Panasonic ESWH80 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

159

FIN DK S N E I F D GB

Käyttöohjeet

(Kotitalous)

IPL-karvanpoistojärjestelmä

Mallinro

ES-WH80

Sisältö

Turvatoimet.................................. 161

Tarkoitettu käyttö �� 165

Laitteen osat �� 166

Käsittelyalueet �� 166

Käsittelytaajuusohje, aika�� 167

Lataaminen�� 167

Ennen käyttöä �� 168

Laitteen ensimmäinen käyttökerta�� 168

Käyttäminen �� 169

Terveen ihon säilyttäminen �� 170

Merkkivalot �� 170

Puhdistaminen �� 172

Valopatruunan vaihtaminen�� 172

Kysymyksiä ja vastauksia �� 173

Vianetsintä ��174

Akun kesto �� 175

Sisäänrakennettujen, uudelleenladattavien

akkujen poistaminen

�� 175

Tekniset tiedot �� 176

Kiitos että valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten�

160

Varoitus

• Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden

fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat

heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, jos heitä

valvotaan laitteen käytössä, ja heille on annettu ohjeet laitteen

turvallisesta käytöstä, ja he ymmärtävät laitteeseen liittyvät

vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman

valvontaa.

• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vahingoittunut,

verkkolaite tulee hävittää.

• Pidä laite kuivana.

• Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua verkkolaitetta.

161

FIN DK S N E I F D GB

Turvatoimet

Jotta vältytään loukkaantumisen, hengen menetyksen, sähköiskun,

tulipalon ja omaisuusvahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tulee

aina noudattaa.

Kuvakkeiden selitykset

Seuraavia kuvakkeita käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran,

loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset

jätetään huomiotta ja laitetta käytetään väärin.

VAARA

Ilmaisee vakavaan

loukkaantumiseen tai kuolemaan

johtavan mahdollisen vaaran.

VAROITUS

Ilmaisee mahdollisen vaaran

joka voi aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen tai kuoleman.

HUOMIO

Ilmaisee vaaran joka voi

aiheuttaa lievän

loukkaantumisen.

Seuraavia kuvakkeita käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan

noudatettavien ohjeiden tyyppejä.

Tätä kuvaketta käytetään hälyttämään käyttäjiä tietystä

käyttömenettelytavasta jota ei tule noudattaa.

Tätä kuvaketta käytetään hälyttämään käyttäjiä tietystä

käyttömenettelytavasta jota tulee noudattaa yksikön turvallisen

käytön varmistamiseksi.

VAROITUS

►Iho‑ tai terveysongelmien välttäminen

Henkilöt, joilla on implantoitu lääketieteellinen laite, kuten

sydämentahdistin, eivät saa antaa laitteen koskettaa ihoa

siltä kohdalta, johon lääketieteellinen laite on implantoitu�

-

Näin tekeminen saattaa aiheuttaa tapaturman tai sairauden.

Älä käytä raskauden tai kuukautisten aikana�

-

Käyttö saattaa aiheuttaa iho-ongelmia epävakaan

hormonitasapainon takia.

Älä käytä tatuoituun ihoon�

-

Siitä voi seurata palovammojen aiheuttamia keloidiarpia,

punoitusta tai muuta ihottumaa.

Älä anna laitteen valon osua suoraan silmiin�

-

Se voi aiheuttaa silmävaurioita.

Käytä vain kainaloihin, käsivarsiin, sääriin ja bikinirajaan�

-

Tämän noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa

palovammoja, punoitusta tai muuta ihottumaa.

►Syöttövirta

Älä liitä muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta

jos kätesi ovat märät�

-

Näin toimiminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

162

VAROITUS

Älä vahingoita tai muokkaa, taivuta, vedä tai väännä

virtajohtoa� Älä myöskään laita mitään painavaa virtajohdon

päälle äläkä nipistä virtajohtoa�

Älä upota verkkolaitetta veteen tai pese sitä vedellä�

Verkkolaitetta ei saa asettaa vedellä täytetyn pesualtaan tai

ammeen yläpuolelle tai niiden lähelle�

Älä koskaan käytä laitetta jos sen verkkolaite on

vahingoittunut tai jos virtapistoke on pistorasiaan väljä�

-

Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun

tai tulipalon.

Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua verkkolaitetta� Älä

myöskään lataa mitään muuta tuotetta toimitetulla verkkolaitteella�

-

Näin toimiminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan

palovamman tai tulipalon.

Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen

nimellisteho ylittyy�

-

Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä että liian monta

pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa

ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

Varmista aina, että laitetta käytetään voimalähteellä, joka on

yhteensopiva verkkolaitteen nimellisjännitteen kanssa�

Työnnä muuntaja tai laitteen pistoke kokonaan paikalleen�

-

Tämän noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

Irrota muuntaja pistorasiasta aina ennen puhdistusta�

-

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai

loukkaantumisen.

Puhdista virtapistoke ja laitteen pistoke säännöllisesti

estääksesi pölyn kerääntymisen�

-

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon

kosteudesta johtuvan eristyshäiriön seurauksena.

Irrota muuntaja ja pyyhi se kuivalla kankaalla.

►Tämä tuote

Tuotteessa on kiinteä ladattava akku� Älä heitä tuotetta

tuleen tai kuumaan paikkaan� Älä lataa tai käytä tuotetta

korkeissa lämpötiloissa tai jätä sitä sellaisiin�

-

Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai

räjähtämisen.

Älä säilytä lasten ulottuvilla� Älä anna lasten käyttää laitetta�

-

Se saattaa aiheuttaa tapaturman tai loukkaantumisen.

Älä muuntele tai korjaa laitetta�

-

Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai

loukkaantumisen.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten

(akun vaihto jne.)

Älä pura laitetta koskaan, paitsi sitä hävittäessäsi�

-

Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai

loukkaantumisen.

Älä säilytä laitetta kylpyhuoneessa tai erittäin kosteassa

paikassa� Älä myöskään laita sitä paikkaan, jossa voi

esiintyä vesiroiskeita (kuten kampauspöydän päälle)�

-

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä upota laitetta veteen tai pese sitä vedellä�

-

Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun

tai tulipalon.

163

FIN DK S N E I F D GB

VAROITUS

►Poikkeavuuksien tai virhetoimintojen tapauksessa

Jos verkkolaitteen toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa

tai siinä on virhetoimintoja, lopeta muuntajan käyttö

välittömästi ja irrota verkkolaite�

-

Laitteen käyttäminen poikkeavissa olosuhteissa voi aiheuttaa

tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

•

Pääyksikkö, muuntaja tai virtajohto on epämuodostunut tai

epätavallisen kuuma�

•

Pääyksikkö, muuntaja tai virtajohto haisee palaneelle�

•

Pääyksiköstä, muuntajasta tai virtajohdosta kuuluu

epänormaali ääni käytön tai latauksen aikana�

-

Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä

laitteen tarkistusta tai korjausta.

►Huolehdi myös seuraavista varotoimista

Älä poista valopatruunaa muutoin kuin vaihdon ajaksi�

Älä kosketa

aluetta, kun vaihdat valopatruunan�

-

Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun

tai tulipalon.

HUOMIO

►Ihon suojeleminen

Seuraavien henkilöiden ei tule käyttää tätä laitetta:

· Henkilöt, joilla on ihotulehdus

· Henkilöt jotka sairastavat atooppista ekseemaa, ihottumaa tai

muita ihosairauksia

· Henkilöt, joilla on taipumus allergiaan, herkkä iho tai joiden iho

ärtyy helposti kosmetiikasta, vaatetuksesta, metalleista jne.

· Henkilöt, joiden iho on herkkä auringonvalolle

Älä käytä seuraavilla ruumiinalueilla:

· Ruskettuneelle iholle

· Alueille, joissa on tummanruskeita tai mustia läikkiä, kuten luomia

(Katso lisätietoa lehdeltä “Soveltuvat hiusten ja ihon värisävyt”.)

· Kohtiin, joissa on rupia, ihottumaa, syyliä, näppylöitä,

ihosyöpä, sieni-infektio (dermatofytoosi), rakkuloita,

ärsyyntymiä, hyönteisten puremia jne.

· Kasvoille ja sukupuolielinten alueelle

· Verisuonikasvaimiin

· Plastiikkakirurgialla käsitellyille alueille

Älä käytä seuraavissa tapauksissa:

· Kun et voi hyvin tai kun huomaat ihossasi tai vartalossasi

epänormaaliuksia

Älä käytä toistuvasti samalle alueelle tai käytä IPL‑

karvanpoistoa useammin kuin 3 kertaa viikossa�

-

Se saattaa aiheuttaa ihovaurion, ihotulehduksen, verenvuotoa,

lisääntynyttä kipua tai muita ongelmia tai pahentuneita oireita.

Älä käytä rikkoutunutta valopatruunaa�

-

Se voi aiheuttaa ihovaurioita.

164

HUOMIO

Älä poista runko‑osaa muulloin kuin puhdistuksen tai

valopatruunan vaihdon yhteydessä�

-

Se voi aiheuttaa iho- tai sormivaurioita.

Laitetta saavat käyttää vain yli 18‑vuotiaat�

-

Tämän noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihovaurioita tai

ihotulehduksia, verenvuotoa tai lisääntynyttä kipua.

Tarkista ennen käyttöä, ettei runko‑osassa tai valoimpulssi‑

ikkunassa ole vääntymiä, halkeamia tai vaurioita�

-

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihovaurion.

Lääkehoidossa olevien henkilöiden tulee ottaa yhteys

ihotautilääkäriin�

-

Iho saattaa olla herkkä valostimuloinnille käytetystä lääkkeestä

johtuen, mikä saattaa aiheuttaa iho-ongelmia.

Jos tulehdusta (kuten ihon punoitusta) esiintyy, lopeta

laitteen käyttö� Ota yhteyttä ihotautilääkäriin, mikäli oireet

jatkuvat yli 2 päivää�

-

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa oireiden

pahenemisen.

►Syöttövirta

Älä anna nastojen tai roskien kiinnittyä virtapistokkeeseen

tai laitteen pistokkeeseen�

-

Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun

tai tulipalon.

Älä kierrä virtajohtoa tiukasti muuntajan ympärille

säilytyksen ajaksi�

-

Niin tekeminen voi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai

oikosulusta johtuvan tulipalon.

Irrota muuntaja tai laitteen pistoke niin, että pidät kiinni

muuntajan tai laitteen pistokkeesta, eikä virtajohdosta

vetämällä�

-

Laitteen irrottaminen pistorasiasta virtajohdosta vetämällä voi

aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

Irrota muuntaja pistorasiasta kun laite ei ole latauksessa�

-

Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sähkövuodon

vuoksi.

►Tämä tuote

Älä käytä iholle, joka on kostea vedestä, emulsiosta,

partavoiteesta tai muista tuotteista�

-

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai toimintahäiriön.

Älä pudota laitetta tai altista sitä tärinälle�

-

Niin tekeminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

Älä poista runko‑osaa heti IPL‑karvanpoistolaitteen käytön

jälkeen�

-

Se voi aiheuttaa palovammoja, koska valoimpulssi-ikkuna on

kuuma.

►Huomioi seuraavat varoitukset

Älä käytä vaatteiden päällä tai hiusten alueelle�

-

Se saattaa aiheuttaa palovammoja tai värimuutoksia.

165

FIN DK S N E I F D GB

►Ladattavan akun hävittäminen

VAARA

Ladattava akku on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä

laitteessa� Älä käytä akkua muiden tuotteiden kanssa�

Älä lataa akkua sen jälkeen kun se on poistettu laitteesta�

•

Älä heitä tuleen tai altista kuumuudelle�

•

Älä lyö, pura, muuta tai lävistä naulalla�

•

Älä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla

yhteydessä metallisten esineiden kautta�

•

Älä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen,

kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa�

•

Älä lataa, käytä tai jätä akkua paikkaan, jossa se voi

altistua korkeille lämpötiloille, kuten suoralle

auringonvalolle, äläkä lähelle muita lämmönlähteitä�

•

Älä koskaan kuori putkea�

-

Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai

räjähtämisen.

VAROITUS

Pidä ladattava akku poissa lasten ja pikkulasten ulottuvilta

poistamisen jälkeen�

-

Akku vaurioittaa elimistöä jos sen niellään vahingossa.

Jos tämä tapahtuu, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Jos akkunestettä vuotaa, tee seuraavat toimenpiteet� Älä

koske akkuun paljain käsin�

-

Akkuneste saattaa sokeuttaa sinut jos sitä pääsee silmiin.

Älä hiero silmiäsi. Pese ne heti puhtaalla vedellä ja ota yhteys

lääkäriin.

-

Akkuneste saattaa aiheuttaa tulehduksen tai loukkaantumisen

jos sitä pääsee iholle tai vaatteille.

Pese se pois runsaalla, puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

Tarkoitettu käyttö

•

Käytä IPL-karvanpoistolaitetta vasta, kun olet ajanut liiallisen

karvoituksen.

Valoimpulssien antaminen ilman karvojen ajamista voi aiheuttaa

karvojen tarttumisen suojukseen tai valoimpulssi-ikkunaan ja aiheuttaa

likaa, jota ei voi poistaa. Ennen käyttöä pyyhi käsiteltävältä alueelta

pois kosteus ja hiki sekä poista ensin kaikki ihokarvat.

•

Älä käytä laitteen puhdistukseen ohennetta, bentseeniä, alkoholia tms.

Niin tekeminen voi aiheuttaa laitteen rungon vaurioitumisen,

halkeamisen tai haalistumisen. Pyyhi kuivalla liinalla.

•

Älä jätä laitetta paikkaan, jossa on korkea lämpötila.

Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

166

Laitteen osat

A

Korkki

B

Laitteen runko

1

Suojus (ristikkomallinen osa)

2

Valoimpulssikytkin

3

Runko-osa

4

Valoimpulssi-ikkuna

5

Valopatruuna

6

Tasovalitsin (vilkkuu)

7

Virtakytkin

8

Tason merkkivalo (sininen) (vilkkuu)

(Katso sivut

169 ja 170.)

9

Patruunan varmistusvalo (punainen) (Katso sivu 170.)

:

Latauksen merkkivalo/ilmaisin (punainen) (Katso sivu 170.)

;

Ilma-aukot

<

Kantaosa

C

Verkkolaite (RE7‑87)

(Verkkolaitteen muoto vaihtelee alueesta riippuen

�)

=

Muuntaja

>

Virtapistoke

?

Virtajohto

@

Laitteen pistoke

Lisätarvike

D

Valopatruuna (x1)

Käsittelyalueet

Laitetta voidaan käyttää -alueilla.

Kainalot Käsivarret

Sääret Bikiniraja*

* Kun käsittelet bikinirajaa, käytä uimapukua, pikkuhousuja tai muuta

vastaavaa käsittelyalueen tarkentamiseksi.

167

FIN DK S N E I F D GB

Käsittelytaajuusohje, aika

Käsittelytaajuus

Sääret/Käsivarret

Käytä kerran joka 2. viikko ensimmäiset 2 kuukautta.

Käytä kerran joka 4. viikko 3. kuukaudesta eteenpäin.

Kainalot/Bikiniraja

Käytä joka viikko ensimmäiset 2 kuukautta.

Käytä kerran joka 2. viikko 3. kuukaudesta eteenpäin.

Käsittelyaikaohje

Sääret Noin 10 minuuttia kumpaankin sääreen yhdellä

käyttökerralla (noin 190 valoimpulssia)

Käsivarret Noin 5 minuuttia kumpaankin käsivarteen yhdellä

käyttökerralla (noin 90 valoimpulssia)

Kainalot Noin 2 minuuttia kumpaankin kainaloon yhdellä

käyttökerralla (noin 30 valoimpulssia)

Bikiniraja Noin 2 minuuttia yhdellä käyttökerralla (noin 30

valoimpulssia)

•

Älä käytä toistuvasti samalle alueelle tai käytä IPL-karvanpoistoa

useammin kuin 3 kertaa viikossa.

Yritä käyttää laitetta enintään 2 kertaa viikossa, vaikka epätoivottuja

karvoja ei välittömästi olisikaan tullut. (Käsittelyn tulos voi vaihdella

riippuen alueesta ja vartalon yksilöllisistä ominaisuuksista.)

•

Jos laitetta ei ole käytetty vähään aikaan, aloita käyttö samalla

taajuudella kuin ensimmäisinä 2 kuukautena.

•

Käsittelyaika voi vaihdella riippuen alueesta, karvojen määrästä,

käsittelyalueesta ja siitä, miten laitetta käytetään.

•

Aja kaikki epätoivotut karvat etukäteen käsittelyalueelta. Käytä erillistä

höylää tai sähköllä toimivaa ajolaitetta.

•

Laitteen toiminta eroaa pysyvästä karvojen poistokäsittelystä.

Epätoivotut ihokarvat kasvavat asteittain takaisin, jos käsittely

lopetetaan.

Lataaminen

1

Yhdistä laitteen pistoke laitteen

rungon pohjassa olevaan kantaosaan�

1

2

Yhdistä muuntaja seinäpistorasiaan�

3

Tarkista, että latauksen merkkivalo/

ilmaisin palaa�

Latauksen aikana Latauksen päätyttyä

Punainen valo

palaa.

Punainen valo

sammuu.

•

Latausaika voi vaihdella, jos laitetta ladataan ensimmäistä kertaa

tai sitä ei ole käytetty puoleen vuoteen tai sen yli. Laitteen

rungossa oleva lamppu ei ehkä pala muutamaan minuuttiin

latauksen alussa, mutta syttyy, kun latausta jatketaan.

•

Lataus on valmis suunnilleen 3 tunnissa.

•

Latausaika voi vaihdella latauskapasiteetista riippuen.

Paina virtakytkintä verkkolaite yhdistettynä. Latauksen merkkivalo/

ilmaisin syttyy ja sammuu noin 5 sekunnin kuluttua.

168

4

Irrota muuntaja seinäpistorasiasta ja irrota laitteen

pistoke laitteen rungosta�

(turvallisuuden takia ja energiankulutuksen vähentämiseksi)

•

Laitteen runkoon ei tule vikaa, vaikka sitä ladattaisiin yli 3 tuntia.

•

Yksi täysi lataus riittää noin 600 valoimpulssiin laitetta

käytettäessä.

•

Valoimpulssien määrä voi vaihdella riippuen ympäristön

lämpötilasta ja siitä, miten laitetta käytetään.

Huomautuksia

•

Suositeltu latauslämpötila on 15 – 35 °C. Lataaminen ei ehkä onnistu

suositellun lämpötilan ulkopuolella.

•

Laitteen lataaminen jokaisella käyttökerralla ei vaikuta ladattavan akun

kestoikään.

•

Jos radioista tai muista laitteista kuuluu rätisevää ääntä latauksen

aikana, lataa laite toisesta seinäpistorasiasta.

Ennen käyttöä

•

Älä käytä laitetta pimeissä paikoissa.

Se voi aiheuttaa tilapäistä silmien ärsyyntymistä.

•

Aja kaikki epätoivotut karvat etukäteen käsittelyalueelta.

•

Ennen käyttöä pyyhi käsiteltävältä alueelta pois kosteus ja hiki sekä

poista kaikki ihokarvat.

Muutoin suojuksen tai valoimpulssi-ikkunan likaa ei saa poistettua.

Laitteen ensimmäinen käyttökerta

Tarkista, että tehotaso sopii ihollesi.

Aseta tehotasoksi 1 (LV1) ja käsittele alue valoimpulsseille kerran�

2 päivän kuluttua Jos mitään epänormaalia ei näy ihossa

Aseta tehotasoksi 1 (LV1) ja käynnistä käsittely haluamallasi

alueella�

•

Käsittelytaajuusohje, aika (Katso sivu 167.)

2 viikon kuluttua*

Jos mitään epänormaalia ei näy ihossa

*Kainaloissa ja bikinirajoissa: 1 viikon kuluttua

Jos haluat nostaa käsittelyn tehotasoa, käsittele alue

valoimpulsseilla kerran ja tarkista ihon kunto noin 2 päivää

ennen käsittelyä� Lisää tehotasoa yksi askel kerrallaan�

169

FIN DK S N E I F D GB

•

Jos voimakasta kipua tai

punoitusta esiintyy 2 päivän

kuluttua tai myöhemmin,

lopeta laitteen käyttö ja ota

yhteyttä ihotautilääkäriin.

Suurempi käsittelyvaikutus

LV5

LV1

LV4

LV3

LV2

Vähiten kipua tai ärsytystä

Käyttäminen

•

Virta ei kytkeydy päälle, vaikka virtapainiketta painetaan verkkolaitteen

ollessa yhdistettynä laitteen runkoon.

•

Suositeltu ympäristön lämpötila käytön aikana on 5 – 35 °C. Laite ei

ehkä toimi suositellun lämpötilan ulkopuolella.

1

Poista korkki�

2

Kytke virta päälle painamalla ja pitämällä sitä

painettuna (noin 3 sekuntia)�

•

Virta katkeaa automaattisesti, jos laitetta ei käytetä noin

1 minuuttiin.

3

Valitse tehotaso painamalla

SELECT

�

•

Valittuna on taso 1, kun virta kytketään päälle.

•

Taso vaihtuu järjestyksessä 1 2 3 4 5 1…joka

kerta, kun tasovalitsinta painetaan.

•

Tason merkkivalo vilkkuu ja syttyy sitten palamaan. (Kuuluu

merkkiääni, joka ilmaisee valoimpulssin valmistelun olevan

suoritettu.)

4

Kun tason merkkivalo palaa, aseta

suojus tiiviisti ihoasi vasten ja pidä

se painettuna, kunnes valoimpulssi

välähtää�

Kun laitteesta kuuluu merkkiääni, paina

pää kohtisuoraan ihoa vasten.

•

Käytä laitetta vasta, kun olet varmistanut,

ettei lähellä ole muita ihmisiä.

•

IPL-karvanpoiston vaiheet (Katso tämä

sivu.)

•

Kun laitteesta kuuluu merkkiääni,

valoimpulssin valmistelu on suoritettu.

5

Sammuta virta painamalla �

IPL‑karvanpoiston vaiheet oikein tehtyinä

Vaihe 1

Aseta suojus kohtisuoraan ihoa vasten ja pidä

sitä painettuna ihoa vasten�

Valoimpulssi-ikkuna ei välähdä, jollei sitä ole

asetettu kohtisuoraan ihoa vasten.

90°

170

Vaihe 2

Suojuksen koko (ristikkomallinen osa)

kertoo IPL‑karvanpoistoalueen yhdellä

valoimpulssilla�

: IPL-karvanpoistoalue yhdellä

valoimpulssilla

•

Kun laitteesta kuuluu merkkiääni,

valoimpulssin valmistelu on suoritettu.

Jatkuvat valoimpulssit

Yhden valoimpulssin jälkeen voit siirtää laitteen seuraavalle

käsittelyalueelle nostamatta sitä irti ihosta. On mahdollista tehdä 10

valoimpulssia noin 3 sekunnin välein.

•

Valoimpulssi-ikkuna ei välky enää 10 valoimpulssin jälkeen. Irrota laite

ihosta ja yritä uudelleen.

•

Älä käytä laitetta jatkuvasti samalla alueella.

Terveen ihon säilyttäminen

Suosittelemme seuraavia hoitotoimenpiteitä IPL-karvanpoiston jälkeen.

1. Jäähdytä iho jääveteen kastetulla

pyyheliinalla.

2. Kosteuta iho emulsiolla tai muulla

vastaavalla.

Merkkivalot

►Normaali merkkivalo

Tason merkkivalo (sininen) vilkkuu (kerran

sekunnissa).

Vasemmalla olevassa kuvassa näkyy tilanne, kun

taso 5 on valittuna.

Valoimpulssin valmistelu on käynnissä.

Tason merkkivalo (sininen) palaa.

Vasemmalla olevassa kuvassa näkyy tilanne, kun

taso 5 on valittuna.

Valoimpulssit ovat mahdollisia.

171

FIN DK S N E I F D GB

►Alle 1 000 valoimpulssia jäljellä ennen valopatruunan vaihtamista

Patruunan varmistusvalo (punainen) palaa.

Jäljellä on alle 1 000 valoimpulssia ennen

valopatruunan vaihtamista.

Valmistele uusi valopatruuna. (Katso sivut 172

ja 173.)

►Valopatruunan vaihtaminen

Patruunan varmistusvalo (punainen) vilkkuu (kerran

sekunnissa) ja virta sammuu 5 sekuntia myöhemmin.

IPL-karvanpoisto ei ole mahdollista, jos

valopatruunaa ei vaihdeta ajoissa.

Vaihda valopatruuna. (Katso sivut 172 ja 173.)

►Latauksen ilmaisin

Latauksen merkkivalo/ilmaisin (punainen) vilkkuu

(kerran sekunnissa).

Akun varaustaso on alhainen.

Lataaminen on suositeltavaa.

►Toimintahäiriöiden näyttö

[Virheellinen lataus]

Latauksen merkkivalo/ilmaisin (punainen) vilkkuu

nopeasti (kaksi kertaa sekunnissa).

Suositeltu latauslämpötila on 15 – 35 °C. Tarkista

sen tilan huonelämpötila, jossa laite aiotaan ladata

ja yritä lataamista uudelleen.

[Patruuna]

Patruunan varmistusvalo (punainen) vilkkuu nopeasti

(kaksi kertaa sekunnissa), laitteesta kuuluu sarja

merkkiääniä ja virta katkeaa 5 sekunnin kuluttua.

Valopatruunaa ei ole kiinnitetty kunnolla.

Kiinnitä valopatruuna oikein tarkistettuasi ensin, että

laitteesta on katkaistu virta. (Katso sivu 172.)

[Muut toimintahäiriöt]

Tason merkkivalo (sininen), patruunan varmistusvalo

(punainen) ja latauksen merkkivalo/ilmaisin

(punainen) vilkkuvat samanaikaisesti (kerran

sekunnissa), laitteesta kuuluu merkkiääni kahdesti

ja virta katkeaa 5 sekunnin kuluttua.

Suositeltu ympäristön lämpötila käytön aikana on

5 – 35 °C. Tarkista sen tilan huonelämpötila, jossa

laitetta aiotaan käyttää ja kytke se uudelleen päälle.

(Laite ei ehkä mukaudu huonelämpötilaan

välittömästi paikan vaihtamisen jälkeen.)

Jos ongelma toistuu jatkuvasti, ota yhteyttä

valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

172

Puhdistaminen

Kytke aina virta pois laitteen rungosta ja odota 2–3 minuuttia ennen

puhdistamista.

►Valoimpulssi‑ikkuna/Runko‑osa

Poista kaikki irtokarvat suojuksesta ja valoimpulssi-ikkunasta. Tämän

tekemättä jättäminen tekee lian poistamisen vaikeammaksi ja heikentää

valoa.

1. Irrota runko-osa.

2. Pyyhi lika pois kuivalla liinalla.

Valoimpulssi-ikkuna

Runko-osa/Suojus

3. Kiinnitä runko-osa.

Työnnä, kunnes se napsahtaa.

Valopatruunan vaihtaminen

Valopatruunan ohjeellinen vaihtoväli on noin 2 vuotta, jos laitetta

käytetään suositusten mukaisella taajuudella ja käyttöajoilla.

Valopatruuna täytyy vaihtaa noin 20 000 valoimpulssin jälkeen.

Ilmoitus vaihtamisesta

Patruunan varmistusvalo (punainen) palaa, kun virta kytketään päälle,

jos jäljellä on alle 1 000 valoimpulssia.

Patruunan varmistusvalo (punainen) vilkkuu, kun virta kytketään päälle,

jos on aika vaihtaa valopatruuna. (Katso sivu 171.)

Valopatruunan vaihtaminen ja asettaminen paikoilleen

1. Sammuta virta painamalla .

2. Irrota valopatruuna.

1

Irrota runko-osa.

2

Irrota se vetämällä sitä suoraan nuolen

suuntaan.

•

Älä käytä valopatruunaa, joka on ollut jo käytössä. (Tämä voi

vaurioittaa valopatruunaa.)

173

FIN DK S N E I F D GB

3. Kiinnitä uusi valopatruuna.

1

Työnnä sitä suoraan nuolen suuntaan.

•

Työnnä se kunnolla loppuun asti.

2

Kiinnitä runko-osa.

Työnnä, kunnes se napsahtaa.

4. Paina

SELECT

ja pidä sitä painettuna (noin 3 sekuntia), kunnes laitteesta

kuuluu merkkiääni laitteen nollaamiseksi.

•

Vaihto on onnistunut, jos patruunan varmistusvalo (punainen)

vilkkuu kaksi kertaa ja kuuluu merkkihälytys.

•

Virta ei kytkeydy päälle, jos laitteen nollaus ei onnistunut.

Huomautuksia

•

Nollaa laite aina välittömästi valopatruunan vaihtamisen jälkeen.

(Laitetta ei voi nollata, jos valopatruunan vaihdosta on kulunut liian

kauan aikaa.)

•

Jos nollaustoimintoa ei voida suorittaa, lataa laite, kiinnitä

valopatruuna uudelleen ja nollaa laite.

►Vaihto‑osat

Vaihto-osia on saatavissa jälleenmyyjältä tai huoltoliikkeestä.

Vaihtovalopatruuna WES2W13

Kysymyksiä ja vastauksia

Kysymys Vastaus

Minkälaista valoa

valoimpulssi-ikkuna tuottaa?

Hetkellisen ksenon-lampun

välähdyksen.

Miksi laitetta saavat käyttää

vain yli 18-vuotiaat?

Tämä johtuu hormonitasapainon

vaihtelusta kasvun aikana, jolloin iho

voi herkistyä helposti.

Voiko laitetta käyttää muille

alueille kuin kainaloihin,

käsivarsiin, sääriin ja

bikinirajaan?

Käytä laitetta vain kainaloihin,

käsivarsiin, sääriin ja bikinirajaan.

(Älä käytä laitetta kasvoihin tai muille

alueille.)

Voinko käyttää laitetta joka

päivä?

Laitteen käyttäminen samalle alueelle

joka päivä ei ole suositeltavaa.

Noudata ohjeita käsittelytaajuuksista

ja käyttöajoista. (Katso sivu 167.)

Miksi valoimpulssin jälkeen

tulee palaneen hajua?

Tämä johtuu siitä, että valoimpulssi

kohdistaa lämpöä epätoivottuun

karvaan, eikä ole merkki

toimintahäiriöstä. Aja kaikki liian

pitkiksi kasvaneet karvat.

Poista myös kaikki irtokarvat iholta.

V

alo tuntuu käytön aikana

hyvin kirkkaalta, onko tämä

ongelma?

Pidä valoimpulssikytkin tiiviisti ihoa

vasten. (Katso sivu 169.)

Jos valo on vielä ongelma, käytä

aurinkolaseja tai muita suojalaseja.

Valo tuntuu käytön aikana

kuumalta, onko tämä

ongelma?

Tuntemus on yksilöllinen, mutta valo

voi tuntua kuumemmalta, jos karvoja

ei ole ajettu kunnolla.

Aja karvat lyhyiksi ennen

valoimpulsseja.

174

Kysymys Vastaus

Käsitelty iho alkaa punoittaa

käytön aikana, onko tämä

ongelma?

Käsitelty iho voi punoittaa

väliaikaisesti tai siinä voi tuntua

kipua riippuen vartalotyypistä tai

laitteen käyttäjän kunnosta. Lopeta

käyttö välittömästi ja pidä iho

jäähdytettynä ja kosteutettuna.

Jos oireet häviävät 2 päivän sisällä,

käytä laitetta tasolla, jolla oireita ei

ilmene. Jos oireet jatkuvat 2 päivän

kuluttua, ota yhteyttä

ihotautilääkäriin. (Katso sivu 168.)

Kipu ja punoitus eivät häviä

käytön jälkeen, onko tämä

ongelma?

Suojuksen likaa ei saa

puhdistettua.

Jos likaa ei saada

puhdistamisellakaan pois, valo

heikkenee ja suojus on pakko

vaihtaa. Ota yhteys liikkeeseen, josta

ostit laitteen, tai lähetä laite

korjattavaksi Panasonicin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

(Korjattava osa: WESWH81P3107)

Pitääkö patruunan

varmistusvalon välkkyä, kun

tasovalitsinta painetaan?

Patruunan varmistusvalo välkkyy,

kun valopatruuna kiinnitetään/

irrotetaan, mutta tämä ei ole

toimintahäiriö. Nollaa laite, jos

valopatruuna on vaihdettu. (Katso

sivu 172.)

Vianetsintä

Ongelma Tehtävä asia

Valoimpulssi-ikkuna ei välky.

Tarkista, että tason merkkivalo

(sininen) on vaihtunut vilkkuvasta

palavaksi.

Paina valoimpulssikytkintä

kohtisuoraan ihoa vasten, kunnes se

välähtää. (Katso sivu 169.)

Jos 10 valoimpulssia on annettu,

irrota laite väliaikaisesti ihosta.

Jos patruunan varmistusvalo (punainen)

vilkkuu, valopatruuna täytyy vaihtaa.

Vaihda uusi valopatruuna. (Katso

sivut 172 ja 173.)

Valoimpulssin valmisteluaika

on pitkä.

Valoimpulssin valmisteluaika saattaa

pidentyä, jotta estetään laitteen

rungon ylikuumentuminen.

Virta katkesi sen jälkeen,

kun kaikki valot vilkkuivat ja

laitteesta kuului kaksi

merkkiääntä.

Suositeltu ympäristön lämpötila

käytön aikana on 5–35 °C. Laite ei

ehkä toimi suositellun lämpötilan

ulkopuolella. (Katso sivu 171.)

Virta katkesi sen jälkeen,

kun patruunan varmistusvalo

(punainen) vilkkui nopeasti

(kaksi kertaa sekunnissa) ja

laitteesta kuuluu sarja

merkkiääniä.

Valopatruunaa ei ole kiinnitetty

kunnolla.

Kiinnitä valopatruuna oikein. (Katso

sivu 172.)

Virta katkesi sen jälkeen,

kun patruunan varmistusvalo

(punainen) vilkkui.

On aika vaihtaa valopatruuna.

Vaihda uusi valopatruuna. (Katso

sivut 172 ja 173.)

175

FIN DK S N E I F D GB

Sisäänrakennettujen, uudelleenladattavien akkujen

poistaminen

Poista sisäänrakennetut, uudelleenladattavat akut ennen kuin

hävität laitteen�

Varmista, että paristot viedään erityiseen keräyspaikkaan, mikäli

sellainen on olemassa.

Kuvaa tulee käyttää ainoastaan laitteen hävittämisessä, eikä sitä

korjattaessa. Jos purat laitteen itse, se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

•

Irrota laite verkkolaitteesta.

•

Jos laite voidaan kytkeä päälle ja valoimpulssi toimii, käytä sitä,

kunnes akku on purkautunut.

•

Odota vähintään 10 minuuttia virran poiskytkemisen jälkeen, ennen

kuin purat laitteen.

•

Suorita kuvan vaiheet

1

–

6

, nosta akkua ja poista se paikaltaan.

•

Varo oikosulkemasta irrotetun akun positiivisia ja negatiivisia

terminaaleja, eristä terminaalit teipillä.













Ongelma Tehtävä asia

Patruunan varmistusvalo

(punainen) palaa.

Valopatruunan vaihtoaika lähestyy.

Valmistele uusi valopatruuna. (Katso

sivut 172 ja 173.)

Virta katkeaa käytön aikana.

Virta katkeaa turvallisuussyistä

automaattisesti, jos laitetta ei käytetä

noin 1 minuuttiin sen jälkeen, kun

virta on kytketty päälle.

Kytke virta uudelleen päälle.

Laite toimii vain muutaman

kerran latauksen jälkeen.

Akun kestoikä on loppunut. (Katso

tämä sivu.)

Laite ei toimi, vaikka

virtakytkintä on painettu.

Kytke virta päälle painamalla

virtakytkintä ja pitämällä sitä

painettuna (noin 3 sekuntia).

Lataa laite. (Katso sivu 167.)

Jos ongelmat vielä jatkuvat, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen, tai

lähetä laite korjattavaksi Panasonicin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Akun kesto

Noin 3 vuotta.

Jos käyttöaika lyhentyy huomattavasti, vaikka akku on ladattu täyteen,

akun kestoikä on loppunut.

(Akun kestoikä voi vaihdella käytön ja säilytysolosuhteiden mukaan.)

Käyttäjät eivät saa vaihtaa laitteen akkua itse. Akku tulee vaihdattaa

valtuutetussa huoltokeskuksessa.

176

Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys

Laitteessa on Li-ioni-akut.

Varmista, että akut viedään viralliseen keräyspaikkaan, jos

asuinmaassasi sellainen on olemassa.

Tekniset tiedot

Syöttövirta

Katso verkkolaitteen arvokilvestä.

(Automaattinen jännitteenmuunto)

Latausaika Noin 3 tuntia

Ilmaääni Tehotaso 5: 45 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen

Vain EU

‑jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai

asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä

toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin

talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä,

uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin

keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten

mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla

suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja

luontoon.

Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa

paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen

määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa

sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla)

Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen

symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu

vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä

olevalle kemikaalille.

Sivu latautuu ...

Panasonic ESWH80 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic ESWH80 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat