Sivu latautuu...
PerfectCharge
IU152A, IU154A, IU252A, IU254A,
IU452A, IU404A, IU802A
DE 11 IU0U-Automatiklader
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 36 IU0U Automatic Charger
Installation and Operating Manual
FR 58 Chargeur automatique de batteries
IU0U
Instructions de montage et de service
ES 83 Cargador automático IU0U
Instrucciones de montaje y de uso
IT 132 Caricabatterie automatico IU0U
Istruzioni di montaggio e d’uso
NL 156 IUOU automatische lader
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 178 IU0U automatisk oplader
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 199 IU0U automatisk lader
Monterings- och bruksanvisning
NO 199 IU0U-Automatisk batteriladdare
Monterings- og bruksanvisning
FI 221 IU0U-automaattilaturi
Asennus- ja käyttöohje
RU 268 Автоматическое зарядное
устройство IU0U
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL 242 Ładowarka akumulatorów IU0U
Instrukcja montażu i obsługi
CS 293 Automatická nabíječka IU0U
Návod k montáži a obsluze
SK 315 Automatická nabíjačka IU0U
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
I PHASE
IU PHASE
U PHASE
O
N
O
F
F
S
L
E
E
P
M
O
D
E
I
II
0
FI
PerfectCharge
221
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja
säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edel-
leen uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
2 Yleisiä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
3 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5 Määräysten mukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
6 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
7 IU0U-automaattilaturin kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
8 IU0U-automaattilaturin liittäminen poistoilmaan. . . . . . . . . . . . . . . 229
9 IU0U-automaattilaturin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
10 IU0U-automaattilaturin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
11 IU0U-automaattilaturin huolto ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
12 Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
13 Tuotevastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
14 Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
15 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
FI
Symbolien selitys PerfectCharge
222
1 Symbolien selitys
!
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaa-
ran tai vakavan loukkaantumisen.
A
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuot-
teen toimintaa.
I
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvit-
tava menettely kuvataan askel askeleelta.
✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.
kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä
esimerkissä ”kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3”.
2 Yleisiä turvallisuusohjeita
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
asennus- tai liitäntävirheet
tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet
vauriot
tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
Noudata seuraavia turvatoimenpiteitä käyttäessäsi sähköllä toimivia laitteita.
Tämä suojelee sinua:
sähköiskulta
palovaaralta
loukkaantumiselta
FI
PerfectCharge Yleisiä turvallisuusohjeita
223
2.1 Yleinen turvallisuus
!
VAROITUS!
Akuissa on voimakkaita happoja.
Vältä kosketusta akkunesteisiin.
Jos kuitenkin joudut kosketuksiin akkunesteen kanssa, huuh-
tele kyseiset kohdat tai vaatteet perusteellisesti runsaalla puh-
taalla vedellä.
Hakeudu happovammatapauksessa ehdottomasti lääkäriin.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua.
Räjähdysvaara!
Aseta akku tässä tapauksessa pakkasettomaan paikkaan ja
odota, että akku on lämmennyt ympäristön lämpötilaan. Aloita
lataaminen vasta sitten.
Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttää
tuotetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taito-
jensa takia, tai kokemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi,
ei tulisi käyttää tuotetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön
ohjeita.
Sähkölaitteet eivät ole lasten leikkikaluja!
Lapset eivät osaa arvioida sähkölaitteista aiheutuvia vaaroja
oikein. Älä anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.
A
HUOMAUTUS!
Käytä IU0U-automaattilaturia ainoastaan sen tarkoituksen mu-
kaan.
Lataa akut ainoastaan hyvin ilmastoiduissa tiloissa.
Katkaise virransyöttö aina laitetta koskevien töiden ajaksi.
Säilytä IU0U-automaattilaturia kuivassa ja viileässä paikassa.
Laitetta saa huoltaa ja korjata vain ammattimies, joka tuntee töi-
hin liittyvät vaarat sekä vastaavat määräykset.
2.2 Laitteen käyttöturvallisuus
A
HUOMAUTUS!
Sähkölaitteiden asentaminen väärin voi aiheuttaa veneisiin kor-
roosiovaurioita. Anna IU0U-automaattilaturin asentaminen
asiantuntevan (vene-)sähkömiehen tehtäväksi.
FI
Toimituskokonaisuus PerfectCharge
224
Käytä IU0U-automaattilaturia vain, kun laitteen kotelossa ja joh-
timissa ei ole vaurioita!
Älä käytä IU0U-automaattilaturia kosteassa tai märässä
ympäristössä.
Huomio varma alusta!
IU0U-automaattilaturi ja ladattava akku tulee asettaa niin tuke-
vasti, ne eivät voi kaatua tai pudota.
Varmista etteivät lapset pääse IU0U-automaattilaturin luo.
Lapset eivät tunnista laitteesta aiheutuvia vaaroja!
Käytä laitetta ainoastaan maadoitetulla ja suojakytkimellä (FI-
kytkin) varmistetulla pistorasialla.
3 Toimituskokonaisuus
4 Lisävarusteet
Kohta
kuva 1,
sivulla 3
Nimitys
1 Automaattilaturi
2 Pidikkeet (4 kpl)
3 Liitäntäjohto
(230-V
AC
-syöttöön)
4 Poistoilma-adapteri
5 Kiinnityskulma
6 Kuusiokoloavain
– Kiinnitysruuvit (12 kpl)
– Käyttöohje
Nimitys Tuotenro
Kaukosäädin 901-RC
Lämpötila-anturi TF-500
FI
PerfectCharge Määräysten mukainen käyttö
225
5 Määräysten mukainen käyttö
PerfectCharge IU0U-automaattilaturi voi ladata tai syöttää ylläpitojännitettä
akuille, joita käytetään ajoneuvoissa tai veneissä virran saamiseen.
IU0U-automaattilaturit huolehtivat käyttö- tai käynnistysakun jatkuvasta
latauksesta. Voit ladata akkuja tai pitää niitä suurella kapasiteettitasolla:
12-V:n akut: IU152A, IU252A, IU452A, IU802A
24-V:n akut: IU154A, IU254A, IU404A
IU0U-automaattilaturi on tarkoitettu seuraavien akkutyyppien lataamiseen:
Lyijy-käynnistysakut
Geeliakut
Lasikuituakut (AGM)
Huoltovapaat lyijyakut
joiden kapasiteetit ja jännitteet löytyvät: ”Tekniset tiedot” sivulla 240.
Lyijy-geeli-akkujen maksimikapasitettia voit kysyä akkukauppiaaltanne.
!
VAROITUS!
Akkuja, joilla on oikosulku kennossa, ei saa ladata, koska akku-
jen ylikuumentuminen voi synnyttää vaarallisia kaasuja.
IU0U-automaattilaturia ei saa missään tapauksessa käyttää
muuntyyppisten akkujen (esim. NiCd, NiMH jne.) lataamiseen!
FI
Tekninen kuvaus PerfectCharge
226
6 Tekninen kuvaus
6.1 Toiminto
Sulake suojaa väärän napaisuuden aiheuttamilta laitteen vaurioilta. Laitteesi
sulakkeen laji ja arvo: ”Tekniset tiedot” sivulla 240.
!
VAROITUS!
Laitteen sulakkeen saa vaihtaa ja korjata vain ammattimies, joka
tuntee töihin liittyvät vaarat sekä vastaavat määräykset.
I
OHJE
Lämpötila-anturilla (lisävaruste) voit suojata akkua vaurioilta, joita
liian korkea tai matala ulkolämpötila aiheuttaa. Lämpötila-anturi
kiinnitetään akkuun ja liitetään IU0U-automaattilaturiin. Se suojaa
akkua sovittamalla lämpötilan latausjännitteen akkuun (ks.
”Latausominaisuudet” sivulla 235).
Laitteen kolme merkkivaloa mahdollistavat IU0U-automaattilaturin jatkuvan
kontrollin (ks. ”Toimintatarkastus” sivulla 237).
6.2 Laitevarianttien erikoisuudet
PerfectCharge IU0U-automaattilatureita saa erilaisiassa laitevarianteissa.
IU0U-automaattilaturin voi ladata määriteltyyn akkukapasiteettiin (ks. ”Tekni-
set tiedot” sivulla 240):
IU152A: sopii käyttöakun ja käynnistysakun lataamiseen
IU154A, IU252A: sopii yhden tai kahden käyttöakun ja yhden käynnistys-
akun lataamiseen
IU254A, IU452A, IU404A, IU802A: sopii yhden, kahden tai kolmen käyt-
töakun lataamiseen
Tunnitstat laitteesi katsomalla arvokilven tuotenumeroa.
FI
PerfectCharge Tekninen kuvaus
227
6.3 Käyttölaitteet
Näkymä edestä (kuva 2, sivulla 3)
Näkymä takaa (kuva 3, sivulla 4):
Nro Kuvaus
1 Pääkytkin
0/Off:Laite sammutettu
I/On: Laite käynnistetty
Kaukosäätimellä (lisävaruste) voit käyttää laitetta Sleep-tilassa
(äänetön).
(Sleep-toiminto: teho puolitetaan)
II/Sleep Mode: Laite toimii äänettömästi
Kaukosäätimen (lisävaruste) vastakkainen säätö kumotaan.
2 Tila-LEDit: ilmaisevat nykyisen lataustilan
(ks. ”Latausominaisuudet” sivulla 235)
U-vaihe: IU0U-automaattilaturi on U-vaiheessa
IU-vaihe: IU0U-automaattilaturi on U0-vaiheessa
I-vaihe: IU0U-automaattilaturi on I-vaiheessa
3 Tuuletin
Nro
Kuvaus
1 230-V:n jännitteensyötön liitäntä
2 RC: Liitäntä kaukosäätimelle (lisävaruste)
3 TS: Liitäntä lämpötila-anturille (lisävaruste)
4 Liittimet akku
BATT 1+, BATT 2+, BATT 3+: Plusnapa käyttöakuille
BATT –: Miinusnapa
START BATT + (vain mallit IU152A), BATT 1+ (vain mallit IU154A,
IU252A): Käynistysakun plusnapa
FI
IU0U-automaattilaturin kiinnittäminen PerfectCharge
228
7 IU0U-automaattilaturin kiinnittäminen
Voit kiinnittää IU0U-automaattilaturin oheisilla neljällä pidikkeellä.
Noudata asennuspaikkaa valitessasi seuraavia ohjeita:
Voit asentaa IU0U-automaattilaturin vaakasuoraan tai pystysuoraan.
Laitetta ei saa käyttää
– kosteassa tai märässä ympäristössä
– pölyisessä ympäristössä
– leimahtavien materiaalien lähettyvillä
– räjähdysvaarallisissa tiloissa
Valitse hyvin tuulettuva asennuspaikka.
Asennettaessa laite pieneen suljettuun tilaan, tarvitaan ilmanvaihtoaukot
tulo- ja poistoilmalle. IU0U-automaattilaturin ympärillä tulee olla vähin-
tään 5 cm tilaa.
Huomioi, että IU0U-automaattilaturin etu- ja alapuolen sekä takapuolen
tuuletusaukot pysyvät auki.
Valitse asennuspinta, joka on tasainen ja kestävä.
Huomaa asennuspaikkaa valitessasi tilantarve kiinnityskulmaa varten
laitteen takana.
A
HUOMAUTUS!
Ennen kuin teet mitään reikiä, varmista, että poraaminen, sahaami-
nen tai viilaaminen ei vahingoita sähköjohtoja tai ajoneuvon muita
osia.
IU0U-automaattilaturin kiinnittäminen lattiaan
➤ Napsauta aina kaksi pidikettä vasemmalta ja oikealta alemmalta puolelta
(kuva 4, sivulla 5).
Voit siirtää pidikkeitä lopuksi haluamallasi tavalla.
➤ Ruuvaa IU0U-automaattilaturi kiinni ruuvaamalla aina yksi ruuvi poraus-
ten läpi pidikkeisiin.
➤ Aseta kiinnityskulma (kuva 5 1, sivulla 5) salvan kanssa reunan yli
IU0U-automaattilaturin takapuolelle (kuva 5 2, sivulla 5).
➤ Ruuvaa kiinnityskulma aina yhdellä ruuvilla neljästä reiänkohdasta.
FI
PerfectCharge IU0U-automaattilaturin liittäminen poistoilmaan
229
IU0U-automaattilaturin kiinnitys seinään
➤ Napsauta aina kaksi pidikettä vasemmalta ja oikealta alemmalta puolelta
(kuva 4, sivulla 5).
Voit siirtää pidikkeitä lopuksi haluamallasi tavalla.
➤ Ruuvaa kiinnityskulma (kuva 6 1, sivulla 6) aina yhdellä ruuvilla neljästä
reiänkohdasta seinään kiinni.
➤ Työnnä IU0U-automaattilaturi (kuva 6 2, sivulla 6) kiinnityskulmaan si-
ten, että IU0U-automaattilaturin takapuolen reuna lukittuu seinän ja ja
kiinnityskulman salvan väliin.
➤ Ruuvaa IU0U-automaattilaturi kiinni ruuvaamalla aina yksi ruuvi poraus-
ten läpi pidikkeisiin.
8 IU0U-automaattilaturin liittäminen
poistoilmaan
Voit liittää IU0U-automaattilaturin poistoilmajärjestelmään. Lämmin poistoil-
ma johdetaan siten sisätilasta ulos.
Toimi tätä varten seuraavasti (kuva 7, sivulla 6):
➤ Aseta poistoilma-adapteri (2) siten automaattilaturin (1) etupuolelle tuulet-
timen yläpuolelle, että ruuvit sopivat reikiin.
➤ Kiinnitä poistoilma-adapteri oheisilla neljällä ruuvilla.
➤ Työnnä letkuliitin (3, ei mukana toimituksessa) poistoilma-adapteriin.
➤ Työnnä poistoilma-adapterin letku (4) letkuliittimeen.
9 IU0U-automaattilaturin liittäminen
!
VAROITUS!
IU0U-automaattilaturin saavat liittää yksinomaan vastaavan koulu-
tuksen omaavat ammattiliikkeet.
Seuraavat tiedot on suunnattu ammattilaisille, jotka tuntevat sovel-
lettavat direktiivit ja turvajärjestelyt (esim. Saksan VDE 0100,
osa 721).
FI
IU0U-automaattilaturin liittäminen PerfectCharge
230
Huomaa seuraavat sähköliitäntää koskevat ohjeet:
A
HUOMAUTUS! Oikosulkuvaara!
Käytä aina maadoitettuja ja FI-suojakytkimellä varmistettuja pis-
torasioita.
Käytä putkitusta tai läpivientikappaleita, jos johtimet täytyy vie-
dä peltiseinien tai muiden teräväreunaisten seinien läpi.
Älä aseta johtimia liian löysälle, tai teräville taitteille sähköä
johtavien materiaalien (metalli) päälle.
Kiinnitä johtimet hyvin.
Älä kisko johtimista.
Älä vedä 230-V:n verkkojohtoa ja 12/24-V:n tasavirtajohdinta
samaan johdinkanavaan (putkitus).
Vedä johtimet siten, että niihin ei voi kompastua ja että johdon
vaurioitumisen mahdollisuus on pois suljettu.
9.1 IU0U-automaattilaturin liitäntä akkuun (kuva 8,
sivulla 7)
!
VAROITUS!
Vältä ehdottomasti kontaktia akkunesteiden kanssa!
Akkuja, joilla on oikosulku kennossa, ei saa ladata, koska akku-
jen ylikuumentuminen voi synnyttää vaarallisia kaasuja.
A
HUOMAUTUS!
Löysät liitokset voivat johtaa ylikuumenemiseen.
Kiristä liittimien ruuvit 12–13 Nm:n vääntömomentilla.
I
OHJE
IU152A: Käytä käynnistysakun liittämiseen erityisesti sitä
varten tarkoitettua liitintä ”START BATT +”.
IU154A, IU252A: Käytä käynnistysakun liittämiseen erityisesti
sitä varten tarkoitettua liitintä ”BATT 1+”.
Eri IU0U-automaattilatureiden kytkentäkaaviot, joissa on maksimikytkennät
löytyy: kuva 9, sivulla 7–kuva c, sivulla 9.
FI
PerfectCharge IU0U-automaattilaturin liittäminen
231
Akkujohtojen vetäminen
➤ Vedä akkujen plusjohto IU0U-automaattilaturille.
I
OHJE
Jos liität enemmän kuin yhden akun, liitä akkujen miinusjohto maa-
johtoon ja liitä maajohto IU0U-automaattilaturiin.
➤ Vedä akkujen miinusjohto IU0U-automaattilaturille.
IU0U-automaattilaturin valmistelu
➤ Aseta pääkytkin asentoon ”0”.
➤ Ruuvaa takapuolen neljä kiinnitysruuvia (2) ulos oheisella kuusiokolo-
avaimella.
➤ Poista takaseinä (1).
Akkujohdon liittäminen IU0U-automaattilaturiin
I
OHJE
IU0U-automaattilaturin liitännät sopivat johdoille joiden halkaisija
on 10 mm²–25 mm².
➤ Aseta johtojen päihin pääteholkit varmistaaksesi kontaktin pitävyyden.
➤ Työnnä akkujen plusjohto sille tarkoitettuun aukkoon:
– Käyttöakku: ”BATT 1+”, ”BATT 2+”, ”BATT 3+”
– Käynnistysakku: ”START BATT +” (IU152A), ”BATT 1+” (IU154A,
IU252A)
➤ Työnnä akun miinusjohto sille tarkoitettuun aukkoon:
– Käyttöakku: ”BATT –”
Seuraavat ohjeet koskevat kaikkia johtoja sovitetusti:
➤ Aseta johtojen päihin pääteholkit (4).
➤ Ruuvaa varmistusruuvia (3) hieman ulos.
➤ Työnnä johdon pääteholkit (4) niille tarkoitettuihin aukkoihin.
➤ Kiristä varmistusruuvi (3) uudelleen.
Akkujen liittäminen
➤ Yhdistä akut IU0U-automaattilaturia vastaavasti.
FI
IU0U-automaattilaturin liittäminen PerfectCharge
232
IU0U-automaattilaturin sulkeminen
➤ Aseta takaseinä (1) uudelleen paikalleen ja kiinnitä ruuveilla (2).
9.2 230-V:n syöttöjohtimen liittäminen
➤ Työnnä 230-V:n liitäntäjohto (kuva 1 3, sivulla 3) 230-V:n liitäntään
(kuva 3 1, sivulla 4) IU0U-automaattilaturissa.
➤ Työnnä 230-V:n liitäntäjohdon pistoke (kuva 1 3, sivulla 3) maadoitet-
tuun ja FI-suojakytkimellä suojattuun pistorasiaan.
9.3 Lämpötila-anturin (lisävaruste) liittäminen
Lämpötila-anturi mittaa akun tai ympäristön lämpötilan ja siirtää sen IU0U-au-
tomaattilaturille. ”Tekniset tiedot” sivulla 240 mainitsee latausjännitteet, jotka
koskevat ympäristön lämpötilaa 15 °C–25 °C. Jos lämpötila poikkeaa tästä,
latausjännitettä nostetaan tai lasketaan, kuten sivulla 237 mainitsee.
➤ Aseta pääkytkin asentoon ”0”.
➤ Vedä akun johto IU0U-automaattilaturille.
➤ Liitä lämpötila-anturi liittimen TS kautta IU0U-automaattilaturin takapuo-
lelle (kuva d 1, sivulla 10).
➤ Kiinnitä anturin pää suoraan akkuun (kuva d 2, sivulla 10),
esim. kaksipuolisella teipillä.
9.4 Kaukosäätimen (lisävaruste) liittäminen
Kaukosäätimellä voit kytkeä Sleep-toiminnon ja toimintotarkkailun päälle ja
pois (ks. ”Toimintatarkastus” sivulla 237) IU0U-automaattilaturissa.
➤ Vedä kaukosäätimen johto IU0U-automaattilaturille.
➤ Työnnä kaukosäätimen pistoke liittimeen ”RC” (kuva d 3, sivulla 10)
IU0U-automaattilaturissa.
FI
PerfectCharge IU0U-automaattilaturin käyttö
233
10 IU0U-automaattilaturin käyttö
IU0U-automaattilaturilla voit joko ladata tyhjiä akkuja tai syöttää akuille yllä-
pitovirtaa.
I
OHJE
Latureissa IU152A, IU252A ja IU154A on latauslähtö käynnistys-
akulle, jonka lähtöjännite on 13,2 V:n (26,4 V) ja 13,8 V:n (27,6 V)
välissä. Käynnistysakun latauslähtö lataa käynnistysakun 1 A:n vir-
ralla ja pitää sen korkealla kapasiteettitasolla.
➤ Kytke laite päälle pääkytkimellä (kuva 2 1, sivulla 3).
10.1 IU0U-automaattilaturin säätö (kuva 8, sivulla 7)
Latausjännite ja aikarajoitus
I
OHJE
Pyydä akkujesi latausjännite ja tarvittava aikarajoitus akkukauppi-
aaltasi.
A
HUOMAUTUS!
Huomioi, että laitetta ei käytetä, jos DIP-kytkimet 1 ja 2 tai 3 ja 4
ovat samaan aikaan asennossa ”ON”. Ainoastaan seuraavissa tau-
lukoissa kuvatut kytkinasennot takaavat IU0U-automaattilaturin oi-
kean toiminnon.
➤ Aseta pääkytkin asentoon ”0”.
➤ Ruuvaa takapuolen neljä kiinnitysruuvia (2) ulos oheisella kuusiokolo-
avaimella.
➤ Poista takaseinä (1).
➤ Aseta dip-kytkimillä (5) tarvittava latausjännite ja päälatausvaiheen kesto
(U0-vaihe, katso myös ”Latausominaisuudet” sivulla 235).
Säädä latausjännite malleille IU152A, IU252A, IU452A ja IU802A:
Latausjännite Kytkin 1 Kytkin 2 Käyttöalue
13,8 V OFF OFF vanhat käynnistysakut,
verkkolaitetoiminto
14,4 V ON OFF märkä- ja geeliakut
14,8 V OFF ON lasikuituakut
FI
IU0U-automaattilaturin käyttö PerfectCharge
234
Säädä latausjännite malleille IU154A, IU254A ja IU404A:
Säädä päälatausvaiheen kesto:
Latauskäytöksen säädöt:
10.2 Sleep-tilan päälle- ja poiskytkentä kaukosäätimellä
(lisävaruste)
I
OHJE
Jos pääkytkin (kuva 2 1, sivulla 3) on asennossa ”II”, ei kauko-
säädin toimi.
➤ Aseta IU0U-automaattilaturin pääkytkin (kuva 2 1, sivulla 3) asentoon
”I”, että sleep-tilan voi kytkeä kaukosäätimellä päälle ja pois.
➤ Kytke sleep-tila päälle tai pois painamalla kaukosäätimen painiketta
”ON/OFF”.
10.3 Akun hoitokäsittely
Akun sulfatoitumisen estämiseksi se tulee ladata, ennen kuin se poistetaan
käytöstä pidemmäksi aikaa.
➤ Irrota mahdollinen liitetty käynnistysakku laturista.
➤ Liitä ladattava akku.
Latausjännite Kytkin 1 Kytkin 2 Käyttöalue
27,6 V OFF OFF vanhat käynnistysakut,
verkkolaitetoiminto
28,8 V ON OFF märkä- ja geeliakut
29,6 V OFF ON lasikuituakut
Päälatausvaiheen kesto Kytkin 3 Käyttöalue
8 tuntia ON märkäakut
16 tuntia OFF geeli ja lasikuituakut
Latauskäytös Kytkin 4
Ylläpitolataus kytketään latausvirrasta riippuen päälle. OFF
Latausvirtaa pidetään säädetyn päälatausvaiheen keston ajan riippu-
matta latausvirrasta. Tämän ajan kulumisen jälkeen vaihdetaan ylläpito-
lataukselle.
ON
FI
PerfectCharge IU0U-automaattilaturin käyttö
235
➤ Aseta DIP-kytkin (kuva 8 5, sivulla 7):
– Kytkin 4: ON
– Märkäakut: Kytkin 3: ON
Geeli ja lasikuituakut: Kytkin 3: OFF
➤ Aseta pääkytkin IU0U-automaattilaturissa (kuva 2 1, sivulla 3)
asentoon ”I”.
✓ Akkua ladataan 8 tuntia (kytkin 3: ON) tai 16 tuntia (kytkin 3: OFF) asete-
tulla latausjännitteellä.
Tämän jälkeen IU0U-atuomaattilaturi vaihtaa automaattisesti ylläpito-
vaiheeseen.
I
OHJE
Tästä voi seurata pieni ylikuormitus, joka ilmenee märkäakuilla
kaasunpoistona tai geeli-/lasikuituakuilla lämpiämisenä.
➤ Kytke kytkin 4 DIP-kytkimessä (kuva 8 5, sivulla 7) käsittelyn jälkeen
asentoon ”OFF”.
Siten estät käsittelyn toistumisen laturin pois- ja päällekytkeytymisen
vuoksi, jolloin akku voisi vahingoittua.
10.4 Latausominaisuudet
Latausominaisuudet kuvataan modifioidulla IU0U-käyrällä.
U/V
I/A
I
I 80%
I 10%
t
IU0U
U
8/16 h
FI
IU0U-automaattilaturin käyttö PerfectCharge
236
I-vaihe
Latauksen alussa tyhjää akkua ladataan vakiovirralla, kunnes akkujännite on
13,8 V tai 27,6 V. Kun akku saavuttaa tämän jännitetason, laskee latausvirta
hitaasti. Kun virtaa otetaan 80-%-merkkiin, vaihtaa laturi korkeammalle la-
tausjännitteelle 14,4 V/14,8 V tai 28,8 V/29,6 V.
I
OHJE
Latausjännite ja päälatausvaiheen aika (U0-vaihe) voidaan valita
kytkinkentässä (ks. ”IU0U-automaattilaturin säätö (kuva 8,
sivulla 7)” sivulla 233).
U0-vaihe
Nyt alkaa ajanmääritys, joka rajoittaa päälatausvaiheen (U0-vaihe) korkein-
taan 8/16 tuntiin. Latausjännitettä vaihtamalla virta nousee jälleen maksimi-
arvoonsa. Se pysyy vakiona, kun akkujännite on alle 14,4 V/14,8 V tai 28,8 V
tai 29,6 V.
Kun maksimijännite on saavutettu, laskee virta jälleen. Samalla jännite pysyy
vakiona (U0). Tässä päälatausvaiheessa, joka on rajattu 8/16 tuntiin,
ladataan akku täyteen.
U-vaihe
Jos virta laskee alle 10 % nimellisvirrasta tai jos aikarajoitus 8/16 tuntia ylite-
tään, vaihtaa laturi ylläpitolataukselle (13,8 V tai 27,6 V) (U-vaihe).
I
OHJE
Latureissa, joissa on kaksois- tai kolmoislatausliitäntä, voi akut la-
data erikseen. Lähdöt on erotettu sisäisesti diodeilla. Ensin hei-
kompi akku ladataan vahvemman akun tasolle.
Latausominaisuudet ovat samat kuin yllä kuvatut.
A
HUOMAUTUS!
Maksimiakkukapasiteettia (ks. ”Tekniset tiedot” sivulla 240) ei saa
ylittää, ettei se vaikuta yksittäisten latausvaiheiden toimintoihin.
FI
PerfectCharge IU0U-automaattilaturin huolto ja puhdistus
237
Laitteen lämpötila-antureilla (lisävaruste)
Latausjännite sovitetaan akkulämpötilaa vastaavasti. Lataustoiminnon opti-
moimiseksi voi liittää lämpötila-anturin. Akkulämpötilaa vastaavasti lataus-
jännitettä nostetaan tai lasketaan (ks. seuraava diagrammi):
10.5 Toimintatarkastus
Akkujen lataustoimintoa voi tarkkailla laitteen etupuolen LEDin avulla:
11 IU0U-automaattilaturin huolto ja
puhdistus
A
HUOMAUTUS!
Älä käytä puhdistamiseen teräviä tai kovia välineitä, koska tämä voi
johtaa laitteen vahingoittumiseen.
➤ Puhdista IU0U-automaattilaturi ajoittain sisältä kostealla liinalla.
LED Akun lataustila
I-vaihe 10 %:n ja 50 %:n välillä
U0-vaihe 50 %:n ja 90 %:n välillä
U-vaihe yli 90 %
16/32 V
-10 0 +10 +20 +30 +40
°C
U1
U2
15/30 V
14/28 V
13/26 V
12/24 V
FI
Vianetsintä PerfectCharge
238
12 Vianetsintä
!
VAROITUS!
Tämä kappale on suunnattu ammattilaisille, jotka tuntevat sovellet-
tavat direktiivit ja turvajärjestelyt (esim. Saksan VDE 0100,
osa 721).
I
OHJE
Käänny akun tietoja koskevien yksityiskohtaisten kysymysten
ilmetessä akun valmistajan puoleen.
IU0U-automaattilaturi on liitetty ja otettu käyttöön, mutta se ei näytä
akun jännitettä
➤ Mittaa lataamisen aikana sopivalla yleismittarilla, nouseeko jännite
akkukengissä.
➤ Tarkasta ovatko liittimet yhdistetty hyvin akun napojen kanssa.
➤ Puhdista akun navat tarvittaessa.
Akku ei ole latautunut täyteen noin 20 tunnin latausajan jälkeen.
➤ Irrota IU0U-automaattilaturi verkkovirrasta.
➤ Ota latauskengät irti akusta ja odota muutama minuutti.
➤ Mittaa sopivalla yleismittarilla jännite akkukengistä.
12-V:n akku: Jos yleismittari näyttää 10 V:n tai sitä matalampaa jänni-
tettä, tämä tarkoittaa, että akku on rikki eikä ota latausta enää vastaan.
24-V:n akku: Jos yleismittari näyttää 20 V:n tai sitä matalampaa jänni-
tettä, tämä tarkoittaa, että akku on rikki eikä ota latausta enää vastaan.
➤ Anna ammattimiehen tarkastaa akku tai hävitä akku.
Akku purkautuu kuormittamattomana jo lyhyen ajan kuluessa.
➤ Mittaa sopivalla yleismittarilla jännite akkukengistä.
Jos yleismittari näyttää alle 12 V:n jännitettä 12 V -akulle tai alle 24 V:n jän-
nitettä 24 V -akulle, akku on liian heikko voidakseen säilyttää latauksen.
➤ Antakaa mahd. ammattimiehen tarkastaa akku tai hävittäkää akku.
FI
PerfectCharge Tuotevastuu
239
13 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen,
käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen taka-
sivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.
Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
valitusperuste tai vikakuvaus.
14 Jätehuolto
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjät-
teen joukkoon.
M
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittä-
mistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta
tai ammattiliikkeestäsi.
B
Muista ympäristönsuojelu!
Akut ja paristot eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan.
Toimita vialliset akut tai käytetyt paristot kauppiaalle tai keräyspis-
teeseen.
/