JVC CU-VD20US Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SU 2

Tämän DVD-tallentimen avulla voit luoda DVD-levyjä

JVC-kiintolevykameralla tallennetuista videoista

PC-tietokonetta käyttämättä.

● Jos haluat editoida kameralla tallennettuja videoita omien

DVD-levyjesi luomista varten, käytä kameran mukana toimitettua

DVD-levyjen editointi- ja luontiohjelmaa.

● Tuotteen mukana toimitetun Power2Go 5.5 Lite -ohjelman avulla

voit kirjoittaa tietoja. Tämän ohjelman avulla ei voi kuitenkaan

editoida videoita eikä luoda omia DVD-levyjä.

● DVD-tallennin ei tue Macintosh-järjestelmiä.

Hyvä asiakas,

Kiitos tämän DVD-tallentimen hankkimisesta. Tuotteen

käyttöturvallisuuden varmistamiseksi luo ennen tuotteen käyttöä

sivuilla 2 ja 3 olevat turvallisuusohjeet ja turvallisuuteen liittyvien

huomioitavien asioiden tiedot.

Turvallisuusohjeet

TÄRKEÄÄ:

Jos jokin seuraavista asioista tapahtuu, irrota laitteen virtajohto ja

toimita laite jälleenmyyjälle korjausta varten:

● Laitteesta tulee savua tai epätavallinen haju

● Laite vaurioituu pudotettaessa

● Laitteen sisälle pääsee vettä tai jokin vieras esine

HUOMAUTUS:

LAITE ON LUOKAN 1 LASERTUOTE. TÄMÄ LAITE KÄYTTÄÄ

KUITENKIN NÄKYVÄÄ LASERSÄDETTÄ, JONKA OSUMINEN VOI

AIHEUTTAA VAARALLISTA ALTISTUMISTA SÄTEILYLLE. TÄTÄ

LAITETTA ON KÄYTETTÄVÄ OHJEIDEN MUKAISESTI.

ÄLÄ KATSO LEVYKELKAN AUKON TAI MUIDEN AUKKOJEN

SISÄÄN, JOS LAITE ON KYTKETTY PISTORASIAAN.

MUIDEN KUIN TÄSSÄ MÄÄRITETTYJEN OHJAUSTEN TAI

SÄÄTÖJEN TAI MUIDEN TOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN VOI

AIHEUTTAA VAARALLISTA ALTISTUMISTA SÄTEILYLLE.

ÄLÄ AVAA KANSIA ÄLÄKÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA ITSE. JÄTÄ

HUOLTO PÄTEVIEN HENKILÖIDEN TEHTÄVÄKSI.

LUOKAN 1 LASERTUOTE

TARROJEN JÄLJENTÄMINEN

VAROITUSTARRA LAITTEEN SISÄLLÄ

Tämä laite on lasertuotteita käsittelevän standardin “IEC60825-

1:2001” asetusten mukainen.

Pistorasian tulee olla laitteen lähettyvillä ja siihen pitää päästä

helposti käsiksi.

HUOMAUTUS:

Tämä laite sisältää mikropiirejä. Ulkoinen elektroninen kohina tai häiriö

voi saada laitteen toimimaan virheellisesti. Jos näin käy, katkaise virta

ja irrota virtajohto pistorasiasta. Kytke virtajohto sitten takaisin

pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta. Poista levy. Käytä laitetta

normaaliin tapaan, kun olet tarkastanut levyn.

HUOMAUTUS:

Sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen

välttämiseksi aseta virtajohdon pienempi pää

ensin tiukasti verkkolaitteeseen ja liitä suurempi

pää sen jälkeen verkkoulosottoon.

Jos laite menee epäkuntoon, lopeta sen käyttö heti ja ota yhteys

paikalliseen JVC-kauppiaaseen.

Hyvä asiakas,

Tämä laite on yhdenmukainen niiden voimassa olevien

eurooppalaisten direktiivien ja standardien kanssa, jotka koskevat

sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta.

Victor Company of Japan, Limited:in Euroopan edustaja on:

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Saksa

Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestä

[Euroopan unioni]

Tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja

elektroniikkalaitteita ei tule laittaa

talousjätteisiin, kun ne poistetaan käytöstä.

Sen sijaan tuotteet tulee toimittaa

asianmukaiseen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen,

jossa ne käsitellään uusiokäyttöä ja

kierrätystä varten paikallisen lainsäädännön

mukaan.

Kun hävität tuotteen asianmukaisella tavalla,

autat säästämään luonnonvaroja ja estämään

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita

voisi aiheutua tämän tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä.

Lisätietoja keräyspisteistä ja tämän tuotteen kierrätyksestä saat

paikkakuntasi viranomaisilta, kotitalousjätteiden keräyksestä

huolehtivasta yrityksestä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä voi seurata paikallisen

lainsäädännön mukaisia rangaistuksia.

(Yrityskäyttäjät)

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, web-sivustoltamme osoitteessa

www.jvc-europe.com

löydät tietoja käytetyn tuotteen palautuksesta.

[Muut maat Euroopan unionin ulkopuolella]

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tee se kansallisen lainsäädännön

tai muiden maassasi voimassa olevien määräysten mukaan, jotka

koskevat vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä.

C/B -painike ei täysin katkaise laitteesta verkkojännitettä, vaan kääntää

toimintavirran päälle ja pois päältä. ABB on valmiustilan merkki, ACB

osoittaa, että virta on päällä.

Huomio:

Tämä symboli on

voimassa vain

Euroopan

unionissa.

CU-VD20_Instruction_FI.fm Page 2 Wednesday, January 24, 2007 10:38 AM

3 SU

DVD-tallentimeen liittyvät

turvallisuushuomautukset

Noudata aina seuraavia ohjeita. Näiden ohjeiden noudattamisen

laiminlyömisen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo,

loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.

● Älä pura tai avaa laitetta tai tee siihen omia muutoksia. Korjaus-

ja tarkistuspyynnöt tulee esittää jälleenmyyjälle.

● Älä aseta DVD-tallentimen sisään metallia tai syttyviä

materiaaleja tai kaada vettä tai muuta nestettä sen sisään.

● Sammuta laitteen virta sitä asennettaessa.

● Irrota virtajohto, jos DVD-tallenninta ei tulla käyttämään pitkään

aikaan tai jos aiot puhdistaa laitteen (laitteessa kulkee virta

silloinkin, kun se on sammutettu).

● Älä tuki DVD-tallentimen ilmanvaihtoaukkoja.

● Älä käytä laitetta, jos kosteuden tiivistyminen siihen on

todennäköistä. DVD-tallentimen siirtäminen äkillisesti kylmästä

paikasta lämpimään saattaa johtaa vesipisaroiden

muodostumiseen laitteeseen. Tämä voi vaurioittaa laitetta tai

aiheuttaa käyttöhäiriöitä.

● Älä altista laitetta tärinälle, kun sen sisällä on levy.

Lisälaitteisiin liittyvät

turvallisuushuomautukset

● Noudata seuraavia turvallisuusohjeita käyttäessäsi verkkolaitetta,

virtajohtoa ja USB-kaapelia. Näiden ohjeiden noudattamisen

laiminlyömisen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo,

loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa, jos kätesi ovat märät.

• Aseta pistoke huolellisesti paikalleen pistorasiaan.

• Pidä pöly ja metalliesineet poissa pistokkeen läheisyydestä.

• Älä vahingoita virtajohtoa.

• Säilytä johtoa paikassa, jossa kukaan ei voi kompastua siihen.

• Älä käytä laitetta ukkosella.

• Älä pura laitetta.

• Älä käytä laitetta minkään muun kuin tämän tuotteen kanssa.

● Älä yritä toistaa tuotteen mukana toimitettua CD-levyä

äänilevyjen toistamiseen tarkoitetulla CD-soittimella. Tällainen

käyttö voi vaurioittaa piirejä tai kaiuttimia.

Levyihin liittyvät

turvallisuushuomautukset

Älä käytä levyjä, jos.

● levy on haljennut

● levyssä on syviä naarmuja

Asennus

Älä asenna laitetta.

● kosteisiin tiloihin

● tiloihin, joissa lämpötila on 60 °C tai sitä suurempi

● suoraan auringonvaloon

● paikkaan, jossa sen ylikuumeneminen on todennäköistä

● pölyiseen tai savuiseen paikkaan

● paikkaan, jossa se voi altistua öljyiselle savulle tai vesihöyrylle

(esimerkiksi keittiötasolle tai ilmankostuttimen viereen)

● epävakaaseen paikkaan

● kylpyhuoneeseen

● pölyiseen paikkaan.

● Kalteva alusta

Laitteen puhdistaminen

TÄRKEÄÄ:

● Muista puhdistaa DVD-tallennin ennen sen puhdistamisen

aloittamista.

● Älä käytä nesteitä tai aerosolipuhdistimia.

● Varmista, että laite ei ole yhteydessä kosteuteen tai nesteeseen

puhdistamisen aikana.

DVD-tallentimen ulkopuoli:

Pyyhi laitteesta pölyt kuivalla

puhdistusliinalla.

Levykelkka:

Pyyhi lika pois pehmeällä kuivalla

puhdistusliinalla.

Levy:

Puhdista levy pyyhkimällä sitä

pehmeällä kankaalla keskeltä ulkoreunaan päin.

Säilyttäminen:

Varmista, että levyjä säilytetään niiden koteloissa. Jos levyjä

säilytetään toistensa päällä ilman niiden suojakoteloita, levyt

saattavat vahingoittua. Älä jätä levyjä paikkoihin, joissa ne ovat

alttiina suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai korkeille

lämpötiloille. Älä jätä levyjä autoon.

Aluekoodit

Aluekoodi on DVD-videon toistoa rajoittava ominaisuus. Maailma

on jaettu maantieteellisten sijaintien perusteella kuuteen eri

alueeseen, joita kutakin vastaa tietty aluekoodinumero. Jos

toistettavan levyn aluekoodinumero ei ole sama kuin soittimen

aluekoodiasetus, levyä ei voi toistaa kyseisellä soittimella. (Laitteen

oletus-aluekoodiasetus on ilmoitettu DVD-tallentimen pohjassa

olevassa tarrassa.)

Vastuunrajoitus

JVC ei ole millään tavoin vastuussa virheellisistä liitännöistä tai

väärästä käsittelystä mahdollisesti aiheutuvista tietojen

menetyksistä.

HUOMAUTUS:

Yksikön sijoittamisesta:

Eräät TV:t tai muut laitteet tuottavat voimakkaita magneettikenttiä. Älä

laita tällaista laitetta yksikön päälle, sillä se voi aiheuttaa häiriöitä

kuvaan.

Kun tuotetta liikutetaan:

Sammuta virta painamalla C/B ja odota vähintään 30 sekuntia ennen

kuin vedät virtajohdon irti. Odota sen jälkeen vähintään 2 minuuttia

ennen kuin alat siirtää laitetta.

Aluekoodien vaihtaminen

Voit vaihtaa aluekoodiasetusta, jos haluat toistaa eri aluekoodin

DVD-levyn. (Koodia ei voi muuttaa kaikissa toisto-ohjelmissa.)

Kun asetat levyn laitteeseen, näyttöön tulee varoitusnäyttö. Voit

muuttaa koodin noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.

DVD-tallentimen aluekoodiasetus voidaan vaihtaa vain 4 kertaa.

Neljännellä kerralla määritetty koodi jää laitteen pysyväksi

asetukseksi. Tästä syystä varmista, että määrität neljännellä

vaihtokerralla koodin, jonka mukaisia levyjä käytät useimmiten.

Toimi huolellisesti ja harkiten koodia vaihtaessasi.

CU-VD20_Instruction_FI.fm Page 3 Wednesday, January 24, 2007 10:38 AM

SU 4

HUOMAUTUS:

Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta, virtajohtoa ja USB-kaapelia. Vääränlaisten lisälaitteiden käytöstä saattaa aiheutua

sähköisku tai tulipalo.

Tallennin voidaan sijoittaa vaaka- tai pystysuoraan asentoon. Kun tallenninta käytetään pystyasennossa, kohdista tallentimen aukko

vastaavaan kohtaan telineessä ja kiinnitä laite huolellisesti telineeseen.

Kun käsittelet levyä, vältä koskettamasta levyn tallennuspintaa.

Lisälaitteet

Verkkolaite (AP-V400U) Virtajohto USB-kaapeli

CD-ROM Tyhjä levy

(DVD-R)

Teline

Osien ja ohjainten opas

Tallentimen sijoittaminen

A Virtakatkaisin (C /B)

B Levyn poistopainike

C Virtavalo

D Levykelkka

D

BC

A

E

F

Etupuoli

Takapuoli

E Virtaliitin

F USB-liitin

Aukko

Teline (mukana)

Pohja

Levyn asettaminen levyasemaan

8 Vaaka-asento

8 Pystyasento

CU-VD20_Instruction_FI.fm Page 4 Wednesday, January 24, 2007 10:38 AM

5 SU

Kameraan liittäminen

A Liitä verkkolaite tallentimeen.

B Yhdistä virtajohto verkkolaitteeseen.

C Yhdistä virtajohto pistorasiaan.

D Yhdistä laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli tallentimen USB-liitäntään.

E Yhdistä kamera verkkovirtaan. (墌 Lisätietoja on kameran käyttöoppaassa.)

F Käynnistä kamera.

G Paina laitteen etuosassa sijaitsevaa virtakytkintä (C/B) käynnistääksesi tallentimen. Virran merkkivalo palaa vihreänä.

H Yhdistä laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli kameran USB-liitäntään.

HUOM:

● Aseta levy paikoilleen, kun kameran näyttöön tulee teksti [INSERT DISC].

● Varmista, että olet käyttänyt laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia tallentimen ja kameran kytkemiseen.

● Kun käytät kameraa, varmista, että kameraa käytetään verkkovirralla eikä akun avulla.

● Älä altista kameraa tai tallenninta tärinälle tai iskuille levyn kirjoittamisen aikana. Toimi erityisen varovaisesti siinä tapauksessa, että

kamera asetetaan tallentimen päälle kirjoituksen ajaksi.

● Lisätietoja levyjen kirjoittamisesta löytyy käyttöoppaan osiosta, joka käsittelee “Videotiedostojen siirtäminen DVD-levyille”.

● Tällä laitteella tallennettuja DVD-levyjä ei voi toistaa joillakin DVD-tallentimilla/-soittimilla. Käytä tällaisessa tapauksessa kameran

[PLAY DVD] -toimintoa levyjen toistoon.

Yhdistäminen PC-tietokoneeseen

A Liitä verkkolaite tallentimeen.

B Yhdistä virtajohto verkkolaitteeseen.

C Yhdistä virtajohto pistorasiaan.

D Paina laitteen etuosassa sijaitsevaa virtakytkintä (C/B) käynnistääksesi tallentimen.

Virran merkkivalo palaa vihreänä.

E Käynnistä tietokone.

F Yhdistä tallennin PC-tietokoneeseen USB-kaapelilla.

HUOM:

Käytä tallentimen PC-tietokoneeseen liittämiseen kameran mukana toimitettua USB-

kaapelia.

Liitännät

A

B

C

D

E

F

G

H

USB-kaapeli (Mukana)

Verkkolaite

(toimitettu tallentimen

mukana)

Virtajohto

(Mukana)

Pistorasiaan

Virtaliittimeen

USB-liittimeen

Kiintolevykamera

Tallentimen takaosa

Verkkolaite (toimitettu kameran mukana)

USB-kaapeli

(toimitettu kameran mukana)

Verkkolaite

(toimitettu tallentimen

mukana)

Virtajohto

CU-VD20_Instruction_FI.fm Page 5 Wednesday, January 24, 2007 10:38 AM

SU 6

Power2Go 5.5 Lite on videokuvan, kuvien, äänen ja muiden

datatiedostojen DVD-datalevyille kirjoittamiseen tarkoitettu ohjelmisto.

Järjestelmävaatimukset

Seuraavassa taulukossa on esitetty järjestelmävaatimukset ohjelmiston asentamista varten.

* Jos käytät USB 1.1 -kaapelia, kirjoittaminen kestää noin kolme tuntia.

Ohjelmiston asentaminen

1. Aseta CD-asennuslevy tietokoneen CD-asemaan.

Asennus on nyt päättynyt.

HUOM:

●

Yllä olevat ohjeet kuvaavat ohjelmiston asentamisen vaiheet vain

pääpiirteittäin. Tarkempia tietoja Power2Go 5.5 Lite -ohjelmiston

käyttämisestä on ohjelman käyttöoppaassa, ohjeessa ja ReadMe-

tiedostossa, jotka asennetaan ohjelmiston asennuksen yhteydessä. Voit

tarkastella käyttöopasta, ohjetta ja RedMe-tiedostoa valitsemalla niiden

vaihtoehdot tietokoneen Käynnistä-valikosta.

● Tätä tuotetta ei käytetä tiedostojen kirjoittamiseen CD-R- tai

CD-RW-levyille. Tuote ei myöskään tue kaikkia Power2Go 5.5

Lite -ohjelmiston ominaisuuksia.

● Tukipalveluiden käyttämiseksi ja ohjelmiston rekisteröimiseksi

tarvitset seuraavaa tuoteavainta (CD-avain):

PXNVM-NWE4G-XQD9Q-CU9DX-3FQFN-NAKUS

● Power2Go 5.5 Lite ei tue äänitiedostojen muuntamista MP3-

muotoon.

● Kun näyttöön tulee [Kirjoita Aktivointi-avain] laitteen ollessa

Power2Go 5.5 Lite-tilassa, sulje näyttö syöttämättä

aktivointitunnusta.

CyberLink Power2Go 5.5 Lite Yhteystiedot

Jos haluat lisätietoja CyberLink Power2Go 5.5 Lite -ohjelmistosta tai muista tuotteista, ota yhteyttä käyttämällä seuraavia yhteystietoja.

Puhelin- ja faksitukipalvelut

Maksullinen puhelintuki

Tukipalvelun Web-osoite/sähköpostiosoite

Tallennusohjelmisto — CyberLink Power2Go 5.5 Lite —

Käyttöjärjestelmä

Windows

®

XP Home Edition [XP] (esiasennettu) tai

Windows

®

XP Professional [XP] (esiasennettu)

Suoritin

Intel

®

Pentium

®

III, 800 MHz tai nopeampi

(2 GHz:n Intel

®

Pentium

®

4 -suorinta tai nopeampaa suositellaan)

Vapaa

kiintolevytila

Vähintään 50 megatavua asennusta varten

Vähintään 5 gigatavua suositellaan DVD-levyjen luontia varten

RAM-muisti

Vähintään 128 megatavua (vähintään 256 megatavua

suositellaan)

Liitäntä USB 2.0/1.1* -liitin

Näyttö Näytön on tuettava 800 x 600 -kuvapisteen näyttötilaa

2. Kielen valintanäyttö tulee

näkyviin.

3. Asennuksen aloitusvalikko

aukeaa.

Napsauta [Seuraava].

4. Hyväksy sisältö ja napsauta

[Kyllä].

5. Kirjoita käyttäjätiedot ja napsauta

sitten [Seuraava] -painiketta.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

6. Asennus käynnistyy.

7. Asennuksen päätyttyä näkyviin

tulee oikeanpuoleinen näyttö.

Valitse haluamasi valintaruudut ja

napsauta sitten [Valmis].

● Jos valitset [Haluan käynnistää

tietokoneen uudelleen

myöhemmin.], näkyviin tulee

vaiheen 8. asennuksen

päättymisestä kertova ruutu.

8. Napsauta [Valmis].

Sijainti Kieli Aukioloaika (ma - pe) Puhelinnumero Faksinumero

Saksa englanti / saksa / ranska / espanja /

italia / hollanti

9.00 - 17.00 +49-700-462-92375 +49-241-70525-25

Taiwan mandariini-kiina 9.00 - 18.00 +886-2-8667-1298

alanumero 333

+886-2-8667-1300

Sijainti Kieli Linjojen aukioloaika (ma - pe) URL-osoite

Yhdysvallat englanti 13.00 - 22.00 (CST) http://www.cyberlink.com/english/cs/support/new_site/

voice_support.jsp

Kieli URL-osoite/Sähköpostiosoite

englanti http://www.cyberlink.com/english/cs/support/new_site/support_index.html

saksa / ranska / espanja / italia [email protected]

CU-VD20_Instruction_FI.fm Page 6 Wednesday, January 24, 2007 10:38 AM

7 SU

Jos epäilet, että laitteessa on toimintahäiriö, aloita tarkistamalla seuraavat asiat. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys paikalliseen JVC-

jälleenmyyjään.

Levyaseman avaaminen vikatilanteessa

Jos levyasemassa on vikaa eikä se aukea avauspainikkeella, saat poistettua levyn asemasta tämän reiän avulla.

Tekijänoikeudet

Tekijänoikeuksin suojatun materiaalin kopioiminen muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa on

kielletty tekijänoikeuksia käsittelevissä laeissa.

Rekisteröidyt tavaramerkit ja tavaramerkit

● Windows

®

on Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation.

● Muut tässä asiakirjassa mainitut yritysten ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä ja/tai tavaramerkkejä.

Vianmääritys

Ongelma Syy/Korjaustoiminto

Laitteeseen ei saa kytkettyä virtaa. ● Varmista, että verkkolaite on liitetty kunnolla.

Laite ei tunnista kameraa/

PC-tietokonetta.

● Varmista, että USB-kaapeli on liitetty oikein.

Tallennin tai verkkolaite on kuuma. ● Kyseessä ei ole laitteen vika. Jos tallennin on epätavallisen kuuma, irrota verkkovirtasovitin ja

pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä, jolta laite on hankittu.

Levykelkkaa ei voi avata. ● Levyä ei voi poistaa levyn poistopainikkeen avulla, jos tietojen levylle kirjoitus on kesken. Odota,

kunnes kirjoittaminen päättyy.

● Jos levyasema ei aukea normaalisti aukaisupainikkeella vian takia (jos tallennin on esimerkiksi

pudonnut), avaa levyasema vikatilanteessa käytettävän reiän avulla (lisätietoja alla).

Kirjoittaminen epäonnistuu. ● Varmista, että käytössäsi on kelvollinen levy. (A sivut 3, 8)

● Käytä tallentimen kanssa käytettäväksi suositeltuja levyjä. (A sivu 8)

● Aseta levy uudelleen tallentimeen siten, että levyn tekstipuoli on ylöspäin.

● Varmista, ettei levyn tallennuspinta ole vaurioitunut.

● Varmista, ettei levykelkka ole likainen.

● Epätavallisen muotoisille levyille (esimerkiksi sydämen tai kahdeksankulmion muotoisille levyille)

kirjoittaminen ei ole mahdollista.

● Tarkista käytettävän levyn tukema kirjoitusnopeus.

Lukeminen epäonnistuu. ● Aseta levy uudelleen tallentimeen siten, että levyn tekstipuoli on ylöspäin.

● Varmista, ettei levyn tallennuspinta ole vaurioitunut.

● Epätavallisen muotoisille levyille (esimerkiksi sydämen tai kahdeksankulmion muotoisille levyille)

kirjoittaminen ei ole mahdollista.

● Packet Write -menetelmää käyttämällä tallennettuja CD-levyjä ei voi toistaa.

● Muita kuin CD-DA -standardin (copy control CD) mukaisia CD-levyjä ei voi toistaa.

Kirjoittaminen/lukeminen

suurimmalla sallitulla nopeudella ei

ole mahdollista.

● Lukeminen suurimmalla sallitulla nopeudella ei ehkä ole mahdollista, jos laitteessa käytetään

epätavallista levyä.

● Käytä tallentimen kanssa käytettäväksi suositeltuja levyjä. (A sivu 8)

Kaupallista DVD-levyä ei voi toistaa,

kun tallennin on liitetty PC-

tietokoneeseen.

● Tarkista levyn aluekoodi. (A sivu 3)

Tällä laitteella tallennettuja

DVDlevyjä ei voi kopioida sellaisella

DVDtallentimella, jossa on kiintolevy.

● Kytke tallennin kameraan, aloita toisto käyttämällä kameran [PLAY DVD] -toimintoa ja kopioi

DVDlevyt DVD-tallentimella.

(Katso lisätietoja kameran käyttöohjeen kohdasta “Televisioon, videonauhuriin tai

DVDtallentimeen kytkeminen” tai “DVD-tallentimen käyttäminen siirtämiseen”.

To

i

m

i

ntao

hj

eet

A Sammuta tallennin ja irroita USB- ja verkkovirtajohdot.

B Työnnä n. 10 cm pitkä, ohut puikko tallentimen vasemmassa

kyljessä sijaitsevaan reikään. Levytarjotin aukeaa n. 10 mm.

C Vedä levytarjotin ulos käsin ja poista levy asemasta.

HUOM:

Varmista, että tallennin on vaakatasossa.

Levyaseman avaaminen

vikatilanteessa

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

CU-VD20_Instruction_FI.fm Page 7 Wednesday, January 24, 2007 10:38 AM

SU 8

Yleiset tiedot

Kun yhdistetty kameraan

Kun yhdistetty PC-tietokoneeseen

Suositellut levyt

Liitäntäkaapeli

Verkkolaite (AP-V400U)

HUOM:

● Tallentimessa voidaan käyttää ainoastaan 12 cm levyjä.

● DVD-R DL -levyjä voidaan käyttää kun poltin on yhdistetty teräväpiirtotekniikkaa käyttävään Everioon tai tietokoneeseen.

● Laitteessa ei voida käyttää kaksikerroksista DVD-RW-levyä.

● Laitteen käyttäminen tehokkaimmalla mahdollisella tavalla ei ehkä ole mahdollista riippuen käytettävästä levystä. Laitteen kanssa on

suositeltavaa käyttää sellaisten valmistajien levyjä, joiden tuotteiden yhteensopivuus laitteen kanssa on testattu ja varmistettu.

● Tuotteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

● Packet Write -menetelmää käyttämällä tallennettuja CD-levyjä ei voi toistaa.

● Muiden kuin CD-DA -standardin (copy control CD) mukaisten CD-levyjen toimintaa ei voida taata.

● Kun laite on liitettynä tietokoneeseen, äänitiedostojen lukeminen ei CD-levyjen tyypistä riippuen (CD-DA) ehkä onnistu. Käytä siinä

tapauksessa muita ohjelmia, kuten Windows Media Playeria.

Tekniset tiedot

Virtalähde DC 12 V

Virrankulutus (tiedonsiirron aikana) Noin 5,2 W/1,4 A

Päälaitteen mitat (L x K x S) 171 x 56 x 262 mm

Päälaitteen paino Noin 1,4 kg

Käyttölämpötila 0 °C - 40 °C

Käyttöympäristön kosteus 35 % - 80 %

Säilytyslämpötila –20 °C - 50 °C

Laserteho

DVD

Aallonpituus 653 - 663 nm

Ulostulo 1,0 mW

CD

Aallonpituus 770 - 810 nm

Ulostulo 0,4 mW

Liitäntä High Speed USB 2.0

Tuetut levyt DVD-R, DVD-RW

Tallennusmuoto

Everio DVD-video (vain elokuva)

Teräväpiirtotekniikkaa

käyttävä Everio

Data-DVD (elokuva, kiintokuva)

Tallennusaika

Everio

(4,7 Gt:n levyä kohden)

Noin 30 minuuttia (noin 90 minuuttia erittäin hyvällä tila tallennettua videota)

Teräväpiirtotekniikkaa

käyttävä Everio

Katso lisätietoja teräväpiirtotekniikkaa käyttävästä Everiosta ohjekirjasta.

Liitäntäkaapeli USB-kaapeli (toimitetaan laitteen mukana)

Liitäntä High Speed USB 2.0

Kirjoitusnopeus

(USB 2.0)

Kirjoittaminen

DVD-R Korkeintaan 8x

DVD-RW Korkeintaan 4x

DVD-R DL Korkeintaan 4x

Lukeminen

DVD-R Korkeintaan 12x

DVD-RW Korkeintaan 12x

DVD-R DL Korkeintaan 8x

DVD-ROM Korkeintaan 5x

CD-R/RW/ROM Korkeintaan 10x

Tuetut levyt

DVD

Kirjoittaminen DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW

Lukeminen DVD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW

CD Lukeminen CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video-CD, Mixed-CD, CD-R, CD-RW

Tuetut käyttöjärjestelmät

Windows

®

XP Home Edition/Professional (esiasennettu)

Liitäntäkaapeli Kameran mukana toimitettu USB-kaapeli

Tuettu ohjelmisto

toimitettu kameran mukana CyberLink PowerProducer 3 NE/PowerCinema NE Everiolle (videoiden laadinta)

toimitettu tallentimen mukana CyberLink Power2Go 5.5 Lite (tietojen kirjoittaminen)

DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY

DVD-R DL JVC, Verbatim

DVD-RW JVC

Mini USB (tyyppi A ja tyyppi B), USB 1.1- ja USB 2.0 -yhteensopiva

Virtavaatimus AC 110 V - 240 Vd, 50 Hz/60 Hz

Ulostulo DC 12 V , 4 A

CU-VD20_Instruction_FI.fm Page 8 Wednesday, January 24, 2007 10:38 AM

Sivu latautuu ...

JVC CU-VD20US Ohjekirja

JVC CU-VD20US Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat