LG LGV900 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Wi-Fi

(WLAN)

Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder.

WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inte användas utomhus i

Frankrike, Ryssland och Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette utstyret kan brukes i alle europeiske land.

WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men kan ikke brukes

utendørs i Frankrike, Russland eller Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande.

WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs brug. Dog kan det

ikke benyttes udendørs i Frankrig, Rusland og Ukraine.

Wi-Fi

(WLAN)

Laitetta saa käyttää kaikissa Euroopan maissa.

Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää rajoituksetta sisätiloissa kaikissa

EU-maissa, ja Ranskaa, Venäjää ja Ukrainaa lukuun ottamatta myös ulkona.

Sivu latautuu ...

•

Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa

laitteen varsinaisesta käytöstä laitteen ohjelmiston

ja palveluntarjoajan mukaan.

•

Tätä laitetta ei suositella näkövammaisille

kosketusnäyttönäppäimistön vuoksi.

•

oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG

Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa

omaisuutta.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,

Google Talk™ ja Android Market™ ovat Google Inc.

-yhtiön tavaramerkkejä.

LGV900 Käyttöopas

Tämän oppaan avulla opit käyttämään uutta matkapuhelintasi.

Lisätietoja saat osoitteesta www.lg.com.

2

LG-V900

|

Käyttöopas

Turvallisen ja tehokkaan käytön

suositukset .............................................. 5

Laitteen perustoiminnot .......................13

Lue tämä ennen käytön aloittamista! ................13

Akun käyttöajan optimoiminen .........................13

USB-ohjaimen lataaminen.................................13

Laitteen käynnistäminen uudelleen

näytön jumiutuessa.............................................13

Laitteen optimaalisen toiminnan

varmistaminen .....................................................14

Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen

USB-yhteyden kautta .........................................14

Laitteen osat .........................................................15

SIM-kortin asentaminen ...................................... 17

Akun lataaminen .................................................. 17

Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen ...18

Näytön lukitseminen ja avaaminen ....................18

Lukitusnäytön suojaaminen ................................ 19

HDMI-liitännän käyttäminen ..............................19

Google-tilin määrittäminen ................20

Kotinäyttö ja perustoiminnot ...............21

Navigointipainikkeiden käyttäminen..................21

Kotinäytön mukauttaminen ............................... 22

Monitoimi-toimintojen käyttäminen ................. 23

Tila- ja ilmoituskuvakkeet .................................. 24

Ilmoituspaneeli ja pika-asetukset ..................... 24

Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön ..................... 25

Virtuaalinäppäimistö .......................................... 26

Virtuaalinäppäimistön käyttäminen .................26

Tekstin syöttäminen äänikomennoilla .............. 26

Tekstin muokkaaminen ...................................... 26

Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja

muihin laitteisiin ...................................27

Wi-Fi-verkot ........................................................ 27

Wi-Fi-toiminnon ottaminen käyttöön

ja yhteyden muodostaminen verkkoon ............ 27

USB-jako ja kannettavan langattoman

Wi-Fi-verkon asetukset ..................................... 27

Bluetooth.............................................................. 28

Bluetooth-yhteyden ottaminen käyttöön ......... 28

Pariliitoksen muodostaminen

Bluetooth-laitteen kanssa .................................28

Laitteen kytkeminen tietokoneeseen

USB-kaapelilla ..................................................... 29

Viesti .......................................................31

Viestien tarkastelu ...............................................31

Sisältö

3

Viestin kirjoittaminen ja lähettäminen ..............31

Viestiasetusten muuttaminen ............................31

Sähköposti ............................................32

Sähköpostitilin lisääminen ................................. 32

Saapuneet-kansion avaaminen.......................... 32

Yhdistetyn näkymän käyttäminen .....................32

Tiliasetusten muuttaminen ................................32

Sähköpostitilin poistaminen ..............................33

Gmail™ .................................................................. 33

Yhteystiedot ..........................................34

Yhteystiedon lisääminen ....................................34

Yhteystiedon muokkaaminen ............................. 34

Yhteystiedon etsiminen ......................................34

Yhteystietojen tuominen muistiin ja

vieminen muistista .............................................. 34

Yhteystietojen jakaminen

Bluetooth-yhteydellä ..........................................35

Maps- ja Latitude-palvelu ...................36

Reittiohjeiden hakeminen ................................. 36

Sijainnin merkitseminen tähdellä .....................36

Latitude-palveluun liittyminen ........................ 37

Ystävien etsiminen Latitude-palvelun avulla ... 37

Market ...................................................38

Talk .........................................................39

Kaveriluettelon hallinta ...................................... 39

Ystävän kanssa jutteleminen ............................. 39

Kirjautuminen ulos Google Talk™ -palvelusta ... 39

Valokuvat ja videot .............................. 40

Kamera .................................................................40

Kameran etsimen perustoiminnot ....................40

Valokuvan ottaminen .........................................40

Sijaintitietojen lisääminen kuvaan .....................41

Videokamera ......................................................... 41

Videokameran etsimen perustoiminnot ...........41

Videon kuvaaminen ............................................ 41

Galleria .................................................................42

Albumien katselu ...............................................42

Kuvien ja videoiden katseleminen ja

selaaminen .........................................................42

Valokuvan käyttäminen yhteystiedon

kuvakkeena tai taustakuvana ............................42

Valokuvan tietojen näyttäminen .......................42

Kuvan jakaminen ................................................ 43

Tiedostojen poistaminen ................................... 43

3D-videokamera ja 3D-soitin ............................ 43

3D-videokameran etsimen perustoiminnot .... 43

4

LG-V900

|

Käyttöopas

3D-videon kuvaaminen .....................................44

3D-videon toistaminen .....................................44

Apuohjelmat .........................................45

Kalenteri ............................................................... 45

Kalenterin avaaminen ........................................ 45

Tapahtuman luominen .......................................45

Synkronointi- ja näyttöasetusten

muuttaminen ...................................................... 45

Kello ...................................................................... 45

Laskin ...................................................................46

Musiikki .................................................47

Musiikkikirjaston tarkasteleminen .................... 47

Soittolistan luominen ......................................... 47

Musiikin toistaminen........................................... 47

Selain .....................................................49

Verkkosivujen avaaminen ................................... 49

Avaa useita sivuja. ............................................... 49

Kirjanmerkkien lisääminen kotinäyttöön .......... 49

Selaimen asetusten muuttaminen .................... 49

Asetukset ..............................................50

Langaton yhteys ja verkot ..................................50

Ääni .......................................................................50

Näyttö ...................................................................50

Sijainti ja suojaus ................................................ 51

Sovellukset ............................................................51

Tilit ja synkronointi ............................................. 52

Yksityisyys ............................................................ 52

Tallennustila ......................................................... 53

Kieli ja tekstinsyöttö ........................................... 53

Käytettävyys ........................................................ 54

Päivämäärä ja kellonaika ....................................54

Tietoja tablet-laitteesta .....................................54

Ohjelmistopäivitys................................55

Tekniset tiedot ......................................56

Lisävarusteet ........................................57

Vianetsintä ............................................58

5

VAROITUS: Seuraavien turvaohjeiden

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja

tai vahingoittaa laitetta tai muuta omaisuutta.

LUE KAIKKI TURVA- JA KÄYTTÖOHJEET ENNEN

LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KATSO LISÄTIETOJA

KÄYTTÖOPPAASTA.

Käyttäminen ja huoltaminen

Käsitteleminen. Laitteessa on herkästi vaurioituvia

osia, joten sitä on käsiteltävä varoen. Älä pudota,

puhkaise, sytytä tai maalaa laitetta tai yritä laittaa

sitä mikroaaltouuniin, työntää vieraita esineitä

sen sisään tai purkaa sitä osiin. Älä säilytä laitetta

taskussa tai laukussa, jos et ole peittänyt akun plus-

ja miinusliitinnapoja, sillä metalliesine (kuten kolikko,

paperiliitin tai kynä) voi aiheuttaa oikosulun. Peitä

akun plus- ja miinusliitinnavat aina, kun ne eivät ole

käytössä. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Takuu

raukeaa, jos käyttäjä tai valtuuttamaton korjaaja

purkaa laitteen osiin ja aiheuttaa siten virheitä tai

toimintahäiriöitä.

Akku. Tässä laitteessa on sisäinen uudelleenladattava

akku. Käyttäjät eivät pääse käsiksi akkuun. Sen saa

vaihtaa vain LG:n valtuuttama huoltoliike. Älä koskaan

vaihda tai vaihdata laitteeseen hyväksymätöntä akkua,

sillä se saattaa vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa

räjähdyksen tai tulipalon. Akussa on suojapiirejä, jotka

suojaavat sitä muun muassa ylikuumenemiselta. Älä

käytä laitetta alueilla, joilla staattinen sähkövaraus

voi olla yli 100V, sillä suojauspiiri saattaa vaurioitua.

Jos laitteesta tulee pahaa hajua, keskeytä käyttö

välittömästi ja ota yhteys asiakaspalveluun.

VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA, MIKÄLI AKKU

VAIHDETAAN VÄÄRÄN TYYPPISEEN. HÄVITÄ

KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI.

Altistuminen nesteille. Suojaa laite vedeltä ja muilta

nesteiltä. Älä käytä laitetta sateessa tai muuten

märissä tai kosteissa olosuhteissa. Älä läikytä nesteitä

laitteen päälle. Jos laite kastuu, irrota se välittömästi

virtalähteestä, katkaise virta ja anna kuivua. Älä yritä

nopeuttaa kuivumista käyttämällä esimerkiksi uunia,

mikroaaltouunia tai hiustenkuivainta. Takuu ei kata

vaurioita, jotka ovat aiheutuneet laitteen kastumisesta.

Laturi ja muuntaja. Akun lataaminen pitkän

käyttämättömyyden jälkeen pidentää akun

käyttöaikaa. Akun kesto vaihtelee käytön ja

käyttöympäristön mukaan. Käytä vain hyväksyttyä ja

laitteen kanssa yhteensopivaa laturia ja muuntajaa.

Varmista, että pistoke on kunnolla kiinni. Jos laite

liitetään verkkovirtaan Pohjois-Amerikan ulkopuolella,

on käytettävä sovitinta. Laturi ja sovitin on tarkoitettu

vain sisäkäyttöön. Kytke laturi pistorasiaan

pystyasennossa. Älä kytke tai irrota laturia märin

käsin.

Irrota laturi aina pistorasiasta, kun laitteen akku on

latautunut täyteen, jotta laturi ei kuluta tarpeettomasti

virtaa.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

6

LG-V900

|

Käyttöopas

Irrota laturi pistorasiasta seuraavissa tapauksissa:

(1) ukkosmyrsky, (2) virtajohto tai pistoke on

vahingoittunut tai rispaantunut, (3) sovittimen kuori

on vahingoittunut tai (4) laturi tai laite on altistunut

kosteudelle. LG ei ole vastuussa laitteen vioista,

jotka ovat aiheutuneet hyväksymättömien laturien

tai muuntajien käyttämisestä. Takuu ei myöskään

kata tällaisia vikoja.

Ihanteellinen latauslämpötila on 0–45°C.

Lataaminen muissa lämpötiloissa saattaa tuottaa

lämpöä, vaurioittaa akkua tai heikentää sen

ominaisuuksia ja lyhentää käyttöaikaa.

Älä vahingoita virtajohtoa taivuttamalla, kiertämällä tai

kuumentamalla sitä. Estä johdon poimuttuminen, sillä

se saattaa aiheuttaa kipinöintiä tai tulipalon.

Näyttö. Laitteen näyttö on valmistettu lasista, ja

se saattaa rikkoutua tai halkeilla, jos laite putoaa

tai näyttöön kohdistuu voimakas isku. Älä käytä,

kosketa tai yritä poistaa tai korjata murentunutta tai

halkeillutta lasia. Takuu ei kata virheellisestä käytöstä

aiheutunutta näytön rikkoutumista.

Puhdistaminen. Irrota laitteesta kaikki johdot ja

katkaise siitä virta ennen puhdistamista. Puhdista

laite pehmeällä, kostealla ja nukkaamattomalla

liinalla. Estä kosteuden pääsy laitteen liitäntöihin tai

aukkoihin. Näytön voi puhdistaa pehmeällä, kuivalla

ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä vahvoja

kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita laitteen

puhdistukseen.

Äärilämpötilat. Laitteen käyttölämpötila on

0–35°C. Älä säilytä laitetta alle –20°C tai yli 45°C

lämpötilassa. Älä jätä laitetta paahtavaan aurinkoon

tai kuumaan autoon. Akku saattaa lämmetä, savuttaa

tai syttyä palamaan. Säilytys ääriolosuhteissa voi

heikentää akun toimintaa tai lyhentää sen käyttöaikaa.

Varoitus 3D-katselusta, epileptisistä

kohtauksista ja pyörtymisestä

Seuraavien varoitusten ja turvallisuusohjeiden

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan

onnettomuuden tai vamman.

3D-sisältö. 3D-sisällön, kuten videoiden ja pelien,

katselu voi aiheuttaa silmien väsymistä, uneliaisuutta,

pahoinvointia tai väsymystä. Jos sinulla on jokin

näistä oireista, lopeta katselu välittömästi ja mene

lepäämään.

• Käytä 3D-toimintoa vain 3D-kuvien katseluun.

• Käyttäjät saattavat reagoida joihinkin

3D-sisältöihin äkillisillä liikkeillä, esimerkiksi

väistämällä videon/pelin kuvia. Siksi on

suositeltavaa, ettei 3D-sisältöä katsota herkästi

särkyvien tai terävien esineiden lähellä.

• Vanhempien on suositeltavaa keskustella lääkärin

kanssa, ennen kuin he antavat alle 5-vuotiaiden

lasten katsella 3D-sisältöä.

• Jotkut katselijat voivat tuntea sekavuutta

3D-sisällön katselun jälkeen. Siksi on suositeltavaa

tarkkailla 3D-sisällön katselun jälkeistä olotilaa

ennen liikkeelle lähtöä.

7

Varoitus valoherkkyyskohtauksista.

• Valoherkkyyskohtaukset ovat visuaalisten

ärsykkeiden, kuten vilkkuvien valojen, vahvojen

toistuvien kuvioiden tai toistuvien liikkuvien

kuvioiden, aiheuttamia kohtauksia.

• Jos sinulla tai perheenjäsenelläsi on ollut aiemmin

huonovointisuutta tai epilepsiakohtauksia, kysy

neuvoa lääkäriltäsi ennen 3D-sisällön katselua.

• Jos sinulla tai perheenjäsenelläsi on jokin

seuraavista oireista, lopeta 3D-kuvan katselu

välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin: pyörrytystä tai

huimausta, näönmuutoksia, silmien tai kasvojen

lihasten nykimistä, tiedottomuutta, kouristuksia,

tajuttomuutta, sekavuutta tai hämmentyneisyyttä,

suuntavaiston häviämistä, lihassupistumia tai

pahoinvointia. Vanhempien on tarkkailtava lapsia

ja nuoria näiden oireiden varalta, sillä lapset

ja nuoret voivat olla herkempiä 3D-sisällön

aiheuttamille vaikutuksille.

• Huomautus: Katselun aikana voi esiintyä oireita,

vaikkei niitä olisi aiemmin esiintynyt.

• Vältä laitteen pitkäaikaista, keskeytymätöntä

käyttöä, katsele näyttöä kaukaa, käytä sitä hyvin

valaistuissa tiloissa ja pidä usein taukoja.

Valolle herkistymisen riskiä voidaan alentaa

seuraavilla toimenpiteillä:

• Pidä usein taukoja erityisesti 3D-sisältöä

katsellessasi.

• Henkilöiden, joilla on erilainen näkö kummassakin

silmässä, on käytettävä näköä korjaavia keinoja

ennen 3D-sisällön katselua.

• Älä katsele 3D-sisältöä väsyneenä tai sairaana tai

pitkiä ajanjaksoja.

• Jotkut katselijat voivat tuntea sekavuutta

3D-sisällön katselun jälkeen. Siksi on suositeltavaa

tarkkailla 3D-sisällön katselun jälkeistä olotilaa

ennen liikkeelle lähtöä.

• Vältä laitteen pitkäaikaista, keskeytymätöntä

käyttöä, katsele näyttöä kaukaa, käytä sitä hyvin

valaistuissa tiloissa ja pidä usein taukoja.

Ajoturvallisuus

Laitteen käyttäminen ajon aikana voi olla vaarallista.

Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat

langattomien laitteiden käyttämistä autoillessa. Jos

käytät tätä laitetta ajon aikana, muista seuraavat asiat:

• Keskity ajamiseen. Tärkeintä on

liikenneturvallisuus.

• Älä koskaan käytä ajaessasi langattomia

datapalveluita, kuten tekstiviestejä, sähköpostia tai

verkkoselainta.

• Jos laitteella voi soittaa tai vastaanottaa

äänipuheluita, on suositeltavaa käyttää handsfree-

laitteita. Paikalliset lait saattavat myös edellyttää

sitä.

• Kuulokkeiden käyttäminen ajaessa edes toisessa

korvassa on vaarallista ja kiellettyä useimmilla

lainkäyttöalueilla.

• Joidenkin maiden lait estävät tai rajoittavat

laitteen asentamista tuulilasiin tai sen lähelle.

Noudata kansallisia tai paikallisia lakeja.

8

LG-V900

|

Käyttöopas

Turvatyynyillä varustetut ajoneuvot

Auton turvatyyny täyttyy kovalla voimalla. ÄLÄ

ASETA mitään esineitä, mukaan lukien asennettuja

tai irrallisia langattomia laitteita, turvatyynyn edessä

olevalle alueelle tai alueelle, jolle turvatyyny laajenee

täyttyessään. Jos langaton laite on asennettu autoon

väärin, turvatyynyn täyttyminen saattaa aiheuttaa

vakavia vammoja.

GPS/paikannuspalvelut/navigointi

Laitteen sijaintitietoja käyttävät sovellukset,

kuten kartat ja käännöskohtaiset navigointitiedot,

hyödyntävät Global Positioning System- eli GPS-

signaaleja. Sovellusten keräämät tiedot tulevat

kolmansilta osapuolilta, ja ne saattavat muuttua

ilman ennakkoilmoitusta. Joillakin alueilla GPS-

palvelut eivät ehkä ole käytettävissä tai niiden

käytettävyys on rajallinen. Palveluiden tiedot

voivat myös olla vanhentuneita, epätarkkoja tai

epätäydellisiä. Sen vuoksi GPS-sovelluksia tulee

käyttää vain yleiseen paikan määrittämiseen.

Käyttäjien on aina varmistettava katsomalla, että

navigointiohjeet pitävät paikkansa ja vastaavat

todellista ympäristöä ennen niiden noudattamista.

On suositeltavaa käyttää myös muita lähteitä sijainnin

ja reittiohjeiden määrittämiseen. LG ei ole vastuussa

kolmannen osapuolen tarjoamien karttojen tai

navigointipalveluiden tietojen oikeellisuudesta.

GPS-PALVELUIDEN KÄYTTÄJIEN ON

KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA LIIKENNEMERKKEIHIN

JA -VALOIHIN, MUUHUN LIIKENTEESEEN,

AJOKELIIN, TIESULKUIHIN JA MUIHIN TEKIJÖIHIN,

JOTTA AJAMINEN ON TURVALLISTA JA LAKIEN

MUKAISTA.

Sijaintitietoja voidaan käyttää apuna laitteen

likimääräisen sijainnin määrittämisessä. Laite lähettää

sijaintitietoja, kun se on yhdistettynä langattomaan

verkkoon. Joidenkin paikannussovellusten toiminta

edellyttää sijaintitietoja ja niiden lähettämistä.

Sijaintitietoja voidaan jakaa kolmansille osapuolille,

kuten langattoman tietoliikenteen operaattorille, LG:lle

ja kolmannen osapuolen sovelluksentarjoajille.

Kolmansien osapuolten ohjelmistot

Monet tässä laitteessa olevat palvelut ja

sovellukset ovat peräisin kolmannen osapuolen

käyttöjärjestelmistä, ohjelmistoista ja

sovelluskehittäjiltä. Jos lataat tällaisen palvelun tai

sovelluksen esimerkiksi sovelluskaupasta tai käytät

sellaista, lue palvelun tai sovelluksen käyttöehdot

huolellisesti. Jos KÄYTÄT MITÄ TAHANSA tällaista

palvelua tai sovellusta, palvelun- tai sovelluksen

tarjoaja ja/tai muut käyttäjät voivat lukea, kerätä tai

käyttää lähettämiäsi henkilökohtaisia tietoja. LG ei

ole vastuussa sovellusten käyttämisestä tai tiedoista,

joita päätät lähettää tai jakaa muiden käyttäjien

kanssa. Erityiskäyttöehdot ja tietosuojakäytännöt

koskevat näitä sovelluksia ja palveluita. Tutustu

huolellisesti kaikkiin sovelluksia ja palveluita koskeviin

käyttöehtoihin sekä paikkatietopalveluita koskeviin

tietosuojakäytäntöihin, riskeihin tai oikeuksien

luovutuksiin.

9

Kuulovaurioiden välttäminen

Huomautus: Liian kova äänenvoimakkuus voi

aiheuttaa kuulovaurioita.

Pitkäaikainen altistuminen koville äänille, myös

musiikille, on yleisin kuulovaurioiden aiheuttaja.

Joidenkin tutkimusten mukaan kannettavien

äänentoistolaitteiden, kuten musiikkisoittimien,

pitkäaikainen kuuntelu kovalla äänenvoimakkuudella

saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Tämä koskee

myös kuulokkeiden käyttöä (kuulokemikrofonit,

nappikuulokkeet ja Bluetooth®-laitteet sekä muut

langattomat laitteet). Altistuminen erittäin koville

äänille on joissakin tutkimuksissa yhdistetty myös

tinnitukseen (korvien soiminen), ääniyliherkkyyteen

ja kuulovaikeuksiin. Alttius kuulovaurioille ja muille

kuulovaikeuksille on yksilöllistä. Kannettavan

äänentoistolaitteen tuottaman äänen voimakkuus

vaihtelee äänen tyypin, laitteen, laitteen asetusten ja

kuulokkeiden mukaan. Kannettavia äänentoistolaitteita

käytettäessä on noudatettava seuraavia suosituksia:

• Aseta äänenvoimakkuus hiljaisessa ympäristössä

ja valitse alhaisin äänenvoimakkuus, jolla kuulet

riittävän hyvin.

• Laske äänenvoimakkuutta kuulokkeita

käyttäessäsi, jos et kuule lähelläsi olevien ihmisten

puhetta tai jos vieressäsi oleva henkilö kuulee,

mitä kuuntelet.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta, vaikka haluaisit

vaimentaa ympäristön melun. Jos kuuntelet

kannettavaa laitetta meluisassa ympäristössä,

vaimenna häly käyttämällä vastamelukuulokkeita.

• Rajoita kuunteluun käytettyä aikaa. Mitä suurempi

äänenvoimakkuus on, sitä nopeammin se

vaikuttaa kuuloosi.

• Älä käytä kuulokkeita sen jälkeen, kun olet

altistunut erittäin koville äänille esimerkiksi

konsertissa, sillä se saattaa heikentää kuuloa

tilapäisesti. Kuulon tilapäisen heikkenemisen takia

vaaralliset äänenvoimakkuudet voivat kuulostaa

normaaleilta.

• Älä käytä äänenvoimakkuutta, joka tuntuu

epämiellyttävältä. Jos korvasi soivat, kuulet

normaalin puheen huonosti tai sinulla on tilapäisiä

kuulovaikeuksia, lopeta laitteen käyttäminen

välittömästi ja ota yhteys lääkäriin.

Lasten turvallisuus

Laitteessa on pieniä osia, jotka nieltynä voivat

aiheuttaa tukehtumisen ja vakavan vamman tai

kuoleman. Laitteessa on myös sisäinen akku, joka

voi väärin käytettynä tai huollettuna aiheuttaa

vaaratilanteita. Pidä laite ja sen lisävarusteet pois

lasten ulottuvilta.

Turvallinen hävittäminen

Laitteen ja sen akun kierrättäminen vähentää

ympäristön kuormitusta. Laite ja sen akku on

hävitettävä kaikkien soveltuvien lakien mukaisesti.

Laki saattaa kieltää laitteen ja sen akun hävittämisen

kotitalousjätteen mukana. Akkua ei koskaan saa

hävittää polttamalla tai käyttämällä vaarallisia tai

syttyviä aineita.

10

LG-V900

|

Käyttöopas

Räjähdysherkät alueet

• Älä käytä puhelinta täyttäessäsi ajoneuvon

polttoainetankkia.

• Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä.

• Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai

räjähteitä samassa auton tilassa, jossa säilytät

puhelinta ja sen lisävarusteita.

Radiotaajuushäiriöt

Elektroniset laitteet. Useimmat nykyaikaiset

elektroniset laitteet on suojattu radiosignaaleilta.

Joistakin elektronisista laitteista saattaa kuitenkin

puuttua suojaus langattoman laitteen lähettämiä

radiosignaaleja vastaan.

Sydämentahdistimet. Sydämentahdistinten

valmistajat suosittelevat, että tablet-laite tulisi pitää

vähintään 15 cm:n etäisyydellä tahdistimesta, jotta

laite ei aiheuttaisi häiriöitä tahdistimeen. Käytä laitetta

sydämentahdistimesta katsoen vastakkaisella korvalla.

Älä säilytä laitetta rintataskussa.

Kuulolaitteet. Jotkin digitaaliset langattomat laitteet

saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Jos häiriöitä

esiintyy, ota yhteys palveluntarjoajaan tai kysy

vaihtoehtoja asiakaspalvelusta.

Muut lääketieteelliset laitteet. Jos käytät muita

lääketieteellisiä laitteita, tarkista valmistajalta, onko

laite riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja

vastaan. Voit kysyä neuvoa myös lääkäriltäsi.

Terveydenhuoltolaitokset. Katkaise laitteesta virta

terveydenhuoltolaitoksissa, jos kyseisen paikan

säännöissä neuvotaan tekemään niin. Sairaaloissa ja

terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita,

jotka ovat herkkiä ulkoisille radiosignaaleille.

Ajoneuvot. Radiosignaalit saattavat vaikuttaa

ajoneuvojen väärin asennettuihin tai vajaasti

suojattuihin elektronisiin järjestelmiin. Tarkista

asia oman ajoneuvosi valmistajalta tai valmistajan

edustajalta. Myös ajoneuvoon lisättyjen laitteiden

häiriöalttius tulisi tarkistaa valmistajalta.

Varoituskylteillä merkityt tilat. Katkaise laitteesta virta

sellaisissa tiloissa, joissa kehotetaan niin tekemään.

Lentokoneessa. Langattomat laitteet saattavat

aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

• Sammuta tablet-laite, ennen kuin nouset

lentokoneeseen.

• Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen

ilman miehistön lupaa.

Räjäytystyömaat. Vältä häiriöt sammuttamalla

laitteesta virta räjähdystyömailla tai alueilla, joissa on

kehotus sulkea kaksisuuntaiset radiolaitteet. Noudata

kaikkia varoituksia ja ohjeita.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

TÄMÄ LAITE TÄYTTÄÄ KANSAINVÄLISET

RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAT

SUOSITUKSET

Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja

ominaisabsorptionopeuksista (SAR). Tablet-

laitemalli LG-V900 on suunniteltu täyttämään

soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.

11

Vaatimukset perustuvat tieteellisiin tutkimuksiin ja

sisältävät turvarajan, joka takaa kaikkien henkilöiden

turvallisuuden ikään tai terveydentilaan katsomatta.

• Altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä,

joka tunnetaan nimillä ominaisabsorptionopeus

eli SAR. SAR-testeissä käytetään laitteen suurinta

hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla testattavilla

taajuuskaistoilla.

• Vaikka eri LG-laitteiden SAR-tasot voivat

vaihdella, ne kaikki täyttävät asianmukaiset

radioaaltoaltistusta koskevat suositukset.

• ICNIRP:n (International Commission on Non-

Ionising Radiation Protection) suosittelema SAR-

raja on 2 W/Kg keskimäärin kymmenellä (10)

grammalla kudosta.

• Tämän laitteen suurin SAR-arvo käyttöoppaan

ohjeiden mukaisesti vartalon lähellä kannettuna on

1,25W/kg.

• SAR-tiedot niille maille/alueille, joissa on

hyväksytty IEEE:n (Institute of Electrical and

Electronics Engineers) suosittama SAR-arvo, joka

on 1,6W/Kg keskimäärin yhdellä (1) grammalla

kudosta.

12

LG-V900

|

Käyttöopas

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa,

että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaitejätteistä annetun direktiivin

2002/96/EC soveltamisalaan.

2 Kaikki elektroniset laitteet ovat

ongelmajätettä, joten ne on hävitettävä

erillään kotitalousjätteistä ja toimitettava

paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhan laitteen asianmukainen

hävittäminen ehkäisee mahdollisia

ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia

haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä

saat ottamalla yhteyden paikallisiin

viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai

jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1 Tämä merkki paristoissa/akuissa

tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaitejätteistä annetun direktiivin

2006/66/EC soveltamisalaan.

2 Merkin yhteydessä voi olla myös kemiallisen

aineen merkki, kuten elohopea (Hg),

kadmium (Cd) tai lyijy (Pb), jos paristossa/

akussa on yli 0,0005 % elohopeaa, yli

0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

3 Kaikki paristot/akut ovat ongelmajätettä,

joten ne on hävitettävä erillään

kotitalousjätteistä ja toimitettava

paikalliseen keräyspisteeseen.

4 Vanhojen paristojen/akkujen

asianmukainen hävittäminen ehkäisee

mahdollisia ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvia haittavaikutuksia.

5 Lisätietoa vanhojen paristojen/

akkujen hävittämisestä saat ottamalla

yhteyden paikallisiin viranomaisiin,

kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta

ostit laitteen.

13

Akun käyttöajan optimoiminen:

Voit pidentää akun käyttöaikaa latausten välillä

sulkemalla toimintoja, joita et tarvitse jatkuvasti

taustalla. Voit myös seurata, miten eri sovellukset ja

järjestelmäresurssit kuluttavat akkua.

Voit pidentää akun käyttöaikaa seuraavasti:

•

Kytke pois käytöstä radiotoiminnot, joita et käytä,

esimerkiksi Wi-Fi, Bluetooth tai GPS.

•

Vähennä näytön kirkkautta ja lyhennä näytön

aikakatkaisua.

•

Poista automaattinen Gmail™-sähköpostin,

kalenterin, yhteystietojen ja muiden sovellusten

synkronointi käytöstä.

•

Jos tiedät, että verkkoyhteys ei ole käytettävissä

vähään aikaan, siirry lentokonetilaan.

Akun varaustason tarkistaminen:

•

Sovellukset > Asetukset > Tietoja tablet-laitteesta > Tila

Akkua käyttävien sovelluksien valvonta:

Akun käyttö -näytössä näkyy luettelo sovelluksista,

jotka ovat kuluttaneet akkua suurimmasta

kulutuksesta pienimpään lajiteltuna. Voit sammuttaa

ne lataamasi sovellukset, jotka kuluttavat akkua liikaa.

•

Sovellukset > Asetukset > Sovellukset > Akun

käyttö.

USB-ohjaimen lataaminen:

USB-jaon jaUSB-vianetsinnän käyttäminen edellyttää

LG USB -ohjaimen asentamista tietokoneeseen.

LG USB -ohjaimen voi ladata LG:n verkkosivuilta

(www.lg.com). Mene osoitteeseen http://www.lg.com

ja valitse alue, maa ja kieli.

Laitteen käynnistäminen uudelleen näytön

jumiutuessa:

Jos laite ei reagoi kosketukseen tai näyttö jumiutuu,

toimi seuraavasti:

Käynnistä laite uudelleen irrottamalla takakansi ja

painamalla RESET-painiketta terävällä esineellä. Jos

laite ei vieläkään toimi, ota yhteys asiakaspalveluun.

Laitteen perustoiminnot

Lue tämä ennen käytön aloittamista!

14

LG-V900

|

Käyttöopas

Laitteen optimaalisen toiminnan

varmistaminen:

•

Varmista, että takakansi on paikoillaan, kun

lähetät tai vastaanotat tietoja Wi-Fi- tai Bluetooth-

yhteydellä. Koska Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksien

sisäinen antenni sijaitsee takakannessa, sen

irrottaminen saattaa heikentää antennin toimintaa.

•

Vältä antennien alueen koskettamista, kun lähetät

ja vastaanotat tietoja. Antenni toimii oikein ja

akun käyttöaika pitenee, kun antennien alueen

koskettamista vältetään.

Wi-Fi-antenni

(sisäinen)

GPS-antenni

(sisäinen)

Pääantenni (sisäinen)

Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen USB-

yhteyden kautta:

Tietokoneeseen on asennettava Windows Media

Playerin uusin versio.

Katso lisätietoja sivulta 29, Laitteen kytkeminen

tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Ennen avoimen lähdekoodin sovelluksen ja

käyttöjärjestelmän asentamista:

VAROITUS: Suojaa laitteesi ja henkilötietosi

käyttämällä vain sovelluksia, jotka olet ladannut

luotettavasta palvelusta, kuten Android Market™.

Jos kaikkia sovelluksia ei ole asennettu oikein,

laite ei ehkä toimi normaalisti tai viallinen asennus

voi aiheuttaa vakavan virheen. Poista vialliset

sovellukset sekä niiden tiedot ja asetukset

laitteesta.

VAROITUS: Jos asennat muun kuin

valmistajan käyttöjärjestelmän ja käytät sitä

laitteessa, laite ei välttämättä toimi oikein ja sen

takuu mitätöityy.

15

Laitteen osat

VAROITUS: Painavan esineen asettaminen laitteen päälle tai laitteen päällä istuminen voi vahingoittaa

LCD-näyttöä ja kosketusnäyttöä.

16

LG-V900

|

Käyttöopas

Laturin liitäntä laitteen voi ladata mukana toimitetun matkalaturin avulla.

Kuulokeliitäntä 3,5 mm liitäntään voi kytkeä kuulokkeet (lisävaruste) handsfree-käyttöä varten. Voit myös

kuunnella musiikkia kuulokkeiden kautta.

USB-kaapeliliitäntä liitäntään voi kytkeä USB-kaapelin.

HDMI-kaapeliliitäntä liitäntään voi kytkeä HDMI-kaapelin.

Virta-/lukitusnäppäin lukitsee laitteen näytön. Avaa virrankatkaisuvalikko pitämällä painiketta painettuna.

Kameran objektiivi edessä kuvien ottamiseen ja videoiden kuvaamiseen. Pidä objektiivi puhtaana.

Valontunnistin havaitsee ympäristön valaistuksen ja säätää näytön taustavaloa automaattisesti.

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet ilmoitusten ja median äänenvoimakkuuden säätämiseen.

Kosketusnäyttö näyttää laitteen käyttämisessä tarvittavia tietoja, kuten sovellukset, päivämäärän, ajan,

signaalin tilan sekä akun varauksen.

Kaiutin välittää ilmoitukset ja äänet.

Takakansi sulkee SIM-korttipesän.

SIM-korttipaikka sisältää SIM-kortin.

Kameran salama parantaa heikossa valaistuksessa otettujen kuvien ja kuvattujen videoiden laatua.

Kameran objektiivi takana kuvien ottamiseen ja videoiden kuvaamiseen. Pidä objektiivi puhtaana.

Reset-painike käynnistää laitteen uudelleen.

17

SIM-kortin asentaminen

Ennen laitteen käyttöä on määritettävä tarvittavat

asetukset.

SIM-kortin asettaminen paikalleen:

1. Paina takakantta ja liu'uta sitä ylöspäin

molemmilla käsillä (katso alla).

2. Liu’uta SIM-kortti SIM-korttipaikkaan niin, että

se napsahtaa paikalleen. Varmista, että kortin

kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.

3. Liu'uta takakantta alaspäin, kunnes se napsahtaa

paikalleen (katso alla).

HUOMAUTUS: Jos asennat SIM-kortin, kun laite

on päällä, se käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Akun lataaminen

Tässä laitteessa on sisäinen uudelleenladattava akku.

Pidä akku ladattuna, kun et käytä laitetta, jotta akun

käyttöaika ja valmiusaika olisivat mahdollisimman

pitkät. Akun varaustaso näkyy tilapalkissa näytön

oikeassa alakulmassa.

Kun akun varaustaso on alle 15%, tablet-laite

hälyttää. Jos akun varaustaso putoaa liian alas,

laitteen virta katkeaa automaattisesti. Voit jatkaa

laitteen käyttöä, kun lataat akun.

VAROITUS: Lataa akku täyteen ensimmäisellä

latauskerralla. Näin pidennät akun käyttöikää.

HUOMAUTUS: Käytä lataamisessa ainoastaan

LG:n hyväksymiä latauslaitteita. Takuu

raukeaa, jos laturiportin virheellinen käsittely ja

yhteensopimattoman laturin tai muuntajan käyttö

vahingoittaa laitetta.

18

LG-V900

|

Käyttöopas

1. Kytke mukana toimitettu matkalaturi pistorasiaan

pystyasennossa.

2. Kytke toinen pää (katso alla) laitteen

laturiporttiin.

VAROITUS: Työnnä pistoke laturiportin

pohjaan asti. Muuten laitteen akku ei välttämättä

lataudu.

HUOMAUTUS: USB-liitännän virta ei riitä

akun lataamiseen. Käytä mukana toimitettua

matkalaturia.

Laitteen käynnistäminen ja

sammuttaminen

•

Kytke laite päälle pitämällä virta- ja

lukitusnäppäintä painettuna muutaman sekunnin

ajan.

•

Kytke laite pois päältä pitämällä virta- ja

lukitusnäppäintä painettuna ja valitsemalla OK.

Näytön lukitseminen ja avaaminen

Jos et käytä laitetta vähään aikaan, näyttö sammuu

ja lukittuu automaattisesti. Näin estetään laitteen

luvaton käyttö ja säästetään akun varausta. Kun et

käytä laitetta, voit lukita sen painamalla virta- ja

lukitusnäppäintä

.

1. Voit avata näytön painamalla virta- ja

lukitusnäppäintä. Lukitusnäyttö tulee näkyviin.

2. Pidä

-painiketta painettuna. Näyttöön

ilmestyy ympyrä sormesi ympärille.

3. Vedä sormesi sitä ympäröivän suuremman

ympyrän reunaan. Näytön lukitus aukeaa ja

viimeisin työskentelynäyttö tulee näkyviin.

HUOMAUTUS: Jos olet määrittänyt lukituksen

poistokuvion, piirrä se sormellasi. Jos käytössä on

PIN-koodi tai salasana, näppäile se ja valitse OK.

Näytön sammutuksen viiveajan säätäminen:

•

Sovellukset > Asetukset > Näyttö > Aikakatkaisu

19

Lukitusnäytön suojaaminen

Voit lukita näytön niin, että vain sinä voit avata

lukituksen, päästä käsiksi tietoihin ja ostaa sovelluksia.

Lukituksen poistokuvion, PIN-koodin tai

salasanan määrittäminen ensimmäistä kertaa:

•

Sovellukset > Asetukset > Sijainti ja suojaus >

Määritä näytön lukitus > Kuvio, PIN tai salasana

Kun määrität lukituksen poistokuvion ensimmäistä

kertaa, opastus kertoo, kuinka kuvio luodaan.

Kun kuvio on määritetty, voit sen jälkeen avata laitteen

tai näytön milloin tahansa piirtämällä lukituksen

poistokuvion.

Näytön voi lukita myös PIN-koodin tai salasanan

avulla. Kun asetus on määritetty, sitä voi muuttaa

Määritä näytön lukitus -valikossa.

HUOMAUTUS: Jos unohdat lukituksen

poistokuvion, PIN-koodin tai

salasanan:

Voit yrittää lukituksen poistokuvion, PIN-koodin tai

salasanan antamista 5 kertaa. Viiden kerran jälkeen

voit yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua.

1. Jos unohdat lukituksen poistokuvion:

- Jos olet luonut Google-tilin laitteestasi, napsauta

Unohditko kuvion? -painiketta. Kirjaudu sisään Google-

tiliisi, jotta voit poistaa laitteesi lukituksen.

- Jos et ole luonut Google-tiliä laitteestasi, ota yhteys

asiakaspalveluun.

2. Jos unohdat PIN-koodin tai salasanan:

- Ota yhteys asiakaspalveluun.

HDMI-liitännän käyttäminen

LG-V900 tukee HDMI-lähtöä. Voit katsella laitteellasi

tallennettuja teräväpiirtovideoita muissa laitteissa,

esimerkiksi televisiossa tai projektorissa, jossa on

HDMI-liitäntä. Kytke laite näyttölaitteeseen mukana

toimitetulla HDMI-kaapelilla.

Tablet-laitteen tukemat kuvausmuodot:

•

Video – tarkkuus enintään 1080p

•

Non video – tarkkuus enintään 720p

•

3D Frame Packing – tarkkuus enintään 720p

HUOMAUTUS:

•

Mediatiedostojen toiston alkaminen saattaa

vaihdella liitetyn näyttölaitteen mukaan.

•

Tiedostojen toistossa voi olla ongelmia, jos

käytetään muita kuin HDMI-sertifioituja

kaapeleita tai näyttölaitteita.

•

Tablet-laitteessa ainoa mahdollinen kuvan

suunta on vaakanäkymä, eikä sitä voi muuttaa.

•

Tablet-laite mukauttaa tarkkuuden

automaattisesti liitetyn näyttölaitteen

resoluutioon sopivaksi.

•

Kun HDMI-liitäntä on käytössä, videoita voi

katsella ainoastaan näyttölaitteesta.

Sivu latautuu ...

LG LGV900 Omistajan opas

LG LGV900 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat