Sivu latautuu...
suomi
suomi
06/2013 Powerline 450.2 57
Paperinsilppuri on tarkoitettu yksinomaan tavallis-
ten paperien sekä pienten asiakas-, luottokortti-,
USB-tikut, CD- ja 3,5“-levykemäärien hävittämiseen.
Laitteen luja koneisto sietää niittejä ja paperiliittimiä.
Paperisilppurin tuotevastuuaika on 1 vuotta. Moni-
vuorotyössä käytettäessä voimassa on 6 kuukauden
tuotevastuuaika.
Kulumat, vauriot, jotka johtuvat
epäasianmukaisesta käytöstä tai ulkopuolisen toi-
minnasta eivät kuulu tuotevastuun eikä takuun piiriin.
1 Tarkoituksenmukainen käyttö,
tuotevastuu
Paperisilppuria ei saa asettaa lasten
ulottuville. Käyttäjän on oltava paikalla
paperisilppurin käydessä.
Katkaise paperisilppurista virta, jos
siinä on vaurioita tai jos se toimii epä-
asianmukaisesti, sekä kun vaihdat sen
paikkaa tai puhdistat sitä, irrota verkko-
pistoke.
Huoltotöitä saa suorittaa ainoastaan
HSM-asiakaspalvelu ja sopimuskump-
paneidemme huoltoteknikot.
• Huomioi, että verkkopistokkeeseen pääsee hel-
posti käsiksi.
• Tarkasta ennen verkkopistokkeen paikalleen
asettamista, että sähköverkon jännite ja taajuus
vastaavat tyyppikilven tietoja.
• Vältä nesteiden joutumista paperisilppuriin.
• Paperisilppuria ei saa asettaa lämmittimen tai
minkäänlaisen lämmönlähteen lähelle.
• Tuuletusrakoja ei saa peittää. Rakojen ja seinän
tai huonekalujen välissä täytyy olla vähintään
5 cm:n väli.
Lue käyttöohje ennen koneen käyttöön-
ottoa, säilytä se tulevaa käyttöä varten
ja anna se seuraavalle käyttäjälle
koneen mukana. Noudata kaikkia
paperisilppuriin kiinnitettyjä turvaohjeita.
Loukkaantumisvaara!
Älä kosketa paperinsyöttöaukon rakoa.
Loukkaantumisvaara sisäänvedosta!
Älä päästä hiuksia, löysiä vaatteita,
kravatteja, huiveja, kaula- tai ranne-
ketjuja tms. syöttöaukon lähelle. Älä
silppua mitään materiaalia, jolla on
taipumus muodostaa silmukoita, esim.
hihnoja, naruja, kalvoja jne.
Sirpalevaara!
Käytä suojalaseja kun silppuat luotto-
kortteja, CD-levyjä tai levykkeitä.
Vaaratilanteessa paina välittömästi
hätäpysäytyspainiketta!
Paperisilppuri kytkeytyy pois.
2 Turvaohjeita
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Ohje:
2 x 15 mm -leikkauslaitteistolla varustettuja pape-
risilppureita on saatavilla vaihtoehtoisesti myös
leikkauslaitteiston automaattisella voitelulaitteella.
Huomioi öljyäjän oheinen dokumentaatio, jos öljyäjä
kuuluu koneesi varustukseen.
• Kuljetusvälineiden (esim. pumppukärry) täytyy
vastata mitoitukseltaan koneen 220 kg -painoa.
• Ota paperisilppuria siirreltäessä huomioon sen
korkealla sijaitseva painopiste.
• Aseta lavalle pakattu paperisilppuri tasaiselle,
sileälle lattialle.
• Noudata pakkauksen purkuohjeita.
• Paperisilppurin saa sijoittaa vain kuiviin tiloihin
lujalle ja tasaiselle lattialle (ei kokolattiamatolle!).
Lattia kuormittuu joka rullan kohdalla n. 55 kg:lla.
3 Kuljetus, sijoittaminen
suomi
suom
i
58 Powerline 450.2 06/2013
Kalvonäppäimistö
Peruutuspainike
Leikkauskoneisto toimii takaperin.
Stop-painike
Leikkauslaitteisto pysähtyy.
Paperisilppuri valmiustilassa.
Päälle-painike
Paperisilppuri käynnistyy.
Leikkauslaitteisto pyörii sisäänveto-
suuntaan.
Ovi tai luukku auki
punainen valodiodi
Paperitukos tai ylikuormitus
punainen valodiodi
Silppusäkki täynnä
punainen valodiodi
Käyttövalmis
vihreä valodiodi
4 Yleiskatsaus
Pääkytkin
Kun käännät 90° myötäpäivään, pape-
risilppuri kytkeytyy päälle.
0-asennossa oleva pääkytkin voidaan
varmistaa riippulukolla.
Hätäpysäytys
Vaaratilanteessa paina välittömästi
hätäpysäytyspainiketta!
Paperisilppuri kytkeytyy pois. Hätäpy-
säytyspainike vapautetaan kääntämällä
vasemmalle.
1 Turvaohjeita
2 Pääkytkin
3 Hätäpysäytyspainike
4 Kalvonäppäimistä
5 Paperin syöttöaukko
6 Ulostaitettava alusta
7 Luukku
8 Arvokilpi
9 Luukku
10 Täyttörumpu
11 Rumpuvipu
6
7
4
2
10
3
5
11
9
HSM GmbH + Co. KG
Austrasse 1-9
88699 Frickingen / Germany
8
1
6
7
4
2
5
9
3
HSM GmbH + Co. KG
Austrasse 1-9
88699 Frickingen / Germany
8
1
2 x 15 mm
3,9 x 40 mm
suomi
suomi
06/2013 Powerline 450.2 59
Paperinsilppurin käynnistys
•
Vapauta hätäpysäytyspainike kääntämällä
sitä vastapäivään.
•
Käännä pääkytkin asentoon “I”.
Vihreä merkkivalo palaa.
Paperinsilppurion on käyttövalmis.
Ohje Etuovessa ja suppiloluukussa on turvakyt-
kin. Laite voidaan kytkeä päälle vain, kun
etuluukku ja kansi ovat kiinni.
Kiiltävän paperin ja luettelopinojen silp-
puaminen
Ohje Alustan voi taittaa ylös, kun vastaanote-
taan paperipinoja tai luetteloita.
• Syötä laitteeseen paperia
(silppuamisteho katso
„Teknuiset tiedot“).
Paperin syöttöaukossa
oleva valokenno käynnis-
tää silppuamistoiminnon.
Kun paperin syöttöauk-
ko on jälleen tyhjä, terän
toiminta pysähtyy auto-
maattisesti n. 3 sekunnin
kuluttua ja laite palautuu
valmiustilaan.
Ohje
Paperisilppuri voidaan käynnistää myös
painamalla vihreää nuolinäppäintä.
• Näppäimen painaminen lyhyesti: Leik-
kuulaitteisto käynnistyy.
Automaatti-stop n. 3 s viimeisen sisään
vedetyn paperin jälkeen tai manuaali-
sesti painamalla stop-näppäintä.
•
Näppäimen painaminen yli 2 s ajan:
Jatkuva käyttö ilman valokennotoimin-
toa.
Leikkuulaitteisto pyörii siihen asti, että
se kytketään pois päältä painamalla
stop-näppäintä.
5 Käyttö
vain koneille, joiden leikkauskoko on
3,9 x 40 mm:
Rypistetyn paperin silppuaminen
• Käännä rumpuvipu
eteen ja täytä rumpu
rypistetyllä paperilla
• Paina vihreää nuolinäppäintä.
Kun käännät vivun takaisin, paperi len-
tää leikkauslaitteistoon ja se silputaan.
Paperinsilppurin virran katkaisu
• Käännä pääkytkin asentoon “0”.
Tässä asennossa oleva kytkin voidaan
varmistaa riippulukolla.
USB-tikkujen tuhoaminen
Syötä USB-tikut paperinsyöttöaukon keskelle.
suomi
suom
i
60 Powerline 450.2 06/2013
Paperitukos
Laitteeseen on syötetty kerralla liikaa paperia.
Dokumenttituhooja on tukossa.
Kalvonäppäimistön punainen LED vilk-
kuu.
Dokumenttituhooja peruuttaa automaat-
tisesti.
Huomio!
Älä käytä katkoviivaista ja vihreätä nuo-
linäppäintä vuorottain aikaansaadaksesi
eteenpäin-taaksepäin liikkeen koneessa.
Leikkuri saattaa vaurioitua.
HUOMIO!
Terätela voi aiheuttaa viiltovammoja myös
laitteen seistessä. Älä työnnä käsiä leik-
kuulaitteistoon!
• Avaa suppiloluukku poista paperi.
Jos kaikki materiaali ei tule ulos lait-
teesta:
• Sulje suppiloluukku jälleen.
• Paina katkoviivaista nuolinäppäintä.
Paperi työntyy ulos.
• Ota paperi pois.
• Puolita paperipino ja syötä se uudelleen
kahdessa osassa.
• Silppuaminen käynnistetään uudelleen
vihreällä nuolinäppäimellä tai valoken-
non avulla (paperin syöttö).
Sähkomoottori on kuumennut liikaa
Ohjauspaneelin punainen merkkivalo
palaa.
Paperinsilppuri pysähtyy automaattises-
ti.
• Anna paperinsilppurin läähtyä n.
15-20 min.
Etuovi tai suppiloluukku auki
Ohjauspaneelin punainen merkkivalo
palaan.
Paperinsilppuri pysähtyy automaattises-
ti.
• Sulje ovi ja suppiloluukku.
Vihje Jos ovi avataan leikkuulaitteiston käydes-
sä, paperisilppuri täytyy käynnistää oven
sulkemisen jälkeen uudelleen vihreällä
näppäimellä.
Silpunkeruupussi täynnä
Ohjauspaneelin punainen merkkivalo
palaan.
Paperinsilppuri pysähtyy automaattises-
ti.
Vihje Leikkuulaitteiston peruutusajo (näppäin
”taaksepäin”) on mahdollista myös silppu-
säiliön ollessa täynnä.
• Vaihda silpunkeruupussi.
Huomio!
Tyhjennä täyttynyt silpunkeruupussi ehdot-
tomasti, koska paperin toistuva väkinäinen
ulostunkeminen voi aiheuttaa leikkuulait-
teistossa toiminta häiriöitä.
6 Häiriönpoisto
suomi
suomi
06/2013 Powerline 450.2 61
• Paperisilppuri liitäntävalmiina kalvoon
pakattuna, kone euro-lavalla vyötettynä
pakkaushihnallat
• 5 laskospussia
• 1 pullo erikoisvoiteluöljyä
• Käyttöohje
Lisätarvikkeet
• 25 laskospussia, Tilausnro 1.452.995.000
• Pullo erikoisvoiteluöljyä (250 ml)
Tilausnro 1.235.997.403
9 Toimituksen sisältö
Kytke paperikirjasilppuri pois päältä, irrota verkko-
pistoke. Puhdistuksen saa suorittaa vain puhtaalla
liinalla ja miedolla saippualiuoksella. Laitteeseen ei
saa joutua vettä.
Voitele leikkauslaitteisto, kun
leikkausteho heikkenee, kuulet
ylimääräistä melua ja aina kun
silppusäiliö tyhjennettiin:
•
Ruiskuta leikkauslohko-erikoisöljyä pa-
perinsyöttöaukon kautta koko leveydelle.
• Käytä terää useaan kertaan eteenpäin ja
taaksepäin syöttämättä paperia.
Paperipöly ja muut hiukkaset poistuvat.
7 Puhdistus ja huolto
Kone tulee hävittää ympäristöä säästä-
vällä tavalla, kun sen käyttöikä on päät-
tynyt. Tässä tulee noudattaa voimassa
olevia määräyksiä. Koska lait muuttuvat
alituiseen, pyydämme, että käännyt
kyseiseen aikaan kunnallisten viran-
omaisten puoleen. Myös HSM valmista-
jana antaa mielellään neuvoja vanhan koneen
hävittämiseksi.
8 Hävittäminen / kierrätys
suomi
suom
i
62 Powerline 450.2 06/2013
EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vamistaja HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, 88699 Frickingen / Germany vakuuttaa täten, että seuraavassa kuvattu kone
Paperisilppuri HSM 450.2
vastaa toimittamisen aikaisessa varustuksessaan suunnittelultaan ja rakenteeltaan seuraavien EU-direktiivien perustavanlaatuisia
turvallisuus- ja terveysvaatimuksia:
Konedirektiivi 2006/42/EY
EMC-direktiivi 2004/108/EY
Sovelletut standardit ja tekniset spesifi kaatiot:
• EN 349 • EN 953
• EN 1037 • EN 1088
• EN ISO 12100-1 • EN ISO 12100-2
• EN 13857 • EN 60950-1
• EN 62061 • EN 60204
• EN 61000-6-3:2007 • EN 55014-1:2006 + A1:2009
• EN 61000-3-2:2006 + A1:2009
• EN 61000-3-11:2000
• EN 62233:2008 • EN 61000-6-2:2005
• EN 61000-4-2:2009 • EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010
• EN 61000-4-4:2004 + A1:2010 • EN 61000-4-5:2006
• EN 61000-4-6:2009 • EN 61000-4-8:2010
• EN 61000-4-11:2004 • EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Teknisten asiakirjojen kokoamisesta vastaava: Rolf Gasteier, HSM GmbH + Co. KG
Frickingen, 8.12.2011
Rolf Gasteier - Tekninen johta
10 Tekniset tiedot
Leikkaustapa Hiukkasleikkaus
Silpun koko (mm) 3,9 x 40 2 x 15
Turvaluokitus DIN 66399 P-4 / O-3 / T-4 / E-3 / F-1 P-5 / O-4 / T-5 / E-4 / F-2
Leikkausteho (arkkia), DIN A4 70 g/m
2
80 g/m
2
80 - 85
65 - 70
35 - 40
28 - 32
Mitat L x S x K (mm) 750 x 665 x 1590 750 x 665 x 1460
Teho maksimaalinen arkkimaara 3 kW 2,2 kW
Liitäntä
Syöttöjohtimien sulakkeet (hidas)
3 x 400 V, 50 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V, 50 Hz
3 x 10 A
Liitäntä
Syöttöjohtimien sulakkeet (hidas)
3 x 200 - 240 V, 50 - 60 Hz
3 x 25 A
3 x 200 - 240 V, 50 - 60 Hz
3 x 20 A
Silppuamisnopeus 218 mm/s
Työleveys 443 mm
Paino 220 kg
Silpunkeruupussin tilavuus 290 l
Melutaso (tyhjäkänyti / kuorma) 58 dB(A) / 70-75 dB(A)
Käytön ympäristöolosuhteet:
Lämpötila
Suhteellinen ilmankosteus
Korkeus merenpinnan yllä
-10 °C – +40 °C
kork. 90 %, ei kondensoiva
kork. 2.000 m
/