Laserliner CoatingTest-Master Käyttö ohjeet

98

FI

Toiminta / Käyttö

Paksuusmittari on tarkoitettu kerrospaksuuden mittaamiseen magneettisella

induktio- tai pyörrevirtausmenetelmällä. Tärkeimmät kayttöalueet: Maalaamo-

iden ja autoteollisuuden laadunvalvonta, metalliosien jälkeenpäin suoritettava

korroosiosuojauksen tarkistaminen. Integroitu muisti ja mittausarvojen analyysi

tilastollisesti arvioimalla.

Lue käyttöohje kokonaan. Lue myös lisälehti Takuu- ja lisäohjeet.

Noudata annettuja ohjeita. Säilytä hyvin nämä ohjeet.

!

1

NFe-näyttö: ei-rautapitoiset metallit

Fe-nä

y

ttö: rautapitoiset metallit

2 Mittausarvo / yksikkö

3 Tilastonä

y

ttö: AVG, MAX, MIN, SDEV

4

Mitattujen arvojen tilastollinen

lukumäärä

5 Toimintatila: Suora (DIR), ryhmä (GRO)

6

Mittaustapa:

N (pyörrevirtausmenetelmä);

F (ma

g

neettinen induktiomenetelmä)

7 Paristot tyhjenemässä

8 USB-yhteys aktiivisena

1

Valikkotila: keskeytys (ESC), takaisin

mittaustilaan: LC-näytön valaistus on/off

2 Selausnäppäin alas/oikealle

3 Nollakalibrointi

4 Mittauspää / anturi

5 On/off

6 Selausnäppäin

y

lös/vasemmalle

7 Valikko; valitse, vahvista

8 USB-liitäntä

1

2

3

7

8

4

6

5

6

5

4

7

8

1

2

3

99

FI

CoatingTest-Master

Avaa paristolokero ja aseta pari-

stot sisään ohjeiden mukaisesti.

Huomaa napaisuus.

1

2 x AAA, 1,5 V

ON/OFF

2

Valikot

3

Paristojen asettaminen

2 sec

Mittarin toimintoja käytetään ja asetuksia

säädetään valikoista. Aktivoi valikot paina-

malla valikkonäppäintä (Menü). Samalla

näppäimellä valitaan valikkokohdat. Selaa

valikoita näppäimillä  ja . Poistu valikosta

ESC-näppäimellä. Näyttö siirtyy edelliseen

alivalikkoon.

Voit tällä tavalla selaamalla valita seuraavat

asetukset ja valikkokohdat.

Suosittelemme aluksi tutustumaan mittarin

ominaisuuksiin.

100

FI

Measure

mode

Mittaustila

Erillismittaus: Jokainen mittaus vahvistetaan

äänimerkillä ja tallennetaan väliaikaisesti

Jatkuva mittaus: Jatkuva mittaus ja tallennus

Working

mode

Toimintatapa

Suora: Nopeat mittaukset. Voidaan tallentaa 80

mittausta. Tosin ne poistetaan, kun laitteesta

katkaistaan virta tai siirrytään ryhmätoimintoon.

Ryhmät 1 - 4: Erityisiin mittaussarjoihin. Voidaan

tallentaa 80 mittausta ryhmää kohti. Kalibroin-

ti- ja raja-arvojen määrittely jokaiseen ryhmään

erikseen.

Used

probe

Käytettävä anturi

Auto: Anturin valinta automaattisesti

Fe: Magneettinen induktiomenetelmä

No Fe: Pyörrevirtausmenetelmä

Unit

setting

Yksiköt

m, mils, mm

Asetukset (Options)

4

101

FI

CoatingTest-Master

Backlight

Näytön valaistus

On/Off

LCD

Statistic

LCD-tilastonäyttö (mittaustilan näyttö)

Keskiluku

Maksimi

Minimi

Keskihajonta

Auto

power

off

Automaattinen virrankatkaisu

Aktivointi:

Virran katkaisu 2 min kuluttua, kun laite on

käyttämättömänä

Aktivoinnin poisto

Tilastonäyttö:

5

Mitattujen arvojen tilastollinen arviointi

ja näyttö valitun mittaustoiminnon

mukaisesti (suora tai ryhmä 1-4)

Keskiarvo

Minimiarvo

Maksimiarvo

Mittausten lukumäärä

Keskihajonta

Katso tarkemmat keskiarvoa ja keskihajontaa koskevat tiedot kohdasta 14.

102

FI

Limit

setting

Raja-arvon säätö

Mittausarvojen ala- ja ylärajan asettaminen. Jos

mitattu arvo on raja-arvojen ulkopuolella, laite

varoittaa äänimerkillä.

Tämä asetuksen voi tehdä molempia mittausta-

poja (suora-, ryhmä-) varten ennen tai jälkeen

mittausta tai sen aikana.

Yläraja-arvo (High limit):

Varoitusääni ylittyessä

Alaraja-arvo (Low limit):

Varoitusääni alittuessa

Delete

limit

Raja-arvojen poistaminen

Tällä asetuksella voi poistaa asetetut raja-arvot

tai palauttaa tehdasasetukset. (high: 1250 μm,

low: 0 μm)

Vastaa varmistavaan kysymykseen joko Kyllä (Yes)

tai Ei (No).

Raja-arvotoiminto

6

103

FI

CoatingTest-Master

Poistaminen / Muistin nollaaminen

7

Current

data

Nykyiset tiedot

Valinnalla poistetaan viimeksi mitatut arvot.

Tilastot päivitetään.

All data

Kaikki tiedot poistetaan

Valinnalla poistetaan vastaavan toiminnon sisäl-

tämät kaikki tiedot.

Group

data

Ryhmätietojen poistaminen

Valinnalla poistetaan kaikkien tietojen lisäksi

myös asetetut raja-arvot sekä yhden ja kahden

pisteen kalibrointiarvot.

Vastaa varmistavaan kysymykseen joko Kyllä (Yes)

tai Ei (No).

Muisti on toimintatilassa Suora: mittausten jatkaminen on mahdollista.

Tulokset tallennetaan ensiksi mitattujen tietojen päälle ja tilastot päivi-

tetään.

Muisti on toimintatilassa Ryhmä: mittausten jatkaminen on mahdollista.

Näytössä on Full (täysi). Mittaustietojen päälle ei kirjoiteta ja tilastoa ei

päivitetä.

!

104

FI

Measure

view

Mittausarvonäyttö

Tähän voi hakea yksitellen kaikki toimintatilan

(suora-, ryhmä-) mitatut arvot.

Calibra-

tion

Kalibrointi

Aktivoi kalibrointitoiminto tässä.

Kalibrointitoiminnon aktivoinnin poisto (disable)

Kalibrointitoiminnon aktivointi (enable)

Nollapistekalibroinnin NFe poistaminen

Nollapistekalibroinnin Fe poistaminen

Mittausarvonäyttö

8

Kalibrointitoiminnon käynnistäminen

9

105

FI

CoatingTest-Master

Kytke laite kalibrointitilaan kohdassa 9 selostetulla tavalla. Paina ESC-näppäin-

tä, kunnes näyttöön tulee mittaustoimintatila. Näyttöön voivat tulla seuraavat

kalibrointia koskevat näytöt:

Suorita nollapistekalibrointi seuraavasti:

1. Kytke mittari päälle siten, että mittauspää ei saa kontaktia metalliin

2. Aktivoi toimintatila Erillismittaus (kohta 4, asetukset)

3. Aseta mittauspää kohtisuoraan laitteen mukana toimitetun ja pinnoittamat-

toman mallineen päälle (suorita kalibrointi aina puhtaalla ja päällystämättö-

mällä pinnalla)

4. Ota mittari pois mallineen päältä mittauksen jälkeen.

5. Pidä Zero-näppäin painettuna 2 s.

6. Toista vaiheet 3 - 5 useita kertoja.

7. Nollapistekalibrointi on päättynyt. Siirry pois kalibrointitilasta.

Nollapistekalibrointi

10

cal

Yhden ja kahden pisteen kalibrointiarvoja ei ole

saatavilla

cal zero

cal 1~2

Yhden ja kahden pisteen kalibrointiarvot on saatavilla

zero

Nollapistekalibrointia ei saatavilla

zero Y

Nollapistekalibrointi on saatavilla

Mittari laskee 5 viimeisimmän nollapistekalibroinnin keskiluvun ja kor-

vaa vanhimman tuloksen. Suosittelemme nollapistekalibrointia ennen

jokaista uutta mittausta.

!

106

FI

Yksipistekalibrointia suositellaan, jos kerrospaksuus on erittäin ohut.

Kytke laite kalibrointitilaan kohdassa 9 selostetulla tavalla. Paina ESC-näppäin-

tä, kunnes näyttöön tulee mittaustoimintatila.

Suorita yksipistekalibrointi seuraavasti:

1. Suorita nollapistekalibrointi kohdan 10 ohjeiden mukaisesti

2. Aseta mitattavaa kerrospaksuutta vastaava kalibrointikalvo pinnoittamatto-

man mallineen päälle

3. Aseta mittauspää kohtisuoraan

4. Ota mittari pois mallineen päältä mittauksen jälkeen.

5. Aseta kalibrointikalvon paksuus näyttöön näppäimillä  ja 

6. Toista vaiheet 3 - 4 useita kertoja

7. Vahvista kalibrointi painamalla Zero-näppäintä

8. Yksipistekalibrointi on päättynyt. Siirry pois kalibrointitilasta

Kaksipistekalibrointia suositellaan, kun pinta on karhea

Kytke laite kalibrointitilaan kohdassa 9 selostetulla tavalla. Paina ESC-näppäin-

tä, kunnes näyttöön tulee mittaustoimintatila.

Suorita kaksipistekalibrointi seuraavasti:

1. Suorita nollapistekalibrointi kohdan 10 ohjeiden mukaisesti

2. Suorita yksipistekalibrointi kohdan 11 ohjeiden mukaisesti, kuitenkin sellai-

sella kalibrointikalvolla, jonka kerrospaksuus on pienempi kuin mitattavan

pinnan kerrospaksuus

3. Toista vaihe 2 sellaisella kalibriointikalvolla, jonka kerrospaksuus on

suurempi kuin mitattavan pinnan kerrospaksuus

4. Vahvista kalibrointi painamalla Zero-näppäintä

5. Kaksipistekalibrointi on päättynyt. Siirry pois kalibrointitilasta

Yksipistekalibrointi

Kaksipistekalibrointi

11

12

107

FI

CoatingTest-Master

Tehdasasetusten palautus

Keskiluku / keskihajonta

13

14

Poista kaikki mittaustulokset, asetukset ja kalibrointi-

arvot palauttamalla mittariin tehdasasetukset. Suorita

seuraavat vaiheet

1. Kytke mittarista virta pois päältä

2. Paina yhtä aikaa näppäimiä ON/OFF ja ZERO.

3. Vapauta ON/OFF ja pidä ZERO painettuna

4. Laitteen käynnistymisen jälkeen vastaa

varmistavaan kysymykseen Kyllä tai Ei.

Useaan kertaan mitattaessa näyttää keskiluku

_

x keskiarvoa, samalla kun kes-

kihajonta (Sdev) on yksittäisten mittausarvojen keskimääräinen poikkeama

tästä keskiluvusta. Suuri standardipoikkeama osoittaa samalla mittaussarjas-

sa olevaa suurta hajontaa.

Normaali mittausjakauma on

68 % mittausarvosta alueella

_

x ± (1*Sdev),

95 % mittausarvosta alueella

_

x ± (2*Sdev) ja

99 % mittausarvosta alueella

_

x ± (3*Sdev)

108

FI

Voit siirtää tallennetut tiedot tietokoneelle jatkokäsittelyä varten toimitussi-

sältöön kuuluvan CD:n ohjelmalla. Aseta CD levyasemaan ja seuraa näytön

ohjeita. Käynnistä ohjelma asennuksen jälkeen. Liitä toimitussisältöön kuuluva

USB-johto laitteen mini-USB-liitäntään ja toinen pää tietokoneen USB-liitän-

tään.

Katso muut ohjelman käyttöä koskevat ohjeet DVD:n ohjevalikosta. Niissä on

selostettu yksityiskohtaisesti ohjelman eri toiminnot.

Tietojen siirto USB:llä

16

2.

3.

1.

Virheilmoitukset

15

Vikakoodi

Kuvaus

Err1, Err2, Err3

Anturi ei ole oikein liitettynä.

Virheellinen signaali.

Err 1

Pyörrevirtausanturin virhe

Err 2

Magneettisen induktioanturin virhe

Err 3

Molempien antureiden virhe

Err 4, Err 5, Err 6

varalla

Err 7

Kerrospaksuuden virhe

Muun virheilmoituksen ilmaantuessa ota yhteys jälleenmyyjään tai

Laserliner-huoltoon.

!

109

FI

CoatingTest-Master

Tekniset tiedot

Anturi FE NFe

Toimintatapa Magneettinen induktio Pyörrevirtaus

Mittausalue 0 - 1250 μm 0 - 1250 μm

Tarkkuus

0 - 850 μm /

± (3 % +1 μm),

850 - 1250 μm / (±5 %)

0 - 850 μm /

± (3 % +1 μm),

850 - 1250 μm / (±5 %)

Minimi taivutussäde 1,5 mm 3 mm

Pienimmän mittausalan

läpimitta

ø 7 mm ø 5 mm

Käyttölämpötila 0 - 40 °C

Maksimi suhteellinen

ilmankosteus

90 %

Virransyöttö 2 x AAA

Mitat (L x K x S) 50 x 110 x 23 mm

Paino 100 g

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa

koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä

vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin

mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: www.laserliner.com/info

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 06.12

Laserliner CoatingTest-Master Käyttö ohjeet

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat