Pioneer SPH-DA110 Ohjekirja

Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)

Glem ikke at registrere dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer.eu)

Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)

Bruksanvisning

Brugervejledning

Omistajan käsikirja

SPH-DA110

Svenska - Dansk - Suomi

AppRadio

Se till att läsa Viktig användarinformation först!

Viktig användarinformation innehåller viktig information som du måste förstå innan du

använder den här produkten.

Husk at læse Vigtige oplysninger for brugeren først!

Vigtige oplysninger for brugeren indeholder vigtige oplysninger, du skal forstå, før dette

produkt bruges.

Muista lukea ensin Tärkeitä tietoja käyttäjälle!

Tärkeitä tietoja käyttäjälle sisältää tärkeää tietoa, joka on sisäistettävä ennen tuotteen

käyttöä.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 1 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

2

Innehåll

Tack för att du valt den här Pioneer-produkten.

Läs igenom de här instruktionerna så att du vet hur du ska använda denna modell. När du

har läst instruktionerna bör du förvara det här dokumentet på en säker plats för framtida behov.

Inledning ...................................................... 4

Översikt av bruksanvisningen ......................... 4

* Hur du använder denna

bruksanvisning .......................................... 4

* Benämningar som används

i denna handbok ....................................... 4

* Termer som används

i denna handbok ....................................... 4

* iPhone/iPod kompatibilitet ......................... 4

* Android™-enhet, kompatibilitet ................. 5

Trafiksäkerhet ................................................. 5

Skydda bildskärmen och displayen ................. 5

Om internminnet .............................................. 5

* Före borttagning av fordonets batteri ........ 5

Om AppRadio .............................................. 6

Funktioner ....................................................... 6

* Namn på systemets delar

och funktioner ........................................... 6

* Ansluta och frånkoppla

mobila enheter .......................................... 7

* Tillgängliga källor och villkor ..................... 9

* Demo-bilder .............................................. 9

Grundinstruktioner .................................... 10

Hem-display .................................................. 10

* Avläsa displayen ..................................... 10

* Skrolla Hem-displayen ............................ 10

* Att använda touchknapparna .................. 10

Touchdisplayens knappar

gemensamma för respektive

funktion ....................................................... 11

Inställning av klockan .................................... 12

Kontroll av ljudkälla ....................................... 12

Använda radion ......................................... 13

Normal start ................................................... 13

Avläsa displayen ........................................... 13

Att använda touchknapparna ........................ 13

Använda funktionerna ................................... 14

* Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna ........................... 14

* Hämta sändningsfrekvenser ................... 14

* Söka stationer med starka signaler ......... 14

* Ändra ljudkvalitet ..................................... 14

* RDS-funktioner ....................................... 14

Spela iPod-musik och -videor .................. 17

Normal start ................................................... 17

Avläsa displayen ........................................... 17

Använda touchknapparna ............................. 18

Använda funktionerna ................................... 19

* Begränsa antalet låt- (episod)

eller videokällor med listan ...................... 19

* Repetitionsavspelning ............................. 19

* Slumpvis avspelning ............................... 19

* Ändra talbokshastigheten ....................... 20

* Välja låt- (episod) eller videokällor

från spellistans display ............................ 20

* Ändring av widescreen-läge ................... 21

Visa/använda applikationer

i mobila enheter ..................................... 22

Använda Apps/MirrorLink-källa ..................... 22

* AppRadio Mode ...................................... 22

* MirrorLink-läge ........................................ 23

* App Mode ............................................... 24

Registrera och ansluta en

Bluetooth-enhet ..................................... 25

Förbered kommunikationsenheterna ............ 25

Registrera dina Bluetooth-enheter ................ 25

* Söka efter Bluetooth-enheter

i närheten ................................................ 25

* Para ihop från dina

Bluetooth-enheter ................................... 26

Borttagning av en registrerad enhet .............. 27

Anslutning av en registrerad

Bluetooth-enhet manuellt ............................ 27

Inställning av Bluetooth

autoanslut funktion ...................................... 28

Frånkoppla en registrerad

Bluetooth-enhet ........................................... 28

Växla produktsynlighet .................................. 29

Ändra en PIN-kod ......................................... 29

Visa Bluetooth-enhetens adress ................... 30

Använda Bluetooth-musikspelare ........... 31

Normal start .................................................. 31

Avläsa displayen ........................................... 31

Att använda touchknapparna ........................ 32

Använda handsfree-telefoni ..................... 33

Normal start .................................................. 33

Avläsa displayen ........................................... 33

Att använda touchknapparna ........................ 33

Justera telefonvolym ..................................... 34

Ringa ett samtal ............................................ 34

* Direkt uppringning ................................... 34

* Ringa ett nummer i telefonboken ............ 34

* Använda alfabetsökningsläget

för att välja ett nummer ........................... 34

* Ringa från samtalsloggen ....................... 35

Besvara ett inkommande samtal ................... 35

Använda avancerade funktioner ................... 36

* Besvara ett samtal automatiskt ............... 36

* Växla ringsignal ...................................... 36

* Lagra ett telefonnummer ......................... 36

* Använda kortnummerlistor ...................... 36

* Invertera namn ........................................ 36

* Inställning av sekretessläge .................... 37

* Justera den andra samtalspartens

ljudvolym ................................................. 37

Använda röstigenkänningsfunktionen

(för iPhone) ................................................. 37

Om handsfree-telefoni .................................. 37

* Allmänt .................................................... 37

* Registrering och anslutning .................... 37

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 2 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

3

Innehåll

* Ringa och ta emot samtal ....................... 37

* Samtalslogg för mottagna samtal

och uppringda nummer ........................... 38

* Överföra telefonboken ............................ 38

Anpassa preferenser ................................. 39

Anpassa ljudinställningar .............................. 39

* Använda fader-/balansinställningar ......... 39

* Använda equalizern ................................ 39

* Justering av Loudness ............................ 40

* Använda subwoofer-utgången ................ 40

* Förstärkning av basåtergivning

(Bass Booster) ........................................ 41

* Använda högpassfilter ............................ 41

* Justering av källans ljudnivå ................... 41

Anpassa systeminställningarna ..................... 41

* Ställa in typ av mobil enhet

som ska anslutas .................................... 42

* Inställning av bakre utgång ..................... 42

* Inställning av RCA-utgång ...................... 42

* Inställning av FM-sökningssteg ............... 42

* RDS-inställningar .................................... 43

* Växla Auto PI-sökning ............................. 43

* Välja systemspråk ................................... 43

* Ställa in tangentbordslayouten ................ 44

* Växla kontinuerlig rullningsfunktion ......... 44

* Rensa Bluetooth-minnet ......................... 44

* Uppdatering av Bluetooth-

anslutningsprogramvara ......................... 45

* Visning av Bluetooth-

systemversion ......................................... 45

* Inställning av felsäkert läge ..................... 45

* Inställning av backkamera ...................... 45

* Inställning av videosignal ........................ 46

* Justering av bild ...................................... 46

* Inställning av klockläge ........................... 47

* Välja bakgrundsdisplay ........................... 47

* Återställa grundinställningar .................... 47

* Kontrollera kabelanslutningarna ............. 47

* Växla App-startfunktionen

(för iPhone) ............................................. 48

* Visa firmware-version ............................. 48

* Uppdatera firmware-version .................... 48

Anpassa favoritermenyn ............................... 49

* Registrera menyobjekt ............................ 49

* Ta bort menyobjekt ................................. 49

Stänga av skärmen ....................................... 49

Bilaga .......................................................... 50

Felsökning ..................................................... 50

Positionsbestämningsteknik .......................... 53

* Positionsbestämning med GPS .............. 53

Hantering av större fel ................................... 53

* När positionsbestämning med

GPS inte är möjligt .................................. 53

* Orsaker till märkbara

positionsbestämningsfel .......................... 54

Inställningslista .............................................. 55

* Ljudinställningar ...................................... 55

* Systeminställningar ................................. 55

* Övriga inställningar ................................. 56

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 3 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

4

Inledning

Översikt av bruksanvisningen

Hur du använder denna bruksanvisning

Hitta en funktion för det du vill göra

När du beslutat vad det är du vill göra, hittar

du sidan som beskriver detta i förteckningen

under “Innehåll”.

Hitta anpassningsbara inställningar

Se “Inställningslista” i slutet av den här

bruksanvisningen om du vill ta fram

inställningarna i den här produkten.

Benämningar som används i denna

handbok

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att

läsa följande information om de konventioner

som används i denna handbok. Att vara insatt

i dessa konventioner är till stor nytta för dig

när du lär dig använda din nya utrustning.

• Knapparna på denna produkt anges med

fetstil:

ex.)

Tryck på Hem-knappen för att visa Hem-

displayen.

• Menyobjekt, skärmrubriker och

funktionskomponenter visas med fetstil

inom citationstecken “ “:

ex.)

Ställ in “Dimmer” på “OFF”.

• Touchknapparna som finns på skärmen

visas med fetstil inom hakparenteser [ ]:

ex.)

Tryck på [Radio] i Hem-displayen.

• Extra information, alternativ och andra

anmärkningar anges på följande sätt:

ex.)

❒ Om positionen för Hem ännu inte

angetts, uppge denna först.

• Funktioner för andra knappar i samma

display indikeras med  i beskrivningens

inledning:

ex.)

 Om du trycker på [OK], raderas posten.

• Hänvisningar anges på följande sätt:

ex.)

➲ För detaljer, se “Besvara ett samtal

automatiskt” på sidan 36.

Termer som används i denna handbok

“iPhone”

I denna bruksanvisning benämns både iPod

och iPhone som iPhone.

“Android™-enhet”

I denna bruksanvisning benämns alla mobila

Android-enheter som Android-enhet.

“MirrorLink™-enhet”

I denna bruksanvisning benämns alla enheter

som stöder MirrorLink-anslutning som

MirrorLink-enhet.

“Mobil enhet”

I denna bruksanvisning benämns alla

“iPhone-”, “Android-” och “MirrorLink-enheter”

som mobila enheter.

iPhone/iPod kompatibilitet

Den här produkten har endast stöd för

följande iPhone-modeller och iPhone-

programvaruversioner. Andra kanske inte

fungerar normalt.

Framtaget för

• iPhone 5: iOS 6.0

• iPhone 4S: iOS 6.0

• iPhone 4: iOS 6.0

• iPhone 3GS: iOS 4.3.3

• iPod touch, (5:e generationen): iOS 6.0

• iPod touch, (4:e generationen): iOS 5.1.1

• iPod touch (3:e generationen): iOS 5.1.1

• iPod touch (2:a generationen): iOS 4.2.1

• iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4

• iPod classic 120GB: Ver. 2.0.1

• iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2

• iPod classic 160GB (2007): Ver. 1.1.2

• Se till att du läser Viktig

användarinformation (en separat

bruksanvisning) som innehåller varningar,

försiktighetsåtgärder och annan viktig

information som du bör ta del av innan du

använder den här produkten.

• Displayerna som visas i exemplen kan

avvika från produktens displayer.

Produktens displayer kan ändras utan

föregående meddelande till följd av

prestanda- och funktionsförbättringar.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 4 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

5

Inledning

• iPod nano (6:e generationen): Ver. 1.2

• iPod nano (5:e generationen): Ver. 1.0.2

• iPod nano (4:e generationen): Ver. 1.0.4

• iPod nano (3:e generationen): Ver. 1.1.3

❒ Användningsmetoderna kan variera

beroende på iPhone-modeller och iPhone-

programvaruversioner.

❒ Beroende på iPhone-programvaruversion

kan den eventuellt inte vara kompatibel

med denna utrustning.

För detaljerad information om iPhone-

kompatibilitet med denna produkt, hänvisar

vi till den information som finns tillgänglig

på vår webbplats.

Denna bruksanvisning gäller för följande

iPod-modeller.

iPod med 30-stiftskontakt

• iPod touch, 4:e generationen

• iPod touch, 3:e generationen

• iPod touch, 2:a generationen

• iPod classic 160GB

• iPod classic 120GB

• iPod classic 80GB

• iPod nano, 6:e generationen

• iPod nano, 5:e generationen

• iPod nano, 4:e generationen

• iPod nano, 3:e generationen

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

iPod med Lightning-kontakt

• iPod touch, 5:e generationen

• iPhone 5

Android™-enhet, kompatibilitet

❒ Användningsmetoderna kan variera

beroende på Android-enhet och

programvaruversion av Android OS.

❒ Beroende på version av Android OS kan

den eventuellt inte vara kompatibel med

denna utrustning.

❒ Full kompatibilitet med alla Android-enheter

kan ej garanteras.

För detaljerad information om den här

produktens kompatibilitet med Android-

enheter, hänvisar vi till den information som

finns tillgänglig på vår webbplats.

Trafiksäkerhet

Vissa funktioner i denna produkt (som app-

baserat visuellt innehåll och användning av

vissa touchknappar kan utgöra en fara och/

eller vara olagliga om de används under

körning. För att hindra att sådana funktioner

används medan fordonet är i rörelse, finns det

en säkerhetsspärr som känner av om

parkeringsbromsen är ansatt. Om du försöker

använda funktionerna som beskrivs ovan

medan du kör kopplas de bort, och de kan

sedan inte användas förrän du stannar

fordonet på en säker plats och ansätter

parkeringsbromsen. Håll bromspedalen

nedtryckt innan du frigör parkeringsbromsen.

Skydda bildskärmen och

displayen

❒ Se till att bildskärmen inte utsätts för direkt

solljus när denna produkt inte används.

Långa perioder av direkt solljus kan leda till

funktionsfel i bildskärmen på grund av för

hög värme.

❒ Då en mobiltelefon används, se till att

antennen är riktad bort från bildskärmen för

att undvika stöningar i bilden, som till

exempel prickar, färgremsor, etc.

❒ För att förhindra att LCD-bildskärmen

skadas får touchknapparna på displayen

endast vidröras lätt med fingrarna.

Om internminnet

Före borttagning av fordonets batteri

Om batteriet kopplas ur eller laddas ur,

raderas allt som är lagrat i minnet (med

undantag av listan med registrerade

Bluetooth-enheter) och måste programmeras

på nytt.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 5 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

6

Om AppRadio

Funktioner

Lyssna på radio

Du kan lyssna på radio med den här

produkten.

Spela iPod-musik och -videor

Du kan avspela och styra ljud- och videokällor

med din iPhone ansluten.

Visa/använda applikationer i mobila

enheter

Med App Mode kan du visa skärmbilden som

för närvarande visas på din mobila enhet på

den här produktens display.

❒ När en iPhone med 30-stiftskontakt är

ansluten visas skärmbilden från den

applikation som för närvarande används

med App Mode.

Med AppRadio Mode- och MirrorLink-läget

kan du inte bara visa skärmbilden utan även

manövrera kompatibla applikationer i den

mobila enheten via displayen med pekgester

såsom att trycka, dra, bläddra, snärta och

nypa.

Röstigenkänningsfunktion

Du kan använda röstigenkänningsfunktionen

när en iPhone är ansluten trådlöst via

Bluetooth

®

.

Handsfree-telefoni

Du kan styra Bluetooth-anslutningen i din

mobila enhet och ringa upp med hjälp av

samtalsloggen, överförd telefonbok eller

knapparna.

Använda Bluetooth-musikspelare

Du kan avspela och manövrera ljudkällor när

musikspelaren är ansluten via Bluetooth

profil(er) (A2DP/AVRCP).

Bildåtergivning från backkameran

Genom att ansluta en backkamera till

systemet (t.ex. ND-BC6) (säljs separat) kan

du se vad som finns bakom fordonet.

Mixa ljudutgång

Du kan mixa ljudutgången från en applikation

med ljudutgången från andra källor (radio,

iPod or Bluetooth-ljud) i AppRadio Mode

eller MirrorLink-läget.

Namn på systemets delar och

funktioner

❒ De knappar som är tillgängliga kommer att

tändas enligt den anslutna enheten.

햲 Volym (+/–)-knapp

햳 Hem-knapp

• Tryck på Hem-knappen för att visa Hem-

displayen.

Om du trycker på Hem-knappen i

AppRadio Mode och MirrorLink-läget,

visas applikationsmenyns display. Tryck på

Hem-knappen igen för att visa Hem-

displayen.

• Tryck på Hem-knapp två gånger, så visas

kontrollknappar för ljudkällorna på

displayen.

• Håll Hem-knappen intryckt för att starta

röstigenkänningsfunktionen när en iPhone

är ansluten trådlöst via Bluetooth.

햴 LCD-skärm

햵 Meny-knappen (för Android- och

MirrorLink-enheter)

• Tryck på Meny-knappen för att visa

menydisplayen. Meny-knapparna är

tillgängliga medan AppRadio-appen eller

någon annan applikation som stöds körs.

•Meny-knappen kan inaktiveras av vissa

modeller av anslutna MirrorLink-enheter.

햶 Tillbaka-knappen (för Android- och

MirrorLink-enheter)

• Tryck på Tillbaka-knappen för att återgå till

föregående display. Tillbaka-knapparna är

tillgängliga medan AppRadio-appen eller

någon annan applikation som stöds körs.

• Tillbaka-knappen kan inaktiveras av vissa

modeller av anslutna MirrorLink-enheter.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 6 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

7

Om AppRadio

Ansluta och frånkoppla mobila enheter

!VARNING

Viss användning av en mobil enhet under

körning kan vara olaglig i ert land, observera

och följ därför alla sådana bestämmelser.

Om det råder tveksamhet om någon specifik

funktion eller åtgärd bör den endast utföras då

fordonet är parkerat. Inga funktioner ska

användas om de inte kan utföras på ett säkert

sätt under de körförhållanden som råder.

! FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

den mobila enheten, ska du aldrig avlägsna

den från produkten under pågående

dataöverföring.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i den mobila enheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer frånsäger sig allt

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

• Av säkerhetsskäl bör du aldrig utför några

åtgärder på denna produkt eller i din mobila

enhet under körning. Parkera fordonet på

en säker plats och ansätt

parkeringsbromsen när du ska utföra

åtgärder på denna produkt eller i din mobila

enhet om gällande lagstiftning påbjuder

detta.

Anslut din iPhone med Lightning-

kontakt

Genom att använda följande iPhone-kabel

och adapter kan du ansluta din iPhone till den

här produkten.

• High Speed HDMI

®

-kabel (Typ A - A)

(medföljer)

• USB-kabel (medföljer)

• Lightning till USB-kabel (CD-IU52) (säljs

separat)

• Lightning Digital AV Adapter (Apple Inc.

products) (säljs separat)

➲ För anslutning av iPhone med Lightning-

kontakt, se Installationshandboken.

❒ [

iPod

] inaktiveras när en iPhone med

Lightning-kontakt ansluts. Använd

CarMediaPlayer för att spela musik eller

videor i AppRadio Mode.

1. Ställ in “

App Inställningar

” på “iPhone

(Digital AV)” innan du ansluter din iPhone

med Lightning-kontakten.

➲ För detaljerade anvisningar, se “Ställa in

typ av mobil enhet som ska anslutas” på

sidan 42.

2. Lås upp din iPhone och anslut den sedan

till den här produkten.

[Apps]-symbolen i Hem-displayen ändras till

aktivt läge för iPhone och du är nu redo att

visa iPhone-skärmbilden (App Mode).

➲ För information om App Mode, se “Visa/

använda applikationer i mobila enheter” på

sidan 22.

3. Registrera din iPhone och anslut den till

den här produkten trådlöst via Bluetooth.

➲ För detaljerade anvisningar, se “Registrera

dina Bluetooth-enheter” på sidan 25.

[Apps]-symbolen i Hem-displayen ändras till

läget för AppRadio Mode och du är nu redo

att använda AppRadio Mode.

➲ För information om AppRadio Mode, se

“Visa/använda applikationer i mobila

enheter” på sidan 22.

❒ Vid handsfree-telefoni eller användning av

iPhone med Lightning-kontakt som

Bluetooth-ljudenhet, måste du etablera

Bluetooth-anslutning men du behöver inte

göra någon ledningsanslutning. Om din

iPhone ansluts via ledning kan Bluetooth-

ljudet ibland utebli.

Koppla ifrån din iPhone

* Dra ut iPhone-kabeln, efter det att du

försäkrat dig om att det inte pågår någon

överföring av data, och frånkoppla

Bluetooth-anslutningen.

Anslut din iPhone med 30-stiftskontakt

Genom att använda den separat sålda USB-

kabel för iPod/iPhone (CD-IU201N), kan du

ansluta din iPhone till den här produkten.

❒

Det går inte att ansluta via en USB-hub.

1.

Ställ in “App Inställningar” på “

Andra

”

innan du ansluter din iPhone med 30-

stiftskontakten.

Se informationen på vår webbplats för

närmare detaljer om CarMediaPlayer.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 7 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

8

Om AppRadio

➲

För detaljerade anvisningar, se

“Ställa in

typ av mobil enhet som ska anslutas” på

sidan 42

.

2.

Lås upp din iPhone och anslut den sedan

till den här produkten.

[

Apps

]- och [iPod]-symbolen på Hem-

displayen ändras till aktiva och du är nu redo

att använda

AppRadio Mode

och avspela

iPod-innehåll.

➲

För detaljer om

AppRadio Mode

, se

“Visa/

använda applikationer i mobila enheter” på

sidan 22

.

➲

För detaljerade anvisningar om avspelning

av iPod-innehåll, se

“Spela iPod-musik och

-videor” på sidan 17

.

❒

Vid handsfree-telefoni eller användning av

iPhone med 30-stiftskontakt som

Bluetooth-ljudenhet, måste du etablera

Bluetooth-anslutning men du behöver inte

göra någon ledningsanslutning. Om din

iPhone ansluts via ledning kan Bluetooth-

ljudet ibland utebli.

➲

För detaljerade anvisningar, se

“Registrera

dina Bluetooth-enheter” på sidan 25

.

Koppla ifrån din iPhone

*

Dra ut iPhone-kabeln efter det att du

försäkrat dig om att det inte pågår någon

överföring av data.

Anslut din Android-enhet (HDMI-/MHL-

anslutning)

Genom att använda det separat sålda App

Connectivity Kit (CD-AH200), kan du ansluta

din Android-enhet till den här produkten.

1. Ställ in “

App Inställningar

” på “Andra”

innan du ansluter din Android-enhet.

➲ För detaljerade anvisningar, se “Ställa in

typ av mobil enhet som ska anslutas” på

sidan 42.

2. Lås upp din Android-enhet och anslut den

till den här produkten.

[Apps]-symbolen i Hem-displayen ändras till

aktivt läge för Android-enhet och du är nu

redo att visa Android-enhetens skärmbild

(App Mode).

➲ För detaljer om App Mode, se “Visa/

använda applikationer i mobila enheter” på

sidan 22.

❒ Anslutningsmetoden via kabel varierar

beroende på din enhet.

➲ Se instruktionsboken för App Connectivity

Kit (CD-AH200) för ytterligare information.

❒ Följ endast nedanstående anvisningar när

du använder AppRadio Mode.

3. Registrera din Android-enhet och anslut

den till den här produkten trådlöst via

Bluetooth.

➲ För detaljerade anvisningar, se “Registrera

dina Bluetooth-enheter” på sidan 25.

[Apps]-symbolen i Hem-displayen ändras till

läget för AppRadio Mode och du är nu redo

att använda AppRadio Mode.

➲ För information om AppRadio Mode, se

“Visa/använda applikationer i mobila

enheter” på sidan 22.

❒ När du använder AppRadio Mode, måste

Bluetooth-anslutningen ske med Serial Port

Profile (SPP) från den här produkten.

❒ Vid handsfree-telefoni eller användning av

Android-enhet som Bluetooth-ljudenhet,

måste du etablera Bluetooth-anslutning

men du behöver inte göra någon

ledningsanslutning. Om din Android-enhet

ansluts via ledning kan Bluetooth-ljudet

ibland utebli.

❒ Vidrör den vita punkten för att aktivera

anslutningen när en Android-enhet ansluts

till den här produkten första gången.

Frånkoppla din Android-enhet

* Dra ut kablarna, efter det att du försäkrat

dig om att det inte pågår någon överföring

av data, och frånkoppla Bluetooth-

anslutningen.

Anslut din MirrorLink-enhet

Genom att använda den medföljande

MirrorLink-kabeln kan du ansluta din

MirrorLink-enhet till den här produkten.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 8 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

9

Om AppRadio

➲ Se Installationshandboken för anslutning

av MirrorLink-enheten.

1. Ställ in “

App Inställningar

” på “Andra”

innan du ansluter din MirrorLink-enhet.

➲ För detaljerade anvisningar, se “Ställa in

typ av mobil enhet som ska anslutas” på

sidan 42.

2. Lås upp din MirrorLink-enhet och anslut

den sedan till den här produkten.

[MirrorLink]-symbolen i Hem-displayen

ändras till läget för MirrorLink och du är nu

redo att använda MirrorLink-läget.

➲ För detaljer om MirrorLink-läget, se “Visa/

använda applikationer i mobila enheter” på

sidan 22.

❒ Vid handsfree-telefoni eller användning av

din MirrorLink-enhet som Bluetooth-

ljudenhet, måste du etablera Bluetooth-

anslutning men du behöver inte göra någon

ledningsanslutning. Om din MirrorLink-

enhet ansluts via ledning kan Bluetooth-

ljudet ibland utebli.

➲ För detaljerade anvisningar, se “Registrera

dina Bluetooth-enheter” på sidan 25.

Frånkoppla din MirrorLink-enhet

* Dra ut USB-kabeln efter det att du

försäkrat dig om att det inte pågår någon

överföring av data.

Tillgängliga källor och villkor

De tillgängliga källorna varierar beroende på

följande villkor.

Demo-bilder

Om du inte utför några åtgärder på produkten

under 30 sekunder medan OFF-displayen

visas, kommer demo-bilder att visas.

Om tändningen slås ifrån (ACC OFF) och

sedan på igen (ACC ON), visas inte demo-

bilderna.

❒ Om du återställer systemet kommer demo-

bilderna att visas igen.

Källor Villkor

Radio Alltid tillgängligt.

iPod Endast tillgängligt när en iPod eller

iPhone med 30-stiftskontakt är

ansluten till den här produkten.

Apps Endast tillgängligt när en iPhone

eller Android-enhet är ansluten till

den här produkten.

[Apps]-symbolens status varierar

enligt den anslutna enheten och

dess status.

➲ För detaljer, se “Att använda

touchknapparna” på sidan 10.

MirrorLink Endast tillgänglig när en MirrorLink-

enhet är ansluten till den här

produkten.

Bluetooth

(Bluetooth-

ljud)

Alltid tillgängligt. När du lyssnar på

musik måste du ansluta en

ljudenhet till den här produkten via

Bluetooth-profiler (A2DP/ AVRCP).

Telefon Endast tillgängligt när din mobila

enhet är ansluten trådlöst till denna

produkt via trådlös Bluetooth.

Källor Villkor

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 9 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

10

Grundinstruktioner

Hem-display

Hem-displayen är den huvuddisplay varifrån

du har åtkomst till all din underhållning så som

bl.a. appar, inställningar, mm.

Avläsa displayen

Sida ett

Sida två

햲 Veckodagsvisning

햳 Aktuell tid

햴 Bläddringsområde

햵 Indikator för aktuell källa

Indikatorn för aktuell källa visas under

startmenyns ikon i Hem-displayen. När källor

mixas visas indikeringarna under båda

menyikoner.

Skrolla Hem-displayen

* Den andra sidan visas genom att snärta i

bläddringsområdet i Hem-displayen.

❒ Snärta i bläddringsområdet i Hem-

displayen när du ska bläddra i Hem-

displayen.

Att använda touchknapparna

Sida ett

햲 Radio

Visar displayen för radiokälla.

➲ För detaljer, se “Använda radion” på sidan

13.

햳

iPod

Visar displayen för iPod-källa.

➲ För detaljer, se “Spela iPod-musik och -

videor” på sidan 17.

햴 Apps/MirrorLink

Växlar till AppRadio Mode, MirrorLink-läget

eller App Mode.

Symbolens status ändras enligt följande:

Symboler Status

Visas när din iPhone med Lightning-

kontakt är ansluten via den

medföljande kabeln. Den här

symbolen anger att start av App

Mode för iPhone är redo.

Visas när din iPhone med Lightning-

kontakt är ansluten via den

medföljande kabeln, medan

Bluetooth-anslutningen behandlas.

Den här symbolen anger att start av

AppRadio Mode för iPhone är redo.

• Visas när din iPhone med

Lightning-kontakt är ansluten via

den medföljande kabeln och

Bluetooth-anslutning etablerats.

• Visas när din iPhone med 30-

stiftskontakt är ansluten via den

separat sålda USB-kabeln för iPod/

iPhone (CD-IU201N).

Visas när din Android-enhet är

ansluten via det separat sålda App

Connectivity Kit. Den här symbolen

anger att start av App Mode för

Android-enhet är redo.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 10 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

11

Grundinstruktioner

➲ För detaljer om Apps/MirrorLink, se “Visa/

använda applikationer i mobila enheter” på

sidan 22.

❒ Om två iPhone-, Android- eller MirrorLink-

enheter är anslutna samtidigt sker

preferensinställningen för de anslutna

enheterna i följande ordning: iPhone med

Lightning-kontakt eller Android-enhet,

MirrorLink-enhet och iPhone med 30-

stiftskontakt.

햵 Bluetooth

Visar displayen för Bluetooth -ljudkälla.

➲ För detaljer, se “Använda Bluetooth-

musikspelare” på sidan 31.

햶 Telefon

Visar telefonmenydisplayen.

❒ När Bluetooth-anslutning etablerats visas

en Bluetooth-symbol på den här symbolen.

➲ För detaljer, se “Använda Bluetooth-

musikspelare” på sidan 31.

햷 Inställning av klocka

Justerar aktuellt datum och tid.

➲ För detaljer, se “Inställning av klockan” på

sidan 12.

Sida två

햸 OFF

Stänger av källan.

햹 Display OFF

Stänger av skärmen.

➲ För detaljer, se “Stänga av skärmen” på

sidan 49.

햺 Inställningar

Visa displayen med inställningsmenyn.

➲ För detaljer, se “Anpassa preferenser” på

sidan 39.

햻 Rear View

Återger bilden från backkameran.

➲ För detaljer, se “Inställning av backkamera”

på sidan 45.

Touchdisplayens knappar

gemensamma för respektive

funktion

Touchknappar för åtgärder som är

gemensamma för respektive funktion

beskrivs nedan.

T.ex. “Anslutning”-displayen.

햲 Återgår till föregående display.

Återgår till föregående lista/kategori (mappen/

kategorin en nivå högre).

Visas när din Android-enhet är

ansluten via det separat sålda App

Connectivity Kit, medan Bluetooth-

anslutningen behandlas.

Visas när din Android-enhet är

ansluten via det separat sålda App

Connectivity Kit och trådlös

Bluetooth-anslutning (SPP)

etablerats.

Den här symbolen anger att start av

AppRadio Mode för Android-enhet

är redo.

Visas när din MirrorLink-enhet är

ansluten via den medföljande kabeln

för MirrorLink. Den här symbolen

anger att start av MirrorLink-läget är

redo.

Symboler Status

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 11 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

12

Grundinstruktioner

햳 Återgår till toppkategorimenyns display.

햴 Bläddrar genom listan och låter dig se

resterande poster.

❒ Vald post markeras.

Inställning av klockan

1. Håll indikatorn för aktuell tid eller vecka

intryckt på Hem-displayen.

2. Tryck på objektet som ska ställas in.

3. Tryck på eller för att ställa in rätt

datum och tid.

❒ Klockans ursprungliga inställning är 12-

timmars format. Du kan ändra tidsformatet.

➲ För detaljer, se “Inställning av klockläge” på

sidan 47.

Kontroll av ljudkälla

När du trycker på Hem-knappen två gånger,

visas kontrollknappar för ljudkällorna på

displayen. Med de här knapparna kan du

styra den ljudkälla som avspelas i

bakgrunden utan att behöva lämna den

display som för närvarande visas.

햲 I AppRadio Mode/MirrorLink-läge:

Väljer om ljudutgången från applikationen i

AppRadio Mode eller MirrorLink-läget ska

mixas med ljudutgången från tunern, iPod:en*

eller Bluetooth-ljudet.

Symbolens status ändras enligt följande.

* iPod-källans ljud kan inte mixas i AppRadio

Mode medan en iPhone är ansluten.

När man trycker på symbolen presenteras

listan med källor och volymreglaget på

displayen. Du kan välja en källa som ska

mixas och även ändra ljudutgångens volym i

AppRadio Mode eller MirrorLink-läget

genom att trycka på eller .

I ljudkällan:

Väljer om ljudutgången från tunern, iPod:en*

eller Bluetooth-ljudet ska mixas med

ljudutgången från applikationen i AppRadio

Mode eller MirrorLink-läget.

* Med iPod som källa kan ljudutgången från

applikationen i AppRadio Mode inte mixas

medan en iPhone är ansluten.

Symbolens status ändras enligt följande.

När man trycker på symbolen presenteras

växlingslistan och volymreglaget på

displayen. Du kan växla funktionen mellan på

och av, samt även ändra ljudutgångens volym

i AppRadio Mode eller MirrorLink-läget

genom att trycka på eller .

햳 Växlar mellan ljudbortkoppling och -

påkoppling av ljudkälla.

När ljudet från ljudkällan är frånkopplat visas

, och när den är påkopplat visas .

햴 För dig till nästa eller föregående låt, fil

eller kapitel då [

iPod

], [Apps], [MirrorLink]

eller [Bluetooth] är valt som källa.

För dig till nästa eller föregående förinställda

kanal då [Radio] är valt som källa.

햵 När MIX är på: växlar källdisplay som ska

manövreras i Apps eller MirrorLink-källan.

När MIX är av: visar Hem-displayen i Apps

eller MirrorLink-källan.

Den här funktionen är inaktiv för andra källor.

햶 Växlar mellan avspelning och paus då

[

iPod

], [Apps], [MirrorLink] eller

[Bluetooth] är valt som källa.

Växlar mellan frekvensband då [Radio] är valt

som källa.

햷 Stänger av skärmen. Tryck var som helst

på displayen om du vill koppla på den

eller tryck på Hem-, Meny- eller Tillbaka-

knappen.

❒ När tändningen slås ifrån (ACC OFF) och

sedan på igen (ACC ON), återställs dessa

inställningar.

Symboler Villkor

MIX Radio Visas när radiokällans ljud mixas.

MIX iPod* Visas när iPod-källans ljud

mixas.

MIX BT-ljud Visas när Bluetooth-källans ljud

mixas.

Symboler Villkor

MIX ON Visas när ljudkällorna mixas.

MIX OFF Visas när det inte finns några

källor som kan mixas.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 12 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

13

Använda radion

Normal start

1. Tryck på Hem-knappen för att visa Hem-

displayen.

2. Tryck på [Radio] i Hem-displayen.

➲ För detaljer, se “Hem-display” på sidan 10.

3. Använd touchknapparna på displayen för

att styra radion.

Avläsa displayen

햲 Förinställningsknappar

➲ För detaljer, se “Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna” på sidan 14.

햳 Aktuell sändningsinformation

Följande information visas:

• : Programservicenamn (PS)

• PTY-information

• : Låttitel

• : Artistnamn

햴 TRFC-indikator

Visar trafikmeddelandestatus.

➲ För detaljer, se “Avbrottsikonens status” på

sidan 15.

햵 NEWS-indikator

Visar nyhetsprogramstatus.

➲ För detaljer, se “Avbrottsikonens status” på

sidan 15.

햶 TEXT-indikator

Visar när radiotext tas emot.

햷 STEREO-indikator

Anger att den frekvens som är vald sänds i

stereo.

햸 Indikator för signalstyrka

Anger signalstyrkan för den valda frekvensen.

햹 Frekvensindikator

햺 Frekvensskala

햻 Aktuell tid

Att använda touchknapparna

햲 Hämtar önskad sändningsfrekvens.

Aktuellt inställd frekvens lagras i minnet om

knappen hålls intryckt.

➲ För detaljer, se “Hämta

sändningsfrekvenser” på sidan 14.

햳 Växlar mellan banden FM1, FM2 och FM3.

Växlar även till FM-bandet under mottagning

av MW/LW-bandet.

햴 Växlar till MW/LW-bandet under

mottagning av FM-bandet.

햵 Söker efter en RDS-station med hjälp av

PTY-information.

➲ För detaljer, se “Sökning efter en RDS-

station med hjälp av PTY-information” på

sidan 15.

햶 Höjer frekvensen ett steg i taget.

Håll knappen nere så söker tunern genom

frekvenserna tills en sändning med tillräcklig

styrka för god mottagning hittas.

햷 Sänker frekvensen ett steg i taget.

Håll knappen nere så söker tunern genom

frekvenserna tills en sändning med tillräcklig

styrka för god mottagning hittas.

햸 Ändrar mottagningsnivå.

➲ För detaljer, se “Söka stationer med starka

signaler” på sidan 14.

햹 Kopplar på/stänger av avbrott för

nyhetsprogram.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 13 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

14

Använda radion

➲ För detaljer, se “Använda avbrott för

nyhetsprogram” på sidan 15.

햺 Kopplar på/stänger av TA-funktionen

(standby för trafikmeddelanden).

➲ För detaljer, se “Mottagning av

trafikmeddelanden” på sidan 15.

햻 Växlar ljudkvalitet medan FM-bandet

avspelas.

➲ För detaljer, se “Ändra ljudkvalitet” på sidan

14.

햽 Visar radiotext (när radiotext tas emot).

➲ För detaljer, se “Visning av radiotext” på

sidan 14.

햾 Lagrar de starkaste

sändningsfrekvenserna.

➲ För detaljer, se “Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna” på sidan 14.

❒ Om du håller symbolerna

햹, 햺, 햽, 햾

intryckta presenteras en dialogruta som

förklarar ikonens funktion.

Använda funktionerna

Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna

Den här funktionen tilldelar automatiskt

frekvenser med bra mottagning till förinställda

kanaler i det valda bandet.

Du kan uppdatera sex kanaler i varje band.

❒ Lagring av sändningsfrekvenser kan

ersätta sändningsfrekvenser du redan

sparat.

❒ Den lägsta frekvensen registreras för

kanaler som inte kunde registreras

automatiskt

* Tryck på .

Hämta sändningsfrekvenser

* Tryck på en frekvens på

förinställningsknapparna.

Söka stationer med starka signaler

Med lokal stationssökning kan du välja endast

de radiostationer som har en tillräckligt stark

signal för god mottagning.

* Tryck på eller för att växla

mottagningsnivå mellan följande nivåer:

FM: (OFF)  (LEVEL1) 

(LEVEL2)  (LEVEL3) 

(LEVEL4)

MW/LW: (OFF)  (LEVEL1) 

(LEVEL2)

❒ Den högsta nivåinställningen medger

mottagning av endast de starkaste

stationerna, medan en lägre nivå medger

mottagning av svagare stationer.

Ändra ljudkvalitet

Du kan växla ljudkvalitetsläge under

mottagning av FM-bandet.

Tryck på för att ändra inställningarna enligt

följande:

• STANDARD (grundinställning):

Ställer in normalt ljudkvalitetsläge.

•STABLE:

Ställer in brusreduceringsläget (betoning

på monoutgång, etc.).

•Hi-Fi:

Ställer in läget för hög ljudkvalitet (betoning

på stereoutgång, etc.).

❒ För att aktivera inställningen måste du

starta om [Radio]-källan.

RDS-funktioner

Funktionerna för RDS (Radio Data System) är

endast tillgängliga i regioner med FM-

stationer som sänder RDS-signaler. Även om

produkten tar emot en RDS-station, är inte

alla RDS-funktioner tillgängliga.

Visning av radiotext

Denna tuner kan visa radiotextdata som

sänds av RDS-stationer, t.ex.

stationsinformation, den spelade låtens titel

och artistens namn.

❒ Om ingen radiotext tas emot, visas “No

Text” (Ingen text).

* Tryck på .

Displayen “Radio Text” presenteras.

 Håll knappen [Memo] intryckt medan

radiotexten tas emot för att lagra den i minnet.

Du kan vid ett senare tillfälle hämta texten

genom att trycka på knappen [Memo].

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 14 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

15

Använda radion

Mottagning av trafikmeddelanden

Med TA (standby för trafikmeddelanden) kan

du ta emot trafikmeddelanden automatiskt,

oavsett vilken källa du lyssnar på. TA kan

aktiveras för en TP-station (en station som

sänder trafikinformation) eller en EON TP-

station (en station som ger hänvisningar till

TP-stationer).

* Tryck på för att ändra

inställningarna enligt följande:

• (grundinställning):

Inaktiverar TA-funktionen.

• :

Aktiverar TA-funktionen.

Inställning av volym för

trafikmeddelanden

* Använd knappen Volym (+/–) för att

justera TA-volymen när ett

trafikmeddelande inleds.

Den nya volymen lagras i minnet och används

därefter vid mottagning av nya trafikrapporter.

Sökning efter en RDS-station med hjälp

av PTY-information

Du kan söka efter program enligt programtyp.

1. Tryck på för att öppna sökmenyn.

2. Tryck på eller för att välja

programtyp.

Det finns fyra programtyper:

Nyheter&info, Populär, Klassisk, Andra

3. Tryck på [Start] för att börja sökningen.

Produkten söker efter och visar stationer som

sänder den typen av programservicenamn.

PTY-information (programtyp ID-kod) listas i

följande avsnitt.

 Tryck på [Avbryt] för att avbryta sökningen.

PTY-lista

❒ Vissa stationer kan sända andra program

än vad som anges i den utsända PTY-

koden.

❒ Om ingen station sänder den programtyp

du söker efter, visas “Hittas inte” under ca

fyra sekunder, varefter tunern återgår till

den ursprungliga stationen.

Använda avbrott för nyhetsprogram

När en PTY-kodad nyhetsstation sänder ett

nyhetsprogram, kan produkten koppla om

från vilken station som helst till den station

som sänder nyhetsprogrammet. När

nyhetssändningen är slut, återgår

mottagningen till det tidigare programmet.

* Tryck på .

Tryck på ändrar inställningen enligt

följande:

• (grundinställning):

Inaktiverar avbrott för nyhetsprogram.

• :

Aktiverar avbrott för nyhetsprogram.

Avbrottsikonens status

När inställningen avbrott för information är

avaktiverad, visas avbrottssymbolen.

Visningen av avbrottssymbolen kan ändras

beroende på mottagningsstatus för

programmet.

Nyheter&info

News (Nyheter), Affairs (Aktuella frågor), Info

(Information), Sport (Sport), Weather (Väder),

Finance (Ekonomi)

Populär

Pop Mus (Popmusik), Rock Mus (Rockmusik),

Easy Mus (Lätt underhållning), Oth Mus (Annan

musik), Jazz (Jazz), Country (Countrymusik), Nat

Mus (Nationell musik), Oldies (Örhängen), Folk

Mus (Folkmusik)

Klassisk

L. Class (Lätt klassisk), Classic (Klassisk)

Andra

Educate (Utbildning), Drama (Drama), Culture

(Kultur), Science (Vetenskap), Varied (Blandat),

Children (Barnprogram), Social (Samhällsfrågor),

Religion (Religion), Phone In (Telefonväkteri),

Touring (Resor), Leisure (Fritid), Document

(Dokumentärer)

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 15 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

16

Använda radion

➲ För information om användning, se

“Mottagning av trafikmeddelanden” på

sidan 15.

➲ För information om användning, se

“Använda avbrott för nyhetsprogram” på

sidan 15.

TRFC-indikator

NEWS-indikator

Indikator Betydelse

Avbrott för information är ON, och

mottagning av data pågår.

Informationsavbrott är ON, men det

finns inga data att ta emot.

Data tas emot även när Avbrott för

information är OFF. (Du kan ta emot

data när Avbrott för information är

ON.)

Indikator Betydelse

Avbrott för information är ON, och

mottagning av data pågår.

Informationsavbrott är ON, men det

finns inga data att ta emot.

Data tas emot även när Avbrott för

information är OFF. (Du kan ta emot

data när Avbrott för information är

ON.)

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 16 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

17

Spela iPod-musik och -videor

[

iPod

]-källan är endast aktiverad om en iPod

eller iPhone med 30-stiftskontakt är ansluten

till den här produkten. [

iPod

] inaktiveras när

en iPhone med Lightning-kontakt ansluts.

Använd CarMediaPlayer för att spela musik

eller videor i AppRadio Mode.

Normal start

1. Ställ in [

App Inställningar

] på “Andra”.

➲ För detaljerade anvisningar, se “Ställa in

typ av mobil enhet som ska anslutas” på

sidan 42.

2. Anslut din iPod.

➲ För detaljer, se “Anslut din iPhone med 30-

stiftskontakt” på sidan 7.

3. Tryck på Hem-knappen för att visa Hem-

displayen.

4. Tryck på [

iPod

] i Hem-displayen.

➲ För detaljer, se “Hem-display” på sidan 10.

5. Välj den låt (eller episoder) eller videokälla

du vill avspela och växla

funktionsdisplay.

➲ För detaljer, se “Välja låt- (episod) eller

videokällor från spellistans display” på

sidan 20.

6. Använd touchknapparna på displayen för

att styra din iPod.

➲ För detaljer, se “Använda touchknapparna”

på sidan 18.

❒ Vid musikavspelning med en applikation

installerad i en iPhone, kan ev.

avspelningsinformation visas. Det kan vara

möjligt att manövrera

avspelningsinformationen med

touchknapparna.

Avläsa displayen

Musik

햲

Aktuell låt (episod) information

• : Låttitel (episod)

Visar den aktuella låtens titel. När en

podcast avspelas visas episoden (om

tillgänglig).

• : Artistnamn (podcast-titel)

Visar namnet på den artist som avspelas.

När en podcast avspelas visas podcast-

titeln (om tillgänglig).

• : Albumtitel (utgivningsdatum)

Visar låtens albumtitel. När en podcast

avspelas visas utgivningsdatum (om

tillgängligt).

• : Genreindikator

Visar den aktuella låtens genre (om denna

är tillgänglig).

❒ Om motsvarande information saknas,

kommer följande meddelanden att visas:

– Artistnamn: Inget namn

– Albumtitel: Ingen titel

– Genreindikator: Ingen genre

햳 Låtnummer

Visar numret på den avspelade låten och det

totala antalet låtar.

햴 Grafiskt albummaterial

Om grafiskt albummaterial för aktuell låt

(episod) är tillgängligt visas detta.

햵 Speltid

Visar använd speltid, återstående speltid och

tidslinje för den aktuella låten (episoden).

햶 Pausindikator

Pausindikatorn visas då avspelningen

pausas.

Se informationen på vår webbplats för

närmare detaljer om CarMediaPlayer.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 17 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

18

Spela iPod-musik och -videor

햷 Aktuell tid

Video

햲

Speltid

Visar använd speltid, återstående speltid och

tidslinje för den aktuella videon.

햳 Pausindikator

Pausindikatorn visas då avspelningen

pausas.

햴 Aktuell videotitel

Visar den aktuella videons titel.

❒ Om motsvarande information saknas,

kommer “Inget namn” att visas.

햵 Filnummer

Visar filnumret och det totala antalet filer.

햶 Aktuell tid

Använda touchknapparna

Musik

햲

Visar displayen med spellistan.

• : Låtlista

Visar låtarna i den anslutna iPod:en i

alfabetisk ordning.

• : Artistlista

Visar en lista med alla artister som finns

sparade i den anslutna iPod:en.

• : Albumlista

Visar en lista med alla album som finns

sparade i den anslutna iPod:en.

• : Genrelista

Visar en lista med alla genrer som finns

sparade i den anslutna iPod:en.

➲ För detaljer, se “Begränsa antalet låt-

(episod) eller videokällor med listan” på

sidan 19.

햳 Visar albumspellistan.

➲ För detaljer, se “Begränsa antalet låt-

(episod) eller videokällor med listan” på

sidan 19.

햴 Visar displayen med spellistan som kan

användas för att söka efter låt- eller

videokällor i din iPod.

➲ För detaljer, se “Välja låt- (episod) eller

videokällor från spellistans display” på

sidan 20.

햵 Spelar låtar i slumpvis ordning.

➲ För detaljer, se “Slumpvis avspelning” på

sidan 19.

햶 Väljer repetitionsområde.

➲ För detaljer, se “Repetitionsavspelning” på

sidan 19.

햷 Ändrar talbokshastigheten.

➲ För detaljer, se “Ändra talbokshastigheten”

på sidan 20.

햸 Ett tryck på -knappen hoppar till

början av nästa låt eller kapitel.

Ett tryck på -knappen hoppar till början av

aktuell låt eller kapitel. Två snabba tryck på

hoppar till föregående låt eller kapitel.

Håll eller intryckt för att utföra

snabbsökning framåt eller bakåt.

햹 Växlar mellan avspelning och paus.

햺 Utför snabbsökning framåt eller bakåt

genom att dra i avspelningspunkten.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 18 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

19

Spela iPod-musik och -videor

Video

햲

Växlar till fullskärmsläget.

햳 Visar displayen med spellistan som kan

användas för att söka efter låt- eller

videokällor i din iPod.

➲ För detaljer, se “Välja låt- (episod) eller

videokällor från spellistans display” på

sidan 20.

햴 Döljer touchknapparna.

Om du vill visa touchknapparna igen trycker

du var som helst på displayen.

햵 Avspelar videor i slumvis ordning.

➲ För detaljer, se “Slumpvis avspelning” på

sidan 19.

햶 Väljer repetitionsområde.

➲ För detaljer, se “Repetitionsavspelning” på

sidan 19.

햷 Ett tryck på knappen hoppar till

början av nästa video eller kapitel.

Ett tryck på hoppar till början av aktuell

video eller kapitel. Två snabba tryck på

hoppar till föregående video eller kapitel. Håll

fingret på eller för att utföra

snabbsökning framåt eller bakåt.

햸 Växlar mellan avspelning och paus.

햹 Ändrar bildformat.

➲ För detaljer, se “Ändring av widescreen-

läge” på sidan 20.

햺 Utför snabbsökning framåt eller bakåt

genom att dra i avspelningspunkten.

Använda funktionerna

Begränsa antalet låt- (episod) eller

videokällor med listan

Genom att trycka på ett objekt i listan kan du

söka efter låt- (episod) eller videokällor och

spela dem i din iPod.

1. Tryck på den kategorilista du vill söka.

➲ För detaljer, se “Använda touchknapparna”

på sidan 18.

 Om du trycker på knappen , återförs du till

avspelningsdisplayen.

 Om du trycker på -knappen i spellistan

kommer den föregående valda

menydisplayen att visas.

 Om du trycker på kategorilistan i den övre

mappen, kommer displayen med spellistan att

ändras till vald kategori.

2. Sök efter den låt (episod) du vill avspela i

spellistan.

➲ För detaljer, se “Välja låt- (episod) eller

videokällor från spellistans display” på

sidan 20.

Repetitionsavspelning

Det finns två typer av repetitionsavspelning.

* Tryck på .

Tryck på ändrar inställningen enligt

följande:

• (Alla): Repeterar alla låtar eller videos i

den valda listan.

• (En): Repeterar endast den aktuella

låten eller videon.

Slumpvis avspelning

Den här funktionen blandar låtar, album eller

videor och avspelar dem i slumpvis ordning.

* Tryck på .

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 19 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

SVENSKA

20

Spela iPod-musik och -videor

Tryck på ändrar inställningen enligt

följande:

• (Av): Slumpvis avspelning används

inte.

• (Låtar): Slumpvis låt- eller

videoavspelning inom den valda listan.

• (Album): Slumpvis val av album och

avspelning av albumets låtar i

ordningsföljd.

Ändra talbokshastigheten

Avspelningshastigheten kan ändras medan

du lyssnar på en talbok.

* Tryck på .

Tryck på ändrar inställningen enligt

följande:

• (Normal): Avspelning med normal

hastighet.

• (Snabbare): Avspelning sker

snabbare än normal hastighet.

• (Långsammare): Avspelning sker

långsammare än normal hastighet.

Välja låt- (episod) eller videokällor från

spellistans display

Du kan söka efter den låt (episod) eller video

du vill avspela från displayen med spellistan.

1. Tryck på -knappen för att visa

displayen med spellistan.

2. Tryck på eller och välj sedan den

kategori du vill söka efter.

 Om du trycker på knappen , återförs du till

avspelningsdisplayen.

Kategorilistor (för musik):

• Playlists

•Artists

•Albums

• Songs

• Podcasts

•Genres

• Composers

• Audiobooks

Kategorilistor (för video):

• Video Playlists

•Movies

• Music Videos

• TV Shows

• Video Podcasts

• Rented Movies

• Video ITunesU

❒ De kategorialternativ som inte motsvarar

de i den anslutna iPod:en visas inte.

3. Tryck på -knappen för att visa

displayen för alfabetsökning.

❒ -knappen visas inte i toppkategorilistan

eller låtlistan.

 Om du trycker på -knappen i spellistan

kommer den föregående valda

menydisplayen att visas.

 Om du trycker på kategorilistan i den övre

mappen, kommer displayen med spellistan att

ändras till vald kategori.

4. Tryck på den första bokstaven i titeln för

den låt/video du söker efter.

Medan sökningen pågår är touchknapparna

inte tillgängliga.

 Tryck på [Avbryt] för att förfina sökningen

med en annan bokstav.

5. Tryck på titeln för den lista som du vill

avspela.

Upprepa den här åtgärden tills du hittar

önskad video/musik.

6. Starta avspelningen av den valda listan.

13-MAN-SPH110-SDF.book Page 20 Thursday, June 20, 2013 3:43 PM

Sivu latautuu ...

Pioneer SPH-DA110 Ohjekirja

Pioneer SPH-DA110 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat