Graco Mosaic Omistajan opas

Sivu latautuu ...

29

OHJEET

Rear wheels -Takapy r t

Vedä akseli kokonaan akseliaukon läpi

kuvan osoittamalla tavalla.

Kiinnitä kiinnike akseliin kuvan oso

ittamalla tavalla.

Kiinnitä suojus kiinnikkeeseen kuvan oso

ittamalla tavalla.

Irrota nasta ja aluslevy akselista.

Kiinnitä pyörä akseliin.

Kiinnitä aluslevy ja nasta uudelleen.

Kiinnitä keskiön suojus.

Toista vaiheet – toiselle pyörälle.

To open stroller - Istuinosan

avaaminen

Lisätietoja on kuvissa , ja

Armbar - K sinoja

- Työnnä käsinoja lastenvaunujen kyljessä

olevaan aukkoon. Napsauta se paikoilleen.

Voit avata sen painamalla painiketta.

Front wheels - Els_ kerekek

Vedä pyörä VOIMAKKAASTI sen varmis

tamiseksi, että se on kunnolla paikoillaan.

Brakes - Jarrut

Tarkista jarrun toiminta yrittämällä työntää

lastenvaunuja.

Hood - Kuomu

Lisätietoja on kuvissa , ja

To secure your child -

Lapsen kiinnitt minen

Lisätietoja on kuvissa -

S t minen

Kiinnitä olkavaljaat lähinnä lapsen olkapään

korkeutta olevaan paikkaan.

Säädä liukuvan säätimen avulla.

To recline back - Kallistaminen

taaksep in

Voit kallistaa taaksepäin vetämällä alaspäin.

Voit nostaa ylöspäin vetämällä hihnaa

ylöspäin.

Swivel wheels - K ntyv t

py r t

/ Voit lukita kääntyvät etupyörät

epätasaista pintaa varten, kuten ruohikkoa,

soraa tai sepeliä.

To remove armbar - K sitangon

irrottaminen

/ Voit irrottaa painamalla käsitangon

alla olevaa metallipainiketta.

Adjustable legrest - S dett v

jalkatuki

Lisätietoja on kuvissa -

To fold stroller - Istuinosan

taittaminen kiinni

Lisätietoja on kuvissa -

Ennen taittamista kiinni taita kuomu,kiinnitä

jarrut sekä poista suojus ja turvaistuin, jos se

on asennettuna.

Travel system - Matkustamista

varten

Laske istuinosa ala-asentoonsa. Kiinnitä

kantoistuin käsitankoon.

Vedä hihnat turvavyön koukkujen läpi

turvaistuimen molemmilta puolilta. Nosta

istuimesta sen varmistamiseksi, että se on

kunnolla paikoillaan.

Voit irrottaa kantoistuimen vapauttamalla

hihnat istuinosasta, puristamalla takaosan

vapautuskahvaa ja nostamalla kantoistuimen

irti istuinosasta.

Rain Cover - Sadesuojus

Apron - Suojus

1

2

3

4

6

5

7

8

9

1

7

10

11

14

15

16

17

18

19

20

24

22

24

25

26

29 30

27

28

31

32

33

36

37

38

39

40

41

FIN

13

FINNISH 28/6/06 11:54 am Page 1

VINDSKYDD

VAROITUS: Muista,että olet vastuussa lapsen

turvallisuudesta.

VAROITUS: Lapsen jättäminen ilman valvontaa voi

olla vaarallista.

Lapsen tulee olla aina kiinni valjaissa,eikä lasta saa

jättää ilman valvontaa.

Liikkuvat osat eivät saa koskettaa lasta,kun niihin

tehdään säätöjä..

Käyttäjän on huollettava lastenvaunut säännöllisesti.

Ylikuormittaminen, virheellinen taittaminen kokoon tai

muut kuin hyväksytyt varusteet voivat aiheuttaa

vaurioita tai särkymisen.

Lue ohjeet.

Älä ripusta ostoskassia kahvaan. Kanna ostoskasseja

lastenvaunuissa vain hyväksytyssä Graco-ostoste-

lineessä.Enimmäiskuormitus on 5 kg: ÄLÄ KOSKAAN

KULJETA OSTOKSIA JALKATUEN PÄÄLLÄ.

Muiden kuin Gracon® valmistamien varusteiden,

kuten lastenistuinten,kassikoukkujen tai sadesuojien,

käyttäminen voi vaarantaa turvallisuuden.

Muiden kuin Gracon hyväksymien varaosien

käyttäminen voi olla vaarallista.

Nämä lastenvaunut on tarkoitettu vain yhden lapsen

käyttöön.

Jos näissä lastenvaunuissa työnnetään yli 15 kg

painavaa lasta,ne kuluvat ja rasittuvat voimakkaasti.

Nämä lastenvaunut ovat vain Graco Group 0+ -

yhteensopivat.

VAROITUS: Nämä lastenvaunut ei saa työntää

juosten tai rullaluistellen.

VAROITUS: Varmista ennen käyttöä,että kaikki

lukitsimet on kiinnitetty.

VAROITUS: Varmista ennen käyttöä,että kaikki

lastenvaunujen rungon tai istuimen kiinnikkeet on

kiinnitetty oikein..

VAROITUS: Käytä aina haarahihnaa yhdessä vyön

kanssa.

.

VAROITUS: Työntökahvaan kiinnitetty kuorma

vaikuttaa lastenvaunujen vakauteen.

VAROITUS: Voitele kaikki liikkuvat osat

säännöllisesti ohuella yleisvoiteluaineella,

kuten ompelukoneöljyllä.Varmista, että öljy tunkeutuu

käytön aikana liikkuviin osiin.

Tarkista turvalaitteet ja käytä niitä oikein.

Pidä lapsi poissa kiinni taitettujen vapaasti seisovien

lastenvaunujen luota,sillä jos ne kaatuvat, lapsesi voi

loukkaantua.

Lastenvaunut on huollettava, jos ne ovat olleet pitkään

käyttämättä.

Jos lastenvaunuja työntää joku niihin perehtymätön

henkilö,vaikka isovanhempi, esittele niiden toiminta.

Vöiden päissä istuimen molemmin puolin on D-

renkaat BS 6684- tai EN13210-vaatimukset täyttävien

turvavaljaiden kiinnittämistä varten.

Älä käytä PVC-muovista valmistettua sadesuojusta

sisällä,kuumalla säällä tai lähellä lämmönlähdettä.

Muuten lapselle voi tulla liian kuuma.

Älä irrota otettasi lastenvaunuista tien tai rautatien

vieressä,vaikka jarru olisikin kytkettynä.Auton tai

junan imu voi tempaista vapaana seisovat lastenvaunut

mukaansa.

Noustessasi portaita tai liukuportaita ota lapsi syliisi

lastenvaunuista ja taita ne kokoon.

Varo kuristumista.ÄLÄ vedä lastenvaunun hihnoista

tai aseta esineitä hihnojen päälle.

Poista sadesuojus kokonaan ennen lastenvaunujen

taittamista kokoon.

PUHDISTAMINEN JA YLL PITO

IRROTETTAVA ISTUINTYYNY voidaan pestä

pesukoneessa viileässä vedessä hellävaraisessa

ohjelmassa ja ripustaa kuivumaan.

KUN KÄYTÄT LASTENVAUNUJA HIEKALLA,

puhdista ne huolellisesti jälkeenpäin,jotta kaikki hiekka

ja suola poistuvat pyörien osista.

TARKISTA LASTENVAUNUT SÄÄNNÖLLISESTI

ruuvien löystymisen,osien kulumisen tai materiaalien

repeytymisen varalta.Vaihda tai korjaa osat tarpeen

mukaan.

ÄLÄ KÄYTÄ LASTENVAUNUJA,jos ne

vahingoittuvat tai särkyvät.

PUHDISTA LASTENVAUNUJEN RUNKO vain

saippuan tai pesuaineen ja lämpimän veden seoksella.

ÄLÄ KÄYTÄ VALKAISEVIA,LIUOTTAVIA TAI

HANKAAVIA PUHDISTUSAINEITA.Anna kuivua

ennen varastoimista.

VOIMAKAS ALTISTUMINEN AURINGONPAIS-

TEELLE voi haalistaa muoviosat ja kankaan

ennenaikaisesti.

FIN

FINNISH 28/6/06 11:54 am Page 2

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 29

30

VINDSKYDD

VAROITUS: Muista,että olet vastuussa lapsen

turvallisuudesta.

VAROITUS: Lapsen jättäminen ilman valvontaa voi

olla vaarallista.

Lapsen tulee olla aina kiinni valjaissa,eikä lasta saa

jättää ilman valvontaa.

Liikkuvat osat eivät saa koskettaa lasta,kun niihin

tehdään säätöjä..

Käyttäjän on huollettava lastenvaunut säännöllisesti.

Ylikuormittaminen, virheellinen taittaminen kokoon tai

muut kuin hyväksytyt varusteet voivat aiheuttaa

vaurioita tai särkymisen.

Lue ohjeet.

Älä ripusta ostoskassia kahvaan. Kanna ostoskasseja

lastenvaunuissa vain hyväksytyssä Graco-ostoste-

lineessä.Enimmäiskuormitus on 5 kg: ÄLÄ KOSKAAN

KULJETA OSTOKSIA JALKATUEN PÄÄLLÄ.

Muiden kuin Gracon® valmistamien varusteiden,

kuten lastenistuinten,kassikoukkujen tai sadesuojien,

käyttäminen voi vaarantaa turvallisuuden.

Muiden kuin Gracon hyväksymien varaosien

käyttäminen voi olla vaarallista.

Nämä lastenvaunut on tarkoitettu vain yhden lapsen

käyttöön.

Jos näissä lastenvaunuissa työnnetään yli 15 kg

painavaa lasta,ne kuluvat ja rasittuvat voimakkaasti.

Nämä lastenvaunut ovat vain Graco Group 0+ -

yhteensopivat.

VAROITUS: Nämä lastenvaunut ei saa työntää

juosten tai rullaluistellen.

VAROITUS: Varmista ennen käyttöä,että kaikki

lukitsimet on kiinnitetty.

VAROITUS: Varmista ennen käyttöä,että kaikki

lastenvaunujen rungon tai istuimen kiinnikkeet on

kiinnitetty oikein..

VAROITUS: Käytä aina haarahihnaa yhdessä vyön

kanssa.

.

VAROITUS: Työntökahvaan kiinnitetty kuorma

vaikuttaa lastenvaunujen vakauteen.

VAROITUS: Voitele kaikki liikkuvat osat

säännöllisesti ohuella yleisvoiteluaineella,

kuten ompelukoneöljyllä.Varmista, että öljy tunkeutuu

käytön aikana liikkuviin osiin.

Tarkista turvalaitteet ja käytä niitä oikein.

Pidä lapsi poissa kiinni taitettujen vapaasti seisovien

lastenvaunujen luota,sillä jos ne kaatuvat, lapsesi voi

loukkaantua.

Lastenvaunut on huollettava, jos ne ovat olleet pitkään

käyttämättä.

Jos lastenvaunuja työntää joku niihin perehtymätön

henkilö,vaikka isovanhempi, esittele niiden toiminta.

Vöiden päissä istuimen molemmin puolin on D-

renkaat BS 6684- tai EN13210-vaatimukset täyttävien

turvavaljaiden kiinnittämistä varten.

Älä käytä PVC-muovista valmistettua sadesuojusta

sisällä,kuumalla säällä tai lähellä lämmönlähdettä.

Muuten lapselle voi tulla liian kuuma.

Älä irrota otettasi lastenvaunuista tien tai rautatien

vieressä,vaikka jarru olisikin kytkettynä.Auton tai

junan imu voi tempaista vapaana seisovat lastenvaunut

mukaansa.

Noustessasi portaita tai liukuportaita ota lapsi syliisi

lastenvaunuista ja taita ne kokoon.

Varo kuristumista.ÄLÄ vedä lastenvaunun hihnoista

tai aseta esineitä hihnojen päälle.

Poista sadesuojus kokonaan ennen lastenvaunujen

taittamista kokoon.

PUHDISTAMINEN JA YLL PITO

IRROTETTAVA ISTUINTYYNY voidaan pestä

pesukoneessa viileässä vedessä hellävaraisessa

ohjelmassa ja ripustaa kuivumaan.

KUN KÄYTÄT LASTENVAUNUJA HIEKALLA,

puhdista ne huolellisesti jälkeenpäin,jotta kaikki hiekka

ja suola poistuvat pyörien osista.

TARKISTA LASTENVAUNUT SÄÄNNÖLLISESTI

ruuvien löystymisen,osien kulumisen tai materiaalien

repeytymisen varalta.Vaihda tai korjaa osat tarpeen

mukaan.

ÄLÄ KÄYTÄ LASTENVAUNUJA,jos ne

vahingoittuvat tai särkyvät.

PUHDISTA LASTENVAUNUJEN RUNKO vain

saippuan tai pesuaineen ja lämpimän veden seoksella.

ÄLÄ KÄYTÄ VALKAISEVIA,LIUOTTAVIA TAI

HANKAAVIA PUHDISTUSAINEITA.Anna kuivua

ennen varastoimista.

VOIMAKAS ALTISTUMINEN AURINGONPAIS-

TEELLE voi haalistaa muoviosat ja kankaan

ennenaikaisesti.

FIN

FINNISH 28/6/06 11:54 am Page 2

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 30

Sivu latautuu ...

Graco Mosaic Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Graco Mosaic Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat