisuuksia.

Näin pääset Setup-valikkoon:

Paina ja pidä pohjassa -näppäintä

3 sekunnin ajan.

D Huomautus

Et pääse Setup-valikkoon, jos Paristojen

virta vähissä -kuvake vilkkuu.

Navigointi Setup-valikossa:

Valitse vaihtoehto Setup - Main -valikosta pyöritettävällä valitsimella ja

vahvista valinta painamalla -näppäintä.

-tai-

Valitse Back Setup-alavalikoista ja paina .

Setup-valikosta poistuminen:

Valitse Exit Setup Setup - Main -valikosta ja paina .

-tai-

Paina uudelleen.

Seuraava taulukko antaa yleiskuvan Setup-valikon vaihtoehdoista ja

sivuista, joilta löydät lisätietoja näistä vaihtoehdoista.

Setup-Main-valikko Alavalikko Kuvaus Sivu

Devices Add Device Lisää uuden laitteen 80

Fix A Key Korjaa huonosti toimivan näppäimen

kopioimalla signaalin alkuperäisestä

kaukosäätimestä 80

Copy Volume Kopioi äänenvoimakkuusnäppäimet yhdestä

laitteesta toiseen laitteeseen 81

Rename Device Nimeää laitteen uudelleen 82

Delete Device Poistaa asennetun laitteen 82

Activities Add Activity Lisää sarjan näppäinpainalluksia eri laitteiden

käyttämiseksi yhdellä painalluksella 82

Rename Activity Nimeää toiminnon uudelleen 83

Delete Activity Poistaa asennetun toiminnon 83

Favorites Add Favorite Lisää uuden suosikin 84

Rename Favorite Nimeää suosikin uudelleen 84

Delete Favorite Poistaa suosikin 84

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 79

80 Miten saan eniten irti SRU8015:stä

Setup-Main-valikko Alavalikko Kuvaus Sivu

More Functions Add Function Lisää lisätoiminnon opettamalla sen

alkuperäisestä kaukosäätimestä 84

Rename Function Nimeää toiminnon uudelleen 85

Delete Function Poistaa asennetun toiminnon 85

System Settings Display Brightness Muuttaa näytön valoisuutta 85

Backlight Time-out Muuttaa SRU8015:n taustavalon

aikakatkaisua 85

Key Backlight Kytkee näppäinten taustavalon päälle tai

pois 86

Full Reset Poistaa kaikki henkilökohtaiset asetuksesi

SRU8015:stä 86

Language Vaihtaa SRU8015:ssä näkyvien ohjeiden

kielen 86

Exit Setup Sulkee Setup-valikon 79

4.1 Laitteet

4.1.1 Lisää laite

Jotta voisit käyttää laitteitasi SRU8015:llä, ne on lisättävä kaukosäätimeen.

Voit lisätä enintään 15 laitetta. Laitteiden luettelo on sivulla 76.

D Huomautus

Voit lisätä saman laitteen useammin kuin kerran. Toiselle TV:lle

annetaan automaattisesti nimeksi TV2. Halutessasi voit antaa sille eri

nimen. Katso ‘Nimeä laite uudelleen’ sivulla 82.

1 Mene kohtaan Setup - Devices, valitse Add Device ja paina .

2 Valitse lisättävä laite.

3 Noudata SRU8015:n näytölle tulevia ohjeita.

Valittu laite asennetaan ja lisätään SRU8015:teen.

Nyt voit ohjata laitetta SRU8015:llä.

Paina , valitse laite pyöritettävällä valitsimella ja

paina .

4.1.2 Määritä näppäin

Jos näppäin tai lisätoiminto ei toimi kunnolla laitteesi kanssa, voit kopioida

näppäimen signaalin alkuperäisestä kaukosäätimestä SRU8015:teen.

B Varoitus

Kun käytät ‘Fix a Key’ -vaihtoehtoa, uudet tiedot korvaavat

näppäimelle tällä hetkellä tallennetut tiedot.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 80

81Miten saan eniten irti SRU8015:stä

SUOMI

1 Siirry kohtaan Setup - Devices, valitse Fix a Key ja paina .

2 Valitse laite, jolle haluat määrittää näppäimen.

3 Vahvista, että alkuperäinen kaukosäädin on valmiina.

4 Aseta SRU8015 ja alkuperäinen kaukosäädin kuten kuvassa.

5 Valitse määritettävä näppäin tai lisätoiminto.

Lisätoimintojen valinta:

1 Paina .

2 Valitse toiminto pyöritettävällä

valitsimella ja paina .

6 Noudata SRU8015:n näytölle tulevia ohjeita.

Näppäin kopioidaan ja määritetään.

D Huomautus

Voit määrittää kaikki näppäimet paitsi:

•

4.1.3 Kopioi äänenvoimakkuus

Laitteiden lisäämisen jälkeen SRU8015 kopioi äänenvoimakkuuden

asetukset automaattisesti seuraavasti:

• Videolaitteet, kuten DVD, DVDR, videonauhuri ja satelliittiviritin,

käyttävät TV:n äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä (jos olet asentanut

TV:n).

• Äänilaitteet, kuten CD, MC, kasettisoitin ja viritin, käyttävät

vahvistimen tai vastaanottimen äänenvoimakkuuden

säätönäppäimiä (jos olet asentanut vahvistimen tai vastaanottimen).

Voit vaihtaa käytettäviä äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä, esimerkiksi

jos haluat käyttää vahvistimen äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä DVD-

soittimelle.

D Huomautuksia

• Copy Volume -toiminto korvaa SRU8015:n äänenvoimakkuuden

oletusasetukset.

• Aiemmat Copy Volume- tai Fix a Key -toiminnolla asennetut

äänenvoimakkuuden asetukset häviävät.

• Äänenvoimakkuuden asetukset poistetaan automaattisesti, kun

poistat äänenvoimakkuuden lähdelaitteen.

Äänenvoimakkuuden asetusten kopioiminen:

1 Siirry kohtaan Setup - Devices, valitse Copy Volume ja paina .

2 Valitse laite, jolta haluat kopioida äänenvoimakkuuden säätönäppäimet

(esim. TV tai AMP).

3 Valitse laite, johon haluat kopioida äänenvoimakkuuden

säätönäppäimet (esim. DVD tai SAT-boksi).

6

2-5 cm

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 81

82 Miten saan eniten irti SRU8015:stä

4 Vahvista, että haluat kopioida äänenvoimakkuuden säätönäppäimet

yhdeltä laitteelta toiselle.

Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet kopioidaan.

4.1.4 Nimeä laite uudelleen

Laitteen nimeäminen uudelleen:

1 Siirry kohtaan Setup - Devices, valitse Rename Device ja paina

.

2 Kirjoita uusi nimi aakkosnumeerisilla näppäimillä.

D Huomautus

Voit poistaa merkkejä Clear -näppäimellä ja nuolinäppäimellä

vasemmalle.

3 Vahvista uusi nimi.

Laite nimetään uudelleen.

4.1.5 Poista laite

Laitteen poistaminen:

1 Siirry kohtaan Setup - Devices, valitse Delete Device ja paina

.

2 Valitse laite, jonka haluat poistaa.

3 Vahvista, että haluat poistaa laitteen.

Laite poistetaan.

D Huomautus

Myös sellaiset poistetun laitteen näppäimet, joita käytetään muualla,

esim. toimenpiteessä tai kopioimissasi äänenvoimakkuuden

näppäimissä, poistetaan.

Tarkista asentamasi toiminnot ja asenna ne tarvittaessa uudelleen.

Katso kohtaa ‘Lisää toiminto’ sivulla 82.

Tarkista laitteidesi äänenvoimakkuuden näppäimet ja asenna ne

tarvittaessa uudelleen. Katso ‘Kopioi äänenvoimakkuus’ sivulla 81.

4.2 Toiminnot

4.2.1 Lisää toiminto

Voit lisätä toimintoja SRU8015:teen. Toiminto koostuu useista näppäimen

painalluksista, jotka SRU8015 lähettää yhdellä ainoalla painalluksella.

Oletusarvoisesti SRU8015 lisää 600 ms:n viiveen jokaisen näppäimen

painalluksen jälkeen varmistaakseen, että laitteet reagoivat IR-signaaleihin

oikein. Voit kirjoittaa tämän oletusviiveen päälle.

• Jos jokin laitteistasi vaatii pidemmän viiveen ennen seuraavan

infrapunasignaalin vastaanottamista, voit lisätä 1, 3, 5 tai 15 sekunnin

viiveen.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 82

83Miten saan eniten irti SRU8015:stä

SUOMI

• Jos toiminto vaatii pitkän näppäimen painalluksen, esim.

äänenvoimakkuuden lisääminen, voit valita toiminnon Hold Last Key

(pidä viimeksi painettu näppäin pohjassa).

Toiminnon lisääminen:

1 Siirry kohtaan Setup - Activities, valitse Add an Activity ja

paina .

2 Valitse nimi, jota haluat käyttää toiminnosta.

tai-

Valitse Not in List (ei luettelossa) luodaksesi uuden nimen.

3 Noudata SRU8015:n näytön ohjeita.

• Valitse toiminto pyöritettävällä valitsimella, paina ja paina

näppäintä lisätäksesi sen toimintoon.

• Valitse 1, 3, 5 tai 15 sekunnin viive pyöritettävällä valitsimella

ja paina .

-tai-

Valitse Hold Last Key pyöritettävällä valitsimella ja paina .

4 Luo toinen toiminto toistamalla vaihe 3.

Toiminto lisätään SRU8015:teen.

Nyt voit suorittaa toiminnon SRU8015:n avulla.

Paina , valitse toiminto pyöritettävällä valitsimella ja

paina .

4.2.2 Nimeä toiminto uudelleen

Toiminnon nimeäminen uudelleen:

1 Siirry kohtaan Setup - Activities, valitse Rename Activity ja

paina .

2 Kirjoita uusi nimi aakkosnumeerisilla näppäimillä.

D Huomautus

Voit poistaa merkkejä Clear-näppäimellä ja nuolinäppäimellä

vasemmalle.

3 Vahvista uusi nimi.

Toiminto nimetään uudelleen.

4.2.3 Poista toiminto

Toiminnon poistaminen:

1 Siirry kohtaan Setup - Activities, valitse Delete Activity ja

paina .

2 Valitse poistettava toiminto.

3 Vahvista, että haluat poistaa toiminnon.

Toiminto poistetaan.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 83

84 Miten saan eniten irti SRU8015:stä

4.3 Suosikit

4.3.1 Lisää suosikki

Suosikkikanavan lisääminen:

1 Siirry kohtaan Setup - Favorites, valitse Add Favorite ja paina .

2 Valitse suosikkikanava, jonka haluat lisätä.

3 Noudata SRU8015:n näytölle tulevia ohjeita.

Valittu kanava asennetaan ja lisätään SRU8015:teen.

Nyt voit valita suosikkikanaviasi SRU8015:llä:

Paina , valitse suosikkikanava pyöritettävällä valitsimella

ja paina .

4.3.2 Nimeä suosikki uudelleen

Suosikkikanavan nimeäminen uudelleen:

1 Siirry kohtaan Setup - Favorites, valitse Rename Favorite ja

paina .

2 Kirjoita uusi nimi aakkosnumeerisilla näppäimillä.

D Huomautus

Voit poistaa merkkejä Clear -näppäimellä ja nuolinäppäimellä

vasemmalle.

3 Vahvista uusi nimi.

Suosikki nimetään uudelleen.

4.3.3 Poista suosikki

Suosikkikanavan poistaminen:

1 Siirry kohtaan Setup - Favorites, valitse Delete Favorite ja

paina .

2 Valitse suosikkikanava, jonka haluat poistaa.

3 Vahvista, että haluat poistaa suosikkikanavan.

Suosikkikanava poistetaan.

4.4 Lisätoimintoja

4.4.1 Lisää toiminto

Lisätoimintojen lisääminen:

1 Siirry kohtaan Setup - More Functions,

valitse Add Function ja paina .

2 Aseta SRU8015 ja alkuperäinen kaukosäädin

kuten kuvassa.

3 Valitse laite, johon haluat lisätä toiminnon.

4 Valitse nimi, jonka haluat antaa lisätoiminnolle.

7

2-5 cm

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 84

85Miten saan eniten irti SRU8015:stä

SUOMI

5 Seuraa SRU8015:n näytön ohjeita kopioidaksesi toiminnon

kaukosäätimeen.

Toiminto lisätään SRU8015:teen.

4.4.2 Nimeä toiminto uudelleen

Lisätoiminnon nimeäminen uudelleen:

1 Siirry kohtaan Setup - More Functions, valitse Rename Function

ja paina .

2 Kirjoita uusi nimi aakkosnumeerisilla näppäimillä.

3 Vahvista uusi nimi.

Toiminto nimetään uudelleen.

4.4.3 Poista toiminto

Lisätoiminnon poistaminen:

1 Siirry kohtaan Setup - More Functions, valitse Delete Function

ja paina .

2 Valitse laite, josta haluat poistaa toiminnon.

3 Valitse toiminto, jonka haluat poistaa.

4 Vahvista, että haluat poistaa toiminnon.

Toiminto poistetaan.

4.5 Järjestelmän asetukset

4.5.1 Näytön valoisuus

Näytön valoisuuden muuttaminen:

1 Siirry kohtaan Setup - System Settings, valitse Display

Brightness ja paina .

2 Valitse haluamasi valoisuus pyöritettävällä valitsimella:

20%, 40%, 60%, 80%, 100%.

D Huomautus

Näet esikatselun valitusta valoisuudesta kääntäessäsi pyöritettävää

valitsinta.

3 Vahvista uusi valoisuusasetus.

Näytön valoisuus muuttuu.

4.5.2 Taustavalon aikakatkaisu

Kun käytät SRU8015:tä, taustavalo syttyy. Viiden sekunnin jälkeen se

sammuu jälleen.

Aikakatkaisun muuttaminen:

1 Siirry kohtaan Setup - System Settings, valitse Backlight Time-

out ja paina .

2 Valitse haluamasi taustavalon aikakatkaisu pyöritettävällä

valitsimella:

3 sekuntia, 5 sekuntia, 10 sekuntia, 20 sekuntia.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 85

86 Miten saan eniten irti SRU8015:stä

3 Vahvista uusi aikakatkaisuasetus.

Taustavalon aikakatkaisu muutetaan.

D Huomautus

Taustavalon aikakatkaisu vaikuttaa paristojen käyttöikään. Mitä

pidempään taustavalo pysyy päällä, sitä nopeammin paristot tyhjenevät.

4.5.3 Näppäinten taustavalo

Näppäinten taustavalon sytyttäminen ja sammuttaminen:

1 Siirry kohtaan Setup - System Settings, valitse Key Backlight ja

paina .

2 Valitse pyöritettävällä valitsimella On tai Off.

3 Vahvista uusi näppäinten taustavalon asetus.

Näppäinten taustavalo syttyy tai sammuu.

4.5.4 Täydellinen uudelleenkäynnistys

Kun tyhjennät SRU8015:n kokonaan, kaikki asennetut laitteet, toiminnot,

suosikit ja muut asetukset poistetaan. Tyhjennyksen jälkeen SRU8015 on

asennettava uudelleen.

SRU8015:n tyhjennys:

1 Siirry kohtaan Setup - System Settings, valitse Full Reset ja

paina .

2 Valitse pyöritettävällä valitsimella Yes ja paina .

3 Vahvista valinta uudelleen painamalla .

SRU8015 poistaa kaikki asetukset ja käynnistyy uudelleen ohjatulla

asennustoiminnolla. Tämä voi kestää enintään yhden minuutin.

4.6 Kieli

SRU8015:n kielen muuttaminen:

1 Siirry kohtaan Setup - Language ja paina .

2 Valitse haluamasi kieli pyöritettävällä valitsimella:

English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands

3 Vahvista uusi kieli.

Setup-valikossa käytettävä kieli vaihtuu.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 86

87Usein kysyttyjä kysymyksiä

SUOMI

5 Usein kysyttyjä kysymyksiä

Näppäimet

Miksi yksi tai useampi näppäin ei toimi laitteeni yhteydessä?

Kaikkia toimintoja ei ole käytettävissä SRU8015:n tietokannassa, tai

näppäimen takana oleva koodi on viallinen.

Voit määrittää näppäimen kopioimalla signaalin alkuperäisestä

kaukosäätimestä. Katso kohtaa ‘Määritä näppäin’ sivulla 80.

Miten voin lisätä lisätoimintoja SRU8015:teen?

Katso kohtaa ‘Lisää toiminto’ sivulla 84.

Merkki

Miksi en löydä SRU8015:stä laitteeni merkkiä?

Kaikkia merkkejä ei ole SRU8015:n tietokannassa. Jos laitteesi merkki ei

ole listalla:

• Voit kopioida näppäimet alkuperäisestä kaukosäätimestä. Katso kohtaa

‘Määritä näppäin’ sivulla 80.

-Tai-

• Voit valita Not in list (ei luettelossa) suorittaaksesi täyden

tietokantahaun.

SRU8015 testaa kaikki käytettävissä olevat koodit. Tämä voi kestää jopa

25 minuuttia.

Äänenvoimakkuus

Miksi äänenvoimakkuuden näppäimet eivät toimi oikein?

Laitteiden lisäämisen jälkeen SRU8015 kopioi automaattisesti

äänenvoimakkuuden näppäimet ja mykistysnäppäimen seuraavasti:

• Videolaitteet, kuten DVD, DVDR, videonauhuri ja satelliittiviritin,

käyttävät TV:n äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä.

• Äänilaitteet, kuten Cd, DMR ja viritin, käyttävät vahvistimen tai

vastaanottimen äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä.

Jos et ole asentanut lähdelaitetta (TV:tä, vahvistinta tai vastaanotinta),

äänenvoimakkuuden säätönäppäimet ja mykistysnäppäin eivät toimi.

Äänenvoimakkuuden säätönäppäinten määrittäminen:

• Voit asentaa lähdelaitteen SRU8015:teen. Katso kohtaa ‘Lisää laite’

sivulla 80.

-Tai-

• Voit kopioida toisen lähdelaitteen äänenvoimakkuuden säätönäppäimet.

Katso kohtaa ‘Kopioi äänenvoimakkuus’ sivulla 81.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 87

88 Tarvitsetko apua?

Paristot

Miksi en pääse Setup-valikkoon?

Kun paristoissa on liian vähän virtaa, et pääse Setup-valikkoon. Vaihda

paristot uusiin alkaliparistoihin.

Miksei SRU8015 enää herää?

Paristojen virta on liian vähissä. Vaihda paristot uusiin alkaliparistoihin.

Häviävätkö tietoni, kun vaihdan paristot?

Eivät. Tietosi ovat tallessa.

Voinko käyttää SRU8015:ssä uudelleenladattavia paristoja?

Kyllä, aivan varmasti. Muista kuitenkin, että uudelleenladattavat paristot

tyhjenevät usein nopeammin kuin alkaliparistot.

6 Tarvitsetko apua?

Lue ensin huolellisesti nämä käyttöohjeet.

Jos sinulla on vielä muuta kysyttävää SRU8015:n käytöstä tai

asentamisesta, katso www.philips.com/URC

.

Katso yhteystiedot osoitteesta www.philips.com/support

.

Katso takuutiedot osoitteesta www.philips.com/guarantee

.

Varmista, että SRU8015 on käden ulottuvilla, kun soitat

tukipuhelimeemme, niin että tukihenkilömme voi auttaa tarkistamaan,

toimiiko kaukosäädin oikein.

Philips-yleiskaukosäädimesi mallinumero on SRU8015.

Ostopäivä:

....../ ....../ ...... (päivä/kuukausi/vuosi)

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 88

Sivu latautuu...

121WEEE Regulation

Only for Europe - WEEE Regulation

Dutch Verwijdering van uw oude product

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en

onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent

dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische

producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en

plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude

producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en

de volksgezondheid.

English Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high quality materials

and components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means

the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical

and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products

with your normal household waste. The correct disposal of your old product will

help prevent potential negative consequences for the environment and human

health.

Finnish Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja

komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta

kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen

mukana. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään

ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia

French Mise au rebut des produits en ﬁn de vie

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants

recyclables de haute qualité.

Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signiﬁe que ce dernier

répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des

produits électriques et électroniques en ﬁn de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les

déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut

empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

German Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten

entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können.

Beﬁndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem

Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie

2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung

von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und

entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte

Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen

negativen Folgen geschützt.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 121

Sivu latautuu...

Philips SRU8015/10 Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Philips SRU8015/10 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat