Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Ongelma Syy Ratkaisu
Epilointi
aiheuttaa
ihoärsy-
tystä tai
vaurioita
Näin voi
käydä erityi-
sesti herkillä
alueil-
la, varsinkin
ensimmäisillä
epilointiker-
roilla.
Kun epiloit herkkiä alueita
ensimmäisiä kertoja, se saat-
taa aiheuttaa ihoärsytyksiä ja
joskus jopa vaurioita, koska
iho on erityisen herkkä näillä
alueilla. Venytä ihoa aina va-
paalla kädellä ja epiloi illalla
ennen nukkumaanmenoa,
koska silloin mahdollinen
ihoärsytys tai verenvuoto-
pisteet ehtivät kadota yön
aikana. Kun laitetta käytetään
useammin, iho tottuu
epilointiin. Ihon rauhoittami-
seksi iholle kannattaa levittää
kosteusvoidetta (bikinialue)
tai mietoa alkoholitonta
deodoranttia (kainalot)
heti epiloinnin jälkeen tai
muutaman tunnin kuluttua
epiloinnista.
Epilaat-
tori ei
toimi.
Paristot ovat
tyhjät tai ne
on asetettu
lokeroon
väärin.
Vaihda akut tai aseta ne oi-
kein paikoilleen (katso Akku-
jen asettaminen paikoilleen
kappaleessa Epilaattorin
käyttäminen).
NEDERLANDS
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die
Philips biedt, registreer uw product dan op
www.philips.com/welcome.
A Epilator
B Aan/uitknop
C Niet-oplaadbare batterijen
D Deksel van batterijvak
E Schoonmaakborsteltje
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u
het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing
om deze zo nodig later te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Houd het apparaat droog.
- Gebruik het apparaat niet in de buurt van of boven
een wasbak of bad gevuld met water.
- Gebruik het apparaat niet in bad of onder de douche.
Waarschuwing
- Gebruik het apparaat niet als het beschadigd of
kapot is om verwondingen te voorkomen.
- Kertakäyttöiset paristot sisältävät aineita, jotka
saattavat olla ympäristölle haitallisia. Älä hävitä
paristoja talousjätteen mukana, vaan toimita ne
valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Poista paristot
aina ennen laitteen toimittamista valtuutettuun
keräyspisteeseen (Kuva 9).
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia,
tutustu Philipsin sivustoon osoitteessa www.philips.
com/support tai kysy neuvoa Philipsin maakohtaisesta
asiakaspalvelusta. Puhelinnumero on kansainvälisessä
takuulehtisessä. Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota
yhteys Philipsin jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön
liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla
olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen
asiakaspalveluun.
Ongelma Syy Ratkaisu
Epilointi-
tulos on
huono
Epilaattoria
on liikutettu
väärään
suuntaan.
Aseta epilaattori ihokarvo-
jen kasvusuuntaa vastaan
niin, että virtapainike osoit-
taa siihen suuntaan, johon
liikutat laitetta.
Epilointipää
on asetettu
iholle
väärään
kulmaan.
Varmista, että epilointipää
on asetettu iholle 90°
kulmaan (katso Epilaattorin
käyttäminen).
Iho tai
ihokarvat on
käsitelty kar-
vanpoistoai-
neella ennen
epilointia.
Varmista, että iho on puhdas
ja kuiva ja että se ei ole
rasvainen. Älä käytä voiteita
juuri ennen ihokarvojen
poistoa.
Ihokarvat
ovat liian
lyhyet.
Joskus ihokarvat ovat liian
lyhyitä. Optimaalinen pituus
on 3–4 mm.
2 Käynnistä laite.
3 Aseta laite 90 asteen kulmaan ihoa vasten
siten, että virran liukukytkin osoittaa laitteen
liikuttamissuuntaan.
Huomautus: Venytä aina ihoa vapaalla kädellä.
4 Kun poistat karvoja bikinialueelta tai kainaloista,
liikuta laitetta hitaasti iholla ihokarvojen
kasvusuuntaa vastaan.
- Poista ihokarvat bikinirajasta kuvan osoittamalla
tavalla (Kuva 4).
- Aja ihokarvat kainaloista kuvan osoittamalla tavalla.
Venytä ihoa nostamalla käsivartesi ylös. Liikuttele
laitetta eri suuntiin, jotta kaikki ihokarvat tulevat
poistettua (Kuva 5).
Älä käytä laitetta luomissa kasvavien ihokarvojen
poistamiseen.
Älä käytä laitetta ihokarvojen poistamiseen
kulmakarvoista tai silmäripsistä.
Älä upota epilaattoria veteen tai muuhun nesteeseen.
Älä myöskään huuhtele sitä juoksevalla vedellä (Kuva 6).
Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita
tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai
asetonia).
Huomautus: Varmista, että epilaattorin virta on katkaistu,
kun aloitat puhdistamisen.
Huomautus: Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen,
jotta sen toiminta pysyy hyvänä.
1 Puhdista epilaattori säännöllisesti harjaamalla
irtonaiset ihokarvat puhdistusharjalla. Älä käynnistä
laitetta harjauksen aikana (Kuva 7).
2 Pyyhi laite puhtaaksi kuivalla liinalla.
Tarvikkeiden tilaaminen
Huomautus: Myös paristolokeron kannen voi vaihtaa.
Voit ostaa laitteen lisäosia osoitteesta www.shop.philips.
com/service. Jos verkkokauppa ei ole saatavilla maassasi,
ota yhteys Philips-jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen. Jos lisäosien ostamisessa on hankaluuksia,
ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.
Yhteystiedot löytyvät kansainvälisestä takuulehtisestä.
Ympäristöasiaa
- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen
mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään
ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 8).
- Iho saattaa hieman aristaa tai punoittaa muutaman
ensimmäisen ihokarvojen poistokerran jälkeen.
Epilointi herkillä alueilla saattaa joskus aiheuttaa
verenvuotopisteitä. Tämä on aivan normaali ilmiö ja
häviää nopeasti. Kun laitetta käytetään useammin, iho
tottuu ihokarvojen poistoon, ihon ärsytys vähenee ja
takaisin kasvavat ihokarvat muuttuvat pehmeämmiksi
ja ohuemmiksi. Jos ihon ärsytys ei häviä kolmessa
vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.
- Älä pidä laitetta alle 5 C:n tai yli 35 C:n lämpötilassa.
- Käytä epilaattorissa vain kertakäyttöisiä 1,5 voltin
AA-alkaliparistoja.
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä
(EMF) koskevia standardeja.
- Suosittelemme poistamaan ihokarvat illalla ennen
nukkumaanmenoa, sillä ihoärsytys yleensä katoaa yön
aikana.
- Ihokarvat on helpointa poistaa kylvyn tai suihkun
jälkeen. Ihon on kuitenkin oltava täysin kuiva, kun
ihokarvojen poisto aloitetaan.
- Varmista, että iho on puhdas ja kuiva ja ettei se ole
rasvainen. Älä käytä deodoranttia, meikkiä tai voiteita
juuri ennen ihokarvojen poistoa.
- Epilointi on helpointa ja mukavinta, kun ihokarvan
pituus on 3–4 mm. Jos ihokarvat ovat tätä pidempiä,
suosittelemme niiden ajamista ensin ja uudelleen
kasvaneiden ihokarvojen epilointia noin viikon
kuluttua.
Epilaattorin käyttäminen
1 Irrota paristolokeron kansi liu’uttamalla sitä
alaspäin (Kuva 2).
2 Aseta lokeroon kaksi 1,5 voltin AA-
alkaliparistoa (Kuva 3).
Huomautus: Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat ovat
samoihin suuntiin kuin lokeroon on merkitty.
Huomautus: Uusilla paristoilla laitetta voi käyttää
40 minuuttia.
3 Aseta paristolokeron kansi takaisin laitteeseen.
Älä kosketa akkunapoja metalliesineillä äläkä aiheuta
paristoihin oikosulkua.
Epilointi epilaattorilla
Käytä epilaattoria karvojen poistamiseen kainaloista,
bikinialueelta ja hankalilta alueilta.
1 Puhdista epiloitava ihoalue huolellisesti esimerkiksi
deodorantin tai voiteiden jäämistä. Taputtele iho
kuivaksi.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
muilla kielillä
- English: Philips HP6365/03 User manual
- svenska: Philips HP6365/03 Användarmanual
- dansk: Philips HP6365/03 Brugermanual
- Nederlands: Philips HP6365/03 Handleiding