Sivu latautuu...
60
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!
Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.
com/welcome.
Philips Satinelle -epilaattori on suunniteltu vastaamaan nykypäivän naisen
tarpeisiin. Laite on valmistettu Euroopassa korkeimpien laatuvaatimusten
mukaisesti. Tuotekehittelyssä ja tuotantoprosesseissa on mukana paljon
naisia kaikkialta maailmasta. Heiltä saamamme palaute auttaa meitä
tuottamaan huippulaatua.
Johdoton tarkkuusepilaattori takaa sileän ihon pitkäksi aikaa myös herkillä
ja hankalasti käsiteltävillä alueilla.
Pinsettilevyt
Epilointipää
Käyttökytkin
- O = ei käytössä
- I = normaali nopeus
- II = suuri nopeus
Liitäntä pistokkeelle
Tarkkuusepilaattori
Käyttökytkin
Paristot
Paristolokeron kansi
Smart Tweezers -valopinsetit
Smart Tweezers -pinsettien valo
Valopainike
Paristo- ja valokotelo
Smart Tweezers -pinsettien säilytyskotelo
Nappiparistot
Puhdistusharja
Sovitin
Pistoke
4203.000.6725.1.indd 60 01-09-10 08:33
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää
tarvetta varten.
- Suojaa laitteet ja sovitin kosteudelta.
- Älä käytä laitteita pesualtaan tai kylpyammeen läheisyydessä tai päällä,
jos niissä on vettä (Kuva 2).
- Älä käytä laitteita kylvyssä tai suihkussa (Kuva 3).
- Jos käytät laitteita kylpyhuoneessa, älä käytä jatkojohtoa (Kuva 4).
- Käytä vain epilaattorin mukana toimitettua sovitinta.
- Älä käytä laitteita tai verkkolaitetta, jos ne ovat vahingoittuneet.
- Älä käytä Smart Tweezer-pinsettejä, jos ne ovat vahingoittuneet tai
rikki.
- Jos sovitin on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle
aina alkuperäisen tyyppinen sovitin.
- Sovitin sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda sovittimen tilalle
toisenlaista pistoketta, jotta et aiheuta vaaratilannetta.
- Tarkista, että verkkolaitteen jännitemerkintä vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin kytket epilaattorin pistorasiaan.
- Laitteita ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,
joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä, muuten kuin heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteilla.
- Valopinsetit eivät ole lasten leikkikalu, joten pidä ne lasten
ulottumattomissa.
- Epilaattori on tarkoitettu naisten ihokarvojen poistoon sääristä.
Tarkkuusepilaattori on tarkoitettu naisten ihokarvojen epiloimiseen
bikinialueelta ja kainaloista ja hankalista paikoista kuten polvista ja
nilkasta sekä karvojen poistamiseen ylähuulesta ja leuasta. Älä käytä
laitteita muihin tarkoituksiin.
61
4203.000.6725.1.indd 61 01-09-10 08:33
- Hygieniasyistä vain yhden henkilön tulisi käyttää samoja laitteita ja
valopinsettejä.
- Älä pidä laitteita esimerkiksi hiusten, silmäripsien,
kulmakarvojen, vaatteiden, lankojen, johtojen tai harjojen lähellä, ettet
loukkaa itseäsi tai aiheuta vahinkoa.
- Älä käytä laitteita ja valopinsettejä, jos iho on ärtynyt tai jos ihossa on
suonikohjuja, näppylöitä, luomia (joissa on ihokarvoja) tai haavoja,
ennen kuin olet keskustellut lääkärin kanssa.
- Myös henkilöiden, joiden vastustuskyky on alentunut, diabeetikoiden,
verenvuototautia tai immuunikatoa sairastavien on ensin kysyttävä
neuvoa lääkäriltä.
- Iho saattaa hieman aristaa tai punoittaa muutaman ensimmäisen
ihokarvojen poistokerran jälkeen. Tämä on aivan normaali ilmiö ja
häviää nopeasti. Kun laitetta käytetään useammin, iho tottuu
ihokarvojen poistoon, ihon ärsytys vähenee ja takaisin kasvavat
ihokarvat muuttuvat pehmeämmiksi ja ohuemmiksi. Jos ihon ärsytys ei
häviä kolmessa vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.
- Älä käytä epilointipäitä, jos ne ovat vahingoittuneet tai rikki, koska
käyttö saattaa aiheuttaa vammoja.
- Älä pidä laitetta alle 5 C:n tai yli 35 C:n lämpötilassa.
- Käytä tarkkuusepilaattorissa vain kertakäyttöisiä 1,5 voltin AA-
alkaliparistoja.
- Valopinsetit toimivat kolmella L763H- tai AG3-alkaliparistolla (halk. 7,8
x 3,4 mm).
- Epilaattorin äänitaso (Lw) on 72B(A). Tarkkuusepilaattorin äänitaso
(Lw) on 75dB(A).
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia
standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon
perusteella.
62
4203.000.6725.1.indd 62 01-09-10 08:33
Huomautus: Puhdista epilaattorin ja tarkkuusepilaattorin epilointipäät ennen
ensimmäistä käyttökertaa.
- Kun laitteita käytetään ensimmäisen kerran, kannattaa aloittaa
sellaisesta kohdasta, jossa on vain vähän ihokarvoja. Tällä tavoin voit
totutella vähitellen ihokarvojen poistamiseen.
- Suosittelemme poistamaan ihokarvat illalla ennen nukkumaanmenoa,
sillä ihoärsytys yleensä katoaa yön aikana.
- Ihokarvat on helpointa poistaa kylvyn tai suihkun jälkeen. Ihon on
kuitenkin oltava täysin kuiva, kun ihokarvojen poisto aloitetaan.
- Varmista, että iho on puhdas ja kuiva ja että se ei ole rasvainen. Älä
käytä voiteita juuri ennen ihokarvojen poistoa.
- Epilointi on helpointa ja mukavinta, kun ihokarvan pituus on 3–4 mm.
Jos ihokarvat ovat tätä pidempiä, suosittelemme niiden ajamista ensin
ja uudelleen kasvaneiden ihokarvojen epilointia 1–2 viikon kuluttua.
- Ihokarvat kasvavat aluksi eri tahtiin, joten ne kannattaa alkuvaiheessa
poistaa muutamana päivänä peräkkäin. Kun ihokarvat alkavat kasvaa
samaan tahtiin, karvanpoistoa tarvitaan harvemmin.
- Venytä ihoa epiloinnin aikana vapaalla kädelläsi. Näin ihokarvat
nousevat ylöspäin ja nyhtämisen tunne vähenee.
- Jotta laite toimisi mahdollisimman hyvin, aseta epilointipää 90 asteen
kulmaan ihoa vasten siten, että virtakytkin osoittaa laitteen
liikuttamissuuntaan. Siirrä laitetta iholla ihokarvojen kasvusuunnan
vastaisesti hitain, jatkuvin liikkein painamatta kuitenkaan laitetta ihoa
vasten.
- Joillakin alueilla karvat saattavat kasvaa eri suuntiin. Tällaisessa
tapauksessa laitetta kannattaa käännellä eri suuntiin parhaan tuloksen
saavuttamiseksi.
- Jos hikoilet epiloinnin aikana, kuivaa iho pehmeällä liinalla.
- Ihon rauhoittamiseksi iholle kannattaa levittää kosteusvoidetta heti
epiloinnin jälkeen tai muutaman tunnin kuluttua epiloinnista.
63
4203.000.6725.1.indd 63 01-09-10 08:33
- Käytä pehmeää alkoholitonta deodoranttia tai erityistä
deodoranttivoidetta epiloituasi kainalot.
- Kuorintasienen tai -voiteen käyttäminen säännöllisesti (esim. suihkussa)
aikaisintaan 24 tuntia epiloinnin jälkeen ehkäisee ihokarvojen
kasvamista sisään. Pehmeä hankaus poistaa ylemmän ihokerroksen ja
hennot ihokarvat pääsevät kasvamaan ihon läpi.
1 Työnnä liitin laitteeseen (Kuva 5).
2 Liitä sovitin pistorasiaan.
1 Käynnistä laite valitsemalla haluamasi nopeus (Kuva 6).
Käytä mieluiten nopeutta II. Valitse nopeus I alueille, joilla ihokarvoja kasvaa
vähän, joille on vaikea ulottua tai joilla luu on heti ihon alla, kuten polvet ja
nilkat.
2 Venytä iho vapaalla kädellä kireäksi, niin että ihokarvat nousevat
pystyyn.
3 Aseta laite kohtisuoraan ihoa vasten niin, että käynnistyskytkin
osoittaa siihen suuntaan, johon aiot liikuttaa laitetta (Kuva 7).
4 Siirrä laitetta hitaasti iholla ihokarvojen kasvusuuntaa
vastaan. (Kuva 8)
Paina laitetta kevyesti ihoa vasten.
1 Irrota paristolokeron kansi liu’uttamalla sitä alaspäin (Kuva 9).
2 Aseta lokeroon kaksi 1,5 voltin AA-alkaliparistoa (Kuva 10).
Huomautus: Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat ovat samoihin
suuntiin kuin lokeroon on merkitty.
64
4203.000.6725.1.indd 64 01-09-10 08:33
Huomautus: Uusilla paristoilla laitetta voi käyttää 40 minuuttia.
3 Aseta paristolokeron kansi takaisin laitteeseen.
Älä kosketa akkunapoja metalliesineillä äläkä aiheuta paristoihin
oikosulkua.
Käytä tarkkuusepilaattoria karvojen poistamiseen kainaloista, bikinialueelta,
ylähuulesta, leuasta ja muilta hankalilta alueilta.
1 Puhdista epiloitava ihoalue huolellisesti esimerkiksi deodorantin tai
voiteiden jäämistä. Taputtele iho kuivaksi.
2 Käynnistä laite.
3 Aseta laite 90 asteen kulmaan ihoa vasten siten, että virran
liukukytkin osoittaa laitteen liikuttamissuuntaan.
Huomautus: Venytä aina ihoa vapaalla kädellä.
4 Kun poistat karvoja bikinialueelta tai kainaloista, liikuta laitetta
hitaasti iholla ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan.
- Poista ihokarvat bikinirajasta kuvan osoittamalla tavalla (Kuva 11).
- Aja ihokarvat kainaloista kuvan osoittamalla tavalla. Venytä ihoa
nostamalla käsivartesi ylös. Liikuttele laitetta eri suuntiin, jotta kaikki
ihokarvat tulevat poistettua (Kuva 12).
5 Jos haluat epiloida suun alueen (ylähuuli ja leuka), noudata seuraavia
ohjeita.
Vihje: Suun alue kannattaa epiloida aina illalla ennen nukkumaanmenoa,
koska tällöin mahdolliset ihoärsytykset tai verenvuotopisteet ehtivät kadota
yön aikana. Kun epiloit suun aluetta ensimmäisiä kertoja, ihoärsytys tai
verenvuotopisteet (pienet vammat) ovat tavallisia, koska alueen iho on
erittäin herkkä.
- Pidä epilaattoria 90°:n kulmassa iholla ja liikuta sitä iholla hitaasti
ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan (Kuva 13).
Huomautus: Venytä ihoa suun ympärillä vapaalla kädelläsi, jotta epilointi
tuntuu mahdollisimman miellyttävältä. Älä paina epilaattoria liian
65
4203.000.6725.1.indd 65 01-09-10 08:33
voimakkaasti ihoa vasten. Liikuta laitetta hitaasti iholla ihokarvojen
kasvusuuntaa vastaan.
- Liikuttele laitetta eri suuntiin, jotta kaikki ihokarvat tulevat
poistettua (Kuva 14).
Vihje: Ihon rauhoittamiseksi iholle kannattaa levittää kosteusvoidetta heti
epiloinnin jälkeen tai muutaman tunnin kuluttua epiloinnista.
Älä käytä laitetta luomissa kasvavien ihokarvojen poistamiseen.
Älä käytä laitetta ihokarvojen poistamiseen kulmakarvoista tai
silmäripsistä.
Epilaattorin mukana tulee valopinsetit, joiden avulla voi helposti nyppiä
esimerkiksi kulmakarvoja. Valopinsettien säilytyskotelossa on myös peili,
joten voit nyppiä ihokarvoja milloin ja missä vain. Valopinsetit toimitetaan
käyttövalmiina (paristokotelossa on kolme nappiparistoa).
1 Puhdista kulmakarvat kasvovedellä tai alkoholilla, jotta karvat eivät
lipsu pinseteistä.
2 Pehmennä ihoa lämpimällä pyyhkeellä ennen nyppimistä.
Pehmennyksen ansiosta karvat irtoavat helpommin.
3 Harjaa kulmakarvoja karvojen kasvusuunnassa.
4 Hahmottele rajauskynällä haluamasi kulmakarvojen muoto. Poista
rajauksen ulkopuolelle jäävät karvat.
5 Sytytä valo painamalla käynnistyskytkintä kerran.
6 Vedä karvaa aina kasvusuuntaan.
Huomautus: Nypi karvat yksitellen.
Älä käytä Smart Tweezers -pinsettejä luomissa kasvavien ihokarvojen
poistamiseen.
66
4203.000.6725.1.indd 66 01-09-10 08:33
Älä suuntaa pinsettien valoa suoraan jonkun toisen silmiin.
1 Avaa paristo- ja valokotelo kääntämällä pohjaa kolikolla
vastapäivään (Kuva 15).
2 Poista vanhat nappiparistot.
Säilytä nappiparistot lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa.
Nappiparistojen nieleminen voi aiheuttaa tukehtumisen.
3 Aseta uudet nappiparistot paristo- ja valokoteloon siten, että
miinuspuoli osoittaa eteenpäin (Kuva 16).
Huomautus: Valopinsetit toimivat kolmella 736H- tai AG3-alkaliparistolla
(halk. 7,8 x 3,4 mm).
4 Kierrä pohja takaisin paristo- ja valokoteloon ja käännä sitä kolikolla
myötäpäivään (Kuva 17).
Huomautus: Puhdista epilaattori aina käytön jälkeen.
Huomautus: Varmista, että epilaattorin virta on katkaistu ja että pistoke on
irrotettu pistorasiasta, kun aloitat puhdistamisen.
Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä
epilaattorin puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia).
Älä huuhtele epilaattoria tai verkkolaitetta juoksevan veden
alla (Kuva 18).
Suojaa epilaattori ja verkkolaite kosteudelta (Kuva 19).
1 Työnnä epilointipää laitteen takaosassa näkyvien nuolten
osoittamaan suuntaan (1) ja irrota se laitteesta (2) (Kuva 20).
67
4203.000.6725.1.indd 67 01-09-10 08:33
2 Huuhtele epilointipäätä 5 - 10 sekunnin ajan käännellen sitä
juoksevan veden alla.
3 Ravistele epilointipäätä voimakkaasti (Kuva 21).
4 Kuivaa epilointipää huolellisesti astiapyyhkeellä.
Huomautus: Epilointipään on oltava täysin kuiva, ennen kuin se kiinnitetään
laitteeseen.
Huomautus: Voit puhdistaa epilointipään laitteen mukana toimitetulla harjalla.
Pyöritä epilointilevyjä sormella, kun harjaat niitä (Kuva 22).
Älä upota tarkkuusepilaattoria veteen tai muuhun nesteeseen. Älä
myöskään huuhtele sitä vesihanan alla (Kuva 23).
1 Puhdista tarkkuusepilaattori säännöllisesti harjaamalla irtonaiset
ihokarvat puhdistusharjalla. Älä käynnistä laitetta harjauksen
aikana (Kuva 24).
2 Pyyhi laite puhtaaksi kuivalla liinalla.
Laitteen kaikki osat ovat vaihdettavia. Jos laitteeseen on vaihdettava jokin
osa, ota yhteyttä Philips-jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan
huoltokeskukseen.
Paristolokeron kannen voi vaihtaa. Jos tarvitset uuden kannen, ota yhteyttä
Philips-jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoon.
- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan
toimita ne asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. Näin autat
vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittoja (Kuva 25).
68
4203.000.6725.1.indd 68 01-09-10 08:33
- Kertakäyttöiset paristot sisältävät aineita, jotka saattavat olla
ympäristölle haitallisia. Älä hävitä paristoja talousjätteen mukana, vaan
toimita ne paristojen keräyspisteeseen. Poista paristot ennen laitteen
toimittamista asianmukaiseen keräyspisteeseen (tarkkuusepilaattori)
tai talousjätteisiin (valopinsetit) (Kuva 26).
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin
verkkosivustoon osoitteessa tai kysy neuvoa Philipsin
Asiakaspalvelusta (puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos
maassasi ei ole Asiakaspalvelua, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.
69
4203.000.6725.1.indd 69 01-09-10 08:33
/