2013-01-11
BXL-WC10
MANUAL (p. 2)
Wall clock
ANLEITUNG (S. 2)
Wanduhr
MODE D’EMPLOI (p. 3)
Horloge murale
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
Wandklok
MANUALE (p. 5)
Orologio da parete
MANUAL DE USO (p. 5)
Reloj de pared
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)
Fali óra
KÄYTTÖOHJE (s. 7)
Seinäkello
BRUKSANVISNING (s. 7)
Väggur
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)
Nástěnné hodiny
MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)
Ceas de perete
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 10)
Ρολόι τοίχου
BRUGERVEJLEDNING (s. 10)
Vægur
VEILEDNING (s. 11)
Veggklokke
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 12)
Настенные часы
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
7
- Jelen útmutató nagy gonddal készült. Ennek ellenére abból jogok nem származnak. A König
Electronic nem felelős az útmutató hibáiért, vagy azok következményeiért.
- Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és
elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön
begyűjtő létesítmények végzik.
SUOMI
Seinäkello
A. Kellon käynnistäminen
Avaa paristotilan kansi ja aseta paristotilaan 1 AA-paristo osoitetun napaisuuden mukaisesti.
B. Ajan asettaminen
Käännä tuntien/minuuttien säädintä myötäpäivään
C. Sekuntien säätäminen
Pysäytä sekunnit poistamalla paristo. Aseta paristo takaisin paikoilleen ja käynnistä sekunnit oikeaan
aikaan.
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu
huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos
ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.
Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen
väärinkäytön takia.
Yleistä:
- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen
sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.
- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen
keräysjärjestelmä.
SVENSKA
Väggur
A. För att starta uret
Öppna batteriluckan och sätt i 1x ”AA” batterier med polariteten som anges.
B. För att ställa in tiden
Vrid tim-/minutjusteraren medurs
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
muilla kielillä
- English: basicXL BXL-WC10 Specification
- čeština: basicXL BXL-WC10 Specifikace
- svenska: basicXL BXL-WC10 Specifikation
- русский: basicXL BXL-WC10 Спецификация
- italiano: basicXL BXL-WC10 specificazione
- Deutsch: basicXL BXL-WC10 Spezifikation
- dansk: basicXL BXL-WC10 Specifikation
- français: basicXL BXL-WC10 spécification
- español: basicXL BXL-WC10 Especificación
- Nederlands: basicXL BXL-WC10 Specificatie
- română: basicXL BXL-WC10 Specificație