JVC SP-UXS15 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

G-4

Precaucion: ventilación correcta

Para evitar el riesgo de descargas eléctricas e incendio y prevenir posibles daños, instale el equipo en un lugar que cumpla

los siguientes requisitos:

1. Parte frontal: Sin obstrucciones, espacio abierto.

2. Lados/parte superior/parte posterior: No debe haber ninguna obstrucción en las áreas mostradas por las dimensiones de

la siguiente figura.

3. Parte inferior: Sitúe el equipo sobre una superficie nivelada. Mantenga un espacio adecuado para permitir el paso del aire

y una correcta ventilación, situando el equipo sobre un soporte de 10 o más cm de allura.

Attenzione: Per una corretta ventilazione

Per prevenire il rischio di scosse elettriche e di incendio ed evitare possibili danni, collocare le apparecchiature nel modo seguente:

1. Parte anteriore: Nessun ostacolo e spazio libero.

2. Lati/Parte superiore/Retro: Lasciare libere le zone indicate dalle dimensioni di seguito.

3. Base: Collocare su una superficie piana. Consentire un’adeguata ventilazione dell’impianto appoggiandolo su un

tavolinetto alto almeno 10 cm.

Viktigt: Korrekt ventilering

För att undvika risker för elektriska stötar, brand och skador måste utrustningen placeras på följande sätt:

1. Framsida: Inga hinder och fritt utrymme

2. Sidor /Översida/Baksida: Inga hinder får finnas inom de områden som dimensionerna nedan anger.

3. Undersida: Placera apparaten på en plan yta. Se till att tillräckligt ventilering finns för utrymme genom att placera apparaten

på ett bord minst 10 cm högt stativ.

Muista: Huolehdi ilmanvaihdosta!

Voit välttää sähköiskun ja tulipalon vaaran sekä estää vahingot, kun sijoitat laitteiston seuraavien ohjeiden mukaan:

1. Edessä: Jätä eteen esteetön, avonainen tila.

2. Sivuilla/päällä/takana: Laitteiston ympärillä on oltava vapaata tilaa alla olevien mittojen mukaisesti.

3. Alusta: Sijoita laitteisto tasaiselle vaakasuoralle alustalle. Ilmanvaihdon kannalta riittävä tila saadaan, kun laitteisto on

vähintään 10 cm korkealla tasolla.

Obs: Korrekt ventilation

For at undgå elektisk stød, brand eller anden skade, skal man ved placering af anlægget sørge for følgende:

1. Forside: Ingen forhindringer, god åben plads.

2. Sider/top/bagside: Ingen forhindringer må placeres i de områder, der er vist på nedenstående dimensioner.

3. Bund: Stil på plan overflade. Sørg for tilstrækkelig adgang for luft til ventilation ved at stille apparatet på et bord, der er

mindst 10 cm højt.

Per l’Italia:

“Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95

pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”

15 cm

SP-UXS15

CA-UXS15

SP-UXS15

CA-UXS15

Vista delantera

Vista frontale

Vy framifrån

Kuva edestä

Fra front

Vista lateral

Vista laterale

Vy från sidan

Kuva sivulta

Fra siden

SAFETY_EN_UX-S15.FM Page 4 Thursday, May 10, 2007 9:40 AM

Sivu latautuu ...

G-6

Information till användare gällande kassering av gammal utrustning

Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestä

[Europeiska gemenskapen]

Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kasseras som vanligt

hushållsavfall, när de inte ska användas mer. Istället ska produkten lämnas in på lämplig

återvinningsstation för elektrisk eller elektronisk utrustning, så att den kan tas om hand och återvinnas

i enlighet med ert lands lagstiftning.

Genom att avyttra denna profukt på rätt sätt, bidrar du till att bevara naturen och förhindrar potentiellt

negativa effekter på miljön och den mänskiliga hälsan, som annars kan bli resultatet vid felaktig

hantering av denna produkt. Kontakta ditt kommunkontor, det företag som hanterar dina hushållssopor

eller butiken där du köpt produkten, för mer information om återvinningscentraler.

Det kan hända att du bötfälls i enlighet med ert lands lagstiftning om detta avfall kasseras på fel sätt.

(Företagsanvändare)

Om ni vill kassera denna produkt, besök vår webbsida www.jvc-europe.com

för att få information om

returnering av produkten.

[Övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen]

Om du vill kassera denna produkt, ska detta göras i enlighet med gällande lagstiftning i landet, eller

enligt andra bestämmelser i ditt land, för behandling av gammal elektrisk eller elektronisk utrustning.

Tänk på:

Att denna symbol

endast gäller inom

den Europeiska

gemenskapen.

[Euroopan unioni]

Tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei tule laittaa talousjätteisiin, kun ne

poistetaan käytöstä. Sen sijaan tuotteet tulee toimittaa asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyspisteeseen, jossa ne käsitellään uusiokäyttöä ja kierrätystä varten paikallisen lainsäädännön

mukaan.

Kun hävität tuotteen asianmukaisella tavalla, autat säästämään luonnonvaroja ja estämään mahdollisia

ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua tämän tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä.

Lisätietoja keräyspisteistä ja tämän tuotteen kierrätyksestä saat paikkakuntasi viranomaisilta,

kotitalousjätteiden keräyksestä huolehtivasta yrityksestä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä voi seurata paikallisen lainsäädännön mukaisia rangaistuksia.

(Yrityskäyttäjät)

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, web-sivustoltamme osoitteessa www.jvc-europe.com

löydät tietoja

käytetyn tuotteen palautuksesta.

[Muut maat Euroopan unionin ulkopuolella]

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tee se kansallisen lainsäädännön tai muiden maassasi voimassa

olevien määräysten mukaan, jotka koskevat vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä.

Huomio:

Tämä symboli on

voimassa vain

Euroopan

unionissa.

SVENSKA

SUOMI

SAFETY_EN_UX-S15.FM Page 6 Monday, June 11, 2007 1:34 PM

Sivu latautuu ...

1

Suomi

Sisällys

Johdanto ..............................................................2

Varotoimia .........................................................................2

Tämän ohjekirjan käyttö ....................................................3

Aloitus .................................................................4

Vaihe 1: Pura pakkaus .......................................................4

Vaihe 2: Valmistele kaukosäädin ......................................4

Vaihe 3: Kytke ...................................................................5

Ennen laitteen käyttöä .......................................7

Perustoiminnot—Toisto ....................................8

Radion kuunteleminen .......................................................9

Levyn toistaminen ...........................................................10

Kasetin toisto ...................................................................10

Peruskäyttö—Ääni ja muut säädöt ................11

Äänenvoimakkuuden säätö .............................................. 11

Äänen säätö ......................................................................11

Kellon asetus ....................................................................12

Automaattinen virrankatkaisu ..........................................12

Edistyneet radiotoiminnot ...............................13

FM-asemien vastaanotto ja Radio Data System ..............13

Ohjelma haku PTY-koodein ............................................ 13

Vaihtaminen tilapäisesti valitsemasi tyyppisen ohjelman

kuunteluun automaattisesti ..........................................14

Edistyneet levytoiminnot ...............................15

Toistojärjestyksen ohjelmointi—Ohjelmoitu toisto ........15

Toisto satunnaisessa järjestyksessä—Satunnaistoisto .....16

Jatkuva toisto ...................................................................17

Edistyneet kasettitoiminnot .............................18

Tallentaminen kasetille ....................................................18

Tahdistettu tallennus ........................................................19

Ajastintoiminnot ..............................................20

Ajastimen asetus ..............................................................20

Lisätietoja .........................................................22

Lisätietoja tästä järjestelmästä ......................................... 22

Vianetsintä ....................................................................... 23

Kunnossapito ...................................................................24

Tekniset tiedot .................................................................24

Osat ..................................................................................25

2

Suomi

Johdanto

Kiitos, että valitsit JVC-tuotteen.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä, jotta ymmärrät

varmasti laitteen toiminnan ja saavutat parhaan mahdollisen

käyttönautinnon.

Varotoimia

Asennus

• Asenna tasaiseen ja kuivaan paikkaan, ei liian kuumaan tai

kylmään—lämpötila välillä 5°C ja 35°C.

• Varmista, että ilma kiertää kunnolla laitteen ympärillä.

Huono tuuletus voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen.

• Varmista, että laite on riittävän kaukana televisiosta.

• Pidä kaiuttimet riittävän kaukana televisiosta, jotta niiden

toiminta ei häiriintyisi.

Virtalähteet

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta

äläkä virtajohdosta.

Kosteuden tiivistyminen

Kosteutta voi tiivistyä laitteen sisällä oleviin linsseihin

seuraavissa tapauksissa:

• Lämmitettäessä viileää huonetta

• Kosteassa huoneessa

• Jos laite tuodaan nopeasti viileästä lämpimään paikkaan

Jos näin käy, laite ei välttämättä toimi oikein. Jätä laitteeseen

tässä tapauksessa virta päälle muutamaksi tunniksi, kunnes

kosteus haihtuu, irrota virtajohto pistorasiasta ja kytke se

taas pistorasiaan.

Muuta

• Jos laitteeseen putoaa metalliesine tai siihen kaatuu

nestettä, irrota virtajohto ja ota yhteys jälleenmyyjään

ennen laitteen käyttämistä uudelleen.

• Jos laite on pitkän aikaa käyttämättä, irrota virtajohto

pistorasiasta.

Jos jotain menee epäkuntoon, irrota virtajohto pistorasiasta

ja ota yhteys jälleenmyyjään.

ÄLÄ sijoita laitetta lähelle lämmityslaitetta,

tai altista sitä suoralle auringonvalolle, pölylle

tai tärinälle.

Virtajohtoa EI SAA käsitellä märin käsin.

Noudata seuraavia ohjeita huolellisesti,

jotta käyttö olisi turvallista:

• Varmista, että ilma kiertää kunnolla

pääyksikön ympärillä. Huono tuuletus voi

aiheuttaa järjestelmän ylikuumenemisen ja

vaurioitumisen.

• ÄLÄ TUKI tuuletusaukkoja tai -reikiä.

Jos ne tukitaan paperilla, kankaalla tms.,

kuuma ilma ei välttämättä pääse ulos

laitteesta.

Laitetta EI SAA purkaa osiin, koska sen sisällä

ei ole käyttäjän itsensä huollettavia osia.

3

Suomi

Tämän ohjekirjan käyttö

Olemme pyrkineet tekemään ohjekirjasta mahdollisimman

yksinkertaisen ja helposti ymmärrettävän ja noudattaneet

seuraavia menetelmiä:

• Näppäinten ja säätimien käyttö selitetään alla olevan

luettelon mukaisesti. Tässä ohjekirjassa selitetään lähinnä

laitteen käyttöä kaukosäätimellä; voit kuitenkin käyttää

myös pääyksikön näppäimiä ja säätimiä, jos niillä on sama

(tai samankaltainen) nimi tai merkintä.

•

Lisävihjeitä ja huomioita eri toiminnoista löytyy osista

“Lisätietoja tästä järjestelmästä” ja “Vianetsintä”,

mutta ei kuitenkaan itse toimintoja kuvaavista osista.

Jos haluat tietää toiminnoista enemmän, tai jos olet

epätietoinen niiden suhteen, löydät näistä osista lisätietoja.

Näppäintä painetaan lyhyesti.

Näppäintä painetaan lyhyesti ja

toisturasti kunnes haluttu vaihtoehto

saadaan valituksi.

Painetaan jompaakumpaa näppäintä.

Näppäintä

painetaan ja pidetään

painettuna

määriteltyjen sekuntien

ajan.

• Nuolen sisällä oleva numero osoittaa

ajan (tässä tapauksessa 2 sekuntia).

• Jos nuolen sisällä ei ole numeroa,

paina näppäintä ja pidä painettuna,

kunnes koko toiminto on suoritettu

tai kunnes saat haluamasi tuloksen.

• Tarkoittaa, että voit säätää

äänenvoimakkuutta painamalla

näppäintä.

Tämän toiminnon voi suorittaa vain

kaukosäätimellä.

Tämän toiminnon voi suorittaa vain

pääyksikön näppäimillä ja säätimillä.

2 sek.

Remote

ONLY

Main Unit

ONLY

4

Suomi

Aloitus

Vaihe 1: Pura pakkaus

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat. Suluissa oleva

numero osoittaa toimitetut kappalemäärät.

• FM-antenni (1)

• AM-kehäantenni (1)

• Kaukosäädin (1)

• Paristot (2)

Jos jotakin puuttuu, ota heti yhteyttä jälleenmyyjään.

Vaihe 2: Valmistele kaukosäädin

Aseta paristot kaukosäätimeen oikein napamerkintöjen

(+ ja –) mukaisesti.

• Jos kaukosäätimen käyttöetäisyys tai teho pienenee, vaihda

molemmat paristot.

FM

COAXL

75Ω

AM

LOOP

AM EXT

ANTENNA

Vaihe 1:Pura pakkaus ja tarkista

varusteet.

Vaihe 2:Valmistele kaukosäädin.

Vaihe 3:Kytke eri osat kuten AM/

FM-antennit, kaiuttimet jne.

(katso sivuille 5 - 6).

Kytke virtajohto lopuksi pistorasiaan.

Nyt voit aloittaa laitteen käytön.

Varoitus

Älä säilytä paristoa suorassa auringonpaisteessa tai vie

sitä tulenlähteen yms. lähelle.

3

2

1

R03(UM-4)/AAA(24F)

5

Suomi

Vaihe 3: Kytke

Jos haluat tarkempia tietoja, katso katso sivulle 6.

Sammuta virta kaikista komponenteista ennen kytkentöjen tekemistä.

Pistorasiaan

Kytke AC-virtajohto vasta sitten kun kaikki liitännät on tehty.

FM-antenni (sisältyy toimitukseen)

Vedä esiin parhaan

vastaanoton

saavuttamiseksi.

Punainen

Musta

AM-kehäantenni (sisältyy toimitukseen)

Kääntele antennia, kunnes kuuluvuus on paras

mahdollinen.

6

Suomi

AM-kehäantennin kytkeminen

Kytke johto oikein.

Parempaan FM/AM-vastaanottoon

• Varmista, etteivät antennin johdot kosketa muita liittimiä,

liitäntäjohtoja tai virtajohtoa. Pidä antennit myös erossa

laitteen metalliosista, liitäntäjohdoista ja virtajohdosta.

Muuten vastaanoton laatu voi kärsiä.

Kaiutinjohtojen liittäminen

Varmista, että molemmat kaiuttimet on liitetty oikein ja

huolellisesti.

Kytke kaiutinjohdot niin, että ne vastaavat kaiutinliitäntöjen

napamerkintöjä: Musta johto (-) -liittimeen ja punainen

johto (+) -liittimeen.

• Jos AM-kehäantennin johto tai kaiuttimien johdot on

päällystetty vinyylillä, poista sitä niin, että johdon pää

paljastuu, kun väännät vinyyliä.

1 Pidä

2 Aseta 3 Vapauta

AM

LOOP

AM EXT

ANTENNA

FM

COAXL

75Ω

AM-kehäantenni

Pidä se kytkettynä.

FM-ulkoantenni

(ei sisälly

toimitukseen)

Vinyylipeitteinen johto

(ei sisälly toimitukseen)

Suorista se vaakasuoraan.

Irrota mukana toimitettu FM-antenni ja

kytke se FM-ulkoantenniin 75 Ω:n

johdolla, jossa on koaksiaalityypin liitin

(IEC tai DIN45325).

• Liitä kuhunkin liittimeen VAIN yksi kaiutin.

• Kaiutinjohtojen liittimet EIVÄT SAA

koskettaa laitteen metalliosia.

1 Avaa

lukitus

2 Aseta

3 Lukitse

7

Suomi

Ennen laitteen käyttöä

Näytön ilmaisimista saat paljon tietoa laitetta käyttäessäsi.

Selvitä ennen laitteen käyttöä milloin ja miten ilmaisimet syttyvät näyttöön.

1 REPEAT-tilan ilmaisin

• Palaa, kun jatkuva toisto on otetaan käyttöön.

2 TRACK -ilmaisin

• Audio disc: Palaa, kun levyä toistetaan tai sen toisto

pysäytetään.

• MP3/WMA disc: Palaa toiston aikana.

3 GROUP-ilmaisin

• MP3/WMA-levy: Palaa, kun toisto on pysäytetty.

4 MP3/WMA-ilmaisin

• Syttyy, kun laite tunnistaa MP3/WMA-levyn.

5 RANDOM-ilmaisin

• Syttyy, kun satunnaistoisto otetaan käyttöön.

6 CD-ilmaisin

• Syttyy, kun laite havaitsee audiolevyn.

7 E-ilmaisin

• 3: Palaa, kun levyä tai kasettia toistetaan.

• 8: Palaa, kun levyn tai kasetin toisto keskeytetään.

8 PROG. (Ohjelma) -ilmaisin

• Syttyy, kun asema valitaan muistista.

• Palaa, kun ohjelmoitu toisto otetaan käyttöön.

9 Kasetin toiminnan ilmaisin

• Syttyy, kun valitaan TAPE.

• Ö REC: Palaa tallennuksen aikana.

p NEWS/INFO-ilmaisin

• NEWS/INFO: Näyttää PTY Standby -toiminnolla

valitun ohjelmatyypin.

• NEWS/INFO: Vilkkuu, kun laite hakee PTY Standby

-toiminnolla valittua ohjelmatyyppiä.

q SLEEP-ilmaisin

• Syttyy, kun uniajastin otetaan käyttöön.

w HBS -ilmaisin

• Syttyy, kun HBS (Hyper Bass Sound) -tila otetaan

käyttöön. (katso sivulle 11)

e SOUND MODE -ilmaisin

• Valitun äänitilan ilmaisin syttyy. (katso sivulle 11)

r FM -vastaanoton ilmaisin

• MONO: Syttyy, kun FM-monotila otetaan käyttöön.

• ST: Syttyy, kun viritetään riittävän voimakas

FM

-

stereoasema.

t Taajuuden ilmaisimet

• Syttyy, kun taajuus löytyy.

y TIMER -ilmaisin

• : Syttyy, kun päivittäinen ajastin on valmiustilassa;

vilkkuu ajastimen toimiessa.

TRACK CD

TRACK

MP3

PROG.

MHz

kHz

TRACK CD

• Kuunneltaessa radiota:

Taajuusalue

Taajuus

• Levyn toiston ollessa keskeytetty:

Raitojen

kokonaislukumäärä

Kokonaistoistoaika

Nykyisen

ryhmän raidan

numero

Kulunut

toistoaika

CD:

MP3/WMA:

• CD-levyn toiston aikana:

Päänäytön ilmaisimet

• Toistettaessa MP3-levyä:

MP3

GROUP

Ryhmien

kokonaislukumäärä

Raitojen

kokonaislukumäärä

• Kun MP3/WMA-levyn toisto on keskeytetty:

SLEEP

REPEAT1

TRACK

TAPE REC

WMA MP3 CD

GROUP RANDOM PROG. NEWS INFO

HBS JAZZ POPROCK CLASSIC MONOST

MHz

kHz

62 54 8731

11 12 13

109

161514

Raidan

numero

Kulunut

toistoaika

TAPE

• Kasetin toiston aikana:

• Sekä MP3- että WMA-ilmaisimet tulevat näkyviin,

kun levyllä on molempia tiedostomuotoja. Muuten

näkyy vain toinen ilmaisin.

8

Suomi

Perustoiminnot—Toisto

1 Kytke virta päälle.

Pääyksikön STANDBY-valo sammuu.

2 Valitse ohjelmalähde.

Toisto käynnistyy automaattisesti, jos valittu

ohjelmalähde on käyttövalmis.

• Jos painat TAPE, vain ohjelmalähde valitaan.

3 Säädä äänenvoimakkuutta.

4 Käytä kohdelähdettä tuonnempana

kuvattavalla tavalla.

Laitteen sammuttaminen (valmiustilaan)

Numeroiden valinta

2

1

3

4

VOLUME

2

1

3

TRACK CD

FM/AMCD TAPE

DISPLAY/

PROGRAM

Numeronäp

päimet

TUNING/

GROUP/PTY

4/1/

Á/¢

PRESET

STOP 7

Pääyksikön STANDBY-valo syttyy.

• Laite kuluttaa jonkin verran virtaa myös

valmiustilassa.

Kuuntelu kuulokkeilla

Liitä kuulokkeet pääyksikön PHONES-liitäntään.

Ääni ei enää kuulu kaiuttimien kautta. Muista pienentää

äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden liittämistä tai

käyttöä.

• Kuulokkeiden irrottaminen aktivoi kaiuttimet.

ÄLÄ sammuta laitteesta virtaa (valmiustila)

äänenvoimakkuuden ollessa säädettynä

erittäin suureksi. Äkillinen voimakas ääni

saattaa vaurioittaa kuuloasi, kaiuttimia ja/tai

kuulokkeita, kun kytket laitteen päälle tai

aloitat toiston.

Esimerkkejä:

Jos haluat valita numeron 5,

paina 5.

Jos haluat valita numeron 15,

paina 10 → 1 → 5.

Jos haluat valita numeron 30,

paina 10 → 3 → 0.

Jos haluat valita numeron 125,

paina kaksi kertaa 10 → 1 → 2

→ 5.

=

>

=

>

=

>

9

Suomi

Radion kuunteleminen

Taajuusalueen valitseminen (FM tai AM)

Voit tehdä samat toimet laitteen FM/AM-näppäimillä.

Aseman virittäminen

Valittaessa FM tai AM ...

Taajuudet alkavat vaihtua näytössä.

Kun laite löytää aseman (taajuuden), jonka signaali on

riittävän voimakas, taajuuksien vaihtuminen lakkaa.

• Jos painat näppäintä toistuvasti, taajuus vaihtuu

sykäyksittäin.

Lopeta manuaalinen haku

painamalla jompaakumpaa

näppäintä.

Jos vastaanotettava FM-asema kuuluu huonosti

Valitse “FM MONO”

Asemien esivirittäminen

Voit tallentaa 20 FM- ja 10 AM-asemaa.

1 Hae asema, jonka haluat tallentaa.

2 Siirry numeroiden syöttötilaan.

• Suorita seuraavat vaiheet näytössä näkyvän ilmaisimen

vilkkuessa.

3 Valitse tallennettavalle asemalle numero.

• Numeroiden valinta, katso sivulle 8.

• Voit myös käyttää 4/¢-näppäimiä.

4 Tallenna asema.

Tallennetun aseman valitseminen

1 Valitse taajuusalue (FM tai AM).

2 Valitse tallennetun aseman numero.

Numeroiden valinta, katso sivulle 8.

Voit käyttää myös 4/¢-näppäimiä.

Kaukosäädin: Pääyksikkö:

FM

MONO:

Kuuluvuus paranee, mutta

stereovaikutelma menetetään.

MONO-ilmaisin syttyy.

FM/AM

FM FM MONO

AM

TUNING/GROUP/PTY

1 sek.

FM/AM

FM FM MONO

AM

PROG.

MHz

kHz

FM/AM

FM FM MONO

AM

Levytyypit ja tiedostot

Laitteella voi soittaa seuraavia levytyyppejä ja

tiedostoja.

• Laite ei ehkä toista kaikkia tiedostoja, vaikka

tiedostomuoto olisi oikea.

• DualDisc-levyjen toistoa koskeva huomautus

“DualDisc”-levyjen CD-puoli ei ole yhteensopiva

“Compact Disc Digital Audio” -standardin kanssa.

Tämän takia emme suosittele DualDisc -levyjen

CD-puolen käyttöä tässä laitteessa.

• Microsoft ja Windows Media ovat Microsoft

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Levytyyppi Audio CD, CD-R/RW

Tiedostomuoto

MP3, WMA

Audio-CD CD-R CD-RW

10

Suomi

Levyn toistaminen

Levyn asettaminen

Voit asettaa levyjä toista ohjelmalähdettä toistettaessa.

Raidan/ryhmän valinta

Raidan valinta:

Ryhmän valinta (vain MP3/WMA-levy):

Tietyn kohdan hakeminen

Paina toiston aikana ja pidä painettuna, kunnes haluttu kohta

löytyy.

Ääntä ei kuulu tämän toiminnon aikana MP3-

ohjelmalähteestä.

Raidan haku suoraan ja toiston

käynnistäminen

Numeroiden valinta, katso sivulle 8.

• Kun toistat MP3/WMA-levyä, raitoja voidaan valita

numeronäppäimillä vain nykyisestä ryhmästä.

ID3-tietojen näyttäminen

Toistettaessa MP3/WMA-levyä.

Kun “ID3 ON” on asetettu, ID3-tiedot tulee näkyviin

ohjelmalähteen näytön jälkeen.

Kasetin toisto

Kasetin asettaminen

Voit toistaa tyypin I kasetteja.

Valitse ohjelmalähteeksi “TAPE”.

Aloitus: Tauko: Lopetus:

Vapauta painamalla

uudelleen.

Main Unit

ONLY

CD

STOP

Raitojen numerot pienenevät.

Raitojen numerot kasvavat.

Ryhmien numerot pienenevät.

Ryhmien numerot kasvavat.

Raidan pikahaku eteenpäin.

Raidan pikahaku taaksepäin.

Aloitus: Tauko: Lopetus:

Kasetin kelaaminen taaksepäin:

Remote

ONLY

DISPLAY/

PROGRAM

ID3 ON

ID3 OFF

Nauhapuoli alaspäin

Paina Aseta Sulje

TAPE

TAPE TAPE

STOP

Kasetin kelaaminen

eteenpäin.

Kelaa kasettia

taaksepäin.

11

Suomi

Peruskäyttö—Ääni ja muut säädöt

Äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää äänenvoimakkuutta tasolta 0 (VOL MIN) tasolle

31 (VOL MAX).

Äänen hiljentäminen nopeasti

Äänen säätö

Bassoäänien tehostaminen—HBS

Voit nauttia voimakkaasta bassoäänestä

hyperbassotehosteen avulla.

Sound Mode

Voit valita yhden neljästä SEA (Sound Effect Amplifier)

äänitilasta. Voit käyttää tätä tehostetta vain toistossa.

Kaukosäädin

CLOCK/

SLEEP

SOUND

MODE

FADE

MUTING

VOLUME

+/–

HBS

Pääyksikkö

CLOCK/

SLEEP

VOLUME

+/–

4/¢

Kaukosäädin: Pääyksikkö:

Kun haluat palauttaa

äänenvoimakkuuden,

paina uudelleen,

tai säädä äänenvoimakkuuden tasoa.

ROCK Tehostaa matalia ja korkeita taajuuksia.

POP Soveltuu hyvin lauletulle musiikille.

CLASSIC Soveltuu hyvin klassiselle musiikille.

JAZZ Matalia taajuuksia on korostettu jazz-

tyyppistä musiikkia varten.

Ei

ilmaisinta

Ei äänitehostetta.

Remote

ONLY

FADE

MUTING

Remote

ONLY

HBS

(Ei ilmaisinta)

HBS

Peruutettu

SOUND MODE

ROCK

POP

CLASSIC

JAZZEi ilmaisinta

(Ei äänitehostetta)

12

Suomi

Kellon asetus

Päivittäisen ajastimen käyttö edellyttää sisäänrakennetun

kellonajan asetusta (katso sivulle 20).

1 Sammuta (valmiustila)

2 Siirry kellon asetustilaan.

3 Säädä tunnit.

4 Säädä minuutit.

Kello alkaa käydä.

Kellonajan tarkistaminen toiston aikana

Sähkökatkon sattuessa

Kello menettää asetuksensa ja alkaa vilkkua. Kellonaika

pitää asettaa uudelleen.

Automaattinen virrankatkaisu

Laitteen kytkeminen pois päältä tietyn ajan

kuluttua—Sleep Timer

1 Ota uniajastin käyttöön.

2 Määrittele aika (minuuteissa).

• Uniajastin käynnistyy muutaman sekunnin kuluttua.

Laitteesta katkeaa virta automaattisesti, kun asetettu

aika on kulunut.

Uniajastimen jäljellä olevan ajan tarkistaminen

CLOCK/

SLEEP

5 sek.

SLEEP

REPEAT1

TRACK WMA

GROUP

HBS JAZZ

CLOCK/

SLEEP

Kello

Ohjelmalähteen

tiedot

CLOCK/

SLEEP

2 sek.

SLEEP

10 20 30 40 50

90 80 70 60

(peruutettu)

OFF

CLOCK/

SLEEP

2 sek.

13

Suomi

Edistyneet radiotoiminnot

FM-asemien vastaanotto ja

Radio Data System

Kun Radio Data System-järjestelmä on käytössä FM-

asemilla, nämä asemat lähettävät lisäsignaaleja tavallisten

ohjelmasignaalien lisäksi.

• Kun on valittu FM-asema, joka tarjoaa Radio Data System-

palvelun.

Tällä laitteella voi ottaa vastaan seuraavan tyyppisiä Radio

Data System-signaaleja.

Radio Data System-tietojen näyttäminen

FM-asemaa kuunneltaessa…

Ohjelma haku PTY-koodein

Voit paikantaa tietyntyyppistä ohjelmaa tallennetuilta

kanavilta (katso sivulle 9) määrittämällä PTY-koodit.

Ohjelmien haku PTY-koodien avulla

1 FM-asemaa kuunneltaessa...

2 Valitse PTY-koodi.

Katso lisätietoja PTY-koodeista (Katso sivulle 22).

PS

(Ohjelmapalvelu)

Näyttää radioaseman nimen.

PTY

(Ohjelmatyyppi)

Näyttää ohjelmatyypin.

RT (Radio Text)

Näyttää aseman lähettämät

tekstiviestit.

Enhanced Other

Networks

Näyttää tietoja eri verkkojen

Radio Data System-asemien

lähettämistä ohjelmatyypeistä.

Kaukosäädin

TUNING/

GROUP/PTY

PTY

SEARCH

DISPLAY

MODE

NEWS/INFO

Remote

ONLY

PS Asemien nimet näkyvät näytössä. “NO PS”

tulee näyttöön, jos signaalia ei lähetetä.

PTY Lähetetty ohjelmatyyppi näkyy näytössä. “NO

PTY” tulee näyttöön, jos signaalia ei lähetetä.

RT Aseman lähettämät tekstiviestit näkyvät

näytössä. “NO RT” tulee näyttöön, jos signaalia

ei lähetetä.

DISPLAY

MODE

Radioaseman

taajuus

PS PTY RT

Remote

ONLY

14

Suomi

3 Aloita haku.

Vastaanotin hakee 20 tallennetulta FM-asemalta,

pysähtyy löytäessään valitsemasi ohjelmatyypin ja

virittäytyy sille.

• Jos ohjelmatyyppiä ei löydy, näyttöön ilmestyy

“NO FOUND”.

• Voit lopettaa haun milloin tahansa painamalla PTY

SEARCH-näppäintä.

Haun jatkaminen ei-toivotusta kohdasta

Kun näytön ilmaisimet vilkkuvat, paina PTY SEARCH-

näppäintä uudelleen.

Vaihtaminen tilapäisesti valitsemasi tyyppisen

ohjelman kuunteluun automaattisesti

Enhanced Other Networks-toiminnolla laite siirtyy

tilapäisesti valitsemaasi ohjelmatyyppiä lähettävälle

FM-asemalle (NEWS tai INFO).

• Tätä toimintoa voi käyttää kuunneltaessa tarvittavia

signaaleja lähettävää FM-asemaa.

FM-asemaa kuunneltaessa valitse jokin seuraavista:

NEWS Uutiset

INFO Asiaohjelmia mahdollisimman laajasti

määriteltynä

CD

Remote

ONLY

NEWS/INFO

(peruutettu)

NEWS INFO

OFF

Kuinka Enhanced Other Networks toimii:

ESIMERKKI 1

Jos asema ei lähetä valitsemasi tyyppistä ohjelmaa

Laite pysyy viritettynä nykyisen aseman taajuudelle.

Ç

Jos jokin asema alkaa lähettää valitsemasi tyyppistä

ohjelmaa, laite siirtyy automaattisesti sen taajuudelle.

NEWS/INFO -ilmaisin alkaa vilkkua.

Ç

Kun ohjelma päättyy, laite palaa takaisin aiemmin

viritettynä olleelle asemalle, mutta toiminto pysyy

aktiivisena (ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan).

ESIMERKKI 2

Jos viritettynä oleva asema lähettää valitsemasi

tyyppistä ohjelmaa

NEWS/INFO -ilmaisin alkaa vilkkua.

Ç

Kun ohjelma päättyy, ilmaisin lakkaa vilkkumasta

(toiminto pysyy yhä aktiivisena).

15

Suomi

Edistyneet levytoiminnot

Toistojärjestyksen ohjelmointi—

Ohjelmoitu toisto

Voit ohjelmoida raitojen (enintään 32) toistojärjestyksen

ennen toiston aloittamista.

• Voit toistaa yhtä ohjelmoitua raitaa tai kaikkia painamalla

REPEAT.

1 Paina ennen toiston aloittamista DISPLAY/

PROGRAM.

2 Valitse raidat, jotka haluat ohjelmoituun toistoon.

Numeroiden valinta, katso sivulle 8.

Voit käyttää myös 4/¢-näppäimiä.

CD

MP3/WMA

Valitse ryhmä painamalla TUNING/GROUP/PTY ja

valitse sitten raita.

Ohjelman seuraava vaihe näytetään, kun ohjelmoit raitoja

MP3/WMA-levylle.

3 Ohjelmoi muut raidat toistamalla vaihe 2 .

Kaukosäädin

CD 6

Numeronäp

päimet

RANDOM

DISPLAY/

PROGRAM

TUNING/

GROUP/PTY

4

/

¢

STOP 7

REPEAT

Pääyksikkö

CD 6

TUNING/

GROUP/PTY

4

/

¢

DISPLAY/

PROGRAM

STOP 7

MP3

PROG.

TRACK

CD

PROG.

CD

MP3/WMA-levy

TRACK

CD

PROG.

Raidan numero

Ohjelmointivaihe

MP3

GROUP

PROG.

Raidan numero

Ryhmän numero

MP3

PROG.

16

Suomi

4 Käynnistä toisto.

Valitsemasi raidat toistetaan ohjelmoidussa järjestyksessä.

• Raitoja ei voi valita numeronäppäimillä ohjelmoidun

toiston aikana.

Ohjelman sisällön tarkistaminen

Kun PROG.-ilmaisin näkyy näytössä ja ennen toistoa…

Ohjelman muokkaaminen

Kun PROG.-ilmaisin näkyy näytössä ja ennen toistoa…

Toisto satunnaisessa järjestyksessä—

Satunnaistoisto

Voit toistaa levyn kaikki raidat satunnaisessa järjestyksessä.

1 Paina RANDOM.

2 Käynnistä toisto.

Toisto käynnistyy satunnaisessa järjestyksessä.

Satunnaistoisto päättyy, kun kaikki raidat on toistettu.

• Raitoja ei voi valita numeronäppäimillä satunnaistoiston

aikana.

Satunnaistoistosta poistuminen

Kun RANDOM-ilmaisin näkyy näytössä...

Raidan ohittaminen: Tauko: Lopetus:

Vapauta

painamalla

uudelleen.

Muokkaa:

1 Paina DISPLAY/PROGRAM toistuvasti, kunnes

näytössä näkyy numero, jota haluat muokata.

2 Toista vaihe 2: sivu 15.

Uuden kohdan lisääminen ohjelmaan:

1 Paina DISPLAY/PROGRAM toistuvasti, kunnes

näytössä näkyy “--”.

2 Toista vaihe 2: sivu 15.

Koko ohjelman poistaminen:

Poistu ohjelmointitilasta samaan aikaan.

Kaikki ohjelmat poistetaan myös, kun teet jonkin

seuraavista:

avaat CD-aseman, vaihdat ohjelmalähdettä, sammutat

laitteen.

CD

STOP

DISPLAY/

PROGRAM

STOP

Raidan ohittaminen: Tauko: Lopetus:

Vapauta

painamalla

uudelleen.

Remote

ONLY

RANDOM

CD

STOP

RANDOM

17

Suomi

Jatkuva toisto

Voit toistaa raitoja jatkuvasti.

CD:

Satunnaistoiston aikana:

MP3/WMA-levy:

REPEAT1 Kertaa nykyistä raitaa.

REPEAT

GROUP

Kertaa nykyisen ryhmän kaikki raidat.

REPEAT Kertaa kaikki raidat. Kertaa ohjelmoidut

raidat.

Remote

ONLY

REPEAT

Peruutettu

(Ei ilmaisinta)

REPEAT1

REPEAT

Peruutettu

(Ei ilmaisinta)

REPEAT1

REPEAT

REPEAT GROUP

18

Suomi

Edistyneet kasettitoiminnot

Tallentaminen kasetille

Voit käyttää tallennukseen tyypin I kasetteja.

• Kasetin toisto, katso sivulle 10.

1 Laita kasettipesään kasetti, jolle voi tallentaa.

2 Valitse ohjelmalähde ja käynnistä sen toisto —“FM”,

“AM” tai “CD”.

3 Käynnistä tallennus.

REC-ilmaisin syttyy näyttöön.

Pääyksikössä

Kaukosäädin

CD 6 STOP 7

TAPE 6

FM/AM

Pääyksikkö

CD 6 STOP 7

TAPE 6

FM/AM

REC

PUSH/

OPEN 0

TÄRKEÄÄ

Voi olla lainvastaista äänittää tai toistaa

tekijänoikeudellisesti suojattua materiaalia ilman

oikeuksien omistajien lupaa.

Tallennuksen lopetus:

Nauhapuoli alaspäin.

Paina Aseta Sulje

STOP

Sivu latautuu ...

JVC SP-UXS15 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

JVC SP-UXS15 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit