Sandstrom STSBT13E Ohjekirja

STSBT13E

GB

FI

NO

DK

SE

CZ

SK

Instruction Manual

2.1 Tower Speaker

with Bluetooth® Technology

Käyttöopas

2.1 Bluetooth®-tekniikalla

toimiva tornikaiutin

Instruksjonsmanual

2.1 Tårnhøyttaler

med Bluetooth®-teknologi

Brugervejledning

2.1 Tårnhøjttaler

med Bluetooth® teknologi

Instruktionsbok

2.1 Tornhögtalare

med Bluetooth®-teknologi

Návod K Použití

Věžový reproduktor 2.1

s technologií Bluetooth®

Návod S Pokynmi

2.1 Stojaci reproduktor

s technológiou Bluetooth®

Sivu latautuu ...

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsföreskrifter ............................................. 7

Packa upp .............................................................. 32

Produktöversikt .................................................... 33

Vy ovanifrån ........................................................................33

Baksida ................................................................................. 33

Fjärrkontroll ..........................................................34

Isättning av ärrkontrollens batterier ................35

Fjärrkontrollens operationsområde ................... 36

Montering av koniska fötter ................................ 36

Uppspelning av musik från en ljudenhet ........... 37

Elnät ....................................................................... 37

Första användning ............................................... 37

Allmän hantering .................................................. 38

STANDBY/PÅ ....................................................................... 38

Välja läge..............................................................................38

Justera volymen ................................................................38

Justera ljudeekter ..........................................................38

Klockinställning................................................................. 38

Radioanvändning ................................................. 39

Sökning efter radiostationer ........................................ 39

Auto-inställning ................................................................ 39

Manuell inställning .......................................................... 39

Förinställning av statuioner manuellt .......................39

AUX hantering ...................................................... 40

Bluetooth®-hantering .......................................... 40

NFC (Near Field Communication)-funktion ........ 41

Underhåll............................................................... 41

Rengöra enheten ..............................................................41

Tips och råd ........................................................... 41

Specikationer...................................................... 42

Sisältö

FI

Turvavaroitukset .................................................... 7

Pakkauksesta purkaminen .................................. 43

Tuotteen yleiskatsaus .......................................... 44

Näkymä päältä ................................................................... 44

Näkymä takaa .................................................................... 44

Kaukosäädin ......................................................... 45

Kaukosäätimen pariston asennus .......................46

Kaukosäätimen toiminta-alue .............................47

Kartiojalan asentaminen ..................................... 47

Musiikin toistaminen audiolaitteella .................. 48

Verkkovirta ........................................................... 48

Ensimmäisellä käyttökerralla .............................. 48

Yleinen käyttö .......................................................49

Valmiustila/PÄÄLLÄ .........................................................49

Tilojen valinta .....................................................................49

Äänenvoimakkuuden säätö ..........................................49

Äänitehosteen säätäminen ...........................................49

Kelloasetukset....................................................................49

Radion käyttö ....................................................... 50

Radioasemien hakeminen ............................................. 50

Automaattinen viritys ..................................................... 50

Manuaalinen viritys ......................................................... 50

Asemien esiasettaminen manuaalisesti ...................50

AUX-käyttö ............................................................51

Bluetooth®-käyttö ................................................ 51

NFC (Near Field Communication) -käyttö ...........52

Kunnossapito ........................................................ 52

Laitteen puhdistaminen ................................................52

Vihjeitä ja vinkkejä ...............................................52

Tekniset tiedot ...................................................... 53

Sivu latautuu ...

Säkerhetsföreskrifter

SE

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll

dem för framtida behov.

• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att

inkludera den här manualen.

• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din

strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.

• Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar

normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur

kontakten och rådgör med din återförsäljare.

Placering av enheten

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för

vibrationer.

• Enheten bör placeras i en sådan position att den inte lätt kan slås ned.

• Var extra försiktig vid placering eller ytt av enheten för att

förhindra skador på bashögtalaren i enhetens bas.

• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan

falla ner eller stjälpa.

• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.

• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten

borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.

• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna ammor

• Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldammor ovanpå eller i

närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock

eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande

eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör

placeras på enheten.

• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig

skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och

rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a.

överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over

ventilerna på apparaten.

• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt

skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/

kopplar ur andra enheter eller yttar på apparaten.

• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.

Nätadapterkabel

• Se till att enheten inte står på sladden eftersom vikten på enheten kan

skada kabeln och förorsaka brand.

Störning

• Placera inte enheten på eller i närheten av andra apparater vilka kan

förorsaka elektromagnetisk störning. Om det händer, kan det påverka

användningen av enheten, och förorsaka störning på bild och ljud.

Batterier

• Batterier som används i ärrkontrollen för den här enheten kan enkelt

sväljas av små barn och det är farligt.

• Håll lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket

sitter säkert i ärrkontrollen. Sök läkare om du tror att ett cellbatteri

har svalts.

• Släng batterierna på rätt sätt genom att följa föreskrifterna i den här

bruksanvisningen.

Ledning

• Barn bör övervakas så att de inte leker med enheten och ärrkontrollen.

• Se till att inte peta in något i de små hål som nns på enheten, springor

eller andra öppningar i höljet – det kan leda till elektrisk chock.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här

enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt

underhållsarbete till kvalicerad personal.

• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka

exponering av farlig spänning.

Underhåll

• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.

• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller

rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.

• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

Turvavaroitukset

FI

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä

ohjeet myöhempää käyttöä varten.

• Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle

ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

• Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa

verkkovirtasi volttimäärää.

Vahingot

• Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta

purkamisen jälkeen.

• Älä jatka laitteen käyttöä jos epäilet että se ei toimi normaalisti tai

jos se on millään tapaa vahingoittunut - käännä se pois päältä, irrota

verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Laitteen sijainti

• Laite täytyy sijoittaa vakaalle ja tasaiselle pinnalle eikä siihen saa

kohdistua tärinää.

• Laite tulee asettaa paikkaan, jossa se ei voi kaatua helposti kumoon.

• Ole erityisen varovainen asettaessasi tai siirtäessäsi laitetta

estääksesi laitteen alustassa olevan bassokaiuttimen

vahingoittumisen.

• Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle koska laite saattaa

pudota tai kaatua.

• Verkkovirran pistokkeen täytyy sijaita laitteen lähellä ja siihen tulee

päästä helposti käsiksi.

• Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Lämpötila

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite

kauas lämpölähteistä kuten pattereista ja kaasulla tai sähköllä

toimivista takoista.

• Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämpölähteille.

Avoimet liekit

• Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä

laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

• Alentaaksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa tai vahinkoa laitteelle,

älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille.

Laitteen päälle ei saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä astioita, kuten

maljakkoja.

• Nesteen läiskyttäminen laitteeseen saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita.

Katkaise verkkovirta välittömästi. Vedä verkkovirtajohto seinästä ja ota

yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Ilmankierto

• Estääksesi ylikuumenemisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa,

varmista että verhot tai muu materiaali ei estä ilmankiertoventtiileitä.

• Älä asenna tai aseta tätä laitettä kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun

hyllystöön tai muuhun suljettuun paikkaan. Varmista laitteelle riittävä

ilmankierto.

Turvallisuus

• Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita

tai liikutat laitetta.

• Irrota laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen ajaksi.

Verkkolaturin johto

• Varmista että laite ei ole verkkovirtasovittimen johdon päällä, sillä

laitteen paino voi vahingoittaa johtoa ja aiheuttaa turvallisuusriskin.

Häiriöt

• Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden päälle, jotka voivat aiheuttaa

sähkömagneettisia häiriöitä. Näin toimiminen saattaa vaikuttaa

haitallisesti laitteen suorituskykyyn ja aiheuttaa vääristyneen kuvan

tai äänen.

Paristot

• Pienet lapset voivat helposti niellä tämän laitteen kaukosäätimessä

käytettäviä paristoja ja tämä on vaarallista.

• Pidä irralliset paristot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista, että

paristolokeron kansi on kunnolla kiinni kaukosäätimessä. Hae lääkärin

apua jos uskot etta nappiparisto on tullut niellyksi.

• Ole hyvä ja hävitä paristot oikeaoppisesti seuraamalla tässä oppaassa

olevia ohjeita.

Valvonta

• Lapsia kuuluu valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella ja kaukosäätimellä.

• Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lapsien, työntää mitään laitteen

koloihin, reikiin tai mihinkään muihin avoimiin kohtiin - tämä saattaa

johtaa kuolettavaan sähköiskuun.

Palveluhuolto

• Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena, älä poista ruuveja. Laitteessa ei

ole mitään käyttäjän korjattavaksi sopivia osia. Ole hyvä ja jätä kaikki

huoltotyöt pätevälle henkilökunnalle.

• Älä avaa mitään kiinteitä kansia koska saatat paljastaa vaarallisen

korkeita volttimääriä.

Huolto

• Varmista että laite on irrotettu verkkovirrasta ennen puhdistusta.

• Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä tai hankaavia pesunesteitä

koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.

• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

Sivu latautuu ...

FI

43

Pakkauksesta purkaminen

Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten

säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Kiitos, kun ostit uuden Sandstrøm tornikaiutin.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit

täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja

vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas

tulevaa käyttöä varten.

Kaukosäädin

3,5 mm - RCA-

stereoaudiokaapeli

Laite

Virtajohto

Kartiojalan x 4 Käyttöopas

Instruction

Manual

FI

44

R

AUX 1 AC~

L

1. AUX 1 (V/O) -liitännät

2. Subwoofer

3. AC~ -tasavirtatuloliitäntä

Näkymä takaa

1 32

FUNCTION

Tuotteen yleiskatsaus

Näkymä päältä

3

1

2

4

5

6

1. – -painike

Laskee äänenvoimakkuutta.

2. -painike

Vaihtaa laitteen ON-tilan ja STANDBY

välillä.

3. Kaukosäätimen anturi

Vastaanottaa infrapunasignaalia

kaukosäätimestä.

4. Näyttö

5. FUNCTION-painike

Vaihtaa TUNER-, BluT- ja AUX-tilojen

välillä.

6. NFC (Near Field Communication)

anturi

7. + -painike

Nostaa äänenvoimakkuutta.

8. Kaiuttimet

8

7

FI

45

Kaukosäädin

1. BASS / TUNING -painike

• Valitse esiasetettu bassotehoste:

Bas 1 / Bas 2 / Bas 3.

• Pidä painettuna TUNER-

tilassa etsiäksesi radioasemia

manuaalisesti.

2. – -painike

Laskee äänenvoimakkuutta.

3. -painike

• BluT-tilassa, ohittaa taaksepäin

raidan alkuun tai edelliseen

raitaan.

• Viritä TUNER-tilassa radioasema

hakemalla taaksepäin tai valitse

aiemmin esiasetettu radioasema.

• Laskee STANDBY-tilassa

kirkkaustasoa.

• Säädä kelloasetuksessa tunti- tai

minuuttinumeroita.

4. -painike

Vaihtaa laitteen ON-tilan ja

STANDBY välillä.

5. FUNC -painike

Vaihtaa TUNER-, BluT- ja AUX-

tilojen välillä.

6. + -painike

Nostaa äänenvoimakkuutta.

7. / PAIR / MUTE -painike

• BluT-tilassa, toistaa/keskeyttää/

palauttaa toiston.

• Pidä painettuna ottaaksesi

käyttöön Bluetooth-laiteparin

muodostustilan BluT-tilasta.

• Pidä tätä painiketta painettuna

ohjelmoidaksesi radioasemia

manuaalisesti TUNER-tilassa.

• Hiljennä laite tai palauta ääni

AUX- tai TUNER-tilassa.

8. -painike

• BluT-tilassa, ohittaa eteenpäin

seuraavaan raitaan.

• Viritä TUNER-tilassa radioasema

hakemalla eteenpäin tai valitse

aiemmin esiasetettu radioasema.

• Nostaa STANDBY-tilassa

kirkkaustasoa.

• Säädä kelloasetuksessa tunti- tai

minuuttinumeroita.

9. PROG / CLOCK -painike

• Pidä painettuna asettaaksesi kellon

STANDBY-tilassa.

• Pidä painettuna ohjelmoidaksesi

radioasemia automaattisesti

TUNER-tilassa.

• Painaa näyttääksesi ajan, jolloin laite

on kytketty päälle.

3

2

4

1

5

8

6

9

7

FI

46

Paristojen käsittely

• Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai pariston vuotamista, mistä

seurauksena voi olla tulipalo, henkilövahinko tai omaisuusvahinko.

• Asenna paristo oikein napaisuusmerkkien (+ ja –) mukaisesti paristokoteloon.

• Kun pariston virta on lopussa, kaukosäädin ei toimi.

• Käytä vain tässä käyttöoppaassa ilmoitettua paristotyyppiä.

• Älä hävitä käytettyä paristoa kotitalousjätteen mukana. Hävitä ne noudattaen paikallisia säädöksiä.

• Pienet nappikennoparistot, jollaisia käytetään kaukosäätimessä, ovat helposti pienten lasten

nieltävissä, se on vaarallista. Pidä irralliset nappikennot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista,

että paristolokero on turvallisesti kaukosäätimessä. Hae lääkärin apua, jos uskot, että paristo on nielty.

Kaukosäätimen käsittely

• Älä pudota kaukosäädintä tai anna siihen kohdistua iskuja.

• Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle.

• Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle.

• Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden

läheisyyteen.

• Poista paristo kaukosäätimestä, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, koska se voisi aiheuttaa syöpymistä

tai pariston vuotamisen, ja tuloksena voi olla fyysinen vamma ja/tai omaisuusvahinko, tulipalo mukaan

lukien.

Kaukosäätimen pariston asennus

1. Työnnä puisella hammastikulla kaukosäätimen

takana olevasta pienestä reiästä paristolokeroa

eteenpäin. Poista ohjauspaneeli.

2. Irrota vanha paristo liu’uttamalla se ulos

tai työnnä sitä (puisella hammastikulla)

ohjauspaneelin takaa. Aseta uusi paristo

paikalleen.

3. Työnnä ohjauspaneeli takaisin paikalleen.

Varmista, että ne on kiristetty tiukkaan.

C2025

3V

+

1

2

3

Ohjauspaneeli

Kaukosäädin

FI

47

Kaukosäätimen toiminta-alue

Osoita kaukosäätimellä laitetta enintään 6 metrin päästä laitteen kaukosäädintunnistimesta

ja 60° kaarella laitteesta. Toimintaetäisyys voi vaihdella huoneen kirkkauden mukaan.

FUNCTION

30°

Kartiojalan asentaminen

Lisätäksesi tilaa subwoofer-kaiuttimen ja pinnan välillä, voit asettaa laitteeseen kartiojalan.

1. Poista kuminen kansi laitteen tukijalasta.

2. Kiinnitä tiukasti neljä kartiojalkaa tukijalkaan.

FI

48

Verkkovirta

• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi AC 220-240V~ 50/60Hz -verkkovirralla.

• Avaa virtakaapeli täyteen pituuteensa. Liitä virtakaapelin toinen pää laitteen takana

olevaan AC~ -virtaliitäntään ja virtapistoke seinäpistorasiaan. Varmista, että pistoke on

työnnetty kunnolla pistorasiaan. Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis.

• Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä, irrota virtapistoke seinäpistorasiasta.

Ensimmäisellä käyttökerralla

Ensimmäisellä käyttökerralla näytössä näkyy ”12:00”. Tämä on KELLO-tila (katso lisätietoja

”Kellon asetus”-kohdasta).

Musiikin toistaminen audiolaitteella

AUX-tulo sijaitsee laitteen takana. Liitä laite RCA-stereoaudiokaapelilla lisälaitteeseen AUX

1 (V/O) -lähdöstä.

RCA-stereo-audiokaapeli

Lisälaite Laitteen taustapuoli

R

AUX 1 AC~

L

Pistorasiaan

• Laitteen liittäminen muunlaiseen

virtalähteeseen voi vahingoittaa laitetta.

• Varmista, että kaikki äänipalkin

audioliitännät on irrotettu ennen

virtajohdon liittämistä pistorasiaan.

R

AUX 1 AC~

L

FI

49

Yleinen käyttö

Valmiustila/PÄÄLLÄ

• Kun liität laitteen ensimmäistä kertaa seinäpistorasiaan, laite kytkeytyy

VALMIUSTILAAN.

• Paina -painiketta saadaksesi laitteen PÄÄLLÄ-tilaan.

• Paina vaihtaaksesi laitteen takaisin VALMIUSTILAAN.

Tilojen valinta

Paina laitteen FUNCTION-painiketta tai kaukosäätimen FUNC-painiketta valitaksesi

TUNER-, BluT- ja AUX-tilan välillä.

• Jos Bluetooth- ja AUX-tilassa ei ole signaalia, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin

kuluttua.

• Sammuta laite energian säästämiseksi kokonaan, kun et käytä sitä.

Äänenvoimakkuuden säätö

• Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla + / – -painiketta.

• Jos haluat kytkeä äänen pois päältä, paina kaukosäätimen / PAIR / MUTE -painiketta.

Paina / PAIR / MUTE -painiketta uudelleen jatkaaksesi normaalitoistoa.

Äänitehosteen säätäminen

Paina kaukosäätimen BASS / TUNING -painiketta painettuna säätääksesi basson tason

(Bas 1 / Bas 2 / Bas 3).

Kelloasetukset

Kellon asetuksen voi tehdä vain VALMIUSTILASSA.

1. Pidä VALMIUSTILASSA kaukosäätimen PROG / CLOCK -painiketta painettuna, kunnes

tuntinumerot vilkkuvat.

2. Säädä vilkkumisen aikana tuntinumerot painamalla kaukosäätimen

-painikkeita ja vahvista painamalla kaukosäätimen PROG / CLOCK -painiketta, tällöin

minuuttinumerot alkavat vilkkua.

3. Säädä vilkkumisen aikana minuuttinumerot painamalla kaukosäätimen

-painikkeita ja vahvista painamalla kaukosäätimen PROG / CLOCK -painiketta.

4. Kaikki aktivoidut tilat tyhjenevät, jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin.

FI

50

Radion käyttö

Radioasemien hakeminen

Telakointitorni valitsee automaattisesti FM-aseman, jolla on hyvä signaali.

1. Valitse TUNER-tila painamalla laitteen FUNCTION-painiketta tai kaukosäätimen FUNC

-painiketta, kunnes LED-näytössä näkyy ”TUNER”.

2. Pidä PROG / CLOCK -painiketta painettuna muutama sekunti aktivoidaksesi

automaattisen ohjelmoinnin. Kaikki käytettävissä olevat asemat ohjelmoidaan

kaistanleveyden vastaanottovoimakkuusjärjestyksessä.

3. Ensimmäistä ohjelmoitua radioasemaa aletaan toistaa automaattisesti.

4. Valitaksesi ja kuunnellaksesi tallennettua radioasemaa, paina -painikkeita

ohittaaksesi edelliseen/seuraavaan esiasetettuun radioasemaan.

Automaattinen viritys

Pidä TUNER-tilassa kaukosäätimen -painikkeita painettuna muutama sekunti, viritin

aloittaa kanavahaun. Viritin lopettaa kanavahaun, kun se on viritetty radioasemalle.

Manuaalinen viritys

Pidä TUNER-tilassa BASS / TUNING -painiketta painettuna ja paina sitten toistuvasti

kaukosäätimen -painikkeita hakeaksesi halutun taajuuden vastaanoton. Jokainen

-painikkeita painallus säätää taajuutta 0,1 MHz:llä ja vahvista valinta painamalla

kaukosäätimen / PAIR / MUTE -painiketta.

• Haku ei ehkä pysähdy asemalle, jolla on hyvin heikko signaali.

• Jos vastaanotto on edelleen heikko, siirrä radio toiseen paikkaan.

• Laitteen ollessa mykistetty, viritystä ei voi suorittaa. Paina kaukosäätimen

/ PAIR / MUTE-painiketta

palauttaaksesi äänen ja käynnistä sitten viritys.

Asemien esiasettaminen manuaalisesti

Voit tallentaa muistiin enintään 20 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää

suosikkiasemasi nopeasti ja helposti.

1. Tallentaaksesi esiasetusaseman sinun on ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa

ja pidä sitten kaukosäätimen / PAIR / MUTE -painiketta. Esiasetusnumero tulee

näkyviin näyttöön.

2. Valitse haluamasi esiasetusaseman numero painamalla kaukosäätimen

-painikkeita ja vahvista valinta painamalla kaukosäätimen / PAIR / MUTE -painiketta.

3. Asema tallennetaan ja esiasetusnumero tulee näkyviin näyttöön.

FI

51

AUX-käyttö

Laitteen takana on AUX IN-liitäntää. Muiden lähteiden analogista radiosignaalia voidaan

lähettää laitteeseen näiden liitäntöjen kautta.

1. Liitä toiseen audiolaitteeseen liittämällä AUX 1 (V/O) -liitäntä RCA-

stereoaudiokaapelilla.

2. Paina PÄÄLLÄ-tilassa laitteen FUNCTION -painiketta tai painamalla kaukosäätimen

FUNC -painiketta toistuvasti AUX-tilan valitsemiseksi.

3. Säädä äänenvoimakkuus haluamaksesi painamalla + / – -painiketta.

4. AUX-tilassa voit käyttää suoraan audiolaitteen toistotoimintoja.

Bluetooth®-käyttö

Laitteessa on Bluetooth-toiminto, joka pystyy vastaanottamaan signaalia kahdeksaan

metriin saakka.

Laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa musiikin kuuntelemiseksi:

1. Paina PÄÄLLÄ-tilassa laitteen FUNCTION-painiketta tai paina kaukosäätimen FUNC

-painiketta toistuvasti BluT (Bluetooth) -tilan valitsemiseksi. “NO BT” näkyy näytössä,

jos telakointitornista ei ole muodostettu laiteparia minkään Bluetooth-laitteen kanssa.

2. Järjestelmä on siirtynyt laiteparinmuodostustilaan.

TAI

Pidä kaukosäätimen / PAIR / MUTE -painiketta tehdäksesi laitteesta tunnistettavan.

Näytössä näkyy ”PAIR”.

3. Aktivoi Bluetooh-laite ja valitse hakutila.

4. ”STSBT13E” tulee näkyviin Bluetooth-laiteluetteloon.

5. Valitse ”STSBT13E” ja näppäile salasana ”0000”, jos sitä kysytään. Näytössä näkyy ”BluT

(Bluetooth)”.

6. Voit katkaista Bluetooth-toiminnon vaihtamalla toiseen toimintoon tai ottaa toiminto

pois käytöstä Bluetooth-laitteesta.

• Jos signaalivoimakkuus on heikko, Bluetooth-vastaanottimen yhteys voi katketa, se siirtyy kuitenkin

automaattisesti takaisin laiteparin muodostustilaan.

• Tämä laite tukee A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) - ja AVRCP (Audio Video remote Control

Prole) -toimintoa.

FI

52

NFC (Near Field Communication) -käyttö

Muodosta NFC-mobiililaitteesta laitepari suoraan tämän laitteen kanssa yhdellä

napautuksella.

1. Aktivoi NFC mobiililaitteessasi.

2. Napauta den mobile enheten laitteen kuvakkeessa.

3. Käytä mobiililaitteesi toisto-ominaisuuksia.

4. Katkaise yhteys napauttamalla mobiililaitetta laitteen kuvakkeessa katkaistaksesi

yhteyden tai ottaaksesi NFC:n pois käytöstä mobiililaitteesta.

NFC-toiminto tukee vain mobiililaitteita, jotka tukevat NFC-tekniikkaa.

Kunnossapito

Laitteen puhdistaminen

Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta.

• Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla.

• Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia

aineita.

• Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä.

Vihjeitä ja vinkkejä

Jos ilmenee ongelma, syynä voi usein olla jokin hyvin vähäinen seikka. Seuraavassa

taulukossa on useita vihjeitä.

Valikko Kuvaus

Ei virtaa. • Varmista, että virtapistoke on liitetty.

• Varmista, että valitset PÄÄLLÄ-tilan.

Kaukosäädin ei toimi. • Käytä kaukosäädintä laitteen lähellä.

• Osoita kaukosäätimellä laitteen etätunnistinta.

• Vaihda kaukosäätimen paristo uuteen.

• Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä.

Kuuluu äänekästä

huminaa tai kohinaa.

• Liittimet ja liitännät ovat likaisia. Pyyhi ne kevyesti alkoholilla

kostutetulla kankaalla.

FI

53

Valikko Kuvaus

RADIO

Huono FM-

vastaanotto.

• Kodissasi oleva radiohäirintä voi vaikuttaa huonoon

vastaanottoon. Siirrä laite kauemmas häiriötä aiheuttavista

laitteista (erityisesti moottoreista ja muuntajista).

Haluttua asemaa ei

löydy.

• Heikko signaali. Käytä manuaalista viritystoimintoa.

Bluetooth

En löydä Blutooth-

laitteestani

”STSBT13E”-valintaa

• Varmista, että Bluetooth-toiminto on aktivoitu Bluetooth-

laitteessasi.

• Varmista, että olet muodostanut laitteesta ja Bluetooth-

laitteesta laiteparin.

Joistakin NFC-

mobiililaitteista ei voi

muodostaa suoraan

laiteparia laitteen

kanssa.

Lataa ja asenna NFC-lukijasovellukset NFC-mobiililaitteeseesi.

Katso lisätietoja mobiililaitteen käyttöoppaasta.

Muodosta NFC-mobiililaitteesta laitepari Bluetoothilla ja napauta

sitten -kuvaketta.

Jotkut mobiililaitteet eivät tue NFC:tä. Muodosta mobiililaitteesta

laitepari laitteen kanssa Bluetoothilla.

Jos ilmenee toimintahäiriöitä, irrota verkkolaite pistorasiasta ja liitä sitten takaisin.

Tekniset tiedot

Malli

STSBT13E

Taajuusalue

FM: 87,5–108 MHz

Jännite

AC 220-240V~ 50/60Hz

Virrankulutus

35 W (ECO-valmiustilan virrankulutus ≤ 1,0W)

Antoteho

25W x 2 + 50W (jalustan subwoofer)

Mitat

288 mm (L) x 288 mm (S) x 1199 mm (K)

Nettopaino

5,5 kg

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Sivu latautuu ...

This symbol on the product or in the instructions

means that your electrical and electronic equipment

should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There are separate

collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local

authority or your retailer where you purchased the

product.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are

harmful to the environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries

according to your local laws or regulations. Do not dispose of

batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your

retailer where you purchased the product.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by

DSG Retail Limited is as an Aliate under the License held by

DSG International Sourcing Ltd. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners and all rights are

acknowledged.

In the unlikely event of a problem developing, please contact

the store where you purchased your equipment.

We continually strive to improve our products; specications

may change without prior notice.

For advice on where to purchase accessories, please contact the

store where you purchased your equipment.

All trademarks are the property of their respective owners and

all rights are acknowledged.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene

betyr at apparatet må leveres som elektrisk og

elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når

det ikke lenger brukes. Det nnes egne

innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.

Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med

de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du

kjøpte produktet.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier

som er skadelige for miljøet.

For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar

med lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med

vanlig restavfall fra husholdningen.

Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale

myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Bluetooth®-ordet og -logoene er registrerte varemerker som

tilhører Bluetooth® SIG, Inc., og all bruk av disse merkene ved

DSG Retail Limited er som en partner i henhold til lisensen som

innehas av DSG International Sourcing Ltd. Andre varemerker og

handelsnavn tilhører deres respektive eiere og alle rettigheter

erkjennes.

Hvis et problem mot formodning skulle oppstå, må du kontakte

butikken hvor du kjøpte utstyret.

Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene, så

spesikasjonene kan endres uten forhåndsvarsel.

Råd om hvor du kan kjøpe tilbehør får du i butikken hvor du

kjøpte utstyret.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle

rettigheter anerkjennes.

GB NO

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna

betyder att dina elektriska och elektroniska

utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade

och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det

nns särskilda insamlingssystem för återvinning

inom EU.

För ytterligare information, kontakta de lokala

myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte

produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier

som är skadliga för miljön. För att skydda miljön kasta använda

batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta

inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna

eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Bluetooth® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken

som ägs av Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av sådana

märken av DSG Retail Limited är som en ansluten under den

licens som innehas av DSG International Sourcing Ltd. Andra

varumärken och rmanamn ägs av sina respektive ägare och alla

rättigheter är tillkännagivna.

Om det mot förmodan skulle uppstå ett problem, kontakta

aären där du köpte utrustningen.

Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter

kan specikationer förändras utan föregående meddelande.

För råd om var tillbehör kan köpas, kontakta aären där du

köpte utrustningen.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och

alla rättigheter är erkända.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli

tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on

hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään

kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten

erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja, jotka

ovat haitallisia ympäristölle.

Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot

paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja

normaalin kotitalousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai

tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth® SIG, Inc.n

rekisterröityjä tavaramerkkejä ja DSG Retail Limitedin kaikki

tällaisten merkkien käyttö tapahtuu DSG International Sourcing

Ltd:n lisenssinhaltijayhtiönä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet

ovat niiden haltijoiden omaisuutta ja kaikki oikeudet

tunnustetaan.

Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että tuotteessa ilmenee

ongelmia, palauta tuote liikkeeseen, josta ostit sen.

Me pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten

tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Saadaksesi tietoja, mistä ostaa lisävarusteita, ota yhteys

liikkeeseen, josta ostit laitteen.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja

kaikki oikeudet tunnustetaan.

SE FI

Sivu latautuu ...

Sandstrom STSBT13E Ohjekirja

Sandstrom STSBT13E Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat