Samsung EO-SG900DLSGAR Ohjekirja

Sivu latautuu...

292

• Lue tämä opas huolellisesti ennen Samsung Level -laitteen (Bluetooth-kaiuttimen) käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja

oikein.

• Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Audiotuloliitäntä

Virtaliitäntä

Laitepari( )

-näppäin

Mikrofoni

Laitteen osat

Virtanäppäin

Toista/Lopeta-

näppäin

Äänenvoi-

makkuus (-)

-näppäin

Äänenvoi-

makkuus (+)

-näppäin

NFC-antenni

Kaiutin

Suomi

293

Suomi

Lataa kaiutin kytkemällä se tietokoneeseen tai USB-virtasovittimeen

USB-kaapelilla.

• Virtanäppäin palaa punaisena, kun kaiutin latautuu. Virtanäppäin

palaa vihreänä, kun lataus on valmis.

Tarkista, että tuotepakkauksessa on Bluetooth-kaiutin,

USB-kaapeli ja käyttöopas. Kaiuttimen mukana toimitetut

varusteet ja saatavilla olevat lisävarusteet saattavat

vaihdella alueen mukaan.

Laitteen lataaminen

Tässä Bluetooth-kaiuttimessa on sisäänrakennettu akku. Akku on

ladattava, ennen kuin kaiutinta käytetään ensimmäisen kerran tai

kun akku on ollut pitkään käyttämättömänä.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja

kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt laturit tai kaapelit voivat

aiheuttaa akun räjähtämisen tai laitteen vahingoittumisen.

294

Latausaika (1 600 mAh)

Latausaika

• Noin kaksi tuntia (käytettäessä laturia, jonka

nimellisarvo on vähintään 1 A)

• Noin viisi tuntia (käytettäessä USB-kaapelia)

• Akun latausaika perustuu testituloksiin Samsungin

hyväksymillä latureilla.

• Akun latausaika voi vaihdella Bluetooth-kaiuttimen

käyttöympäristön mukaan.

• Tietoja akun käyttöajasta on Samsungin sivustossa.

• Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita.

Laturissa ei ole virtakytkintä, joten irrota laturi

pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei

tarvita. Laturi on pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti

saatavilla latauksen ajan.

• Pistorasian tulee olla lähellä laitetta ja helposti

käytettävissä.

295

Suomi

Bluetooth-kaiuttimen virran kytkeminen ja

katkaiseminen

Kytke tai katkaise Bluetooth-kaiuttimen virta painamalla

virtanäppäintä jonkin aikaa. Kun käynnistät kaiuttimen

ensimmäisen kerran, se siirtyy Bluetooth-laiteparin

muodostustilaan.

• Kun kaiuttimen virta kytketään, virtanäppäin välähtää sinisenä

kolme kertaa.

• Kun kaiuttimen virta katkaistaan, virtanäppäin välähtää

punaisena kolme kertaa ennen virran katkeamista.

• Voit tarkistaa, onko kaiutin käynnissä, painamalla

virtanäppäintä. Virtanäppäin välähtää kolme kertaa

erivärisenä sen mukaan, mikä akun jäljellä oleva varaus on.

• Jos kaiutin jumiutuu, pidä virtanäppäintä painettuna

yli kymmenen sekuntia. Kaiutin nollautuu ja käynnistyy

uudelleen.

Akun jäljellä olevan varauksen tarkistaminen

Irrota laturi Bluetooth-kaiuttimesta ja kytke kaiuttimeen virta. Paina

virtanäppäintä. Virtanäppäin välähtää kolme kertaa erivärisenä sen

mukaan, mikä akun jäljellä oleva varaus on.

Akkuvirta Ilmaisimen väri

Yli 60 % Vihreä

30–60 % Keltainen

Alle 30 % Punainen

296

Huomautuksia Bluetooth-toiminnon käytöstä

• Varmista, että tämä laite ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-

enimmäiskantaman sisällä (10 m). Laitteiden välillä olevat esteet

saattavat lyhentää toimintaetäisyyttä.

• Varmista, ettei laitteesi ja yhdistettävän laitteen välissä ole mitään

esteitä, kuten ihmisvartaloita, seiniä, rakennuksen kulmia tai

aitoja.

• Älä kosketa yhdistettävän laitteen Bluetooth-antennia.

• Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin jotkin teolliset,

tieteelliset, lääkinnälliset ja pienjännitteiset laitteet, ja Bluetooth-

yhteyden muodostamisessa voi tämäntyyppisten laitteiden

lähellä ilmetä häiriöitä.

Liittäminen muihin laitteisiin

Voit liittää Bluetooth-kaiuttimen muihin Bluetooth-laitteisiin, kuten

älypuhelimiin tai tietokoneisiin. Jos sinulla on laitteita, jotka tukevat

lähiviestintätoimintoa (NFC), voit lisäksi määrittää Bluetooth-

toiminnon yhdistämään laitteet kaiuttimeen.

Kun muodostat yhteyden ensimmäisen kerran, muodosta

kaiuttimesta ja toisesta Bluetooth-laitteesta laitepari. Pidä laitteet

lähellä toisiaan, kun muodostat niistä laiteparia tai käytät kaiutinta.

Bluetooth-yhteyteen tai NFC-toiminnon kautta

muodostettavaan Bluetooth-yhteyteen liittyvät toimet

voivat vaihdella laitteen mukaan. Katso lisätietoja laitteen

käyttöoppaasta.

297

Suomi

• Kaikki laitteet eivät ole välttämättä yhteensopivia tämän laitteen

kanssa, kuten laitteet, jotka eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia

tai hyväksymiä.

Bluetooth-yhteyden muodostaminen

1

Kytke virta Bluetooth-kaiuttimeen. Pidä Laitepari ( )

-näppäintä painettuna noin kolme sekuntia.

• Kaiutin siirtyy Bluetooth-laiteparin muodostustilaan, ja

virtanäppäin välähtää punaisena, sinisenä ja vihreänä.

2

Avaa Bluetooth-asetustila Bluetooth-laitteessa ja etsi Bluetooth-

laitteita.

3

Valitse Bluetooth-kaiutin hakutuloksista.

• Kun laiteparin muodostaminen on valmis, kaiuttimen

kohdalla näkyy laiteluettelossa ”Yhdistetty”.

Bluetooth-yhteyden muodostaminen NFC-

toiminnon avulla

1

Kytke virta Bluetooth-kaiuttimeen.

2

Aktivoi NFC-toiminto toisessa laitteessa ja tuo toisen laitteen

NFC-antenni kaiuttimen NFC-antennin lähelle.

298

Yhdistäminen audiokaapelin avulla

Voit yhdistää Bluetooth-kaiuttimeen muita medialaitteita, kuten

älypuhelimen, audiokaapelilla.

Ääntä ei voi toistaa samanaikaisesti Bluetooth-yhteyden ja

audiokaapelin kautta. Jos kaiutin toistaa ääntä Bluetooth-yhteyden

kautta, katkaise Bluetooth-yhteys tai pysäytä toisto, ennen kuin

yhdistät laitteen audiokaapelilla.

• Toisen laitteen näytön on oltava lukitsematon, jotta laitteet

voivat muodostaa yhteyden.

• Katkaise ensin Bluetooth-kaiuttimen ja toisen laitteen

välinen Bluetooth-yhteys. NFC-toiminto ei ole käytettävissä,

kun toinen laite on yhdistetty kaiuttimeen.

Bluetooth-yhteyden katkaiseminen

Voit katkaista Bluetooth-yhteyden katkaisemalla Bluetooth-

kaiuttimen virran tai poistamalla Bluetooth-toiminnon käytöstä

yhdistetyssä laitteessa. Voit katkaista Bluetooth-yhteyden myös

asettamalla laitteiden NFC-antennit lähelle toisiaan.

299

Suomi

Bluetooth-kaiuttimen käyttäminen

Kun Bluetooth-kaiutin on yhdistetty Bluetooth- tai NFC-laitteeseen,

voit toistaa ääntä langattoman kaiuttimen kautta tai käyttää sitä

kaiutinpuhelimena. Kun laite on yhdistetty kaiuttimeen, voit

ottaa yhdistetyn laitteen puheentunnistustoiminnon käyttöön

painamalla jonkin aikaa Toista/Lopeta-näppäintä.

Toiminnot, jotka ovat käytettävissä, kun painat jonkin

aikaa Toista/Lopeta-näppäintä, voivat vaihdella yhdistetyn

laitteen mukaan.

Jos Bluetooth-kaiutin on yhdistetty muihin laitteisiin

samanaikaisesti audiokaapelilla ja Bluetooth-yhteydellä,

kaiutin toistaa ääntä siitä laitteesta, joka on yhdistetty

Bluetooth-yhteydellä. Kun toisto Bluetooth-yhteydellä

yhdistetystä laitteesta päättyy, kaiutin alkaa toistaa ääntä

laitteesta, joka on yhdistetty audiokaapelilla.

300

Puheluun vastaaminen

Kun yhdistettyyn laitteeseen saapuu puhelu, voit vastata puheluun

painamalla Toista/Lopeta-näppäintä.

• Voit lopettaa nykyisen puhelun painamalla Toista/Lopeta-

näppäintä.

• Voit hylätä puhelun painamalla jonkin aikaa Toista/Lopeta-

näppäintä.

• Voit säätää äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus (+)- tai

Äänenvoimakkuus (-) -näppäimellä.

• Voit keskeyttää puhelun tai jatkaa puhelua painamalla jonkin

aikaa Toista/Lopeta-näppäintä.

Jos puhelun aikana saapuu toinen puhelu, Toista/Lopeta-näppäin

vilkkuu.

• Voit lopettaa nykyisen puhelun ja vastata saapuvaan puheluun

painamalla Toista/Lopeta-näppäintä.

Äänen toistaminen

Voit toistaa ääntä yhdistetystä laitteesta.

• Voit säätää äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus (+)- tai

Äänenvoimakkuus (-) -näppäimellä.

• Kuulet ilmoituksen, kun kaiuttimen äänenvoimakkuus on

suurin mahdollinen. Jos ääni ei ole tarpeeksi voimakas, vaikka

kaiuttimen äänenvoimakkuuden asetus on suurin mahdollinen,

säädä äänenvoimakkuutta yhdistetyssä laitteessa.

• Voit keskeyttää toiston tai jatkaa sitä painamalla Toista/Lopeta-

näppäintä.

• Voit siirtyä seuraavaan tiedostoon painamalla Toista/Lopeta-

näppäintä kahdesti.

• Jotkin laitteet sallivat vain äänenvoimakkuuden

säätämisen.

• Bluetooth-kaiutin voi ohjata vain niiden laitteiden

äänenvoimakkuutta, joissa on audiokaapeliliitäntä.

301

Suomi

• Voit asettaa nykyisen puhelun pitoon ja vastata saapuvaan

puheluun painamalla jonkin aikaa Toista/Lopeta-näppäintä.

• Voit vaihtaa puhelusta toiseen painamalla jonkin aikaa Toista/

Lopeta-näppäintä.

Samsung Level

Lataa yhdistetyssä laitteessa Samsung Level -sovellus Google

Play -kaupasta tai Samsung Apps -kaupasta. Käytä eri toimintoja

käynnistämällä sovellus.

• Samsung Level -sovellus on yhteensopiva niiden

Samsungin mobiililaitteiden kanssa, joiden Android-

käyttöjärjestelmän versio on 4.2.2 tai uudempi. Laitteen

teknisten ominaisuuksien mukaan näyttö voi osittain

tyhjentyä tai osa toiminnoista olla toimimatta.

• Varmista, että laitteet on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä,

jotta voit käyttää sovellusta.

Tuotteen tiedot ja toiminnot

Lähetysteho 1 mW

Bluetooth-taajuus 2 402–2 480 MHz

Tuettu Bluetooth-profiili A2DP, HSP, HFP, AVRCP

NFC-taajuus 13,56 MHz

Lisätietoja Bluetooth-kaiuttimen teknisistä ominaisuuksista

on Samsungin sivustossa.

302

Pidä laite kuivana

Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa.

Laitteen suositeltu käyttölämpötila on 5 °C-35 °C

Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan

antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-

huoltoon.

• Älä pura laitetta tai akkua tai tee niihin reikää, sillä se voi

aiheuttaa räjähdyksen.

Varmista akun pitkäikäisyys

• Vältä lataamasta laitetta yli viikon ajan, sillä ylilataaminen voi

lyhentää akun käyttöikää.

Turvallisuustiedot

Lue laitettasi koskevat turvallisuustiedot ennen

laitteen käyttöä, jotta vältyt itsellesi, muille tai laitteelle

aiheutuvilta vahingoilta. Osa sisällöstä ei ehkä koske juuri

sinun mobiililaitteitasi.

Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia

vetämällä sitä johdosta

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita,

lisävarusteita ja tarvikkeita

Suojaa laite putoamiselta ja iskuilta

Älä säilytä laitetta lämmittimien, mikroaaltouunien,

kuumien ruoanlaittovälineiden tai paineastioiden lähellä

tai sisällä

303

Suomi

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä.

• Älä käytä kemikaaleja tai hajusteita. Muutoin laitteen ulkopinta

voi värjääntyä tai syöpyä tai voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai

käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina

toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi

laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana.

• Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on

ladattava ennen käyttöä.

• Irrota laturi laitteesta, kun sitä ei käytetä.

• Akkujen jättäminen käyttämättömiksi pitkäksi ajaksi voi lyhentää

niiden käyttöikää ja suorituskykyä. Se voi myös aiheuttaa

akkuihin toimintahäiriön tai räjähdyksen tai tulipalon.

• Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta

varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän.

Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat

viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.

• Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloajan

jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien

lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.

304

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä

osoittaa, että laitteen akkua ei saa hävittää muun

kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg,

Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa,

kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66

viiterajojen.

Tuotteen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Akun vaihtamiseen

liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan.

Älä yritä irrottaa akkua tai hävittää sitä polttamalla. Älä pura

tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä. Jos aiot hävittää

laitteen, jätteidenkeräyspiste huolehtii tarvittavista kierrätys- ja

käsittelytoimenpiteistä akku mukaan lukien.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle

aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on

eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen

mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden

turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen

jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää

hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa

hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

305

Suomi

1

Irrota kumikansi Bluetooth-kaiuttimen alaosasta.

Akun irrottaminen (ei-irrotettava tyyppi)

• Nämä ohjeet on tarkoitettu vain palveluntarjoajalle tai

valtuutetulle huoltoliikkeelle.

• Takuu ei kata akun luvattomasta irrottamisesta johtuvia

vahinkoja tai vikoja.

• Jos akku on irrotettava tai vaihdettava, ota yhteys

palveluntarjoajaasi tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

306

Varo vahingoittamasta sormenkynsiäsi irrottaessasi kantta.

4

Irrota akut.

2

Löysennä ruuveja ja irrota ne alla olevan kuvan mukaan.

3

Avaa kansi.

Suomi

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013) EN 55013 : 2013

EN 55020 : 2007 + A11 : 2011

RADIO EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005)

EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

sekä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja

elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin (2011/65/EU) vaatimukset standardia EN

50581:2012 soveltaen.

Edustaja EU:ssa

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK *

2016.04.07 Stephen Colclough / EU-edustaja

(Paikka ja päivämäärä) (Valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)

* Tämä ei ole Samsungin huoltokeskuksen osoite. Samsung-huollon osoite tai puhelinnumero on

ilmoitettu takuukortissa. Voit myös ottaa yhteyden jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuotteen tiedot

Seuraavat tuotteet

Tuote : Samsung Level Box mini

Malli(t) : EO-SG900

Todistus ja sovellettavat standardit

Vakuutamme, että yllä mainittu tuote on R&TTE-direktiivin (1999/5/EY) mukainen ja

täyttää seuraavien standardien vaatimukset:

SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 + A2 : 2013

SAR EN 62479 : 2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)

Sivu latautuu...

406

Şehir Yetkili Servis

ERZURUM

ServisAdı

EMİRELEKTRONİK-SECATTİN

AYLANÇ

Telefon 04422373701

E-posta erzurum-emir@service-csp.com

Adres

GEZMAH.ÇAYKARACAD.

NO:44/14

BURSA

ServisAdı EBRUELEKTRONİK

Telefon 02242503232

E-posta [email protected]

Adres

KIRCAALİMAH.FEVZİÇAKMAK

CAD.KAYAALİSOK.TUĞCU

PLAZA1N:38/A-BOSMANGAZİ

Şehir Yetkili Servis

İSTANBUL

ServisAdı

DESTEKBİLİŞİMPROJEVESERVİS

HİZMETLERİSANAYİVEDIŞ

TİCARETLTD.ŞTİ.

Telefon 02165400000

E-posta istanbul-destek@service-csp.com

Adres

EMEKMAH.ORDUCAD.NO:18

SANCAKTEPE

Sivu latautuu...

Samsung EO-SG900DLSGAR Ohjekirja

Samsung EO-SG900DLSGAR Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat