Universal Remote Control SP-URC-81-L Ohjekirja

URC-7781

706162

ONE FOR ALL

Universal remote

Universal fjernbetjening

Universal fjernkontroll

Universal fjärrkontroll

Yleiskaukosäädin

∆

Ë

Ï

Â

¯

Â

È

Ú

È

Û

Ù

‹

Ú

È

Ô

Универсальный пульт

дистанционного управления

Evrensel uzaktan kumanda

Universal Fernbedienung

Mando a Distancia Universal

URC-7781

RDN-1160707

Universal Electronics BV

Europe & International

P.O. Box 3332

7500 DH, Enschede

The Netherlands

URC-7781

706162

English

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in

materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This

product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one (1) year warranty period. This warranty

does not cover cartons, carrying cases, batteries, broken or marred cabinets or any other item used in connection with the product.

Any further obligation than listed above is excluded. To obtain warranty service during the warranty period, please call us at the

number mentioned on the Customer Service page. Please notice that we need your purchase receipt so that we may establish your

eligibility for service.

If you have bought this product for purposes which are not related to your trade, business or profession, please remind that you

may have legal rights under your national legislation governing the sale of consumer goods. This guarantee does not affect those

rights.

Dansk

Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør fremvise materielle

eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis

det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Denne garanti omfatter ikke emballage, etui, batterier,

ødelagte/skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet sammen med produktet. Erstatningspligten gælder kun under de

ovenfor anførte forhold. Opstår der fejl inden for garantiperioden, bedes De venligst ringe til os på nummeret nævnt under

"Kundeservice" i manualen. Bemærk venligst, at vi skal have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til

garantiservice.

Hvis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, forretning eller branche så husk, at du muligvis har

legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne garanti påvirker ikke disse

rettigheder.

Norsk

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og

riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år.

Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i

forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. For å få garantiservice i garantiperioden, vennligst ring oss på

det telefonnummeret som står på kundeservice-siden. Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler.

Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at du kan ha legale

rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheter.

Svenska

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt är felfri

avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för

köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska, batterier - skadat hölje eller andra enheter som används i

anslutning till produkten. För att erhålla garanti-service under garanti-tiden vänligen kontakta vår kundsupport på det

telefonnummer som återfinns på sidan för kundservice i bruksanvisningen. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på

produkten.

Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, affärsverksamhet eller yrke kom ihåg att du kan

ha andra nationella lagar som täcker försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.

Suomi

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien

koskien tuotteissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa

veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja,

kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Toimintaohjeet takuuhuoltoa varten saat soittamalla

puhelinnumeroon, joka on mainittu Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme

eivät yleensä sisällä käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen.

Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia,

jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön.

Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.

E

Ï

Ë

Ó

È

Î

¿

∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎﬁ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·ﬁ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓﬁ˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹

ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ı· ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ﬁÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎﬁ Ì¤Û· ÛÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÓﬁ˜ (1) ¤ÙÔ˘˜. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô. ∆· ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRO-

NICS/ONE FOR ALL. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·ﬁ ÚÔ˚ﬁÓÙ· ‹ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙË

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, ‹ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ﬁ ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜. ∞˘Ùﬁ

ÈÛ¯‡ÂÈ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ﬁÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËıÂ›/ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ·ﬁ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ﬁ¯È ·ﬁ ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE

FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ·Ù‡¯ËÌ·, Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, Î·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Î·Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·Î‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹,

ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÊˆÙÈ¿, ÓÂÚﬁ, Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ‹ ·ÚÔÛÂÍ›·.. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÂÁÁ‡ËÛË service ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘

ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·Î·ÏÒ ¤¯ÂÙÂ ˘’ ﬁ„ÈÓ Û·˜ ﬁÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ ·ﬁ‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· service. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ‹ ÂÈ‰ÈÎﬁÙËÙ·, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ ﬁÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÙÂ ÓÔÌÈÎ¿

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù·

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.

Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 1

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 31

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 91

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 121

√

‰

Ë

Á

›

Â

˜

¯

Ú

‹

Û

Â

ˆ

˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

151

Инструкция пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

181

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

211

Bedienungsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

241

Guía del usario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

271

English

Dansk

Norsk

Svensk

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Türkçe

Deutsch

Español

12_Device_7781_omslag_Scand_10T:12_Device_7780_omslag Scand 17-07-2007 15:45 Pagina 1

Sivu latautuu...

WWW.ONEFORA LL.COM 121

Sisällysluettelo

S

uomi

U

RC-7781 KAUKOSÄÄTIMEN KUVA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

22

U

RC-7781 KAUKOSÄÄTIMEN YLEISTIEDOT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

22

NÄPPÄIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

PARISTOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

K

IELEN, PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETTAMINEN

. . . . . . . . . . . . .

1

25

SÄÄTIMEN ASETUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126

(URC-7781 säätimen asettaminen järjestelmään sopivaksi)

A

SETUSKOODIT

TV : Televisio / Plasma / Projektori/ Taustaprojektori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

301

V

CR : Videonauhuri / TV-VCR yhdistelmä / DVD-VCR yhdistelmä /

V

ideokamera

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

06

S

AT : Satelliittivastaanotin / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) /

TNT (F) / Digitenne (NL) /SAT/HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

308

C

BL : Kaapeli-tv vastaanotin / Set-Top-Box / DVB-C

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

10

V

AC : Videoiden lisälaitteet kuten mediakeskukset / AV-lisälaitteet /

A

V-valitsimet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

10

CD : CD-soitin / CD-R / MD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

P

HO : Levysoitin

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

11

M

IS : Audio / muut Audiolaitteet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

11

H

OM : Kodin automatiikka (esim. infrapunaohjatut verhot /

valokatkaisimet jne.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

311

AMP : Audio / Vahvistin /Aktiivinen kaiutinjärjestelmä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

311

R

CV : Audio / Audio-vastaanotin/viritin/vahvistin / (DVD) Home Cinema

. . . . . .

3

11

CAS : Kasettisoitin (nauhuri)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

312

LDP : Laserlevysoitin / Video CD

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

312

D

AT : Digitaalinen audiokasetti / DCC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

12

DVD : DVD-soitin / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD-combi / DVD/HDD

. . . . .

312

N

YKYISEN KOODIN TARKISTAMINEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

28

KOODIEN PIKAMUISTIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

LAITTEEN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

LAITEKOODIN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

LAITTEEN SIIRTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

LAITTEEN POISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

OPPIMISTOIMINTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

(alkuperäisen kaukosäätimen toimintojen kopiointi

URC-7781 säätimeen)

TEHDASASETUSTEN PALAUTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

LISÄOMINAISUUDET

• Värikylläisyys, kirkkaus ja uniajastin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

• Laitetunnuksen vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

• Äänenvoimakkuuden lukitus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

136

• Makrot (komentoketjut)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

• Kotiteatteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

• Koodinpäivitys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

144

• Key Magic® (puuttuvien toimintojen ohjelmointi)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

145

• Opittujen ja Key Magic® -toimintojen poistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

145

• ONE FOR ALL Light Control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150

VIANMÄÄRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

ASIAKASPALVELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Pagina 121

122 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7781 säätimen kuva

URC-7781 säätimesi tarvitsee toimiakseen 4 uutta AAA/LR03-tyyppistä alkaliparistoa.

URC-7781 säätimellä voit käyttää 12 laitetta:

TV : Televisio/Plasma/Projektori/Taustaprojektori

VCR : Videonauhuri / TV-VCR-yhdistelmä / DVD-VCR-yhdistelmä /

Videokamera

SAT : Satelliittivastaanotin / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) /

TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

CBL : Kaapeli-tv-vastaanotin / Set-Top-Box / DVB-C

VAC : Videoiden lisälaitteet kuten mediakeskukset / AV-lisälaitteet /

AV-valitsimet

CD : CD-soitin / CD-R / MD

PHO : Levysoitin

MIS : Audio / Muut audiolaitteet

HOM : Kodin automatiikka (esim. infrapunaohjatut verhot/valokatkaisimet

jne.)

AMP : Audio / Vahvistin / Aktiivinen kaiutinjärjestelmä

RCV : Audio / Audio-vastaanotin/viritin/vahvistin / (DVD) Home Cinema

CAS : Kasettisoitin (nauhuri)

LDP : Laserlevysoitin / Video CD

DAT : Digitaalinen audiokasetti / DCC

DVD : DVD-soitin / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD

URC-7781 kaukosäätimessä on sisäänrakennettu modeemi, jonka avulla voit

päivittää säätimeen ohjauskoodeja, joita sen muistissa ei ole jo valmiiksi ohjelmoituina.

Toiminnon ansiosta kaukosäätimesi ei käy koskaan vanhanaikaiseksi.

Säätimessäsi on myös ainutlaatuinen "oppimistoiminto",

jonka ansiosta voit kopioida minkä tahansa alkuperäisen kaukosäätimesi

toiminnon uuden URC-7781 yleissäätimesi näppäimistölle. Esitämme seuraavilla sivuilla

helpot ohjeet, joita noudattamalla voit mukauttaa uuden URC-7781 säätimen ohjaamaan

muita laitteitasi.

URC-7781 kaukosäätimen yleistiedot

11

1

2

4

6

8

5

10

1

3

1

4

17/18

9

2

1

19

15

7

16

3

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Pagina 122

WW W.ONEFORALL.COM 123

Näppäimet

Katso sivulla 122 olevaa URC-7781-säätimen kuvaa.

1 MAGIC-näppäin

Magic-näppäintä tarvitset URC-7781 -säätimen asetusten tekoon.

2 VIRTANÄPPÄIN (LED-VALOLLA)

Virtanäppäin toimii samalla tavalla kuin laitteen alkuperäisen säätimen

vastaava näppäin. Uniajastin kytketään päälle painamalla ensin

MAGIC-näppäintä ja sitten virtanäppäintä. Kun pidät MAGIC-näppäi-

men painettuna, virtanäppäimen alla oleva LED-valo välähtää kahdesti

merkiksi siitä, että olet siirtynyt ohjelmointitilaan.

3 LIGHT (ESC)-näppäin

LIGHT (ESC)-näppäimellä kytketään URC-7781 säätimen

LCD-näytön ja näppäinten valot päälle. Tätä näppäintä painamalla voit

myös palata ohjelmointitilassa aiempaan näyttöön. Jos haluat poistua

ohjelmointitilasta ja palata tavalliseen käyttötilaan, riittää, kun pidät

LIGHT (ESC)-näppäintä painettuna.

4 Näyttö

URC-7781 säätimen ohjelmointi on helppoa LCD-näytöllä näkyvien

ohjeiden ansiosta. Säädin luo asennuksen aikana luettelon 12 ohjat-

tavissa olevasta laiteryhmästä. Parhaillaan aktiivinen laite näkyy näytön

keskellä – se on merkitty –merkillä .

TV : (T) - Televisio / LCD / Plasma / Projektori / Taustaprojektori

VCR : (V) - Videonauhuri / TV-VCR-yhdistelmä / DVD-VCR-yhdistelmä /

Videokamera

SAT : (S) - Satelliittivastaanotin / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK)

/ TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

CBL : (C) - Kaapeli-tv-vastaanotin / Set-Top-Box / DVB-C

VAC : (N) - Videoiden lisälaitteet kuten mediakeskukset / AV-lisälaitteet /

AV-valitsimet

CD : (D) - CD-soitin / CD-R / MD

PHO : (P) - Levysoitin

MIS : (M) - Audio / Muut audiolaitteet

HOM : (H) - Kodin automatiikka (esim. infrapunaohjatut

verhot/valokatkaisimet jne.)

AMP : (A) - Audio / Vahvistin / Aktiivinen kaiutinjärjestelmä

RCV : (R) - Audio / Audio-vastaanotin/viritin/vahvistin / (DVD) Home Cinema

CAS : (K) - Kasettisoitin (nauhuri)

LDP : (L) - Laserlevysoitin / Video CD

DAT : (J) - Digitaalinen audiokasetti / DCC

DVD : (Y) - DVD-soitin / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD

Koodin tyyppimerkki ilmaistaan suluissa, esim. (T). Koodi näytetään laitteen asetusten

määrittämisen yhteydessä esim. muodossa T0556.

T – ilmoittaa laitetyypin (TV-koodi)

0556 – nelinumeroinen laitekoodi, joka löytyy kohdasta Philips.

Laitetunnus voidaan myös nimetä uudelleen/vaihtaa korvaamalla se korkeintaan 4

merkillä (katso sivu 135).

5 Vasen / ENTER / Oikea

Näiden näppäimien avulla voit liikkua säätimen ohjelmointivalikossa

ja vahvistaa valintoja. Voit valita laitetunnusta vaihtaessasi uuteen

tunnukseen aakkosia, numeroita ja erikoismerkkejä (. _ ^<). Valitse halu-

amasi kirjain, numero tai merkki painamalla ENTER-näppäintä.

6 Numeronäppäimet (0-9, -/- -, AV)

Numeronäppäimillä (0 – 9, -/— (10)) ohjaat samoja toimintoja, esim. kana-

van suoravalintoja, aivan kuin alkuperäisen ohjaimen vastaavilla näppäimil-

lä. Jos alkuperäisessä säätimessä on käytössä yhden/kahden numeron syöt-

tötoiminto (-/— symboli), voit käyttää samaa toimintoa painamalla -/—

näppäintä. Jos alkuperäisessä säätimessä on numeronäppäin10, tämä

toiminto on myös -/— näppäimessä. Jos alkuperäisessä säätimessä on

numeronäppäin 20, tämä toiminto on AV-näppäimessä. Audiotilassa (RCV,

AMP,MIS) oltaessa numeronäppäimillä voidaan valita audiolähde.

7 AV-näppäin

Näppäimellä aktivoidaan TV-tilassa AV/ tulolähde. Näppäimellä voidaan

hakea AV-toiminto myös videotilassa, jos alkuperäisessä säätimessä on

tämä toiminto. Audiotilassa (RCV, AMP, MIS) näppäimellä voidaan

valita äänilähde. Näppäimellä voidaan hakea TV/DVD-toiminto

DVD-tilassa, jos alkuperäisessä säätimessä on tämä toiminto.

Näppäimellä voidaan hakea TV/SAT- tai TV/DTV-toiminto SAT-tilassa,

jos alkuperäisessä säätimessä on tämä toiminto.

8 Ohjelmanäppäimet +/-

Nämä näppäimet toimivat samalla tavalla kuin alkuperäisen säätimen

vastaavat näppäimet. Näillä näppäimillä voit säätää TV-tilassa kuvan

kirkkautta +/- painamalla ensin MAGIC-näppäintä ja sen jälkeen CH+/-

näppäimiä. Näppäimillä voidaan liikkua audiotilan (RCV, AMP, MIS)

esiasetuksissa ylös tai alas.

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Pagina 123

124 WWW. ONEFORALL.COM

Näppäimet

9 Mykistysnäppäin

Mykistysnäppäimellä ohjaat samaa toimintoa kuin alkuperäisen

säätimen vastaavalla näppäimellä.

10 MENU-näppäin

MENU-näppäin toimii samalla tavalla kuin laitteen alkuperäisen

säätimen vastaava näppäin.

11 Äänenvoimakkuuden nosto/lasku

Nämä näppäimet toimivat samalla tavalla kuin alkuperäisen säätimen

vastaavat näppäimet. Näillä näppäimillä voit säätää TV-tilassa kuvan

väriä +/- painamalla ensin MAGIC-näppäintä ja sen jälkeen VOL+/-

näppäimiä.

12 Navigointinäppäimet

Näillä näppäimillä siirrät osoitinta kauko-ohjattavan laitteen valikoissa,

mikäli vastaava toiminto kuului alkuperäisen säätimen toimintoihin.

13 OK-näppäin

Käytä tätä näppäintä valitessasi ohjattavan laitteen valikosta toimintoja.

14 Guide-näppäin

Näppäimellä voidaan aktivoida TV- ja/tai SAT-tilassa ”Guide”-toiminto

tai hakea aikaisemmin katseltu ohjelma, jos alkuperäisessä säätimessä

on nämä toiminnot. Näppäimellä voidaan aktivoida TV/VCR- tai

EJECT -toiminto videotilassa, jos alkuperäisessä säätimessä on nämä

toiminnot. Näppäimellä voidaan AMP-, RCV- tai MIS-tilassa

oltaessa hiljentää ääntä, jos alkuperäisessä säätimessä on tämä

toiminto. Näppäimellä voidaan käyttää CD-tilassa levynpoisto- tai

avaa/sulje-toimintoa, jos alkuperäisessä säätimessä on tämä toiminto.

15 Exit-näppäin

Näppäimellä voidaan poistua kaikissa tiloissa valikosta, jos

alkuperäisessä säätimessä on tämä toiminto. Tällä näppäimellä voit

siirtyä SAT-tilassa aiempaan valikkonäyttöön.

16 16:9

Tällä näppäimellä asetat television laajakuvatilaan (16:9)

jos kuvasuhteen muutos oli mahdollinen alkuperäisellä säätimelläkin.

Näppäimellä voidaan käyttää SAT-tilassa suosikit- tai info-toimintoa, jos

nämä toiminnot ovat myös alkuperäisessä säätimessä. Näppäimellä

valitaan DVD-tilassa “Zoom”- tai “satunnainen toisto” -toiminto.

Videotilassa näppäimellä valitaan SP/LP-toiminto. Näppäimellä voidaan

AMP-, RCV- tai MIS-tilassa oltaessa koventaa ääntä.

17 Ohjaustoimintonäppäimet

Näillä näppäimillä ohjataan laitteen ohjaustoimintoja (PLAY, FF, REW

jne.). Tahattoman nauhoituksen estämiseksi RECORD-näppäintä on

painettava kahdesti ennen kuin nauhoitus alkaa.

18 Teksti-tv-näppäimet Tekstitelevision tärkeimpiä toimintoja ohjataan

ohjaustoimintonäppäimillä (REW, STOP, REC, FF). Näppäimien alla olevat

symbolit ovat tekstitelevisiokäyttöä varten. Teksti-tv-näppäimiä

käytetään laitteesi teksti-tv-

toimintojen ohjaamiseen. Näppäimet toimivat vain,

jos laitteessa on tekstitelevisiotoiminto.

TEKSTITELEVISIO PÄÄLLE: Aktivoi laitteen (TV ja/tai SAT) tekstitelevisiotilan.

PYSÄYTYS: Estää sivujen vaihtumisen.

SUURENNUS: Näyttää sivun yläosan suurennettuna. Painamalla näppäintä

uudelleen suurennat sivun alaosan. Tekstitelevisio palaa tavalliseen

näyttötilaan televisiosta riippuen joko painamalla näppäintä vielä kerran tai

painamalla tekstitelevision TEKSTITELEVISIO PÄÄLLE –näppäintä.

TEKSTITELEVISIO POIS PÄÄLTÄ: Kytkee laitteen (TV ja/tai SAT) takaisin taval-

liseen katselutilaan. Joissakin laitteissa tämä toiminto voidaan suorittaa paina-

malla TEKSTITELEVISIO PÄÄLLE -näppäintä

useita kertoja.

Kun olet aktivoinut tekstitelevisiotilan, voit käyttää punaisella,

vihreällä, keltaisella ja sinisellä merkittyjä näppäimiä television Fastext-toimintojen

ohjaamiseen. Jos alkuperäisen säätimen vastaavia näppäimiä käytetään valikoissa nav-

igointiin, URC-7781 -säätimen näppäimet toimivat samoin.

19 Ohjelmoitavat näppäimet (A, B, C, D)

Ohjelmoitavien näppäinten ansiosta voit lisätä URC-7781 säätimeen

toimintoja oppimis- ja Key Magic® -toimintoja käyttäen (sivut 131 ja

145). Näillä näppäimillä voidaan ohjelmoita myös makroja (katso sivu

138).

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 124

SET LANGUAGE

ENGLISH

ADD DEVICE

WW W.ONEFORALL.COM 125

SET DAY

SUN MON TUE

ENTER

Paristot

Kielen, päivämäärän ja ajan asettaminen

URC-7781 säätimesi tarvitsee toimiakseen 4 uutta AAA/LR03-tyyppistä alkaliparistoa.

1 Poista säätimen takaosassa oleva paristokotelon kansi.

2 Laita paristot paristokoteloon siten, että niiden napaisuusmerkinnät (+ ja -) vastaavat

kotelon merkintöjä.

3 Paina kotelon kansi takaisin paikalleen.

Tärkeää tietää:

- Älä käytä ladattavia paristoja.

- Kaukosäätimen asetuskoodit ja ohjelmoidut toiminnot säilyvät säätimen

muistissa paristoja vaihdettaessa.

1. Näyttöön ilmestyy…

paristojen asentamisen jälkeen.

Paina ENTER vahvistaaksesi valinnan.

2. Valitse kieleksi ENGLISH (englanti),

GERMAN (saksa) tai FRENCH (ranska)

nuolinäppäimiä käyttäen.

Paina ENTER vahvistaaksesi valitsemasi

kielen (esim. ENGLISH). Virtanäppäimen

alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi

kertaa. Tästä eteenpäin kaikki

ohjelmointiin liittyvät komennot esitetään

valitsemallasi kielellä.

3. Näyttöön ilmestyy viesti ”SET DAY”

(aseta päivämäärä).

Vahvista valinta painamalla ENTER.

4. Aseta päivämäärä nuolinäppäimiä käyttäen

ja vahvista painamalla ENTER.

Virtanäppäimen alla sijaitseva

LED-valo välähtää kaksi kertaa.

5. Näyttöön ilmestyy viesti ”SET TIME”

(aseta kellonaika). Vahvista valinta

painamalla ENTER.

6. Aseta kellonaika numeronäppäimiä

käyttäen ja vahvista painamalla ENTER.

Virtanäppäimen alla sijaitseva

LED-valo välähtää kaksi kertaa.

Näyttöön ilmestyy viesti

”ADD DEVICE” (lisää laite).

Siirry sivulle 126 ja määritä URC-7781 kaukosäätimen asetukset vastaamaan

ohjattavia laitteita.

Huomautus: Kun asetukset on kokonaan määritetty, säätimen kieli-, päivämäärä- ja

kellonasetuksien vaihtaminen täytyy seuraavalla kerralla tehdä

ohjelmointitilassa. Tilaan siirrytään pitämällä MAGIC-näppäin painettuna

kunnes näyttöön ilmestyy viesti ”INITIAL SETUP”. Paina ENTER, jonka

jälkeen näyttöön ilmestyy viesti ” DEVICE” (laite). Käytä NUOLINÄPPÄIM-

IÄ vaihtaaksesi “LANGUAGE” tai “DAY/TIME” sen mukaan, haluatko vaih-

taa kielen tai päivämäärän / kellonajan.

LANGUAGE

SET DAY

SET TIME

00:00

ENTER

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 125

ADD DEVICE

PHO TV VCR

126 WWW. ONEFORALL.COM

Säätimen asetukset

URC-7781 säätimen asettaminen järjestelmään

sopivaksi

Esimerkki: URC-7781 säätimen asettaminen yhteensopivaksi televisiosi kanssa:

Etsi televisiotasi vastaava koodi Koodiluettelosta (sivu 301 - 314). Koodit on

järjestetty laitetyypin ja tuotenimen mukaan. Yleisin koodi on luettelossa ensim-

mäisenä. Varmista, että televisio on kytketty päälle (ei valmiustilassa).

Jos televisiotasi ei ole luettelossa ollenkaan, voit skannata kaikki URC-7781 säätimen

muistissa olevat koodit läpi (käytä siinä tapauksessa numeronäppäinten sijasta

vasenta ja oikeaa NUOLINÄPPÄINTÄ kohdan 4 ohjeiden mukaisesti).

Näyttöön ilmestyy teksti:

Paina ENTER

Valitse laite, jota haluat ohjata

käyttäen vasenta/oikeaa

NUOLINÄPPÄINTÄ ja vahvista

valinta painamalla ENTER.

Näyttöön ilmestyy viesti

CODE SET UP (koodi asetettu).

Paina uudestaan ENTER.

Käytä numeronäppäimiä

ja syötä koodiluettelon ensimmäinen

nelinumeroinen laitekoodi,

joka vastaa televisiosi merkkiä ja

mallia (sivut 301 - 314). Virtanäppäimen

alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi

kertaa.

Osoita URC-7781 säätimesi televisiota kohti ja paina VIRTANÄP-

PÄINTÄ.

—> JOS televisio/muu säädettävä laite kytkeytyy POIS päältä, kytke se takaisin

PÄÄLLE (esim. painamalla CH+ -näppäintä) ja kokeile kaikkia säätimen toiminto-

ja varmistaaksesi, että ne toimivat oikein.

—> JOS jotkin toiminnot eivät toimi oikein, tai jos laite ei reagoi ollenkaan

säätimeen, kokeile luettelossa laitteesi kohdalla olevaa seuraavaa

nelinumeroista laitekoodia (sivut 301 - 314).

HAKUTOIMINTO: Voit hakea edellisen tai seuraavan koodin ja lähettää sen painamalla

vasenta tai oikeaa NUOLINÄPPÄINTÄ. Paina tätä näppäintä, jos haluat

valita toisen koodien hakutavan, ja jatka hakua vasemmalla tai

oikealla NUOLINÄPPÄIMELLÄ (hakua ei voi suorittaa

numeronäppäimillä, sillä ne muuttavat asetuskoodin).

- Älä käytä numeronäppäimiä kokeillaksesi, toimiiko koodi, sillä ne vaihtavat nykyisen

koodin.

- Jos laite ei tottele URC-7781 -säädintä, vaikka olet kokeillut kaikkia luettelossa olevia

laitekohtaisia koodeja (sivu 301 - 314) ………tai…….jos laitteesi ei ole ollenkaan luet-

telossa…….paina “oikeanpuoleista nuolinäppäintä” siirtyäksesi seuraavaan (laiteko-

htaiseen) muistissa olevaan koodiin.

Kun säätimen toiminnot alkavat toimia oikein,

tallenna koodi painamalla heti ENTER.

Kirjoita koodi muistiin sivulle 128 jotta löydät sen helposti myöhemmin.

—> Noudata ohjeita 1 – 6 ottaessa URC-7781 säätimen käyttöön ensimmäistä kertaa.

—> Jos olet jo käyttötilassa, suorita ensin kohtien “a” ja “b” ohjeita ja

jatka sitten kohdasta 1 – 6.

a Pidä MAGIC-näppäintä painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

b Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

ENTER

ADD DEVICE

ENTER

x2

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

ENTER

1

2

3

4

5

6

TV

T0556

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 126

WWW.ONEFORA LL.COM 127

Säätimen asetukset

URC-7781 näyttää koodin, esim. T0556.

T = Laitetyypin tunnus

0556 = nelinumeroinen koodi

- Käytä LIGHT (ESC) –näppäintä palataksesi aiempaan

näyttöön.

- Pidä LIGHT (ESC) –näppäin painettuna palataksesi

käyttötilaan.

-

Käytä LIGHT (ESC) –näppäintä palataksesi aiempaan näyttöön.

- Pidä LIGHT (ESC) –näppäin painettuna poistuaksesi ohjelmointitilasta ja palataksesi

käyttötilaan.

-

Jos laitteesi alkuperäisessä kaukosäätimessä ei ole virtanäppäintä, paina sen sijaan

l

aitteen asetusten määrityksen yhteydessä PLAY-näppäintä.

- Muista valita oikea laitetila ennen laitteen käyttämistä.

V

oit halutessasi vaihtaa laitetunnuksen (enintään 4 merkkiä)

k

atso sivu 128.

Laitetyyppi

T

V

VCR

SAT

CBL

VAC

CD

PHO

MIS

HOM

AMP

RCV

CAS

LDP

DAT

DVD

Laitetyypi

n tunnus

T

V

S

C

N

D

P

M

H

A

R

K

L

J

Y

Vastaava laite

T

elevisio/Plasma/Projektori/Taustaprojektori

V

ideonauhuri / TV-VCR-yhdistelmä / DVD-VCR-yhdis-

t

elmä / Videokamera

Satelliittivastaanotin / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /

F

reeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

Kaapeli-tv-vastaanotin / Set-Top-Box / DVB-C

V

ideoiden lisälaitteet kuten mediakeskukset / AV-

lisälaitteet / AV-valitsimet

C

D-soitin / CD-R / MD

Levysoitin

A

udio / Muut audiolaitteet

Kodin automatiikka (esim. infrapunaohjatut

verhot/valokatkaisimet jne.)

Audio / Vahvistin / Aktiivinen kaiutinjärjestelmä

Audio / Audio-vastaanotin/viritin/vahvistin / (DVD)

Home Cinema

Kasettisoitin (nauhuri)

Laserlevysoitin / Video CD

Digitaalinen audiokasetti / DCC

DVD-soitin / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /

DVD/HDD

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 127

REPLACE WITH

PHO TV VCR

128 WWW. ONEFORALL.COM

ENTER

TV

T0556

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

VIEW CODE

Nykyisen koodin tarkistaminen

Koodien pikamuistio

Laitteen vaihtaminen

Kun olet määrittänyt URC-7781 säätimesi asetukset, voit tarkistaa

ASETUSKOODIN tarvittaessa.

Esimerkki: Televisiosi tallennetun koodin tarkistaminen:

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna noin

3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina VASENTA näppäintä kaksi kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Painamalla ENTER tuo nykyisen laitteen

koodin näyttöön. Paina VASENTA/

OIKEANPUOLEISTA näppäintä, jos haluat

nähdä muiden laitteiden koodit. Kirjoita

koodisi alla oleviin laatikkoihin.

Voit poistaa säätimen muistista sellaisen laitteen asetukset,

jota et enää käytä. Jos olet esimerkiksi ostanut uuden television tai DVD-soittimen/tallen-

timen, voit vaihtaa säätimeen tämän uuden laitteen vanhan television tai muun käytöstä

poistetun laitteen tilalle.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Valitse laite, jonka haluat

vaihtaa, oikealla/vasemmalla

NUOLINÄPPÄIMELLÄ.

5 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Käytä vasenta/oikeaa nuolta valitaksesi laitteen, jonka haluat

vaihtaa ja vahvista valinta painamalla ENTER. Näyttöön ilmestyy

viesti CODE SET UP (koodi asetettu). Paina ENTER

Syötä laitekohtaiset koodisi sivun 126 ohjeita noudattaen.

Laite

TyyppiKoodi

1. _____________

2. _____________

3. _____________

4. _____________

5. _____________

6. _____________

Laite

TyyppiKoodi

7. _____________

8. _____________

9. _____________

10. _____________

11. _____________

12. _____________

ENTER

x2

DEV TO REPLACE

PHO TV VCR

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

REPLACE DEVICE

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 128

TV

T0556

WW W.ONEFORALL.COM

129

CHANGE DEV CODE

DVD TV SAT

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

CHANGE DEVICE

CODE

Laitekoodin vaihtaminen

Seuraavassa kohdassa kerrotaan, kuinka voit vaihtaa vanhan laitteen koodin tilalle uuden

laitteen koodin ilman, että joudut LISÄÄMÄÄN uuden laitteen.

Esimerkki: Olet juuri ostanut uuden television olohuoneeseen. Tämän television koodi

voi olla erilainen, kuin vanhan televisiosi koodi. Voit vaihtaa ohjelmoidun laitekoodin

seuraavia ohjeita noudattaen.

Huomautus: Nykyisen laitteen ohjelmoidut asetukset (Key Magic®, opitut toiminnot) säi-

lyvät säätimen muistissa uuteen laitteeseen vaihdettaessa.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina OIKEAA NUOLTAkaksi kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Valitse toimintatila, jonka asetuskoodin

haluat vaihtaa käyttäen oikeaa/vasem-

paa NUOLINÄPPÄINTÄ ja vahvista valinta

painamalla ENTER.

…

ja näyttöön ilmestyy:

Vahvista valinta painamalla ENTER.

Siirry seuraavaksi sivulle 126 ja noudata

ohjeita kohdasta 4 eteenpäin.

Nykyisen laitteen ohjelmoidut asetukset (Key Magic®, opitut toiminnot) säilyvät säätimen

muistissa uuteen laitteeseen vaihdettaessa.

ENTER

x2

ENTER

CODE SETUP

x2

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 129

TV

T0556

DEV TO MOVE

DVD VCR SAT

ENTER

130 WWW. ONEFORALL.COM

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

MOVE DEVICE

Laitteen siirtäminen

Jos säätimen muistiin on ohjelmoitu useita eri laitteita, voit itse määrittää, missä

järjestyksessä laitetunnukset esitetään.

Esimerkki: Jos olet ohjelmoinut säätimeen television, DVD-soittimen, videonauhurin ja

satelliittivastaanottimen, laitetunnusten järjestys voi olla TV, DVD, VCR, SAT. Oletetaan,

että haluat vaihtaa järjestystä seuraavasti: TV, VCR, DVD, SAT.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna noin

3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina OIKEAA NUOLTAkolme kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Käytä vasenta/oikeaa nuolta

siirtääksesi valitsemasi laitteen

toiseen paikkaan ja vahvista valinta

painamalla ENTER.

6…

ja näyttöön ilmestyy:

Siirry valitsemaasi laitteeseen

nuolinäppäimiä käyttäen ja vahvista

valinta painamalla ENTER.

Virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi kertaa ja palaat laitteen

siirtäminen –valikon alkuun.

ENTER

x2

ENTER

Laitteen poistaminen

Noudata seuraavia ohjeita tietyn laitteen poistamiseksi.

1 Pidä MAGIC-näppäintä

painettuna noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina VASENTA NUOLTA kerran…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Käytä vasenta/oikeaa nuolta

ja valitse laite, jonka haluat poistaa

ja vahvista valinta

painamalla ENTER.

Virtanäppäin alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi kertaa ja palaat laitteen poistaminen

–valikon alkuun.

Seuraus: Valittu laite on poistettu.

x3

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

DELETE DEVICE

ENTER

x2

ENTER

DELETE DEVICE

MOVE TO

TV VCR DVD

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 130

SELECT MODE & KEY

RCV TV DVD

WW W.ONEFORALL.COM

131

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

LEARNING NOW!

PRESS ORIG.KEY

Oppimistoiminto

URC-7781 -säätimessä on joukko ennalta ohjelmoituja koodeja. Kun olet asettanut URC-

7781:n ohjaamaan laitettasi saatat huomata, että alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on

näppäimiä, joita ei löydy URC-7781:n näppäimistöltä.

URC-7781 –säätimessä on kehittynyt oppimistoiminto, jonka ansiosta voit kopioida

melkein minkä tahansa alkuperäisen kaukosäätimesi toiminnon URC-7781:n näp-

päimistölle.

Ennen kuin aloitat:

- Varmista, että alkuperäinen kaukosäädin toimii oikein.

- Varmista, ettet osoita URC-7781:lla tai alkuperäisellä kaukosäätimelläsi laitetta kohti.

Oppiminen

Esimerkki: “Mono/stereo”-toiminnon kopiointi alkuperäiseltä kaukosäätimeltä

URC-7781:n A-näppäimelle.

1 Aseta URC-7781 ja alkuperäinen kaukosäätimesi tasaiselle

pinnalle. Sijoita molemmat säätimet niin, että ne päät, joka normaalisti

osoittavat laitteeseen, osoittavat toisiaan kohti. Pidä kaukosäätimet 2-5

sentin päässä toisistaan.

2 Pidä MAGIC-näppäin painettuna noin

3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina 4 kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Valitse nuoliavaimilla laite, johon haluat

siirtää opitun toiminnon (esim. television).

5 Paina sitä URC-7781:n näppäintä,

johon haluat tallentaa

opitun toiminnon (esim: A

näppäin). Virtanäppäimen alla sijaitseva

LED-valo alkaa vilkkua nopeasti ja…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Paina (alkuperäisen kaukosäätimen) näppäintä, jonka haluat

kopioida URC-7781—säätimeen. (Esimerkki: “mono/stereo”-näp-

päin). Virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi ker-

taa merkiksi siitä, että mono/stereo-toiminto on kopioitu onnis-

tuneesti A-näppäimelleen.

Huomautus: Jos haluat kopioida samaan

käyttötilaan muita toimintoja, toista kohdat 5

ja 6 painaen seuraavaa näppäintä, jonka toiminnon haluat kopioida

oppimalla.

Huomautus: Jos haluat kopioida toiseen käyttötilaan muita toimintoja, valitse kohdassa

4 vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä toinen laite ja toista kohdat 5

ja 6.

Huomautus: Jos näyttöön ilmestyy teksti LEARNING FAILED (oppiminen epäonnistui),

paina ENTER aloittaaksesi kohdasta “ADD LEARNING” ja paina ENTER

jatkaaksesi vaiheesta 4.

Huomautus: Jos näyttöön ilmestyy teksti MEMORY FULL (muisti täynnä), sinun on valit-

tava mitkä toiminnot ovat tärkeitä ja poistettava vähemmän tärkeitä

toimintoja.

7 Paina kerran LIGHT (ESC) –näppäintä palataksesi kohtaan ADD

LEARNING….tai….pidä LIGHT (ESC) –näppäintä painettuna

poistuaksesi ohjelmointitilasta.

- Käytä LIGHT (ESC) –näppäintä palataksesi aiempaan

näyttöön.

- Pidä LIGHT (ESC) –näppäin painettuna palataksesi

käyttötilaan.

ENTER

x4

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 131

132 WWW.ONEFORALL.COM

Oppimistoiminto

-

Oppimistoiminto on käyttötilakohtainen. Sinun on ensin siirryttävä haluttuun

l

aitteeseen, jotta voit käyttää opittua toimintoa.

- Opittu toiminto voidaan tallentaa ENTER, LIGHT (ESC), vasen/oikea NUOLINÄP-

PÄIMET ja MAGIC-näppäintä lukuun ottamatta kaikkiin muihin

n

äppäimiin.

-

Jos et paina mitään näppäintä, URC-7781 –säädin pysyy ohjelmointitilassa

30 sekunnin ajan.

- Sinun on kohdan 5 jälkeen painettava alkuperäisen kaukosäätimen vastaavaa

n

äppäintä 15 sekunnin kuluessa.

-

Jos opetat toiminnon muulle kuin ”ohjelmoitavalle näppäimelle”, alkuperäinen

toiminto siirtyy automaattisesti vaihtoehtoiseksi toiminnoksi. Voit käyttää sitä

painamalla ensin MAGIC-näppäintä ja sitten opetettua näppäintä saadaksesi

t

oiminnon aikaiseksi (ei koske virta-, kanava-, äänenvoimakkuus-ja

n

umeronäppäimiä – paina MAGIC-näppäintä kaksi kertaa ja sitten

vastaavaa numeronäppäintä)

- Jos vaihtoehtoinen toiminto asetetaan virta-, kanava- tai äänenvoimakkuus-

n

äppäimeen, uniajastin ja värin & kirkkauden säätö eivät ole käytettävissä.

-

Oppimistoiminto on käyttötilakohtainen. Voit näin ollen asettaa samalle näppäimelle

yhden opitun toiminnon per käyttötila.

- URC-7781 voi oppia noin 50 toimintoa (alkuperäisestä kaukosäätimestä riippuen).

-

Voit korvata opitun toiminnon tallentamalla sen päälle toisen opitun toiminnon tai

k

äyttämällä “Delete Learning from One Key” (opitun toiminnon poistaminen

y

hdestä näppäimestä), “Delete Learning from One Mode” (opitun toiminnon

poistaminen yhdestä käyttötilasta), “Delete Learning from All Modes” (opittujen

t

oimintojen poistaminen kaikista tiloista) –toimintoja.

-

Älä käytä oppimistoimintoa suorassa auringonvalossa tai kirkkaassa valossa.

- Varmista, että käytössä on uudet paristot ennen kuin aloitat oppimistoiminnon

käytön.

-

Kun vaihdat paristoja, opitut toiminnot säilyvät muistissa.

-

Toimintojen ohjelmoiminen oppimalla ei ole mahdollista kotiteatteritilassa. Jos

näppäin on kuitenkin ohjelmoitu alkuperäisessä käyttötilassa oppimistoimintoa

käyttäen, toiminto siirtyy myös kotiteatteritilaan.

Siirretyt oppimistoiminnot

V

oit myös siirtää opitun käskyn valitsemallesi URC-7781 –säätimen näppäimelle ilman,

e

ttä näppäimen alkuperäinen toiminto pyyhkiytyy pois. “Ohjelmoitavat näppäimet”

s

opivat erinomaisesti tähän tarkoitukseen. Siirretyt käskyt voit ohjelmoida mille tahansa

näppäimelle seuraavia näppäimiä lukuun ottamatta

: MAGIC-, vasen/oikea NUOLI-,

ENTER- ja LIGHT (ESC)-näppäin. Opitut toiminnot tallennetaan edellisen sivun

kohtia 1-7 noudattaen. Paina kohdassa 5 kerran MAGIC-näppäintä ennen kuin painat

näppäintä, johon haluat tallentaa opitun toiminnon. Siirretty oppimistoiminto otetaan

käyttöön painamalla MAGIC-näppäintä ja sitten opetettua näppäintä. Jos haluat ottaa

siirretyn oppimistoiminnon käyttöön numeropainikkeita käyttämällä, paina ensin

MAGIC-näppäintä kaksi kertaa ja sen jälkeen toimintoa vastaavaa numeroa.

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 132

ADVANCED

SETUP

INITIAL

SETUP

DELETE LEARNING

FROM ALL MODES

SELECT MODE &KEY

RCV TV

SELECT MODE &KEY

RCV TV

DELETE LEARNING

WW W.ONEFORALL.COM

133

Oppimistoiminto

Opitun toiminnon poistaminen

Voit poistaa säätimestä.....

- Tietyssä toimintatilassa ja näppäimessä olevan opitun toiminnon.

- Kaikki tietyssä tilassa olevat opitut toiminnot.

- Kaikki opitut toiminnot kaikista toimintatiloista.

Esimerkki: “mono/stereo”-toiminnon poistaminen A-näppäimestä TV-tilassa.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina OIKEANPUOLEISTA

NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

7 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

8 Valitse oikea laitetila (Esimerkki: TV-tila), josta haluat poistaa

opitun toiminnon käyttäen vasenta/oikeaa NUOLINÄPPÄINTÄ ja

paina sitten näppäintä * jonka haluat poistaa (Esimerkki:

A- näppäin). LED-valo välähtää kaksi kertaa ja näyttö palautuu

kohtaan “DELETE LEARNING”.

9 Toista vaiheet 6-8, jos haluat poistaa myös jonkin muun näppäimen

toiminnon.

Seuraus: A-näppäimen alkuperäinen toiminto on nyt käytössä TV-tilassa.

* Paina ensin MAGIC-näppäintä ja vasta sen jälkeen poistettavan

opitun toiminnon näppäintä.

6 Näyttöön ilmestyy…

Paina ENTER

7 Valitse oikea laitetila,

josta haluat poistaa

kaikki opitut toiminnot. Valitse

toiminnot vasemmalla / oikealla

NUOLINÄPPÄIMELLÄ ja paina ENTER.

Virtanäppäin alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi kertaa

ja palaat kohtaan ”DELETE LEARNING”. Kaikki opitut

toiminnot on nyt poistettu valitusta laitetilasta.

6 Näyttöön ilmestyy…

Jos haluat poistaa kaikkiin

laitetiloihin ohjelmoidut

opitut toiminnot, paina ENTER.

7 Paina ENTER Virtanäppäin alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi

kertaa ja palaat kohtaan ”DELETE LEARNING”. Kaikki opitut

toiminnot on nyt poistettu kaikista laitetiloista.

- Käytä LIGHT (ESC) –näppäintä palataksesi aiempaan näyttöön.

- Pidä LIGHT (ESC) –näppäin painettuna palataksesi käyttötilaan.

ADD

FUNCTION

DELETE

FUNCTION

DELETE LEARNING

FROM ONE KEY

DELETE LEARNING

FROM ONE MODE

ENTER

x2

ENTER

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 133

134 WWW. ONEFORALL.COM

Tehdasasetusten palautus

Lisäominaisuudet

Tehdasasetusten palautus tyhjentää kaikki opitut toiminnot kaikista tiloista

sekä muitakin ohjelmoituja toimintoja kuten kieli-, äänenvoimakkuuden lukitus-, Key

Magic®-, ajastettu makro-, avainmakro-, kotiteatteri- ja laitetunnustoiminnot.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina VASENTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Paina ENTER

Virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo

välähtää 4 kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

Kaikki laiteasetukset pysyvät muistissa, mutta toiminnot kuten oppiminen, kieli, äänen-

voimakkuuden lukitus, Key Magic®, ajastetut makrot, avainmakrot, kotiteatteri ja laite-

tunnukset on joko tyhjennetty tai palautettu tehdasasetuksiinsa. Jos haluat tyhjentää

vain opitut toiminnot ja Key Magic® -toiminnot, voit käyttää sivulla 147 kuvattua

“Opittujen toimintojen ja Key Magic® -toimintojen tyhjennystä.

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

FUNCTION

RESET

USER

RESET

ENTER

Alkuperäisen kaukosäätimen toiminnoista riippuen URC-7781 voi säätää television

värisävy- ja kirkkausasetuksia sekä yleisesti eri laitteiden uniajastimia, jos kyseisten

laitteiden alkuperäissäätimet tukevat tätä toimintoa.

Värikylläisyys (+) = Paina MAGIC-näppäintä, vapauta se ja pidä VOL (+) painettuna

Värikylläisyys (-) = Paina MAGIC-näppäintä, vapauta se ja pidä VOL (-) painettuna

Kirkkaus (+) = Paina MAGIC-näppäintä, vapauta se ja pidä CH (+) painettuna

Kirkkaus (-) = Paina MAGIC-näppäintä, vapauta se ja pidä CH (-) painettuna

Uniajastin PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ = Paina ensin MAGIC-näppäintä ja sitten

toistuvasti virtanäppäintä, kunnes ajastin osoittaa haluamaasi minuuttimäärää

(tai katoaa laitteen näytöltä).

Huomautus: Tämä toiminto voi alkuperäissäätimestä riippuen toimia myös eri tavalla.

Värikylläisyys, kirkkaus ja uniajastin

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 134

NEW LABEL

RCV TV

WW W.ONEFORALL.COM

135

Lisäominaisuudet

Laitetunnuksen vaihtaminen

Voit halutessasi nimetä asettamiesi laitteiden laitetunnukset uudelleen käyttäen

korkeintaan neljää merkkiä / tunnus.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina VASENTA NUOLTA kaksi

kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Paina ENTER

Valitse vasemmalla / oikealla

NUOLINÄPPÄIMELLÄ laitetila,

jonka nimen haluat muuttaa

ja vahvista valinta painamalla ENTER.

7 Näyttöön ilmestyy…

Valitun laitetilan ensimmäinen

kirjain, joka alkaa vilkkua.

Käytä VASENTA/OIKEAA

NUOLINÄPPÄINTÄ laitetunnuksen

muuttamiseksi. Voit käyttää enintään neljän merkin pituisia

tunnuksia. Tallenna jokainen merkki erikseen painamalla ENTER.

Näyttö palaa kohtaan ”CHANGE DEVICE LABEL” neljännen merkin

tallennuksen jälkeen.

Voit käyttää myös seuraavia symboleja tunnuksen muokkaamiseen:

5 Näyttöön ilmestyy…

Paina ENTER

6 Valitse muutettava laitetunnus

vasemmalla /oikealla

NUOLINÄPPÄIMELLÄ ja paina

ENTER. Valitsemasi laitetunnus

palaa takaisin oletusmuotoon.

Virtanäppäimen alla sijaitseva

LED-valo välähtää kaksi kertaa ja näyttö palaa kohtaan “RESET

DEVICE LABEL”.

5 Näyttöön ilmestyy…

Kaikkien laitetunnuksien

palauttaminen oletusmuotoon.

6 Paina ENTER Virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo välähtää

kaksi kertaa. Kaikki laitetunnukset palautetaan alkuperäisiin

oletusasetuksiin ja näyttö palaa kohtaan ”DEVICE LABEL”.

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

FUNCTION

DEVICE LABEL

CHANGE

DEVICE LABEL

RESET DEVI-

CE LABEL

RESET ALL

DEVICE LABELS

SELECT MODE

RCV TV

SELECT MODE

RCV TV

_ esim. TV 1 (tyhjä väli kahden merkin/numeron välissä)

< Paluu aiempaan merkkiin ja merkin muuttaminen A-kirjaimeksi.

^ Käytä tätä merkkiä alle neljän merkin nimen, esim. “T”, tallentamiseksi.

(ponto) por exemplo: TV.1

. (piste) esim. TV.1

ENTER

x2

ENTER

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 135

ENTER

VOLUME LOCK

136 WWW. ONEFORALL.COM

RCV TV VCR

UL

REMOVE VOL LOCK

RCV TV VCR

Lisäominaisuudet

Äänenvoimakkuuden lukituksen asettaminen

Esimerkki: Äänenvoimakkuus voidaan lukita jossakin tietyssä tilassa, esim. TV-tilassa.

Tästä seuraa, että äänenvoimakkuuden säätönäppäimet +/- ja mykistysnäppäin

toimivat kaikissa tiloissa samoin, kuin ne on säädetty toimimaan TV-tilassa.

1 Pidä MAGIC-näppäintä

painettuna noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina OIKEAA NUOLTAkaksi kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Käytä vasenta / oikeaa nuolinäppäintä

valitaksesi laitteen (esim. TV:n),

johon haluat lukita äänenvoimakkuuden.

5 Paina ENTER ja valitse näytössä oleva laite

lähteeksi (SRC). Virtanäppäin alla sijaitseva

LED-valo välähtää kaksi kertaa ja palaat kohtaan

„VOLUME LOCK“.

Seuraus: Yllä olevassa esimerkissä valittu TV-tila toimii kaikkien muiden laitteiden

äänilähteenä (SRC). Muissa tiloissa tapahtuva äänenvoimakkuuden säätäminen

tai mykistäminen toimii nyt TV-tilan ääniasetuksien pohjalta.

Äänenvoimakkuuden lukituksen poisto

Esimerkki: Voit halutessasi poistaa äänenvoimakkuuden lukituksesta 1 laitteen,

jotta se voi lähettää äänenvoimakkuuden omasta äänilähteestään.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina OIKEAA NUOLTAkaksi kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Käytä vasenta / oikeaa nuolinäppäintä

valitaksesi laitteen (esim. TV:n), jonka haluat

poistaa lukituksesta.

7 Poista näytössä oleva laite lukituksesta painamalla ENTER.

Virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo välähtää 4 kertaa. Näyttö

palaa kohtaan „VOLUME LOCK“.

Seuraus: Valitsemasi laite lähettää nyt itse äänenvoimakkuus- ja mykistyssignaalit

(SRC laitteen sijasta).

INITIAL

SETUP

INITIAL

SETUP

DEVICE

VOLUME LOCK

SET VOLUME LOCK

REMOVE DEVICE

FROM VOLUME LOCK

DEVICE

Äänenvoimakkuuden lukitus

L: Lukitus

UL: Vapaa

SRC: äänilähde valinta

ENTER

x2

ENTER

x2

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 136

WW W.ONEFORALL.COM 137

ADD TO VOL LOCK

RCV TV VCR

INITIAL

SETUP

DEVICE

VOLUME LOCK

SET VOLUME LOCK

ADD DEVICE

TO VOLUME LOCK

Lisäominaisuudet

Laitteen lisääminen äänenlukitustoimintoon

Esimerkki: Äänenlukitustoimintoon (SRC) voidaan lisätä laitteita. Voit lisätä laitteen,

jonka olet ottanut käyttöön äänenlukituksen määrittämisen jälkeen, tai laitteen, jonka

olet aiemmin poistanut lukituksesta.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina OIKEAA NUOLTAkaksi kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Paina OIKEAA NUOLTAkaksi kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Valitse oikealla / vasemmalla NUOLINÄPPÄIMELLÄ laite (esim. TV), jonka haluat lisätä

lukitukseen.

7 Lisää näytössä oleva laite lukitukseen painamalla ENTER.

Virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi kertaa ja

palaat kohtaan „VOLUME LOCK“.

Seuraus: Valittu laite käyttää nyt lähteeksi (SRC) määritetyn laitteen äänenvoimakkuus-

ja mykistysasetuksia.

Kaikkien laitteiden äänenvoimakkuuslukituksen purku

Esimerkki: Voit palauttaa kaikki laitteet alkuperäisiin äänenvoimakkuusasetuksiinsa seu-

raavasti:

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina OIKEAA NUOLTAkaksi kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Paina VASENTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Palauta kaikkien laitteiden alkuperäiset äänenvoimakkuusasetukset

painamalla ENTER. Virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo välähtää

4 kertaa ja näyttö palaa kohtaan „VOLUME LOCK“.

Seuraus: Kaikki laitteet käyttävät jälleen omia äänenvoimakkuuden asetuksiaan.

INITIAL

SETUP

DEVICE

VOLUME LOCK

SET VOLUME LOCK

RESET ALL

VOLUME CONTROLS

ENTER

x2

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 137

SEL MACRO TIME

20:45

PROG SEQ & ENTER

TV VCR RCV

ADD

TIMED MACRO

WEEKLY

TIMED MACRO

FUNCTION

138 WWW. ONEFORALL.COM

DAILY

TIMED MACRO

SEL MACRO DAY

TUE WED THU

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

MACRO

ADD

TIMED MACRO

ONCE

TIMED MACRO

Lisäominaisuudet

Ajastetun komennon lisääminen

Makrotoiminnon avulla voit tallentaa säätimen muistiin eri laitteilta näppäimin

lähetettävät käskyt.

Voit ohjelmoida säätimen muistiin kolmen tyyppisiä (missä tahansa järjestyksessä)

ajastettuja komentoja:

- kertakomento

- päivittäinen komento

- viikoittainen komento

Esimerkki: Jalkapallo-ottelun nauhoittaminen videonauhurilla URC-7781:aa käyttäen.

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Paina kaksi kertaa ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Voit valita myös päivittäisen (DAILY) tai viikoittaisen

(WEEKLY ajastuksen. Tee valinta nuolinäppäimillä.

7 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Valitse ajastetun nauhoituksen

aloituspäivämäärä nuolinäppäimillä.

8 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Valitse ajastetun nauhoituksen aloituksen kellonaika

numeronäppäimillä.

9 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy: Tallenna nyt

säätimen muistiin sama

näppäinkomentosarja, jota

käyttäisit nauhoittaessasi manuaalisesti

videonauhurilla.

Valitse oikea laite luettelosta (nuolinäppäimillä).

Tässä tapauksessa valitsemme VCR-tilan.

10 Paina näppäintä (näppäimiä) joiden toiminnot haluat lähettää

ajastettuna komentona (esimerkkitapauksessamme painamme

kaksi kertaa nauhoitusnäppäintä).

11 Tallenna makropainamalla ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

Seuraus:Oletohjelmoinut makron, jokaaloittaanauhoituksen tänään keskiviikkona kello20:45.

Nyt sinun pitää ohjelmoida toinen makro,jokalopettaa nauhoituksenkeskiviikkonaesim.kello

22:35 – URC-7781 säätimenon siis lähetettävävideonauhurille STOP-signaalikello22:35.

Huomautus: Varmista, että URC-7781 osoittaa videonauhuria kohti ja että sen ja

nauhurin välillä ei ole mitään näköesteitä.

Voit asettaa myös päivittäisen makron...

(SEL MACRO DAY -vaihe jää tässä tapauksessa pois)

Voit asettaa myös viikoittaisen makron...

Makrot (komentoketjut)

ENTER

x2

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 138

WW W.ONEFORALL.COM 139

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

FUNCTION

MACRO

ADD

MACRO

DELETE

MACRO

DEL TIMED MACRO

O WED 20:45

DELETE

TIMED MACRO

DELETE

TIMED MACRO

DEL TIMED MACRO

O WED 22:35

DELETE

TIMED MACRO

Esimerkki: Jos haluat poistaa sivulla 138 ajastetun makron:

1 Pidä MAGIC-näppäin painettuna

noin 3 sekunnin ajan…

ja näyttöön ilmestyy:

2 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

3 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

4 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

5 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

6 Paina OIKEANPUOLEISTA NUOLTA…

ja näyttöön ilmestyy:

7 Paina ENTER…

ja näyttöön ilmestyy:

8 Paina ENTER…

Ajastamasi makrot näkyvät nyt näytöllä.

O-, D- tai W-kirjaimen vieressä näkyy

makron toteutuspäivä (jos makro on ohjelmoitu toteutumaan

kerran päivässä / viikossa). Päivämäärän vieressä näytetään makron

kellonaika. Käytä vasenta / oikeaa nuolinäppäintä liikkuaksesi

ohjelmoitujen ja ajastettujen makrojen valikossa.

O : Kerta-ajastettu makro

D : Päivittäin toteutettavaksi ajastettu makro

W : Viikoittain toteutettavaksi ajastettu makro

9 Poista näytössä näkyvä ajastettu makro

painamalla ENTER. Virtanäppäimen alla

sijaitseva LED-valo välähtää kaksi kertaa…

ja näyttöön ilmestyy:

10 Paina ENTER, jos haluat poistaa toisen

ajastetun makron… ja näyttöön ilmestyy:

11 Poista ajastettu makro painamalla ENTER.

Virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo

välähtää kaksi kertaa…ja näyttöön ilmestyy:

Seuraus: Sivulla 138 ajastetut makrot on poistettu.

Huomautuksia:

- Ajastetun makron näppäinkomentojen määrä ja ajastettujen makrojen määrä riip-

puu käytettävissä olevasta muistin määrästä.

- Kerta-ajastettu makro (ONCE TIMED MACRO) toteutetaan vain kerran. Makro

poistetaan automaattisesti säätimen muistista sen jälkeen, kun se on toteutettu.

- Päivittäin toteutettavaksi ajastettu makro (DAILY TIMED MACRO) toteutetaan joka

päivä samaan aikaan niin kauan, kunnes se poistetaan säätimen muistista.

- Viikoittain toteutettavaksi ajastettu makro (DAILY TIMED MACRO) toteutetaan joka

viikko samana päivänä ja samaan aikaan niin kauan, kunnes se poistetaan säätimen

muistista.

- Säätimen näytön vasempaan reunaan ilmestyy käyttötilassa *-merkki osoittamaan,

että säätimeen on ajastettu makro.

- Jos liität makroon nauhoitustoiminnon, nauhoitusnäppäintä on painettava kaksi

kertaa.

Ajastetun makron poistaminen

ENTER

Lisäominaisuudet

Makrot (komentoketjut)

706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Pagina 139

Sivu latautuu...

Universal Remote Control SP-URC-81-L Ohjekirja

Universal Remote Control SP-URC-81-L Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat