Sivu latautuu...
Contents
GB
Unpacking ............................................. 4
System Requirements ............................ 5
Install the Battery .................................. 5
Connect the USB RF Receiver .................. 6
Activating the Keyboard ......................... 6
Hints and Tips ........................................ 7
Safety Warnings ....................................32
Innhold
NO
Pakke opp .............................................. 8
Systemkrav ............................................ 9
Installere batteriet ................................. 9
Kople til USB RF-mottaker .....................10
Aktivere tastaturet ................................10
Råd og tips ............................................11
Sikkerhetsadvarsler ...............................33
Innehållsförteckning
SE
Packa upp .............................................12
Systemkrav ...........................................13
Sätta i batteriet.....................................13
Anslut USB RF-mottagaren ....................14
Aktivera tangentbordet .........................14
Tips och råd ...........................................15
Säkerhetsvarningar ...............................34
Sisältö
FI
Pakkauksesta purkaminen ....................16
Järjestelmävaatimukset ........................17
Pariston asentaminen ...........................17
USB RF -vastanottimen liittäminen ........18
Näppäimistön aktivointi ........................18
Vihjeitä ja vinkkejä ................................19
Turvallisuusvaroitukset .........................35
Indholdsfortegnelse
DK
Udpakning ............................................20
Systemkrav ...........................................21
Isæt batteriet ........................................21
Tilslutning af USB RF modtageren ..........22
Aktivering af tastaturet .........................22
Gode råd ...............................................23
Sikkerhedsadvarsler ..............................36
Obsah
CZ
Vybalení ...............................................24
Systémové požadavky ...........................25
Instalace baterie ...................................25
Připojení USB RF přijímače.....................26
Aktivace klávesnice ...............................26
Tipy a triky ............................................27
Bezpečnostní upozornění ......................37
Obsah
SK
Vybalenie..............................................28
Požiadavky na systém ...........................29
Vkladanie batérie ..................................29
Pripojenie prijímača USB RF ...................30
Aktivovanie klávesnice ..........................30
Rady a tipy ............................................31
Bezpečnostné výstrahy ..........................38
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 3 14/8/12 3:19 PM
FI
16
Pakkauksesta purkaminen
Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität
pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:
Kiitos, kun ostit uuden Sandstrømin langaton näppäimistö.
Tarkista ennen kuin aloitat asennuksen ja asetuksen, ettei
pakkauksesta puutu mitään osaa, ja tutustu tähän pikaoppaaseen.
Pikaopas
(Osanro: S1400SK1BK_WH-002)
Näppäimistö
Nano-vastaanotin
(Osanro: MRN)
AAA-koon paristo x 2
(Osanro: AAABTY)
F11 F12F9 F10 Print
SysRq
Scroll
Lock
Pause
Break
Caps
Lock
Ctrl
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Z X C V B N M
!
1 2
#
3 £
%
5
&
6
/
7 {
)
9 ]
=
0 }
_
-
`
. |
(
8 [
4 $
C
CtrlAlt
Page
Up
Page
Down
Home
Insert
7
Home
4
1
End
5
8
9
PgUp
6
3
PgDn
0
Ins
.
Del
Enter
+
-
*
/
Num
Lock
2
Delete End
;
.
:
.
Alt Gr
*
?
+ \
F5 F6 F7 F8
Esc
F1 F2 F3 F4
>
<
@
A
^
..
~
1
2
|
O
O
A
O
µ
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 16 14/8/12 3:19 PM
FI
17
Ctrl
Pariston asentaminen
1. Käännä näppäimistö ylös alaisin
2. Irrota paristolokeron kansi kohdistamalla painetta syvennykseen ja
työntämällä kantta varovasti ylöspäin.
3. Aseta paristot (2 x AAA-paristo) näppäimistön paristolokeroon.
4. Napsauta paristolokero takaisin paikalleen.
Järjestelmävaatimukset
Käyttöjärjestelmät:
Microsoft® Windows® XP/ Vista™ & Windows®7
Laitteisto:
1 vapaa USB-portti.
Varmista, että akun navat (+ / -) vastaavat akkulokeron napamerkintöjä.
Paristolokeron kansi
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 17 14/8/12 3:19 PM
FI
18
USB RF -vastanottimen liittäminen
Vaihe 1
Käynnistä tietokone.
Vaihe 2
Liitä RF-vastaanotin vapaaseen USB-paikkaan.
Vaihe 1
Poista RF-vastaanotin.
USB-liitäntäUSB-portti
Vaihe 3
Näppäimistön tulisi muodostaa yhteys automaattisesti
Näppäimistön aktivointi
Jos näppäimistö ei vastaa, tee seuraavaa:
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 18 14/8/12 3:19 PM
FI
19
Vihjeitä ja vinkkejä
Näppäimistö ei toimi:
1. Onko paristot asetettu väärin tai ovatko ne lopussa? Tarkista napaisuus
(+/-) ja vaihda paristot tarvittaessa uusiin.
2. Varmista, että USB-vastaanotin on liitetty USB-liitäntään, ja että
tietokone on päällä.
3. Poista metalliesineet näppäimistön ja USB-nanovastaanottimen välistä.
4. Jos Nano-vastaanotin on liitetty USB-keskittimeen, kokeile sen
liittämistä suoraan tietokoneeseen.
5. Siirrä näppäimistö lähemmäs vastaanotinta.
6. Poista USB-vastaanotin. Käännä näppäimistö ylös alaisin, pidä Yhdistä-
painiketta painettuna. Liitä vastaanotin. Odota, kunnes näppäimistön
edessä oleva LED-valo sammuu.
7. Käynnistä tietokone uudelleen.
Yhdistä-painike
Vaihe 2
Käännä näppäimistö ympäri painamatta mitään näppäintä. Paina Yhdistä-
painiketta (punainen LED-valo ”Virta vähissä” syttyy).
Vaihe 3
Liitä RF-vastaanotin uudelleen USB-paikkaan ennen kuin punainen LED-
valo lakkaa vilkkumasta.
Vaihe 4
Kun punainen LED-valo lakkaa vilkkumasta, näppäimistön tulisi olla
aktiovoitu ja käyttövalmis.
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 19 14/8/12 3:19 PM
35
Turvallisuusvaroitukset
FI
• Älä pura näppäimistöä äläkä irrota
siitä mitään osaa.
• Älä aseta näppäimistöä veteen tai
muuhun nesteeseen.
• Älä käytä näppäimistöä lähellä
lämmönlähdettä tai altista sitä
korkeille lämpötiloille.
• Älä käytä näppäimistöä
paikassa, jossa on voimakkaita
sähkömagneettisia aaltoja.
Voimakkaat sähkömagneettiset
aallot vahingoittavat näppäimistöä.
• Pidä näppäimistö poissa suorasta
auringonpaisteesta, kosteudesta
ja liasta äläkä puhdista sitä
hiovilla kemiallisilla tuotteilla
(puhdistustuotteet jne.).
Langattomat laitteet:
Ennen lentokoneeseen siirtymistä
tai pakattaessa langaton laite
tarkistettaviin matkatavaroihin, poista
paristot langattomasta laitteesta.
Langattomat laitteet voivat lähettää
radiotaajuusenergiaa (RF) aina, kun
paristot on asennettu ja langaton
laite on kytketty päälle.
Paristokäyttöiset laitteet:
Paristojen virheellinen käyttö voi
johtaa paristonesteen vuotoon,
ylikuumenemiseen tai räjähdykseen.
Vuotanut paristoneste on syövyttävää
ja nieltynä haitallista. Se voi aiheuttaa
palovammoja ihoon ja silmiin ja on
haitallista nieltynä.
Loukkaantumisvaaran
välttämiseksi:
• Pidä paristot lasten
ulottumattomissa.
• Älä kuumenna, avaa, rei’itä,
runtele tai hävitä paristoja tuleen
heittämällä.
• Älä käytä uusia ja vanhoja tai eri
tyyppisiä paristoja yhdessä.
• Älä anna metalliesineiden koskettaa
paristonapoja laitteessa, ne
voivat kuumentua ja aiheuttaa
palovammoja.
• Poista aina vanhat, heikot tai
kuluneet paristot heti ja kierrätä tai
hävitä ne paikallisten ja kansallisten
hävityssäädösten mukaisesti.
• Jos paristo vuotaa, poista kaikki
paristot varoen, ettei vuotanut
neste pääse kosketuksiin ihon tai
vaatteiden kanssa. Jos paristoneste
joutuu kosketuksiin ihon tai
vaatteiden kanssa, huuhtele
iho heti vedellä. Ennen kuin
aseteta uudet paristot, puhdista
paristolokero perusteellisesti
kostutetulla talouspaperilla tai
noudata paristojen valmistajan
puhdistusohjeita.
Valin ladattavat paristot:
• Vaara: räjähdysvaara, jos paristo
vaihdetaan vääräntyyppiseen. Käytä
ja vaihda vain samantyyppisiin ja
nimellisarvoisiin paristoihin kuin
toimitukseen kuuluvat.
• Lataa vain tuotteen toimitukseen
kuuluvalla laturilla.
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 35 14/8/12 3:19 PM
/