Makita HR2601 Ohjekirja

1

GB

Rotary Hammer / Combination Hammer

INSTRUCTION MANUAL

S

Borrhammare / Kombinationshammare

BRUKSANVISNING

N

Slagbor / Kombinasjonsbor BRUKSANVISNING

FIN

Poravasara / Yhdistelmäporavasara

KÄYTTÖOHJE

LV

Rotējošs āmurs/ Kombinētais āmurs

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

LT

Rotacinis plaktukas / Kombinuotasis perforatorius

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

EE

Puurvasar / Kombineeritud vasar KASUTUSJUHEND

RUS

Перфоратор / Трехрежимный перфоратор

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HR2300

HR2310T

HR2600

HR2601

HR2610

HR2610T

HR2611F

HR2611FT

Sivu latautuu ...

29

SUOMI (alkuperäiset ohjeet)

Yleisselostus

1-1. Liipaisinkytkin

1-2. Lukituspainike

2-1. Lamppu

3-1. Pyörimissuunnan vaihtokytkin

4-1. Pikavaihtoistukka SDS-plus:aan

4-2. Vaihtokannen viiva

4-3. Vaihtokansi

5-1. Kara

5-2. Pikavaihtoporaistukka

5-3. Vaihtokannen viiva

5-4. Vaihtokansi

6-1. Poraus iskutoiminnolla

6-2. Vain poraus

6-3. Toimintatavan vaihtonuppi

7-1. Poraus iskutoiminnolla

7-2. Toimintatavan vaihtonuppi

8-1. Vain poraus

9-1. Vain iskutoiminto

10-1. Ulkonemat

10-2. Urat

11-1. Terän varsi

11-2. Terärasva

12-1. Kärki

13-1. Kärki

13-2. Istukan suojus

14-1. Toimintatavan vaihtonuppi

16-1. Kahvan kanta

16-2. Lukituspainike

16-3. Syvyystulkki

17-1. Kuusikolon hammastettua puolta

osoittava merkintä kahvan

juuressa

17-2. Syvyysmittarin hammastettu puoli

18-1. Lukituspainike

19-1. Kuusikolon hammastettua puolta

osoittava merkintä kahvan

juuressa

19-2. Syvyysmittarin hammastettu puoli

20-1. Pölysuojus

21-1.

-symboli

21-2. Urat

21-3. Pölysuojus

22-1. Kärki

22-2. Istukan suojus

23-1. Pölysuojuksen juuressa oleva

kiinnike

24-1. Palje

24-2. Kiinnike

25-1. Sisäpuoli

25-2. Kovera puoli

25-3. Kiinnike

25-4. Kupu

25-5. Ura

26-1. Kupu

26-2. Kiinnike

29-1. Puhallin

31-1. Istukan sovitin

31-2. Kiilaton poraistukka

32-1. Pikavaihtoistukka SDS-plus:aan

32-2. Vaihtokannen viiva

32-3. Vaihtokansi

33-1. Kara

33-2. Pikavaihtoporaistukka

33-3. Vaihtokannen viiva

33-4. Vaihtokansi

34-1. Holkki

34-2. Rengas

34-3. Pikavaihtoporaistukka

35-1. Pölykupu

TEKNISET TIEDOT

Malli

HR2300 HR2310T HR2600 HR2601 HR2610 HR2610T HR2611F

HR2611FT

Betoni 23 mm 26 mm

Timanttiporanterä 68 mm 68 mm 68 mm

Timanttiporanterä (kuivatyyppinen)

70 mm 80 mm 80 mm

Teräs 13 mm 13 mm 13 mm

Teho

Puu 32 mm 32 mm 32 mm

Tyhjäkäyntinopeus (min

-1

) 0 - 1 200

Lyöntiä minuutissa 0 - 4 600

Kokonaispituus 356 mm 380 mm 361 mm 385 mm 361 mm 385 mm

Nettopaino 2,7 kg 2,9 kg 2,8 kg 2,9 kg 2,8 kg 2,9 kg 2,9 kg 3,0 kg

Turvaluokitus /II

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman

ennakkoilmoitusta.

• Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

• Paino EPTA-menetelmän 01/2003 mukaan

ENE042-1

Käyttötarkoitus

Työkalu on tarkoitettu tiilen, betonin ja kiven

vasaraporaukseen.

Se soveltuu myös puun, metallin, keramiikan ja muovin

tavanomaiseen poraukseen.

ENF002-2

Virtalähde

Laitteen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen,

jonka jännite on sama kuin arvokilvessä ilmoitettu, ja sitä

saa käyttää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla.

Laite on kaksinkertaisesti suojaeristetty, ja se voidaan

siten kytkeä myös maadoittamattomaan pistorasiaan.

30

ENG905-1

Melutaso

Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy

EN60745-standardin mukaan:

Malli HR2300, HR2601, HR2611F, HR2611FT

Äänenpainetaso (L

pA

): 90 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

): 101 dB(A)

Virhemarginaali (K): 3 dB(A)

Malli HR2310T, HR2600, HR2610, HR2610T

Äänenpainetaso (L

pA

): 91 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

): 102 dB(A)

Virhemarginaali (K): 3 dB(A)

Käytä kuulosuojaimia

ENG900-1

Tärinä

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmiakselivektorin summa)

on määritelty EN60745mukaan:

Malli HR2300, HR2600

Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen

Tärinäpäästö (a

h,HD

): 15,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila: metalliin poraus

Tärinän päästö (a

h,D

) : 2,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Malli HR2310T

Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen

Tärinäpäästö (a

h,HD

): 15,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 10,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila: metalliin poraus

Värähtelyn päästö (a

h,D

) : 2,5 m/s

2

tai vähemmän

Virhemarginaali (K) : 1,5 m/s

2

Malli HR2601

Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen

Tärinäpäästö (a

h,HD

): 12,0 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila: metalliin poraus

Värähtelyn päästö (a

h,D

) : 2,5 m/s

2

tai vähemmän

Virhemarginaali (K) : 1,5 m/s

2

Malli HR2610

Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen

Tärinäpäästö (a

h,HD

): 15,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 9,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila: metalliin poraus

Tärinän päästö (a

h,D

) : 2,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Malli HR2610T

Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen

Tärinäpäästö (a

h,HD

): 15,0 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 9,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila: metalliin poraus

Värähtelyn päästö (a

h,D

) : 2,5 m/s

2

tai vähemmän

Virhemarginaali (K) : 1,5 m/s

2

Malli HR2611F

Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen

Tärinäpäästö (a

h,HD

): 12,0 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 9,0 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila: metalliin poraus

Värähtelyn päästö (a

h,D

) : 2,5 m/s

2

tai vähemmän

Virhemarginaali (K) : 1,5 m/s

2

Malli HR2611FT

Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen

Tärinäpäästö (a

h,HD

): 11,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla

Tärinäpäästö (a

h,CHeq

) : 8,5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1,5 m/s

2

Työtila: metalliin poraus

Värähtelyn päästö (a

h,D

) : 2,5 m/s

2

tai vähemmän

Virhemarginaali (K) : 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu

standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen

avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään.

• Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää

myös altistumisen alustavaan arviointiin.

31

VAROITUS:

• Työkalun käytön aikana mitattu todellinen

tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta

tärinäpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan.

• Selvitä käyttäjän suojaamiseksi tarvittavat

varotoimet todellisissa käyttöolosuhteissa

tapahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti

(ottaen huomioon käyttöjakso kokonaisuudessaan,

myös jaksot, joiden aikana työkalu on

sammutettuna tai käy tyhjäkäynnillä).

ENH101-15

Koskee vain Euroopan maita

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa

vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan

valmistama(t) kone(et):

Koneen tunnistetiedot:

Poravasara

Mallinro/Tyyppi: HR2300, HR2310T, HR2600, HR2601

ovat sarjavalmisteisia ja

täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EC

ja että ne on valmistettu seuraavien standardien tai

standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:

EN60745

Teknisen dokumentaation ylläpidosta vastaa valtuutettu

Euroopan-edustajamme, jonka yhteystiedot ovat:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

13.7.2009

000230

Tomoyasu Kato

Johtaja

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

ENH101-15

Koskee vain Euroopan maita

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa

vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan

valmistama(t) kone(et):

Koneen tunnistetiedot:

Yhdistelmäporavasara

Mallinro/Tyyppi: HR2610, HR2610T, HR2611F, HR2611FT

ovat sarjavalmisteisia ja

täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EC

ja että ne on valmistettu seuraavien standardien tai

standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:

EN60745

Teknisen dokumentaation ylläpidosta vastaa valtuutettu

Euroopan-edustajamme, jonka yhteystiedot ovat:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

13.7.2009

000230

Tomoyasu Kato

Johtaja

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

GEA010-1

Sähkötyökalujen käyttöä

koskevat varoitukset

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja

käyttöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan vammautumiseen.

Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa

käyttöä varten.

GEB007-7

PORAVASARAN

TURVALLISUUSOHJEET

1. Pidä kuulosuojaimia. Melulle altistuminen voi

aiheuttaa kuulokyvyn heikentymistä.

2. Käytä työkalun mukana mahdollisesti

toimitettua lisäkahvaa tai -kahvoja. Hallinnan

menetys voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

3. Pidä sähkötyökalua sen eristetyistä

tartuntapinnoista silloin, kun on mahdollista,

että sen terä saattaa osua piilossa oleviin

johtoihin tai koneen omaan virtajohtoon. Jos

leikkaustyökalu joutuu kosketukseen jännitteisen

johdon kanssa, jännite voi siirtyä työkalun sähköä

johtaviin metalliosiin ja aiheuttaa käyttäjälle

sähköiskun.

4. Käytä kovaa päähinettä (suojakypärää),

suojalaseja ja/tai kasvosuojusta. Tavalliset

silmä- tai aurinkolasit EIVÄT ole suojalaseja.

Myös hengityssuojaimen ja paksujen

käsineiden käyttö on suositeltavaa.

5. Varmista ennen työskentelyn aloittamista, että

terä on kiinnitetty tiukasti paikoilleen.

6. Laite on suunniteltu siten, että se värisee

normaalikäytössä. Ruuvit voivat irrota

hyvinkin helposti aiheuttaen laitteen

32

rikkoutumisen tai onnettomuuden. Tarkista

ruuvien kireys huolellisesti ennen kuin käytät

laitetta.

7. Jos ilma on kylmä tai konetta ei ole käytetty

pitkään aikaan, anna sen lämmetä jonkin aikaa

tyhjäkäynnillä. Tämä tehostaa laitteen voitelua.

Vasarointi voi olla hankalaa ilman

asianmukaista esilämmitystä.

8. Varmista aina, että seisot tukevasti.

Jos työskentelet korkealla, varmista, ettei

ketään ole alapuolella.

9. Pidä työkalua tiukasti molemmin käsin.

10. Pidä kädet poissa liikkuvien osien luota.

11. Älä jätä konetta käymään itsekseen. Käytä

laitetta vain silloin, kun pidät sitä kädessä.

12. Älä osoita laitteella ketään, kun käytät sitä.

Terä saattaa lennähtää irti ja aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen.

13. Älä kosketa terää tai sen lähellä olevia osia

välittömästi käytön jälkeen, sillä ne voivat olla

erittäin kuumia ja aiheuttaa palovammoja.

14. Jotkin materiaalit sisältävät kemikaaleja, jotka

voivat olla myrkyllisiä. Huolehdi siitä, että

pölyn sisäänhengittäminen ja ihokosketus

estetään. Noudata materiaalin toimittajan

turvaohjeita.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

VAROITUS:

ÄLÄ anna työkalun helppokäyttöisyyden tai

toistuvan käytön tuudittaa sinua väärään

turvallisuuden tunteeseen niin, että laiminlyöt

työkalun turvaohjeiden noudattamisen.

VÄÄRINKÄYTTÖ tai tämän käyttöohjeen

turvamääräysten laiminlyönti voi johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin.

TOIMINTOJEN KUVAUS

HUOMIO:

• Varmista aina ennen koneen säätöjen ja

toiminnallisten tarkistusten tekemistä, että kone on

sammutettu ja irrotettu pistorasiasta.

Kytkimen käyttäminen

Kuva1

HUOMIO:

• Tarkista aina ennen työkalun liittämistä

virtalähteeseen, että liipaisinkytkin kytkeytyy oikein

ja palaa asentoon OFF, kun se vapautetaan.

Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Mitä

voimakkaammin liipaisinkytkintä painetaan, sitä

nopeammin terä pyörii. Työkalu pysäytetään

vapauttamalla liipaisinkytkin. Jos haluat työkalun käyvän

jatkuvasti, paina ensin liipaisinkytkintä ja paina sitten

lukituspainike alas ennen kuin vapautat liipaisinkytkimen.

Kun haluat pysäyttää työkalun jatkuvan käynnin, paina

liipaisinkytkin ensin pohjaan ja vapauta se sitten.

Lamppujen sytyttäminen

Mallit HR2611F, HR2611FT

Kuva2

HUOMIO:

• Älä katso suoraan lamppuun tai valonlähteeseen.

Kytke lamppu päälle vetämällä kytkinvipua. Sammuta se

vapauttamalla liipaisin.

HUOMAUTUS:

• Pyyhi lika pois lampun linssistä kuivalla liinalla. Älä

naarmuta lampun linssiä, ettei valoteho laske.

• Älä käytä lampun puhdistukseen tinneriä tai

bensiiniä. Tällaiset liuottimet voivat vahingoittaa

sitä.

Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta

Kuva3

HUOMIO:

• Tarkista aina pyörimissuunta ennen käyttöä.

• Käytä pyörimissuunnan vaihtokytkintä vasta sen

jälkeen, kun kone on lakannut kokonaan

pyörimästä. Pyörimissuunnan vaihto koneen vielä

pyöriessä voi vahingoittaa sitä.

• Jos laukaisukytkintä ei voi painaa alas, tarkasta,

että vaihtokytkin on täysin asemaansa asennettu

(A-puoli) tai (B-puoli) mukaan.

Työkalussa on pyörimissuunnan vaihtokytkin. Jos haluat

koneen pyörivän myötäpäivään, siirrä kytkinvipu

asemaan A-puolelle, ja jos vastapäivään, siirrä se

asemaan B-puolelle.

Nopeavaihtoistukan SDS-plus vaihtaminen

Mallit HR2310T, HR2610T, HR2611FT

Pikavaihtoistukka SDS-plus:aan voidaan vaihtaa

helposti pikaporavaihtoistukkaan.

33

Nopeavaihtoistukan SDS-plus poisto

Kuva4

HUOMIO:

• Ennen kuin poistat pikavaihtoistukan SDS-plus:aan,

poista aina terä.

Tartu pikavaihtoistukan SDS-plus vaihtokanteen ja kierrä

sitä nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes vaihtokannen

viiva siirtyy

symbolista symboliin. Vedä vahvasti

nuolen osoittamaan suuntaan.

Pikaporan vaihtoistukan kiinnittäminen

Kuva5

Tarkista, että pikaporan vaihtoistukka näyttää

symbolia. Tartu pikaporan vaihtoistukan vaihtokanteen ja

aseta viiva

symboliin.

Aseta pikaporan vaihtoistukka työkalun karaan.

Tartu pikaporan vaihtoistukan vaihtokanteen ja kierrä

vaihtokannen viiva

symboliin, kunnes kuulet

naksahduksen.

Toimintatavan valitseminen

Mallit HR2300, HR2600, HR2601

Kuva6

Työkalussa on toimintatavan vaihtonuppi. Valitse nupin

avulla jonkin kahdesta toimintatavasta suoritettavan työn

mukaan.

Ainoastaan poraukseen, kierrä nuppia siten, että nupin

nuoli osoittaa työkalun rungossa olevaan

symboliin

päin.

Iskuporaukseen, kierrä nuppia siten, että nupin nuoli

osoittaa työkalussa olevaan

symboliin päin.

HUOMIO:

• Käännä nuppi aina halutun toimintatavan kohdalle.

Jos käytät työkalua niin, että nupin asento on

kahden toimintatavan symbolin puolivälissä,

työkalu voi rikkoutua.

• Käytä nuppia vasta sen jälkeen, kun kone on

lakannut kokonaan pyörimästä.

Mallit HR2310T, HR2610, HR2610T, HR2611F,

HR2611FT

Poraus iskutoiminnolla

Kuva7

Betoniin, muuriin, jne. poraamiseksi pyöritä toimintatilan

vaihtonuppia

symboliin. Käytä

volframi-kovametalliporaa.

Vain poraus

Kuva8

Kun poraat puuta, metallia tai muovia, siirrä

toimintatavan vaihtovipu

-symbolin kohdalle. Käytä

kierreterää tai puuterää.

Vain iskutoiminto

Kuva9

Veistämiseksi, saostamiseksi tai purkaustöiden

tekemiseksi kierrä toimintatilan vaihtonuppia

symboliin. Käytä vetopistettä, kylmätalttaa,

saostamistalttaa, jne.

HUOMIO:

• Älä liikuta toimintatavan valintanuppia, kun työkalu

on käynnissä ja kuormituksen alla. Työkalu voi

rikkoutua.

• Toimintatavan valintamekanismin kulumisen

estämiseksi varmista, että valintanuppi on aina

selvästi jossakin kolmesta asennosta.

• Kun -tilasta siirrytään -tilaan, toimintatilan

vaihtovipu ei ehkä enää siirry

-asentoon.

Käynnistä tällöin työkalu tai kierrä istukka käsin

-asentoon ja käännä sitten toimintatilan

vaihtovipua. Toimintatilan vaihtovivun

pakottaminen voi vahingoittaa työkalua.

Vääntömomentin rajoitin

Vääntömomentin rajoitin aktivoituu, kun vääntömomentti

saavuttaa tietyn tason. Tällöin moottori kytkeytyy irti

käyttöakselista. Samalla terä lakkaa pyörimästä.

HUOMIO:

• Sammuta pora heti, kun vääntömomentin rajoitin

kytkeytyy päälle. Näin voidaan ehkäistä työkalun

liian nopea kuluminen.

• Terät, kuten reikäterä, joilla on taipumusta puristua

tai juuttua helposti reikään, eivät ole sopivia tähän

työkaluun. Tämä johtuu siitä, että

vääntömomentin rajoitin kytkeytyy päälle liian usein

niitä käytettäessä.

KOKOONPANO

HUOMIO:

• Varmista aina ennen koneelle tehtäviä

toimenpiteitä, että kone on sammutettu ja irrotettu

pistorasiasta.

Sivukahva (apukahva)

Kuva10

HUOMIO:

• Käytä aina sivukahvaa käyttöturvallisuuden

varmistamiseksi.

Asenna sivukahva niin, että sen ulkonemat menevät

työkalun istukan urien väliin. Kiristä sitten kahva

kääntämällä sitä myötäpäivään haluttuun asentoon.

Kahva kääntyy 360° ja voidaan asettaa haluttuun

asentoon.

Terärasva

Sivele työkalunpitimeen hieman rasvaa (0,5 - 1 g) ennen

käyttöä.

Istukan voitelu takaa juohevan toiminnan ja pidentää

käyttöikää.

Terän kiinnitys ja irrotus

Kuva11

Puhdista terän varsi ja sivele vähän terärasvaa ennen

terän kiinnittämistä.

34

Kuva12

Työnnä terä työkaluun. Käännä terää ja työnnä sitä,

kunnes se kiinnittyy paikoilleen.

Varmista aina, että terä on kunnolla kiinni yrittämällä

vetää sitä irti.

Irrota terä painamalla istukan suojus täysin alas ja

vetämällä terä irti.

Kuva13

Teräkulma (piikatessa, kuoriessa ja rakenteita

rikottaessa)

Mallit HR2310T, HR2610, HR2610T, HR2611F,

HR2611FT

Kuva14

Terä voidaan kiristää haluttuun kulmaan. Jos haluat

muuttaa terän kulmaa, kierrä toimintatilan vaihtovipu

O-symbolin kohdalle. Kierrä terä haluttuun kulmaan.

Kierrä toimintatilan kiertopainiketta

symboliin.

Varmista sitten, että terää pidetään turvallisesti

paikallaan kääntämällä sitä hieman.

Kuva15

Syvyydensäätöhammas

Syvyysmittari on kätevä samansyvyisten reikien

poraamisessa.

Kuva16

Pidä kahvan juuressa olevaa lukituspainiketta painettuna

kuvassa näkyvän nuolen suuntaan samalla, kun työnnät

syvyysmittarin kahvan juuressa olevaan kuusiokoloon.

Kuva17

Asenna syvyysmittari tässä vaiheessa siten, että sen

hammastettu puoli tulee kuusiokoloon merkittyä

hammastusta vasten kuvan mukaisesti.

Kuva18

Säädä syvyysmittari haluamaasi syvyyteen samalla, kun

painat lukituspainiketta. Lukitse syvyysmittari sitten

paikalleen vapauttamalla lukituspainike.

Kuva19

HUOMAUTUS:

• Syvyysmittaria ei voi lukita, jos syvyysmittari

työnnetään kuusiokoloon siten, että sen

hammastus ei osu koloon merkittyyn

hammastukseen kuvan mukaisesti.

Pölysuojus

Kuva20

Pölysuojus estää pölyn pääsyn laitteeseen ja suojaa

poraajaa, kun porataan yläpuolella olevia kohteita.

Kiinnitä pölysuojus terään kuvan osoittamalla tavalla.

Pölysuojus voidaan kiinnittää seuraavan kokoisiin teriin.

Terän halkaisija

Pölykupu 5 6 mm - 14,5 mm

Pölykupu 9 12 mm - 16 mm

006406

Saatavilla on toisenlainen pölysuojus (lisävaruste), joka

estää pölyn putoamisen työkalun ja käyttäjän päälle, kun

työkalun käyttöasento on ylöspäin.

Pölysuojuksen asentaminen tai irrottaminen

Kuva21

Jos porassa on terä, poista se ennen pölysuojuksen

asentamista. Kiinnitä pölysuojus (lisävaruste) työkaluun

siten, että pölysuojuksen

-symboli on kohdakkain

työkalussa olevien urien kanssa.

Kuva22

Kun haluat poistaa pölysuojuksen, pidä istukan suojusta

vedettynä kuvan osoittamassa suunnassa ja irrota terä

työkalusta.

Kuva23

Tartu sitten pölysuojuksen juuressa olevaan

kiinnikkeeseen ja irrota se.

Kuva24

Kuva25

Kuva26

HUOMAUTUS:

• Pölysuojuksen kansi voi irrota pölysuojuksen

kiinnittämisen tai irrottamisen aikana. Jos näin käy,

toimi seuraavasti. Irrota palje kiinnikkeestä ja aseta

kansi paikalleen kuvassa esitetyltä puolelta kovera

puoli ylöspäin niin, että sen ura asettuu kiinnikkeen

sisäpuolelle. Kiinnitä sitten irrottamasi palje takaisin

paikalleen.

Kuva27

HUOMAUTUS:

• Poraaminen on siistimpää, kun liität poravasaraan

pölynimurin. Pölysuojus täytyy irrottaa ennen

imurin kiinnittämistä.

TYÖSKENTELY

Käytä aina sivukahvaa (apukahvaa) ja pidä työkalusta

tiukasti toinen käsi sivukahvalla ja toinen pääkahvalla

työskentelyn aikana.

Iskuporaus

Kuva28

Aseta toimintatavan valintanuppi

symboliin.

Aseta poranterä haluttuun kohtaan ja paina

liipaisinkytkintä. Älä käytä tarpeetonta voimaa. Kevyt

paine takaa parhaan lopputuloksen. Pidä työkalu

asemassaan ja estä sen liukumista pois aukosta.

Älä käytä tarpeetonta voimaa, kun aukko tukkeutuu

lastuilla ja osasilla. Anna sen sijaan koneen käydä hetki

joutokäynnillä ja vedä terä osittain ulos reiästä. Toista

tämä useamman kerran, jolloin reikä puhdistuu, ja voit

jatkaa poraamista.

Aseta toimintatavan valintanuppi

symboliin.

HUOMIO:

• Työkaluun/terään kohdistuu valtava voima, kun

terä menee läpi työkappaleesta, kun reikä

tukkeutuu lastuista ja purusta tai kun terä osuu

betoniraudoitukseen. Käytä aina sivukahvaa

35

(apukahvaa) ja pidä työkalusta tiukasti toinen käsi

sivukahvalla ja toinen pääkahvalla työskentelyn

aikana. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla

työkalun hallinnan menetys ja mahdollisesti vakava

vamma.

HUOMAUTUS:

Terä voi pyöriä epäkeskoisesti, jos työkalua käytetään

ilman kuormaa. Varsinaisen porauksen aikana laite

keskittää itsensä automaattisesti. Tämä ei vaikuta

porauksen tarkkuuteen.

Puhallin (valinnainen lisälaite)

Kuva29

Porauksen jälkeen puhdista pöly reiästä puhaltimella.

Piikkaus/Kuorinta/Purkutyö

Mallit HR2310T, HR2610, HR2610T, HR2611F,

HR2611FT

Kuva30

Käännä toimintatavan valintanuppi

symbolin kohdalle.

Pidä laitteesta lujasti molemmin käsin. Käynnistä työkalu

ja paina sitä kevyesti niin, että se ei pompi

hallitsemattomasti ympäriinsä. Työkalun voimakas

painaminen ei lisää sen tehokkuutta.

Poraus puuhun tai metalliin

Mallit HR2300, HR2600, HR2601, HR2610, HR2611F

Kuva31

Käytä lisävarusteena toimitettavaa teräistukkaa. Katso

asentaessa edellisellä sivulla olevassa "Terän kiinnitys ja

irrotus" kohdassa annettuja ohjeita.

Mallit HR2310T, HR2610T, HR2611FT

Kuva32

Kuva33

Käytä pikavaihdon poraistukkaa vakiovarusteena. Katso

asentaessa edellisellä sivulla olevassa

"pikavaihtoistukan vaihto SDS-plus:alle" kohdassa

annettuja ohjeita.

Kuva34

Avaa istukan leuat kääntämällä holkkia vastapäivään

pitäen samalla rengasta paikallaan. Työnnä kärki/terä

niin syvälle istukkaan kuin se menee. Kiristä istukan

leuat kääntämällä holkkia myötäpäivään pitäen samalla

rengasta paikallaan. Irrota kärki/terä kääntämällä holkkia

vastapäivään pitäen samalla rengasta paikallaan.

Aseta toimintatavan valintanuppi

symboliin.

Voit porata halkaisijaltaan 13 mm:n asti metalliin ja

halkaisijaltaan 32 mm:n asti puuhun.

HUOMIO:

• Älä koskaan poraa iskutoiminnolla, kun

pikaporanistukka on asennettuna työkaluun.

Pikaporaistukka voi rikkoutua.

Poraistukka voi myös tulla pois, kun sen

pyörimissuuntaa vaihdetaan.

• Työkalun painaminen liian voimakkaasti ei nopeuta

poraamista. Päinvastoin: liiallinen paine vain

tylsyttää poranterää, hidastaa työtä ja lyhentää

työkalun käyttöikää.

• Työkaluun/terään kohdistuu valtava kääntövoima,

kun terä menee läpi. Pidä työkalu tukevassa

otteessa ja ole varovainen, kun terä alkaa tulla läpi

työkappaleesta.

• Kiinni juuttunut terä irrotetaan helposti vaihtamalla

terän pyörimissuuntaa ja peruuttamalla. Pidä

kuitenkin työkalusta lujasti kiinni, sillä se voi tökätä

taaksepäin yllättävästi.

• Kiinnitä pienet työkappaleet aina viilapenkkiin tai

vastaavaan pidikkeeseen.

Timanttiporanterällä poraus

Kun poraat timanttiporanterällä, aseta aina vaihtovipu

asentoon, ainoastaan poraustoimintaan.

HUOMIO:

• Jos poraat timanttiporanterällä iskutoiminnalla

poraten, timanttiporanterä voi vahingoittua.

Käyttäminen pölysuojuksen (lisävaruste)

kanssa

Kuva35

Kun poraat kattoon, käytä pölysuojusta.

HUOMAUTUS:

• Pölysuojus (lisävaruste) on tarkoitettu käytettäväksi

vain keraamisten materiaalien, kuten betonin ja

laastin, poraamisessa. Älä käytä pölysuojusta

metallin tai muun vastaavan poraamisessa. Jos

pölysuojusta käytetään metallin poraamisessa,

pölysuojus voi vahingoittua kuumien

metallipalasten tms. vuoksi.

• Tyhjennä pölysuojus ennen terän irrottamista.

• Jos käytä pölysuojusta, varmista, että se on

kiinnitetty kunnolla.

KUNNOSSAPITO

HUOMIO:

• Varmista aina ennen tarkastuksia ja huoltotöitä,

että laite on kone on sammutettu ja irrotettu

virtalähteestä.

• Älä koskaan käytä bensiiniä, ohentimia, alkoholia

tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen

värit ja muoto voivat muuttua.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN

säilyttämiseksi Makitan valtuutetun huoltokeskuksen

tulee suorittaa korjaukset, hiiliharjojen tarkastus ja vaihto,

sekä muut huolto- tai säätötyöt Makitan varaosia

käyttäen.

36

LISÄVARUSTEET

HUOMIO:

• Näitä lisävarusteita ja -laitteita suositellaan

käytettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan

koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarusteen

tai –laitteen käyttäminen voi aiheuttaa

loukkaantumisvaaran. Käytä lisävarusteita ja

-laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti.

Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja

seuraavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen

Makitan huoltoon.

• SDS-Plus-volframi-karbidikärjellä varustetut terät

• Timanttiporanterä

• Lattataltta

• Timanttiporanterä

• Kylmätaltta

• Kuorimistaltta

• Kourutaltta

• Teräistukkalaite

• Teräistukka S13

• Istukan sovitin

• Istukan avain S13

• Terärasva

• Sivukahva

• Syvyydensäätöhammas

• Puhallin

• Pölysuojus

• Pölynkeräin

• Suojalasit

• Muovinen kantolaukku

• Pikaistukka

HUOMAUTUS:

• Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä

työkalun toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat

vaihdella maittain.

Sivu latautuu ...

Makita HR2601 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Makita HR2601 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat