König KN-HDMICON40 määrittely

1
KN-HDMICON40
MANUAL (p. 2)
SCART to HDMI converter
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Convertisseur péritel vers HDMI 
MANUALE (p. 11)
Convertitore da SCART ad HDMI
BRUKSANVISNING (s. 20)
Omvandlare SCART till HDMI
MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)
Convertor SCART în HDMI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16.)
SCART – HDMI átalakító
KÄYTTÖOHJE (s. 18)
SCART to HDMI muunnin
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)
Omvormer SCART naar HDMI
ANLEITUNG (s. 4)
SCART auf HDMI-Konverter
MANUAL DE USO (p. 13)
Convertidor SCART a HDMI
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 23)
Konvertor SCART na HDMI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 27)
Μετατροπέας SCART σε HDMI

Sivu latautuu ...

18

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,

azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket

külön begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

ESITTELY:

SCART-signaaliliitäntä on standardi analoginen signaaliliitäntä Euroopassa. Se sisältää analogisen

RGB:n, CVBS:n ja audion (L/R). Tämä muunnin on ainutlaatuinen laite, joka muuntaa analogista

SCART-signaalia HDMI-signaaliksi. Se parantaa yhteensopivuutta ja ulostulosignaalia määrätyssä

HDMI-formaatissa 1280x720 resoluutiolla.

Tämä SCART to HDMI muunnin tarjoaa ratkaisuja melua, tilaa ja turvallisuutta koskien,

tietokeskusvalvontaan, tiedonjakoon, esityksiin kokouksissa, kouluille ja yrityskoulutustiloihin.

OMINAISUUDET:

Muunnin toimii edistyksellisellä tavalla sen erityisominaisuuksien ansiosta. Laitteen ominaisuuksia ovat

esimerkiksi:

• Helppo käyttää: Asennus muutamassa sekunnissa ilman asetuksia

• Tukee RGB, CVBS ja audio (L/R) sisääntuloja

• Automaattinen RGB:n (50/50Hz), CVBS:n (NTSC/PAL) havaitseminen

• Parannettu HDMI 720p ulostulolle

Tekniset tiedot:

Signaalin sisääntulo/ulostulo

DDC sisääntulosignaali 5 Volttia p-p (TTL)

videon sisääntulosignaali 0.5 -1.0 Volttia p-p

videosisääntulo RGB, CVBS

Videoulostulo HDMI 720p

Liitännät

HDMI-liitin Tyyppi A (19-pin) naaras

SCART-liitin SCART (21-pin) naaras

Takuu:

Rajoitettu takuu 2 vuotta osat ja työ

Ympäristö

Käyttölämpötila 0ºC - +70ºC

Ilmankosteus 10% - 85 % RH (ei tiivistymistä)

Varastointilämpötila -10ºC - +80ºC

Varastointikosteus 5% - 90 % RH (ei tiivistymistä)

19

Virtavaatimukset

Ulkoinen virtalähde 5V DC@2A

Virrankulutus 5 Wattia (enint.)

Lailliset hyväksynnät

Muunninyksikkö FCC, CE, UL

Virtalähde UL, CE, FCC

Lisälaitteet

AC virta-adapteri Eurooppalainen standardi

Huomautus: Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Pakkauksen sisältö:

Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että pakkaus sisältää kaikki seuraavat osat:

• Pääyksikkö

• 5V DC-virtalähde

• Käyttöohjeet

Paneelin esittely:

1) Scart sisääntuloliitäntä

2) HDMI ulostuloliitäntä

3) 5V DC liitäntä

1

2

3

SCART TO HDMI Scal er

Kytkennät ja käyttö:

Varmista ennen asennusta, että liitettävät laitteet on kytketty pois päältä.

• Liitä lähdelaite ja muunnin SCART-johdolla.

• Liitä muunnin ja kohdelaite HDMI-johdolla.

• Liitä 5V virtalähteen DC-puoli muuntimeen ja liitä sitten virtalähteen AC-puoli pistorasiaan.

• Käännä virta päälle.

Huomautus: Kytke / irrota johdot varovasti.

Kytkentäkaavio:

STB

Scart-johto

HDMI-johto

HD TV

Scart to HDMI muunnin

DVD

20

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia

tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

INLEDNING:

SCART-signalgränssnitt är standardgränssnitt för analoga signaler i Europa. Det inkluderar RGB,

CVBS och audio (L/R). Denna omvandlare är en unik enhet som omvandlar en analog SCART-signal

till en HDMI-signal. Den förbättrar kompabiliteten och utgångssignaler vid fasta HDMI-format med en

upplösning på 1280x720.

SCART till HDMI-omvandlaren erbjuder lösningar på brus, utrymmes- och säkerhetssammanhang,

datacenterkontroll, informationsdistribution, skolor och företagsutbildningsmiljöer.

FUNKTIONER:

Omvandlaren har många funktioner som gör att den kan fungera på ett utmärkt sätt. Bland dessa

funktioner är:

• Lättanvänd: Installera på bara några sekunder, inga inställningar behövs

• Stöder RGB, CVBS och audio (L/R) input.

• Upptäcker automatiskt RGB (50/50Hz), CVBS (NTSC/PAL)

• Uppförstorar till HDMI 720p output

Specikationer:

Signal input/output

Input DDC-signal 5V p-p (TTL)

Input videosignal 0,5 -1,0 V p-p

Videoingång RGB, CVBS

Videoutgång HDMI 720p

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

Sivu latautuu ...

König KN-HDMICON40 määrittely

König KN-HDMICON40 määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat