Bionaire BEF5000 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET

Sähkölaitteita käytettäessä on aina otettava huomioon määrätyt

varotoimenpiteet, jotka ovat seuraavat:

1. Ennen kuin kytket lämmittimen virtaan varmista, että tehokilvessä

mainittu jännite vastaa kotisi/toimistosi jännitettä.

2. VAROITUS: Ylikuumenemisen välttämiseksi lämmitintä ei saa

peittää ( ) (symboli löytyy lämmittimen yläosasta).

3. ÄLÄ aseta lämmitintä suoraan pistorasian alapuolelle.

4. ÄLÄ käytä tätä lämmitintä kylpyhuoneen, suihkun tai tai

uima-altaan välittömässä läheisyydessä.

5. Mikäli virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, sen saa vaihtaa

vainvalmistaja tai sen huoltopiste tai vastaava pätevä henkilö

vaaratilanteidenvälttämiseksi. Lämmittimessä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Mikäli tuote vahingoittuu tai menee rikki, se tulee

palauttaa valmistajalle tai heidän huoltopisteeseensä.

6. Ympäristössä, jossa on väliaikaisia sähköhäiriöitä, voi tuotteeseen

tulla käyttöhäiriö, joka vaatii tuotteen uudelleen käynnistämisen.

7. ÄLÄ käytä tätä lämmitintä ohjelmointilaitteen, ajastimen tai muun-

laitteen kanssa, joka kytkee lämmittimen automaattisesti, sillä

mikäli laite on peitetty tai sijoitettu väärin on olemassa paloriski.

8. Koske lämmittimeen vain kuivilla käsillä.

9. ÄLÄ käytä lämmitintä ulkona.

10.ÄLÄ aseta lämmitintä paikkaan, jossa lapset, etenkin pienet, voivat

koskea siihen.

11. Lämmittimen ympärillä tulee olla huonekaluista ja muista esineistä

vapaa alue; vähintään 50cm yläpuolella ja sivuilla ja 200cm edessä.

12.ÄLÄ käytä tätä lämmitintä mikäli se ei ole pystyasennossa.

13.ÄLÄ käytä lämmitintä tiloissa, joissa on räjähtäviä kaasuja (esim.

petrolia) tai käytettäessä paloherkkää liimaa tai liuotinta

(esimerkiksi kun liimataan tai lakataan parkettilattioita, PVC jne.)

14.ÄLÄ työnnä mitään esineitä lämmittimen sisään.

15.Pidä virtajohto turvallisella etäisyydellä lämmittimen rungosta.

16.Mikäli ylikuumeneminen tapahtuu, sammuttaa sisäänrakennettu

turvalaite lämmittimen.

17.ÄLÄ laita johtoa maton alle.

18.Lämmitin tulee asentaa niin, etteivät katkaisijat tai muut säätimet

ole kylvyssä olevan henkilön koskettavissa.

19. Lämmitin tulee asentaa vähintään 10cm lattian yläpuolelle jos se

asennetaan seinälle.

20.Lämmitintä ei saa käyttää verhojen tai paloherkkien aineiden

läheisyydessä. Verhot tai paloherkkä materiaali voivat syttyä tuleen,

jos lämmitin on väärin sijoitettu.

21.Tätä lämmitintä ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan

lukien lapset) käyttöön, joiden fyysinen, aistitoiminnallinen tai

psyykkinen toimintakyky on rajoittunutta, tai joilla ei ole tarpeeksi

kokemusta ja tietoa, jollei heille ole annettu ohjausta ja ohjeita

laitteen käytöstä heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön

toimesta. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät

leiki laitteella.

22. VAROITUS: Palovaara. Keskeytä käyttö mikäli johto tai pistorasia

tulevat kuumiksi koskettaa. Ylikuumeneminen voi merkitä johdon

kulumista tai vaurioitumista. Kysy neuvoa johdon vaihdosta

pätevältä sähkömieheltä .

Fjärrkontrollen fungerar inte

1. Byt batterierna (se Monteringsanvisningarna).

2. Se till att rikta fjärrkontrollen mot värmarens manöverpanel.

3. Se till inga hinder finns mellan fjärrkontrollen och värmaren.

4. Kontrollera att LCD-displayens fönster är rent.

Luften från värmaren är för kall

1. Ställ termostaten på högsta temperaturen.

2. Värmeeffekten på 2 000 Watt är endast avsedd som tilläggsvärme.

Värmaren startar och stoppar ofta

1. Termostaten startar och stoppar värmaren automatiskt för att hålla

den inställda temperaturen.

2. Justera termostaten till högre eller lägre temperatur.

GARANTI

SPARA DITT KVITTO, VILKET KRÄVS VID REKLAMATION UNDER

GARANTITIDEN.

Om din apparat innefattar en landsspecifik garanti eller

garantibilaga, ska du läsa villkoren i den garantin i stället för den

här garantin eller kontakta din lokala auktoriserade försäljare för

mer information.

Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt inköp enligt

beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under garantiperioden, att apparaten

slutar fungera på grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska du

ta den med till inköpsplatsen tillsammans med kvittot och en kopia av

garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller utöver dina

lagstiftade rättigheter, som inte påverkas av garantin. Endast Holmes

Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att ändra villkoren.

Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller byta ut apparaten eller

en del av apparaten som inte fungerar ordentligt under

garantiperioden, under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller Holmes om

problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt eller har utsatts för

skador, missbruk, felaktig användning, reparation eller

modifieringar av en person annat än en person som är

auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av felaktig användning,

skador, missbruk, användning med felaktigt spänning, naturfenomen,

händelser som Holmes inte kan kontrollera, reparation eller ändringar

av person annat än en person som är auktoriserad av Holmes eller

försummelse att följa bruksanvisningen. Slitage vid normal användning

täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte begränsat till, mindre

missfärgningar och repor.

Rättigheterna i den här garantin gäller endast den ursprungliga

köparen och avser inte kommersiellt eller offentligt bruk.

Uttjänta elektriska produkter får inte slängas i hushållsavfallet. Återvinn

om så är möjligt. Skicka ett

e-postmeddelande till oss på [email protected] för

ytterligare information om återvinning.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

32 33

SUOMI

BEF5000-I_IB.qxd:Layout 2 7/10/08 12:35 PM Page 32

TÄRKEÄÄ: Ennen kuin poraat mitään seinää varmista, että

sähkökaapelit eivät sijaitse sillä kohdalla. Varmista, että jätät ainakin

1m vapaata tilaa yksikön joka sivulle.

1. Poista teline (E) pääyksiköstä, mikäli on asennettuna.

2. Kiinnitä asennuskiinnikkeet (F) seinälle käyttäen seinälle

asennusopasta apuna, mukana (ks. kuva 4).

3. Ripusta päärunko asennuskiinnikkeille nostamalla kiinnikkeitä ja

liuttamalla alas

4. Käytä johdonkoteloa (J) piilottamaan liikajohto.

KÄYTTÖOHJEET

• Lämmittimestä voi tulla hajua sitä ensimmäistä kertaa käytettäessä.

Tämä on normaalia sisäänajovaiheessa ja pitkäaikaisen

varastoinnin jälkeen. Varmista, että lämmitin sijaitsee hyvin

ilmastoidussa paikassa ja jatka sen käyttöä kunnes haju katoaa.

• Saatat myös kuulla poksahtelevia ääniä kun lämmitin lämpenee.

Tämä on normaalia ja vaaratonta.

• Takan lämmitintä voidaan käyttää kaukosäätimellä (kuva 3) tai

ohjauspaneelista (kuva 2), joka sijaitsee laitteen päällä.

• Aseta lämmitin tasaiselle alustalle tai kiinnitä seinälle.

• Vältä ylikuormittamasta sähköverkkoasi käyttämällä muita

korkeatehoisia laitteita samasta pistorasiasta.

VIRTA PÄÄLLE/POIS

1. Käännä pääkytkin On/Off asentoon (I) (katso kuva 1 K)

2. Paina virtanappia (L) , LCD-näyttö ja virtavalo (B) syttyvät. Yksikön

oletusasetukset ovat: Lämpötila 80°F, ajastin OFF, liekin kirkkaus

HIGH, ääni ON.

3. Lämmittimen kokonaan pois kytkemiseksi, käännä pääkatkaisija

On/Off asentoon (O) (katso kuva 1 K)

Huomio: Kun käännät virtakytkimen (L) OFF, tuuletin jatkaa kuitenk-

intoimintaa 10 sekuntia jäähdyttääkseen yksikön. Kun kaikki asetukset

on valittu, LCD- näyttö (A) muuttuu mustaksi.

PALAUTUSASETUSOHJEET

Mikäli laite sammuu:

1. Käännä pääkytkin On/Off asentoon O (katso kuva 1 K)

2. Käännä MODE asentoon OFF

3. Irrota laite pistorasiasta, odota 30 minuuttia

4. Kytke laite

5. Käännä pääkytkin On/Off asentoon I (katso kuva 1 K)

6. Käännä MODE asentoon ON

TERMOSTAATTI

• Paina termostaattinappia (M) kunnes haluttu lämpötilataso näkyy

LCD-näytöllä (A). On suositeltavaa aloittaa asettamalla lämpötila

korkeimpaan asentoon. Huomio: tuuletin jatkaa toimimista

liekkitoimintoa varten ilman lämpöä.

• Järjestelmä pitää nyt valitun lämpötilatason automaattisesti

vaihtelemalla lämmitintä ON ja OFF. Termostaatti kiertää ON ja

OFF lämmitinelementin kanssa, jotta ohjelmoitu lämpötila säilyy.

• Kun LCD-näytöllä (A) näkyy “00” lämpö sammuu, mutta

tuuletinjatkaa jonkin aikaa liekin ja jäähdytyksen takia.

AJASTIN

Voit asettaa ajastimen automaattisesti kytkemään laitteen off. Paina

ajastimen nappia (N), valitse 1-12 tunnin väliltä. Valintasi näkyy

LCD-näytöllä (A).

23. VAARA: Välttääksesi vahinkoa, joka syntyy huomaamattomasta

lämmön katkaisusta, tätä laitetta ei saa kytkeä ulkoisen katkaisijan

kautta, kuten ajastimen tai yhdistää sitä piiriin, joka säännöllisesti

kytkee laitteen päälle ja pois.

SÄILYTÄ SEURAAVA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

KUVAUKSET (Katso piirustukset 1-6)

A. LCD-näyttö

B. Toimintavalo

C. Lasipaneeli

D. Lämpöaukko

E. Irrotettava teline

F. Kiinnitystelineet (2)

G. Ohjauspaneeli

H. Kahva

I. Valopolttimot (2)

J. Johdon säilytys

K. Pääkytkin On/Off (I/O)

L. Virtanappula

M. Termostaatin nappula

N. Ajastimen nappula

O. Liekin kirkkauden säädin

P. Äänensäädin

Q. Fahrenheit/Celcius-nappula (vain kuva 2)

R. Koneruuvit (4)

KOKOAMISOHJEET (Katso kuva 1 - 6)

Pura kaikki osat varovasti ja varmista, että kaikki ovat tallella. Ks. kuvat 1-6

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen:

Ennen käyttöä laita 2 "AAA” paristoa (ei mukana) kaukosäätimen

paristokoteloon:

• ÄLÄ sekoita uusia ja vanhoja paristoja

• ÄLÄ sekoita alkali-, standardi (hiili-sinkki) tai uudelleenladattavia

(nikkeli-kadmium) paristoja keskenään

Tämän laitteen kaukosäätimellä toimivat kaikki ohjauspaneelin toimin-

not. Huomio tämä kaukosäädin ei toimi seinien läpi (katso kuva3 L-P)

Polttimon asentaminen (katso kuva 1):

Poista (2) 25W polttimoa vaahtopakkauksesta ja avaa yksikön

takaovet (I) ristikantaruuvimeisselillä.

Seisova asennus (ks. kuva 6):

Lattiakäytössä liitä teline (E) takan lämmittimeen käyttäen 4 koneruuvia

(R) (mukana). Laita yksikkö varovasti lattialle ja liitä teline (E) pohjaan.

Seinälle asennettaessa ks. Seinäasennus- ohjeita alla.

Seinälle asennus (Katso kuvat 4 & 5):

Tämä laite painaa 11.5 kg. Älä asenna sitä yksin. Seuraavassa on

asennusohjeet, jotta takkasi lämmittimen asentaminen olisi helppoa. 2x

kiinnittimet (F) mukana Pyydä ammattimaista apua ruuvien ja kiinnit-

timien kanssa.

Huomio: Seinälle asennusopas ei ole mittakaavassa.

34 35

BEF5000-I_IB.qxd:Layout 2 7/10/08 12:35 PM Page 34

Lämpö ei mene pois päältä

1. Katso käyttöohjeita.

2. Paina termostaatin nappia kunnes 00 on näytössä. Tuuletin

jatkaa jonkin aikaa liekin takia.

Lämmitin puhaltaa viileää ilmaa

1. Tämä on normaalia ja sen tarkoituksena on viilentää lämmitintä ja-

suojata lämpöelementtejä.

2. Tämä on normaalia kun lämpö on käännetty pois.

Kaukosäädin ei toimi

1. Vaihda paristot (katso käyttöohjeet)

2. Varmista, että osoitat sillä laitteen ohjauspaneelia.

3. Varmista ettei laitteen ja kaukosäätimen välillä ole esteitä.

4. Varmista että LCD-näytön lasi on puhdas.

Lämpöä ei ole tarpeeksi

1. Käännä termostaatti suurimmalle asetukselle.

2. Tämä on 2000 watin lämmitin ja on tarkoitettu vain

varalämmittimeksi.

Lämmitin vaihtelee on ja off usein

1. Termostaatti automaattisesti vaihtelee lämmitintä on ja off-tilojen

välillä säilyttääkseen halutun lämpötason.

2. Jos haluaa tämän tapahtuvan harvemmin, täytyy termostaatin ase-

tuksia muuttaa ylös- tai alaspäin.

TAKUU

SÄILYTÄ KUITTI, KOSKA TARVITSET SITÄ MAHDOLLISIA TAKUU-

VAATEITA VARTEN.

Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä kyseisen takuun

ehtoja tämän takuun sijasta tai pyydä lisätietoja paikalliselta val-

tuutetulta jälleenmyyjältä.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan osto-

hetkellä.

Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi suunnittelu- tai valmis-

tusvirheen johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja takuutodistuksen

kopion kanssa.

Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut myönnetään lakisääteisten

oikeuksiesi lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin oikeuksiin.

Vain Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") -yrityksellä on oikeus

muuttaa näitä takuuehtoja.

Holmes sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona korjaamaan tai vaihta-

maan uuteen laitteeseen veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen

osan seuraavien ehtojen täyttyessä:

• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan ongelmasta heti; ja

• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai kohdeltu kaltoin tai vahin-

goitettu eikä sen korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut

muita kuin Holmesin valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä, vahingoittumisesta, laitteen ko-

htelemisesta väärin, laitteen väärällä jännitteellä käyttämisestä, luon-

nonmullistuksista, muista asioista, joihin Holmesilla ei ole

vaikutusvaltaa, muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön tekemistä

korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden noudattamatta jättämisestä ai-

heutuvia ongelmia. Lisäksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun

muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.

Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat vain alkuperäistä ostajaa

eivätkä ne ulotu kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.

Sähkölaitteita ei tulisi hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

LIEKIN KIRKKAUS

Laitteessa on neljä eri liekin kirkkautta: HIGH, MEDIUM, LOW, OFF.

Paina liekin kirkkausnappia (O) valitaksesi haluamasi kirkkauden.

ÄÄNI

Paina ääninappia (P) kääntääksesi rätinä-äänen ON tai OFF.

Note: Ääni ei kuulu ilman liekkitoimintoa päällä.

FAHRENHEIT/CELSIUS

Paina vaihtaaksesi lämpötilan Fahrenheitiin tai Celsiukseen.

PUHDISTUS JA HOITO

• Kytke laite aina pois virrasta ennen puhdistusta ja anna sen

jäähtyä.

• Käytä lasin puhdistamiseen kodin lasinpuhdistusaineita.

• Imuroi varovasti suuttimella lämmittimen grillin päältä poistaaksesi

pölyn ja lian, joka sinne on voinut kasautua.

• Pyyhi lämmitin varovasti pehmeällä, kostealla liinalla. Ole hyvin

varovainen lähellä lämmittimen elementtejä.

• ÄLÄ käytä koskaan hankaavia tai palonarkoja aineita lämmittimen

puhdistamiseen.

• Puhdistuksen jälkeen muista kuivata lämmitin liinalla ennen kuin

kytket sen päälle.

• Säilytä lämmitin viileässä, kuivassa paikassa.

AUTOMAATTINEN TURVAKATKAISIN

Tämä lämmitin on varustettu teknologisesta edistyneellä turvajär-

jestelmällä, joka automaattisesti kytkee virran pois lämmittimestä mikäli

potentiaalinen ylikuumenemislämpötila on saavutettu. Lämmitin alkaa

uudestaan toimia vasta kun nollaat sen ja olet antanut sen jäähtyä.

Lämmittimen nollaaminen

Mikäli lämmittimesi sammuu seuraa näitä kohtia:

1. Kytke virta pois ja odota 30 minuuttia.

2. Kytke lämmitin takaisin ja käännä virta ON

3. Lämmittimesi pitäisi nyt toimia normaalisti.

SUOJAVINKKI

Jos lämmitintä tönäistään, se kytkeytyy pois päältä heti. Sen uudelleen

toimimiseksi aseta laite normaaliin pystyasentoon.

POLTTIMON VAIHTO

Avaa ovet merkitty (I) yksikön takana ristikantaruuvimeisselillä.

a vaihda polttimo 25W tai pienempitehoiseen polttimoon.

VIANETSINTÄ

Liekki ei ole tarpeeksi kirkas

1. Säädä liekin kirkkautta käyttäen liekin kirkkaus nappulaa.

2. Tarkasta, että molemmat polttimot toimivat ja vaihda ne

tarvittaessa.

Simuloitu tuli ei valaise

1. Tarkasta virta

2. Paina liekin nappulaa.

3. Tarkasta molemmat polttimot ja vaihda tarvittaessa.

Laite pitää rätisevää/paukahtelevaa ääntä

1. Laitteen on tarkoituksena toistaa rätinää ja paukahtelevaa oikean

takan ääntä.

2. Paina ääninappia (P) kääntääksesi äänen ON tai OFF.

36 37

BEF5000-I_IB.qxd:Layout 2 7/10/08 12:35 PM Page 36

Sivu latautuu ...

Bionaire BEF5000 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Bionaire BEF5000 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat