Weber 30792 Ohjekirja

Brändi: Weber

Malli: 30792

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open

 WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can

collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. Remove any fluid

from the ash catcher before lighting charcoal.

A - Tøm aske B - Ventiler lukket C - Ventiler åpne.

 ADVARSEL: Når tennvæske benyttes må askeoppsamler alltid sjekkes før tenning. Væske

kan samle seg i askeoppsamleren og antennes, som resulterer i brann under kjelen. Ta ut

eventuell væske fra askeoppsamler før kullet tennes på.

A - Poista tuhka B - Ilmareiät suljettu C - Ilmareiät auki

 VAROITUS! Sytytysnestettä käytettäessä tarkista aina tuhkankeruuastia ennen sytytystä.

Nestettä voi kerääntyä tuhkankeruuastiaan ja se voi syttyä aiheuttaen tulen grillin alla. Poista

mahdollinen valunut neste tuhkankeruuastiasta ennen hiilten sytyttämistä.

A - Evacuation des cendres B - Clapets fermés C - Clapets ouverts

 AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez du liquide d’allumage, vérifiez toujours le cendrier

avant d’allumer. Le liquide risque de s’écouler dans le cendrier et de s’y enflammer, provoquant

ainsi un feu sous le foyer. Eliminez tout liquide du cendrier avant d’allumer le charbon de bois.

A - Dégagez les cendres B - Ventilations fermées C - Ventilations ouvertes

 MISE EN GARDE : Lorsque vous utilisez des démarreurs liquides, vérifiez toujours

l’attrappe-cendre avant d’allumer le feu. Du fluide peut s’accumuler dans l’attrappe-cendre et

risque de prendre feu, ce qui donnerait naissance à un feu au-dessous de la cuve. Retirez tout

fluide de l’attrappe-cendre avant d’allumer le charbon.

A - Asche entfernen B - Belüftungsöffnungen geschlossen C - Belüftungsöffnungen offen

 WARNHINWEIS: Bei Verwendung von flüssigen Grillanzündern muß vor dem Anzünden stets

der Aschenauffang geprüft werden. Selbst eine geringe Ansammlung von Zündflüssigkeit im

Aschenauffang könnte sich entzünden und ein Feuer unter der Grillkugel verursachen. Daher vor

Anzünden der Holzkohle jegliche Flüssigkeit abwischen.

A - Eliminación de la ceniza B - Orificios cerrados C - Orificios abiertos

 ADVERTENCIA: Si usa fluidos para encender el carbón, revise siempre el recogedor de

cenizas antes de encender. El fluido que puede acumularse en el recogedor de cenizas podría

inflamarse y provocar un incendio debajo de la olla. Elimine cualquier fluido del recogedor de

cenizas antes de encender el carbón.

Sivu latautuu ...

Weber-Stephen Products Co., (Weber) takaa täten Weber

-grillien alkuperäiselle ostajalle, että grilli on virheetön materiaalien ja

valmistuksen osalta ostopäivämäärästä lähtien seuraavasti:

Kypsennys-/hiiliritilät 2 vuotta Nailoniset kädensijat 10 vuotta

Ruostumatonta One-Touch™ Puhdistus 10 vuotta Lämpömuovautuvat/ Lämpökovettuvat 10

vuotta lukuun ottamatta haalistumista

Astia ja kansi ruostumista/läpipalamista vastaan 10 vuotta Kaikki muut osat 2 vuotta

takuu on voimassa, kun tuote kootaan ja sitä käytetään mukana tulevien painettujen käyttöohjeiden mukaisesti. Weber voi vaatia kohtuullisen todisteen

ostopäivämäärästä. TÄSTÄ SYYSTÄ MYYNTIKUITTI TAI LASKU ON SÄILYTETTÄVÄ JA WEBERIN RAJOITETUN TAKUUN REKISTERÖINTIKORTTI ON

PALAUTETTAVA VÄLITTÖMÄSTI.

Tämä rajoitettu takuu rajoittuu normaalissa käytössä viallisiksi osoittautuneiden osien korjaamiseen tai vaihtamiseen. Weberin on omissa tutkimuksissaan todettava

tällaiset osat viallisiksi. Yhteystiedot ovat käyttöohjeen tietolomakkeessa. Jos Weber vahvistaa vian ja hyväksyy vaateen, Weber korjaa tai vaihtaa tällaiset osat valintansa

mukaan ilmaiseksi. Jos sinun on palautettava vialliset osat, kuljetuskustannukset on maksettava etukäteen. Weber palauttaa korjatut/vaihdetut osat ostajalle ja maksaa

rahti- tai postituskulut.

Tämä rajoitettu takuu ei kata mitään vikoja tai käyttövaikeuksia, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, muutoksesta, vandalismista,

väärästä asennuksesta tai väärästä ylläpidosta tai huollosta tai normaalien ylläpitotoimien suorittamatta jättämisestä. Tämä rajoitettu takuu ei kata tuotteen

huononemista, joka aiheutuu äärimmäisistä sääolosuhteista, kuten rakeista, hurrikaaneista, maanjäristyksistä tai tornadoista tai värivirheitä, jotka aiheutuvat

kemikaaleille altistumisesta joko suoraan tai ilmakehän kautta.

Muita suoria takuita ei myönnetä. Kaikki mahdolliset epäsuorat kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut rajoittuvat tämän kirjallisen

takuun kestoon. Epäsuorien takuiden keston rajoittamista ei sallita kaikkialla, joten yllä olevat rajoitukset eivät ole voimassa kaikkialla.

Weber ei vastaa epäsuorista tai seurannaisista vahingoista. Epäsuorien tai johdannaisten vahinkojen vastuun kieltämistä tai rajoittamista ei sallita kaikkialla, joten yllä

olevat rajoitukset eivät ole voimassa kaikkialla.

Weber ei valtuuta mitään henkilöä tai yritystä sitoutumaan mihinkään vastuuseen tai velvoitteeseen, joka liittyy Weberin tuotteen myyntiin, asennukseen, käyttöön,

poistamiseen, palauttamiseen tai vaihtamiseen. Tällaiset vastuut tai velvoitteet eivät sido Weberiä.

Weber-Stephen Products Co., (Weber) garanterer herved overfor den OPPRINNELIGE KJØPEREN av denne Weber

grillen at det ikke vil

oppstå feil i materiale og utførelse fra kjøpsdato som følger:

Stekerist / kullrist 2 år Nylonhåndtak 10 år

Rustfritt stål One-Touch™ Rengjøring 10 år Termoplast/herdeplast-deler 10 år uten fading

Bunn og lokk mot rust / gjennombrenning 10 år Alle andre deler 2 år

dette forutsetter at de monteres og brukes i overensstemmelse med de medfølgende skriftlige instruksjonene. Weber kan kreve rimelig bevis på kjøpsdato. DU BØR

DERFOR TA VARE PÅ DIN KVITTERING ELLER REGNING OG SENDE INN WEBER GARANTIKORTET UMIDDELBART ETTER KJØP.

Denne begrensede garantien er begrenset til reparasjon eller utskifting av deler som viser seg å være defekte under normal bruk og service, og som Weber aksepterer er

defekte etter undersøkelse. Dersom Weber bekrefter defekten og godkjenner kravet vil Weber velge å reparere eller utskifte delene kostnadsfri. Dersom de defekte delene

skal returneres, skal transportkostnader betales på forhånd. Weber vil returnere delene til kjøperen med frakt eller porto betalt.

Denne begrensede garantien dekker ikke feil eller bruksproblemer som skyldes uhell, misbruk, feilbruk, modikasjoner, feilanvendelse, vandalisering, feil installasjon eller

service, eller unnlatelse av å utføre vanlig eller jevnlig vedlikehold. Forringelse eller skade på grunn av hagl, orkaner, jordskjelv eller tornadoer, eller misfarging på grunn

av kjemikalier, enten ved direkte kontakt eller i atmosfæren, omfattes ikke av denne begrensede garantien.

Det nnes ingen andre uttrykkelige garantier enn de forklart her, og eventuelle underforståtte garantier om salgbarhet og egnethet begrenses i varighet til perioden spesi-

sert av denne skriftlige begrensede garantien. Noen områder tillater ikke begrensning av en underforstått garanti, så denne begrensningen gjelder muligens ikke for deg.

Weber aksepterer ikke ansvar for spesielle, indirekte eller konsekvensmessige skader. Visse områder tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige eller

konsekvensmessige skader, så denne begrensningen eller utelukkelsen gjelder muligens ikke for deg.

Weber gir ikke autorisasjon til at enkeltpersoner eller selskaper kan påta seg forpliktelser eller ansvar i forbindelse med salg, installasjon, bruk, fjerning, returnering eller

utskifting av Weber-utstyr; og slike løfter vil ikke være bindende for Weber.

Weber-Stephen Products Co., (Weber) garanterer hermed over for den OPRINDELIGE KØBER af denne Weber

grill, at den vil være fri

for materiale- og produktionsfejl fra købsdatoen som følger:

Grill-/ trækulsriste 2 år Nylonhåndtag 10 år

Rustfri stål One-Touch™ Rengøring 10 år Termoplastik/termohærdede dele 10 år

Bund og låg mod gennemrustning/gennembrænding 10 år Alle andre dele 2 år

dette forudsætter, at grillen er samlet og bruges i overensstemmelse med de trykte instruktioner, der medfølger. Weber kan forlange at se rimelig dokumentation af

købsdatoen. DU BØR DERFOR BEHOLDE KVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN OG ØJEBLIKKELIGT RETURNERE REGISTRERINGSKORTET FOR BEGRÆNSET

GARANTI TIL WEBER.

Denne begrænsede garanti skal begrænses til reparation eller udskiftning af dele, som viser sig at være defekte efter normalt brug og service, og som eftersyn til Webers

tilfredsstillelse angiver, er defekte. Hvis Weber bekræfter defekten og godkender kravet, vil Weber vælge om sådanne dele skal repareres eller udskiftes uden beregning.

Transportomkostninger skal forudbetales, hvis defekte dele returneres. Weber vil returnere dele til køberen, fragt eller porto forudbetalt.

Denne begrænsede garanti omfatter ikke svigt eller brugsvanskeligheder som følge af uheld, misbrug, ændring, forkert anvendelse, vold, forkert montering eller forkert

vedligeholdelse eller service, eller forsømmelse af udførelse af normal og regelmæssig vedligeholdelse. Forringelse eller skade som følge af kraftige vejrforhold, såsom

hagl, orkaner, jordskælv eller tornadoer, misfarvning som følge af udsættelse for kemikalier, enten direkte eller indirekte fra atmosfæren, er ikke dækket af denne

begrænsede garanti.

Der er ingen andre udtrykkelige garantier end fremsat her, og eventuelle gældende underforståede garantier om salgbarhed og brugsegnethed er begrænset til

dækningsperioden af denne skriftlige begrænsede garanti. Visse områder tillader ikke begrænsning af varigheden af en underforstået garanti, så denne begrænsning er

muligvis ikke gældende for dig.

Weber er ikke ansvarlig for specielle, indirekte eller følgeskader. Visse områder tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller følgeskader, så denne

begrænsning eller udelukkelse er muligvis ikke gældende for dig.

Weber autoriserer ikke nogen som helst person eller noget som helst rma at påtage sig nogen som helst anden forpligtelse eller hæftelse i forbindelse med salget,

monteringen, anvendelsen, fjernelsen, returneringen eller udskiftningen af udstyret, og sådanne fremstillinger er ikke bindende for Weber.

Sivu latautuu ...