Rothenberger Portable gas-welding device ALLGAS 2000 PS Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SUOMI

56

Sisällys Sivu

1. Yleiset turvaohjeet 57

2. Erityiset turvallisuusohjeet 58

3. Määräystenmukainen käyttö 58

4. Tekniset tiedot / Käyttökohteet 58

5. Yleiskuva 58

6. Toimintakuvaus:]] 59

7. Laitteen kuljetus ja säilytys 59

8. Kokoaminen 59

9. Käyttöönotto 59

9.1 Polttimen sytyttäminen 59

9.2 Liekin säätäminen 60

9.3 Liekin sammuttaminen 60

9.4 Patruunan vaihto 60

9.5 Häiriöt ja huolto 60

10. Tarvikkeet 60

11. Hävittäminen 61

11.1 Metalliosat ja kaasupatruunat 61

12. Asiakaspalvelu 61

Tämän käyttöohjeen merkinnät

Vaara

Merkintä varoittaa tapaturmavaarasta.

Huomio

Merkintä varoittaa esine- tai ympäristöva-

hingosta.

Käsittelyohje

57

SUOMI

1. Yleiset turvaohjeet

Tämä laite on tarkoitettu ammattikäyttöön. Laitetta saavat käyttää vain sen

käyttöön koulutetut henkilöt. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöönottoa. Turva- ja

muiden ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakavia

vammoja. Noudata ehdottomasti työturvallisuuslakia sekä teknisiä määräyksiä.

Takuu ei korvaa käyttövirheestä aiheutuvia vahinkoja.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.

1) Työpaikka

a) Pidä työpaikka puhtaana ja hyvässä järjestyksessä. Epäjärjestys ja huono valaistus aiheuttavat

onnettomuuksia.

b) Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai

pölyjä. Työkalut aiheuttavat kipinöintiä, joka voi sytyttää pölyn tai höyryt. Järjestä riittävä tuuletus.

Mikäli mahdollista, älä työskentele suljetussa tilassa.

c) Pidä muut ihmiset ja erityisesti lapset etäällä työkalun käyttäessäsi.

Saatat menettää laitteen hallinnan, jos sinua häiritään kesken työn.

d) Älä ripusta äläkä kanna laitetta letkuista. Letkut eivät ole sitä varten. Pidä letkut etäällä

kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laiteosista.

Vahingoittuneet tai sotkuiset letkut lisäävät räjähdysvaaraa.

e) Pidä laite puhtaana öljystä ja rasvasta. Puhtaassa hapessa öljyt ja rasvat voivat syttyä itsestään

räjähdyksenomaisesti. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden lähelle (patteri, uuni, avotuli).

2) Henkilöturvallisuus

a) Keskity siihen mitä teet. Ole huolellinen. Käytä työkalua harkiten. Älä käytä laitetta väsy-

neenä äläkä huumeen, alkoholin tai lääkkeen vaikutuksen alaisena. Hetkellinen varomatto-

muus laitetta käytettäessä voi johtaa vakaviin vammoihin.

b) Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Tapaturmavaara pienenee huomattavasti, kun

käytät asianmukaisia henkilökohtaisia suojaimia. Niitä ovat esim. luistamattomat turvakengät,

vaikeasti syttyvät vaatteet ja suojalasit.

c) Älä yliarvioi itseäsi. Seiso aina tukevasti ja tasapaino säilyttäen. Näin hallitset laitteen odot-

tamattomissa tilanteissa paremmin.

d) Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita äläkä koruja. Pidä hi-

ukset, vaatteet ja käsineet kaukana liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut sekä pitkät hiuk-

set voivat tarttua liikkuviin osiin.

3) Työkalujen huolellinen käsittely ja käyttö

a) Säilytä käyttämättömät työkalut pois lasten ulottuvilta. Laitetta saavat käyttää vain

käyttöohjeen lukeneet ja laitteen tuntevat henkilöt. Kokemattomien henkilöiden käsissä

kaikki työkalut ovat vaarallisia.

b) Huolla laite hyvin. Tarkista, että laitteen liikkuvat osat toimivat kunnolla, liikkuvat

vapaasti ja ovat ehjiä. Tarkista, että laitteessa ei ole toimivuutta rajoittavia vikoja.

Korjauta vahingoittuneet osat ennen kuin käytät laitetta. Monet onnettomuudet johtuvat

huonosti hoidetuista työkaluista.

c) Älä jätä hitsauskonetta valvomatta käytön aikana. Välitön palovaara.

4) Huolto

Vain valtuutetut ammattilaiset saavat korjata laitteen. Alkuperäisiä varaosia on käytettä-

vä. Siten varmistetaan laitteen käyttöturvallisuus.

SUOMI

58

2. Erityiset turvallisuusohjeet

MAPP®-kaasu on helposti syttyvää, väritöntä ja ilmaa painavampaa. Kaasulla on sille ominainen

haju.

MAPP®-kaasupatruunat ja happipatruunat eivät saa joutua lasten käsiin.

Säilytä patruunat hyvin tuulettuvassa tilassa.

Älä tupakoi patruunoita käsitellessäsi.

Pidä patruunat etäällä palolähteistä.

Suojaa patruunat suoralta auringonvalolta ja yli 50 °C lämpötilalta.

Tarkista kierreliittimien tiiviys vaahtoavalla aineella (esim. vuodonilmaisinspray ROTEST, tuotenro

65000).

Sulje pulloventtiili häiriötilanteessa sekä työn päätyttyä.

Poista työn päätyttyä paine letkuista avaamalla venttiilit paineenalentajan ollessa suljettuna. Sen

jälkeen sulje venttiilit uudelleen.

Älä käytä laitetta vaakasuorassa asennossa.

Pidä laite öljyttömänä ja rasvattomana. Puhtaassa hapessa öljyt ja rasvat voivat syttyä itsestään

räjähdyksenomaisesti.

3. Määräystenmukainen käyttö

Onnittelumme Rothenberger-tuotteen hankinnan johdosta. Hankkimasi ALLGAS Mobile Pro on

laatutuote. Tämä yleiskäyttöinen kaasuhitsauslaite sopii erityisen hyvin kovajuottoon.

4. Tekniset tiedot / Käyttökohteet

Liekin lämpötila:

yli 3 100 °C

Työlämpötila:

yli 1 300 °C

Työlämpötila määrittää mitä juotosmateriaaleja ja juoksutteita voi käyttää.

Kaasu:

MAPP®, happi

Kaasunpaine:

MAPP®-kertakäyttöpatruuna: 9 bar, paineenalentimella maks. 2 bar

Happi-kertakäyttöpatruuna 110 bar, paineenalentimella maks. 4 bar

Työalue:

0,2 - 5,0 mm materiaalipaksuus

Hitsaus

Koko Työalue

(Materiaalin paksuus mm)

1 0,2 - 1

2 1 - 2

3 2 - 3

4 3 - 4

5 4 - 5

5. Yleiskuva

1 Kantoteline 10 Happi-turvalaite

2 Happi-kertakäyttöpatruuna 11 MAPP®-kaasu-paineenalennin

3 MAPP®-kaasu kertakäyttöpatruuna 12 MAPP®-kaasu-turvalaite

4 Korkeateho-hitsaussuutin (-suuttimet) 13 Hitsauslasit

5 Suutinputki 14 Turvasytytin

6 Kahva 15 Varaosa-sytyttimenkivet

7 Happiletku (sininen) 16 Poltinavain

8 (Poltin-)kaasuletku (oranssi) 17 Taivutettava hitsaussuutin

9 Happi-paineenalennin 18 Hitsaussuuttimen pidike

59

SUOMI

6. Toimintakuvaus:]]

Hitsaaminen korkeateho-hitsaussuuttimilla:

Hitsausliekin tulisi palaa neutraalisti (kaasujen sekoitussuhde on tasapainoinen) ja sen voimakkuus

tulisi olla materiaalipaksuuden, saumamuodon, hitsausasennon sekä materiaalin lämmönjohtoky-

vyn mukainen.

Avaa molempia venttiilejä paljon, kun hitsaat paksua teräslevyä. Sulje venttiilejä jonkin verran ohut-

ta teräspeltiä hitsatessasi.

Esilämmitä materiaali ja hitsauspuikko. Lisää hitsauspuikkoa heti, kun metalli alkaa sulaa saumassa

molemmilta puolilta. Huolehdi, että hitsauskohta lämpenee tasaisesti.

Liikuta poltinta puoliympyrässä hitsauspuikon ympäri.

Kovajuotto:

Puhdista yhdistettävät pinnat metallin kiiltäväksi (puhtaaksi liasta ja oksideista), esim. metallitto-

malla ROVLIES® puhdistushuovalla (tuotenro 45268). Esilämmitä juotoskohta. Sijoita juotosaineen

kärki juotoskohtaan, sulata pisara juotetta ja levitä se samalla koko ajan liekkiä liikuttaen.

7. Laitteen kuljetus ja säilytys

Irroita paineenalennin patruunasta kuljetuksen ajaksi. Irroita patruuna hyvin

tuulettuvassa paikassa, mieluiten ulkona.

Kun juottotyöt on suoritettu: Sulje polttimen ja molempien paineenalentimien venttiilit. Poista

loppu kaasu letkusta avaamalla polttimen venttiili uudelleen. Siten kaasu poistuu letkuista. Sulje

nyt polttimen venttiilit uudelleen.

Irroita patruuna-paineenalennin. Turvalaitteet, letkut ja poltin voivat jäädä irroittamatta.

Varmista, että laite ei pääse kaatumaan. Säilytys ja kuljetus vain patruuna pystyasennossa.

8. Kokoaminen

Kokoa laite hyvin tuulettuvassa paikassa, mieluiten ulkona. Kiristä ja avaa kaikki

liittimet mukana toimitetulla avaimella. Varmista vuodonilmaisinsprayllä (esim.

ROTEST, tuotenro 65000) tai saippualiuoksella, että kaikki liitokset on tehty kaa-

sutiiviisti.

A Varmista ennen työn aloittamista, että kaikki venttiilit ovat kiinni.

B Valitse sopiva korkeateho-hitsaussuutin (ks. taulukko Hitsaussuuttimet) ja ruuvaa se suutinput-

keen. Hitsaussuuttimen pidike auttaa kiristämään liitoksen.

C Ruuvaa suutinputki lukkomutterilla kahvaan. Vaihtoehtoisesti ruuvaa taivutettu hitsaussuutin

kahvaan samalla tavalla.

D Ruuvaa letkut kahvaan. Happiletkussa (sininen) on tavallinen oikea kierre, MAPP®-kaasuletkussa

(oranssi) on vasen kierre.

E Ruuvaa molemmat turvalaitteet letkuihin.

F Ruuvaa molemmat turvalaitteet letkuihin.

G Kierrä patruunat paineenalentimiin. Pidä paineenalennin paikallaan ja kierrä vain patruunaa.

MAPP®-patruunassa on tavallinen oikea kierre, happipatruunassa on vasen kierre. Tarkkaile,

että osut kierteen alkuun ja että ruuvaaminen käy kevyesti. Takuu ei korvaa vinoon kierretystä

patruunasta aiheutuvia vahinkoja.

H Kiristä patruuna runkoon.

9. Käyttöönotto

9.1 Polttimen sytyttäminen

Varmista vuodonilmaisinsprayllä (esim. ROTEST, tuotenro 65000) tai saippualiuok-

sella, että kaikki osat on liitetty kaasutiiviisti. Sytytyksen pitää tapahtua heti

kaasuventtiilin avaamisen jälkeen, koska muuten ulosvirtaava kaasu aiheuttaa

räjähdyksen. Huolehdi hyvästä tuuletuksesta.

A Varmista ennen työn aloittamista, että kaikki venttiilit ovat kiinni.

B Avaa happi-paineenalentimen venttiili.

C Avaa MAPP®-paineenalentimen venttiili.

D Avaa varovasti polttimen happiventtiili (sininen). Huolehdi, että happea virtaa mahdollisimman

vähän, koska suuri virtaus sammuttaa sytytysliekin.

E Avaa varovasti polttokaasuventtiili (punainen). Huolehdi, että kaasua virtaa mahdollisimman

vähän, koska suuri virtaus sammuttaa sytytysliekin.

Sytytä kaasuseos heti mukana toimitetulla turvasytyttimellä.

SUOMI

60

9.2 Liekin säätäminen

Jos liekki on kellertävä, lisää varovasti happea, kunnes liekin ydin on kirkkaansininen ja erottuu

selvästi sinisestä toisioliekistä.

Jos liekki sammuu heti sytyttämisen jälkeen, on joko polttokaasuventtiili (punainen) tai kahvan

happiventtiili (sininen) liian auki.

Säädä virtaamaa kahvan venttiileillä.

9.3 Liekin sammuttaminen

Sulje aina ensin kaasuventtiili (punainen) ja sen jälkeen happiventtiili (sininen) käsipyörästä. Kun

juottotyöt on suoritettu: Sulje polttimen ja molempien paineenalentimien venttiilit. Poista loppu

kaasu letkusta avaamalla polttimen venttiili uudelleen. Siten kaasu poistuu letkuista. Sulje nyt

polttimen venttiilit uudelleen.

Irroita patruuna-paineenalennin. Turvalaitteet, letkut ja poltin voivat jäädä irroittamatta.

9.4 Patruunan vaihto

Vaihda patruuna hyvin tuulettuvassa paikassa, mieluiten ulkona. Varmista vuodo-

nilmaisinsprayllä (esim. ROTEST, tuotenro 65000) tai saippualiuoksella, että kaikki

osat on liitetty kaasutiiviisti.

A Varmista ennen työn aloittamista, että kaikki venttiilit ovat kiinni.

B Pidä paineenalennin paikallaan ja kierrä patruuna irti paineenalentamista. Happipatruuna: vasen

kierre. MAPP®-patruuna: oikea kierre.

C Varmista, että paineenalentimen tiiviste on paikallaan ja ehjä ja että liitännät ovat puhtaat

öljystä ja rasvasta.

D Pidä paineenalennin paikallaan ja kierrä patruuna paineenalentimeen.

9.5 Häiriöt ja huolto

Vika Syy / toimenpide

Liekki muuttuu keltaiseksi Happiventtiili on kiinni tai se on auki liian vähän.

Avaa happipullon venttiili.

Happipullo on tyhjä. Vaihda happipullo.

Liekki pienenee tai etääntyy polttimesta. Joko kaasupatruunan venttiili on kiinni, se ei ole

tarpeeksi auki tai kaasupatruuna on tyhjä.

Avaa kaasupatruunan venttiiliä (lisää) vastapäi-

vään kiertämällä tai vaihda kaasupatruuna. Jos

kuulet nesteen ääntä patruunaa ravistaessasi,

lämpötila on liian alhainen (alle -20 °C) kaasun

kaasuuntumista varten.

Tarkista säännöllisesti, että letkut ovat hyväkuntoiset ja tiiviit (silmämääräinen tarkastus). Ajan myö-

tä letkuista tulee huokoisia. Vaihda sen takia letkusarja heti, kun letkuihin ilmestyy pieniä halkeamia.

Vältä suoraa auringonvaloa (UV-säteilyä). Se nopeuttaa vanhenemista.

Vaihda letkusarja ja turvalaitteet, kun turvalaite on laukaissut liekkisammuttimen.

10. Tarvikkeet

Sopivat tarvikkeet sekä tilauskaavake ovat sivulla 110 alkaen.

sininen - vihreä,

voimakaasti erottuva

sininen

oikein säädetty

sininen

lyhyt + violetti

happiylimäärä

pitkä + kirkkaansininen

kaasuylimäärä

erottuu keltaisena

61

SUOMI

11. Hävittäminen

Vain Saksa:

ROTHENBERGER hävittää ROTHENBERGER-tuotteen maksutta! Jätä laite lähimmälle ROTHENBER-

GER Service Express -kauppiaalle. Löydät lähimmän ROTHENBERGER Service Express -kauppiaan

yhteystiedot osoitteesta.

www.rothenberger.com

11.1 Metalliosat ja kaasupatruunat

Osa laitteesta on kierrätettäviä arvometalleja.

Kierrätyspisteet ovat tätä varten. Lajittele metallit. Toimita ne kierrätykseen erikseen.

Selvitä, miten paikkakunnallasi elektroniikkaromu hävitetään ympäristöystävällisesti.

12. Asiakaspalvelu

Käytettävissäsi ovat Rothenberger-huoltopisteet ja tehtaan korjausosasto. Pyydettäessä lähetämme

varaosia. Ota yhteys kauppiaaseen tai valmistajaan.

Tila tarvitsemasi varaosat ja tarvikkeet jälleenmyyjältä tai suoraan meiltä: Hotline After Sales.

Tel. +49 6195 800-8200 Fax: +49 6195 800-7491

Sivu latautuu ...

Rothenberger Portable gas-welding device ALLGAS 2000 PS Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Rothenberger Portable gas-welding device ALLGAS 2000 PS Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat