Sony SRS-X99 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

FI

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen järjestelmän

käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laitteen

tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä,

pöytäliinalla tai verhoilla. Älä myöskään altista

laitetta avotulelle (esimerkiksi palaville kynttilöille).

Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä

altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle

äläkä laita nestettä sisältäviä esineitä, kuten

maljakoita, laitteen päälle.

Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan, kuten

kirjahyllyyn tai komeroon.

Älä altista akkuja tai laitetta, johon on asennettu

akut, korkealle lämmölle, kuten

auringonpaisteelle, avotulelle tms.

Koska yksikön virta katkaistaan irrottamalla

pääpistoke pistorasiasta, kytke yksikkö helposti

saatavilla olevaan pistorasiaan. Jos yksikössä

havaitaan jotakin tavallisesta poikkeavaa, irrota

pääpistoke välittömästi pistorasiasta.

Järjestelmää ei kytketä irti sähköverkosta niin

kauan kun pistoke on kytkettynä pistorasiaan,

vaikka järjestelmästä olisi katkaistu virta sen

omalla virtakytkimellä.

Älä kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja. Lasi

saattaa rikkoutua ja rikkoutunut lasi aiheuttaa

henkilövahinkoja. Jos lasi rikkoutuu, lopeta laitteen

käyttö välittömästi. Varo koskemasta

rikkoutuneeseen osaan.

HUOMIO

Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan

virheellisesti. Korvaa paristo ainoastaan

samanlaisella tai vastaavalla paristolla.

Räjähdysvaara, jos pariston tilalle vaihdetaan

vääräntyyppinen paristo.

Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot

koskevat vain EU:n direktiivejä

noudattaviin maihin myytäviä laitteita

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin

puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani. Tämän tuotteen Euroopan

Unionin lainsäädännön vaatimustenmukaisuutta

koskevat kyselyt tulee osoittaa valtuutetulle

edustajalle, Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgia. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt

pyydämme ystävällisesti osoittamaan takuu tai

huolto dokumenteissa mainituille edustajille.

CE-merkinnän kelpoisuus on rajattu vain niihin

maihin, missä se on lailla määrätty, pääasiassa ETA

(Euroopan talousalue) -maat.

Tämä tuote on tarkoitettu käyttöön seuraavissa

maissa:

BE, LU, NL, CH, AL, AM, BA, BG, HR, CZ, HU, Kosovo,

MK, MD, ME, RO, RS, SK, SI, DE, FR, CY, GR, PT, ES,

IT, DK, FI, IS, NO, SE, PL, EE, LV, LT , IE, GB

Huomautus Euroopassa oleville asiakkaille

Sony Corp. vakuuttaa täten että tämä laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

5 150-5 350 MHz:n kaista on rajoitettu ainoastaan

sisäkäyttöön.

Tämän laitteen on testeissä todettu olevan

EMC-direktiivin rajoitusten mukainen käytettäessä

liitäntäkaapelia, joka on enintään 3 metrin

pituinen.

Käytöstä poistettujen

paristojen ja sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävitys (koskee Euroopan

unionia sekä muita

Euroopan maita, joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä).

Tämä symboli laitteessa, paristossa tai

pakkauksessa tarkoittaa, ettei laitetta ja paristoa

lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää

yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.

Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja

lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän

kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että nämä laitteet ja paristot

poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, autat

estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia

luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita näiden

tuotteiden väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa.

Materiaalien kierrätys auttaa säästämään

luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai

tietojen säilyminen vaatii että paristo on kiinteästi

kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa

valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu paristo

käsitellään asianmukaisesti, tulee nämä tuotteet

viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta

miten paristo poistetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen

kierrätyksestä huolehtivaan

vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä

saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote tai paristo on ostettu.

3

FI

Varotoimet

Turvallisuus

Tyyppikilpi, jossa on Sony-tavaramerkki,

mallinumero ja käyttöjännitetiedot, on

tämän laitteen pohjassa.

MAC-osoite sijaitsee tämän laitteen

pohjassa.

MAC1: MAC kiinteän verkon osoite

MAC2: MAC Wi-FI-verkon osoite

 Varmista ennen laitteen käyttöä, että

laitteen käyttöjännite ja paikallinen

verkkojännite vastaavat toisiaan.

Sijoittaminen

 Älä aseta laitetta vinoon asentoon.

 Älä jätä laitetta lämpölähteiden lähelle tai

paikkaan, jossa se altistuu suoralle

auringonvalolle, pölylle, kosteudelle,

sateelle tai iskuille.

Käyttäminen

 Älä työnnä pieniä esineitä tms. laitteen

takana oleviin liittimiin tai

tuuletusaukkoon. Laitteeseen voi tulla

oikosulku tai toimintahäiriö.

Puhdistaminen

 Älä käytä kotelon puhdistuksessa

alkoholia, bensiiniä tai tinneriä.

Muita tietoja

 Jos sinulla on tähän laitteeseen liittyviä

kysymyksiä tai ongelmia, joita ei ole

mainittu tässä käyttöohjeessa, ota yhteys

lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

 Kun hävität tai luovutat tämän laitteen

eteenpäin, muista alustaa se kaikkien

asetusten palauttamiseksi tehtaan

oletusasetuksiksi (sivu 24).

Toimitetut asiakirjat

Käyttöohjeet (tämä

asiakirja)

Selittää tärkeitä

turvallisuustietoja,

BLUETOOTH-yhteystavan,

vianmäärityksen jne.

Wi-Fi Aloitusopas

(erillinen asiakirja)

Selittää, miten

tietokoneelle tai muulle

laitteelle tallennettua

musiikkia voidaan

kuunnella Wi-Fi-verkon

kautta.

Käyttöopas

(verkkoasiakirja

tietokoneelle/

älypuhelimelle)

Kertoo tietoja laitteesta;

verkko- ja BLUETOOTH-

yhteystapa eri laitteilla,

tarkan äänen

toistomenetelmä jne.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

4

FI

Tietoja

tekijänoikeuksista

 Windows, Windows-logo ja Windows

Media ovat joko Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

 Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft

Corporationin immateriaalioikeudet.

Tällaisen tekniikan käyttö tai jakelu tämän

tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman

Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-

tytäryhtiön suostumusta.

 Apple, Apple-logo, AirPlay, iPad, iPhone,

iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch,

iTunes, Mac ja OS X ovat Apple Inc.:n

rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa. iPad Air

ja iPad mini ovat Apple Inc.:n

tavaramerkkejä.

App Store on Apple Inc.:n palvelumerkki.

”Made for iPod”, ”Made for iPhone” ja

”Made for iPad” tarkoittaa, että

elektroninen lisälaite on suunniteltu

erityisesti iPod-, iPhone- tai iPad-

laitteeseen yhdistettäväksi ja että

valmistaja takaa sen täyttävän Apple-

suoritustasovaatimukset. Apple ei ole

vastuussa tämän laitteen käytöstä tai sen

vaatimustenmukaisuudesta turvallisuus-

ja lainsäädäntöstandardien kanssa.

Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö

iPodin, iPhonen tai iPadin kanssa voi

vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn.

 ” ” on Wi-Fi Alliancen merkki.

 Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ja Wi-Fi

Alliance® ovat Wi-Fi Alliancen

rekisteröityjä merkkejä.

 Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi

Protected Setup™ ovat Wi-Fi Alliancen

merkkejä.

 ”S-Master” on Sony Corporationin

tavaramerkki.

 ClearAudio+ ja ovat Sony

Corporationin tavaramerkkejä.

 ”DSEE” ja ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

 Fraunhofer IIS ja Thomson ovat

lisensoineet MPEG Layer-3

-äänenkoodaustekniikan ja -patentit.

 BLUETOOTH®-sanamerkin ja logot

omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Sony

Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut

tavaramerkit ja tuotenimet ovat

omistajiensa omaisuutta.

 N-merkki on NFC Forum, Inc.:n

tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

 Google Play ja Android ovat Google Inc.:n

tavaramerkkejä.

 Google Cast™ ja Google Cast -merkki ovat

Google Inc.:n tavaramerkkejä.

 ”Xperia” ja ”Xperia Tablet” ovat Sony

Mobile Communications AB:n

tavaramerkkejä.

 WALKMAN® ja WALKMAN®-logo ovat Sony

Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

 LDAC™ ja LDAC-logo ovat Sony

Corporationin tavaramerkkejä.

 DLNA™, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED™

ovat Digital Living Network Alliancen

tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai

sertifiointimerkkejä.

 AOSS on BUFFALO INC.:n tavaramerkki.

 Tämä tuote sisältää Spotify-ohjelmiston,

jotka koskevat seuraavasta osoitteesta

löytyvät 3. osapuolen lisenssit:

https://developer.spotify.com/esdk-

third-party-licenses/

 Spotify ja Spotify-logot ovat Spotify

Groupin tavaramerkkejä.

 Tässä käyttöohjeessa mainitut

järjestelmä- ja tuotenimet ovat yleensä

valmistajan tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

™- ja ®-merkkejä ei käytetä tässä

ohjeessa.

5

FI

Huomautuksia lisenssistä

Tämä tuote sisältää ohjelmiston, jota Sony

käyttää sen tekijäoikeuksien omistajan kanssa

solmitulla lisenssisopimuksella. Meillä on

velvollisuus ilmoittaa sopimuksen sisältö

asiakkaille ohjelmiston tekijäoikeuksien

omistajan vaatimuksesta.

Lue lisenssin sisältö seuraavasta osoitteesta.

http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/15/

Huomautus GNU GPL/LGPL-

ohjelmistosta

Tämä tuote sisältää ohjelmiston, jota koskee

seuraava GNU Yleinen lisenssi (jatkossa ”GPL”)

tai GNU Vähemmän yleinen lisenssi (jatkossa

”LGPL”). Niiden mukaan käyttäjällä on oikeus

hankkia, muokata ja jakaa mainitun ohjelmiston

lähdekoodia oheisen GPL- tai LGPL-lisenssin

mukaisesti. Edellä mainitun ohjelmiston

lähdekoodi on saatavana Internetissä.

Lataa siirtymällä seuraavaan URL-osoitteeseen

ja valitsemalla sitten mallinimi ”SRS-X99”.

URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/

Huomaa, että Sony ei pysty vastaamaan

mihinkään lähdekoodin sisältöä koskeviin

tiedusteluihin.

Huomautuksia päivityksestä

Jos käytät tätä laitetta sen ollessa yhdistettynä

Internetiin kiinteän tai Wi-Fi-verkon kautta, laite

pystyy päivittämään uusimman ohjelmiston

automaattisesti.

Ohjelmistopäivitys lisää uudet ominaisuudet,

mikä tekee laitteen käytöstä mukavampaa ja

vakaampaa.

Jos et halua päivittää ohjelmistoa

automaattisesti, voit poistaa tämän toiminnon

käytöstä käyttämällä älypuhelimeen/iPhoneen

asennettua SongPal-sovellusta.

Ohjelmisto voidaan kuitenkin päivittää

automaattisesti käytön vakauttamiseksi jne.,

vaikka tätä toiminto poistettaisiinkin käytöstä.

Lisäksi ohjelmisto voidaan silti päivittää

manuaalisesti, vaikka tämä toiminto poistetaan

käytöstä.

Lisätietoja asetuksesta ja käytöstä on annettu

käyttöoppaassa.

Laite ei ehkä ole toiminnassa päivityksen aikana.

Kolmansien osapuolten tarjoamia

palveluja koskeva

vastuuvapauslauseke

Kolmansien osapuolten tarjoamat palvelut

voivat muuttua, keskeytyä tai päättyä ilman

ennakkoilmoitusta. Sony ei kanna minkäänlaista

vastuuta tämänkaltaisissa tilanteissa.

6

FI

Sisällysluettelo

Varotoimet .......................................3

Toimitetut asiakirjat .........................3

Tietoja tekijänoikeuksista ............... 4

Aloittaminen

Säätimien sijainti ja toiminta ...........7

Tietoja SongPal-sovelluksesta

Mitä SongPal-sovelluksella

voi tehdä..................................... 12

Musiikin kuunteleminen

BLUETOOTH-yhteyden kautta

Laitteen parittaminen BLUETOOTH-

laitteen kanssa ja musiikin

kuunteleminen........................... 13

Musiikin kuunteleminen yhden

kosketuksen toiminnolla (NFC)... 15

Musiikin kuunteleminen Wi-Fi-

verkon kautta

Verkkoyhteysmenetelmän

valitseminen...............................16

Yhdistäminen tietokoneella ..........16

Saman musiikin kuunteleminen

useasta kaiuttimesta (SongPal Link

-toiminto) ...................................18

Internetin musiikkipalvelun kuuntelu

(Google Cast)..............................18

Internetin musiikkipalvelun kuuntelu

(Spotify) ......................................19

Musiikin kuunteleminen

liitetyillä laitteilla

Musiikin kuunteleminen USB-

muistitikulta jne. (USB-A)........... 20

Musiikin kuunteleminen

korkearesoluutiota tukevasta

Walkman®- ja Xperia™ (USB-B) -

laitteesta .................................... 20

Musiikin kuunteleminen ulkoisesta

laitteesta (AUDIO IN) ...................21

Lisätietoja

Vianmääritys ................................. 22

Mitä on langaton BLUETOOTH-

teknologia? ................................ 25

Tekniset tiedot............................... 26

7

FI

Aloittaminen

Säätimien sijainti ja toiminta

Tässä käsikirjassa selitetään lähinnä laitteen painikkeiden toiminnot, mutta samat toiminnot

voidaan suorittaa myös kaukosäätimellä, jossa on samat tai samankaltaiset nimet.

Laite

Aseta kätesi, katkaisematta virtaa laitteesta, yläpaneelin keskelle (sivu 8). Taustavalo syttyy ja

toimintopainikkeet tulevat näkyviin. Jos painiketoimintoja ei suoriteta yli 20 sekuntiin,

painikenäyttö sammuu automaattisesti.

 NETWORK-painike/ilmaisin

Napauta laitteen vaihtamiseksi

NETWORK-tilaan.

Napauta eri musiikkipalvelujen

käyttämiseksi tai kotiverkossa olevalle

laitteelle tallennetun musiikin

kuuntelemiseksi.

 (BLUETOOTH) PAIRING -painike/

ilmaisin

Napauta laiteparin tai yhteyden

muodostamiseksi BLUETOOTH-laitteen

kanssa tai musiikin kuuntelemiseksi

BLUETOOTH-laitteesta.

Napauta kerran laitteen vaihtamiseksi

BLUETOOTH-tilaan. Napauta ja pidä

laitteen vaihtamiseksi laiteparin

muodostustilaan.

 USB-A -painike/ilmaisin

Napauta musiikin kuuntelemiseksi USB A

-liitäntään ( A) liitetystä laitteesta.

USB-A -ilmaisin syttyy napautettaessa.

 USB-B -painike/ilmaisin

Napauta musiikin kuuntelemiseksi USB B

-liitäntään ( B) liitetystä laitteesta.

USB-B -ilmaisin syttyy napautettaessa.

 AUDIO IN -painike/ilmaisin

Napauta musiikin kuuntelemiseksi AUDIO

IN -liitäntään liitetystä laitteesta. AUDIO

IN -ilmaisin syttyy napautettaessa.

Aloittaminen

Laitteen takasivu

8

FI

 UPDATE-painike

Näyttää laitteen ohjelmistopäivityksen

tilan.

 LINK-ilmaisin

Näyttää laitteen verkkoyhteyden tilan.

 VOL (äänenvoimakkuus) –/+

-painikkeet

Napauta äänenvoimakkuuden

säätämiseksi.

/ (virta/valmiustila) -ilmaisin ja

reaktioilmaisin vilkkuvat napautettaessa

äänenvoimakkuussäädön mukaisesti.

/ (virta/valmiustila) -painike/

ilmaisin

Napauta laitteen virran kytkemiseksi

päälle ja pois.

 Wi-Fi-antenni

Aseta pystyasentoon Wi-Fi-yhteyden

ajaksi alla olevan kuvan mukaisesti.

 Käännä antennin vasen puoli

ulospäin.

 Vedä antenni ulos.

 Käännä antennia 90 astetta

myötäpäivään.

 Nosta antenni pystyyn.

 N-merkki

Jos älypuhelimesi on NFC-yhteensopiva,

kosketa älypuhelimella N-merkkiä.

Laitteeseen kytketään virta

automaattisesti ja rekisteröinti (laiteparin

muodostus) ja BLUETOOTH-yhteys

voidaan tehdä.

 AC IN -liitäntä

Liitä virtajohto (vakiovaruste).

 AUDIO IN -liitäntä

Liitä kannettavan audiolaitteen jne.

kuulokeliitäntään audiokaapelilla

(lisävaruste).

 WPS-painike

Paina ja pidä painettuna, kun

muodostetaan yhteys Wi-Fi-verkkoon.

Piippaukset kuuluvat painamalla WPS-

painiketta 2 sekunnin ajan, mikä

ilmaisee, että laite on valmis

yhdistettäväksi langattomaan

reitittimeen.

Jos langattomassa reitittimessä on WPS-

painike, voit käyttää tätä painiketta

yhteyden muodostamiseksi verkkoon.

 LAN-liitäntä

Liitä tietokone tai langaton reititin LAN-

kaapelilla (lisävaruste).

 USB B -liitäntä ( B)

Liitä tietokone USB-kaapelilla

(lisävaruste).

Kun liitetään korkearesoluutiota tukeva

Walkman® tai Xperia, käytä

lisävarusteena saatavaa kaapelia.

 USB A -liitäntä ( A)

Liitä USB-muistitikku suoraan.

Liitettäessä iPhone/iPad/iPod- tai

Walkman®-laitteeseen käytä laitteen

mukana toimitettua kaapelia.

 Kaukosäätimen tunnistin/

reaktioilmaisin

Kun laite vastaanottaa signaaleja

toimitetusta kaukosäätimestä,

reaktioilmaisin (kaukosäätimen tunnistin)

vilkkuu.

Reaktioilmaisin vilkkuu myös silloin, kun

laitteen äänenvoimakkuutta säädetään.

Toimintopainikkeiden näyttäminen

Aseta kätesi alla olevan kuvan mukaisesti

toimintopainikkeiden näyttämiseksi ( –

). Ne voidaan näyttää nopeasti

koskettamalla yläpaneelin keskustaa.

9

FI

Aloittaminen

Dynaamisemman äänen

kuunteleminen

Irrota kaiutinsäleikkö laitteen edestä

kaiutinsäleikön irrotustyökalulla

(vakiovaruste).*

1

*

1

Säilytä irrotettua säleikköä tasaisella alustalla,

ettei se väänny.

Kun ilmaisin palaa tai vilkkuu

/ (virta/valmiustila) -ilmaisin

LINK-ilmaisin

Palavan/vilkkuvan ilmaisimen väri vaihtuu

yhdistetyn musiikkipalvelun mukaan.

 Lisätietoja on annettu käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

(BLUETOOTH) PAIRING -ilmaisin

NETWORK-ilmaisin

Ilmaisimen tila

(väri)

Laitteen tila

Palaa (vihreä) Laitteeseen on kytketty virta.

Palaa (oranssi) Laite on BLUETOOTH/verkon

valmiustilassa.

Sammuu Laite on valmiustilassa.

Vilkkuu (vihreä) • Jos katkaiset virran

laitteesta napauttamalla

/ (virta/valmiustila)

-painiketta, ilmaisin

vilkkuu hitaasti vihreänä ja

syttyy sitten oranssina tai

sammuu. Kun ilmaisin

vilkkuu, laitetta ei voi

käyttää.

• Kun napautat VOL

(äänenvoimakkuus) –/+

-painiketta, ilmaisin

vilkkuu kerran tai kolme

kertaa

äänenvoimakkuussäädön

mukaan.

Vilkkuu (punainen) Ohjelmiston päivitys on

epäonnistunut tai laite on

suojaustilassa. Katso

lisätiedot kohdasta

”/ (virta/valmiustila)

-ilmaisin vilkkuu punaisena”

(sivu 23).

Kaiutinsäleikön irrotustyökalu (vakiovaruste)

Ilmaisimen tila

(väri)

Laitteen tila

Palaa (oranssi) Laite on yhdistetty Wi-Fi-

verkkoon.

Palaa

(vaaleanpunainen)

Laite on yhdistetty kiinteään

verkkoon.

Vilkkuu (oranssi) Laite muodostaa yhteyttä

Wi-Fi-verkkoon.

Vilkkuu

(vaaleanpunainen)

Laite muodostaa yhteyttä

kiinteään verkkoon.

Vilkkuu (punainen) Verkkoyhteys epäonnistui.

Syttyy (punainen) Verkkoyhteys epäonnistui tai

yhteys epäonnistui, vaikka

verkkoasetukset on tehty.

Ilmaisimen tila

(väri)

Laitteen tila

Palaa (valkoinen) Laite on yhdistetty

BLUETOOTH-laitteeseen.

Vilkkuu nopeasti

(valkoinen)

Laite muodostaa laiteparia

BLUETOOTH-laitteen kanssa.

Vilkkuu (valkoinen) Laite etsii yhdistettävää

BLUETOOTH-laitetta.

Ilmaisimen tila

(väri)

Laitteen tila

Palaa (valkoinen) Laite on NETWORK-tilassa.

Vilkkuu (valkoinen) Laite vastaanottaa

äänitiedostoa verkon kautta.

10

FI

UPDATE-painike

Kaukosäädin

/ (virta/valmiustila) -painike

Paina laitteen virran kytkemiseksi päälle

ja pois.

 USB-A -painike

Paina musiikin kuuntelemiseksi USB A

-liitäntään ( A) liitetystä laitteesta.

 USB-B -painike

Paina musiikin kuuntelemiseksi USB B

-liitäntään ( B) liitetystä USB-

laitteesta.

 VOLUME +/– -painikkeet

Paina äänenvoimakkuuden säätämiseksi.

VOLUME + -painikkeessa on tuntopiste.

Käytä sitä apuna toimintoja käytettäessä.

 MUTING-painike

Paina kerran äänen mykistämiseksi.

Paina uudelleen äänen palauttamiseksi.

/ (edellinen/seuraava) -painike

Paina liitetyn laitteen käyttämiseksi

musiikin toiston aikana. Käyttö ei ole

mahdollista, jos laite on liitetty USB B-

liitäntään ( B) tai AUDIO IN

-liitäntään.

Paina kerran edellisen/seuraavan

kappaleen toistamiseksi.

Tämä toiminto ei ole ehkä käytettävissä

laitteesta riippuen.

 (toisto/tauko) -painike

Paina liitetyn laitteen käyttämiseksi

musiikin toiston aikana.

Käyttö ei ole mahdollista, jos laite on

liitetty USB B-liitäntään ( B) tai AUDIO

IN -liitäntään.

Siirry taukotilaan painamalla kerran

toiston aikana ja palaa normaalitoistoon

painamalla kerran taukotilassa.

Tämä toiminto ei ole ehkä käytettävissä

laitteesta riippuen.

 AUDIO IN -painike

Paina musiikin kuuntelemiseksi AUDIO IN

-liitäntään liitetystä laitteesta.

 (BLUETOOTH) -painike

Paina laiteparin tai yhteyden

muodostamiseksi BLUETOOTH-laitteen

kanssa tai musiikin kuuntelemiseksi

BLUETOOTH-laitteesta.

 NETWORK-painike

Paina, kun laitteella kuunnellaan

kotiverkossa olevalle laitteelle

tallennettua musiikkia.

Ilmaisimen tila

(väri)

Laitteen tila

Palaa (oranssi) Painike syttyy oranssina, kun

laite havaitsee uusimman

ohjelmiston ollessaan

yhdistettynä Internetiin. Kun

napautat ja pidät palavaa

painiketta, laitteen

ohjelmiston päivitys

käynnistyy.

Vilkkuu (oranssi) • Laite päivittää ohjelmistoa.

Laitetta ei voi käyttää

päivityksen aikana.

• Kun laitteen virta kytkeytyy

päälle ensimmäisen kerran

ohjelmistopäivityksen

jälkeen, UPDATE-painike

vilkkuu kolme kertaa

ilmoittaen, että päivitys on

valmis.

11

FI

Aloittaminen

Paristojen asettaminen

Aseta kaksi toimitettua R03-paristoa (koko

AAA) -puoli ensin alla olevien

napaisuuksien mukaisesti.

Huomautus

 Älä yritä ladata paristoja.

 Jos paristo on vuotanut, poista paristokoteloon

mahdollisesti vuotanut neste ja vaihda paristot

uusiin.

 Valaisin, suora auringonvalo tai muu voimakas

valo voi vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

Kaukosäädin ei ehkä toimi.

 Paristot on vaihdettava 6 kuukauden välein. Jos

kaukosäädintä on vaikea käyttää, vaihda paristot

uusiin.

12

FI

Mitä SongPal-

sovelluksella voi tehdä

SongPal on sovellus, joka on tarkoitettu

SongPal-yhteensopivien Sony-

audiolaitteiden ohjaamiseen

älypuhelimella/iPhonella.

Etsi SongPal-sovellus Google Play™-

kaupasta tai App Storesta ja lataa se.

Tämän sovelluksen lataaminen

älypuhelimeen/iPhoneen tuo käyttöön

seuraavat ominaisuudet.

* Maasta ja alueesta riippuen musiikkipalvelut ja

niiden saatavuus saattavat vaihdella.

Jotkin palvelut edellyttävät erillistä

rekisteröitymistä. Laitteen päivitys voi olla

tarpeen.

Kolmansien osapuolten tarjoamat palvelut voivat

muuttua, päättyä tai loppua ilman

ennakkoilmoitusta. Sony ei ota mitään vastuuta

tällaisissa tilanteissa.

SongPal-sovelluksella ohjattavat toiminnot

vaihtelevat liitetyn laitteen mukaan.

Teknisiä tietoja ja rakennetta voidaan

muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

 Lisätietoja on annettu SongPal-ohjeessa.

http://info.songpal.sony.net/help/

Tietoja SongPal-sovelluksesta

SRS-X99:n ääniasetukset

Voit helposti räätälöidä äänen tai

käyttää Sonyn suosittelemia asetuksia

”ClearAudio+” ja ”DSEE HX”.

Musiikkipalvelu*

Voit määrittää musiikkipalveluiden

alkuasetukset.

Musiikkipalveluiden käyttämiseksi

tarvitaan kolmannen osapuolen

sovellus.

Kotiverkon laitteiden ohjaus

Voit toistaa tietokoneelle tai kotiverkon

palvelimelle tallennettua musiikkia

verkkosi kautta.

USB:n kautta liitetyn laitteen ohjaus

Voit kuunnella musiikkia laitteesta, joka

on liitetty SRS-X99:n USB A -liitäntään.

 Lisätietoja käytöstä on annettu

käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Yhteenveto kotiverkon laitteista tulee näkyviin.

Voit nyt valita toistettava audiolaitteen tai ryhmän

audiolaitteita, jotka käyttävät SongPal Link -toimintoa

(monihuonetoiminto).

Äänilähteet toistoa varten voidaan valita valittavissa

olevien äänilähteiden luettelosta. Lisäksi voit tehdä

audiolaitteelle erilaisia ääni-/verkkoasetuksia.

13

FI

Musiikin kuunteleminen BLUETOOTH-yhteyden kautta

Laitteen parittaminen

BLUETOOTH-laitteen

kanssa ja musiikin

kuunteleminen

Voit kuunnella musiikkia BLUETOOTH-

laitteesta langattomalla yhteydellä.

Muodosta laitepari ennen BLUETOOTH-

toiminnon käyttämistä BLUETOOTH-laitteesi

rekisteröimiseksi.

Huomautus

 Kun tämän laitteen ja BLUETOOTH-laitteen välille

muodostetaan laiteparia, aseta BLUETOOTH-

laite enintään metrin päähän tästä laitteesta.

 Jos BLUETOOTH-laitteesi on yhteensopiva yhden

kosketuksen yhteyden (NFC) kanssa, siirry

seuraavaan menetelmään. Katso ”Musiikin

kuunteleminen yhden kosketuksen toiminnolla

(NFC)” (sivu 15).

1

Kytke virta laitteeseen.

/ (virta/valmiustila) -ilmaisin syttyy

vihreänä.

2

Napauta (BLUETOOTH)

PAIRING -painiketta.

(BLUETOOTH) -ilmaisin alkaa vilkkua

valkoisena.

VINKKEJÄ

 Laiteparitietoja ei ole tallennettu

laitteeseen tehtaalla. Kun painat

ainoastaan (BLUETOOTH) PAIRING

-painiketta, (BLUETOOTH) -ilmaisin alkaa

vilkkua nopeasti valkoisena ja laite siirtyy

automaattisesti laiteparin

muodostustilaan. Siirry tässä tapauksessa

vaiheeseen 4.

 Kun napautat (BLUETOOTH)

PAIRING -painiketta, laite yrittää

muodostaa BLUETOOTH-yhteyden viimeksi

yhdistettynä olleeseen BLUETOOTH-

laitteeseen. Jos laite on lähistöllä,

BLUETOOTH-yhteys muodostetaan

automaattisesti ja (BLUETOOTH) -

ilmaisin jää palamaan. Kun haluat yhdistää

toisen BLUETOOTH-laitteen, katkaise

nykyinen BLUETOOTH-yhteys käyttämällä

parhaillaan yhdistettyä BLUETOOTH-

laitetta.

3

Napauta ja pidä (BLUETOOTH)

PAIRING -painiketta

painettuna, kunnes kuuluu

piippauksia.

(BLUETOOTH) -ilmaisin alkaa vilkkua

nopeasti valkoisena, ja laite siirtyy

laiteparin muodostustilaan.

4

Muodosta laitepari BLUETOOTH-

laitteessa laitteen

havaitsemiseksi.

Kun tunnistettujen laitteiden luettelo

näytetään BLUETOOTH-laitteen

näytöllä, valitse ”SRS-X99”.

Jos BLUETOOTH-laitteen näytöllä

kysytään tunnuslukua, syötä ”0000”.

Huomautus

Pysäytä toisto BLUETOOTH-laitteessa ennen

laiteparin muodostamista. Ääni voi toistua

voimakkaana, kun BLUETOOTH-yhteys

muodostetaan. Lisäksi yhteyden

muodostamisen jälkeen ääni voi toistua

voimakkaana ensimmäisen kerran

toistotoimintoa käytettäessä.

Äänenvoimakkuutta suositellaan

pienennettäväksi ennen toiston

käynnistämistä.

5

Muodosta BLUETOOTH-yhteys

BLUETOOTH-laitteesta.

Kun BLUETOOTH-yhteys on

muodostettu, (BLUETOOTH) -ilmaisin

jää palamaan.

Jos BLUETOOTH-yhteyttä ei

muodosteta, toista menetelmä

kohdasta 3 alkaen.

Musiikin kuunteleminen BLUETOOTH-

yhteyden kautta

14

FI

6

Säädä äänenvoimakkuutta

BLUETOOTH-laitteesta tai

napauttamalla VOL

(äänenvoimakkuus) –/+

-painiketta.

7

Käynnistä toisto BLUETOOTH-

laitteessa.

VINKKEJÄ

 Voit muodostaa laiteparin tai yrittää muodostaa

BLUETOOTH-yhteyden toiseen BLUETOOTH-

laitteeseen, kun BLUETOOTH-yhteys on

muodostettu yhden BLUETOOTH-laitteen

kanssa. Parhaillaan muodostettu BLUETOOTH-

yhteys katkaistaan, kun BLUETOOTH-yhteyden

muodostus toiseen laitteeseen onnistuu.

 SongPal-sovelluksessa ei ole musiikin

toistotoimintoa BLUETOOTH-yhteyden kautta.

Toista musiikkia käyttämällä BLUETOOTH-

laitteiden (esim. älypuhelin, tietokone jne.)

toisto-ohjelmistoa.

Huomautus

 Edellä kuvatut toiminnot eivät ehkä ole

käytettävissä joissakin BLUETOOTH-laitteissa.

Lisäksi varsinaiset toiminnot voivat vaihdella

yhdistetystä BLUETOOTH-laitteesta riippuen.

 Laitteen laiteparin muodostustila vapautetaan

noin 5 minuutin kuluttua ja (BLUETOOTH) -

ilmaisin vilkkuu hitaasti. Kuitenkin jos

laiteparitietoja ei ole tallennettu laitteeseen,

esimerkiksi tehtaalla, laiteparin muodostustilaa

ei vapauteta. Jos laiteparin muodostustila

vapautetaan ennen prosessin päättymistä,

toista menetelmä kohdasta 3 alkaen.

 Kun laiteparia muodostetaan BLUETOOTH-

laitteen kanssa, joka ei pysty näyttämään

löydettyjen laitteiden luetteloa tai jossa ei ole

näyttöä, laitepari voidaan muodostaa

asettamalla sekä tämä laite että BLUETOOTH-

laite laiteparin muodostustilaan. Jos tässä

tapauksessa BLUETOOTH-laitteen tunnusluvuksi

on annettu muu kuin ”0000”, laiteparia ei voida

muodostaa tämän laitteen kanssa.

 Kun laitepari on muodostettu, sitä ei tarvitse

tehdä uudelleen. Seuraavissa tapauksissa

laitepari on kuitenkin muodostettava uudelleen:

 Laiteparitiedot on poistettu BLUETOOTH-

laitteen korjauksen yhteydessä.

 Yrität parittaa laitetta yli 9 BLUETOOTH-

laitteen kanssa.

Laite voi muodostaa laiteparin enintään 9

BLUETOOTH-laitteen kanssa. Jos muodostat

laiteparin vielä yhden BLUETOOTH-laitteen

kanssa 9 laiteparin muodostamisen jälkeen,

ensimmäisenä tähän laitteeseen yhdistetyn

laitteen laiteparitiedot kirjoitetaan päälle

uuden laitteen tiedoilla.

 Tämän laitteen laiteparitiedot poistetaan

yhdistetystä laitteesta.

 Jos alustat laitteen, kaikki laiteparitiedot

poistetaan.

 Laite voi muodostaa laiteparin usean laitteen

kanssa, mutta se voi toistaa musiikkia vain

yhdestä laitteesta kerrallaan.

 ”Tunnuskoodia” voidaan kutsua myös

”Tunnusluvuksi”, ”PIN-koodiksi”, ”PIN-

numeroksi”, ”Salasanaksi” jne.

Yhteyden peruuttaminen

BLUETOOTH-laitteen kanssa

Katkaise BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-

laitteesta.

VINKKEJÄ

Kun lopetat musiikin toistamisen, BLUETOOTH-

yhteys saattaa katketa automaattisesti

BLUETOOTH-laitteesta riippuen.

Kohdan ”Laitteen parittaminen BLUETOOTH-

laitteen kanssa ja musiikin kuunteleminen”

(sivu 13) vaiheen 2 jälkeen käytä

BLUETOOTH-laitetta yhteyden

muodostamiseksi tähän laitteeseen. Kun

äänenvoimakkuus on säädetty BLUETOOTH-

laitteesta, käynnistä toisto BLUETOOTH-

laitteesta.

VINKKEJÄ

Pysäytä toisto BLUETOOTH-laitteessa ennen tämän

laitteen yhdistämistä BLUETOOTH-laitteeseen.

Musiikin kuunteleminen

rekisteröidystä laitteesta

15

FI

Musiikin kuunteleminen BLUETOOTH-yhteyden kautta

Musiikin kuunteleminen

yhden kosketuksen

toiminnolla (NFC)

NFC on teknologia, joka mahdollistaa lyhyen

matkan langattoman viestinnän eri

laitteiden, kuten matkapuhelinten, välillä ja

IC-tagit.

Kosketa älypuhelimella tätä laitetta. Laitteen

virta kytketään automaattisesti ja laitepari ja

BLUETOOTH-yhteys muodostetaan.

Ota etukäteen NFC-asetukset käyttöön ja

avaa älypuhelimen näytön lukitus.

1

Kosketa älypuhelimellasi laitteen

N-merkkiä.

Kosketa älypuhelimella laitetta ja pidä

se kosketuksissa, kunnes älypuhelin

reagoi.

Katso älypuhelimesi käyttöohjeesta,

mitä kohtaa siitä käytetään

koskettamiseen.

Muodosta yhteys noudattamalla

näytön ohjeita.

Kun BLUETOOTH-yhteys on

muodostettu, (BLUETOOTH) -ilmaisin

lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan.

2

Kun yhteys on muodostettu,

käynnistä toisto älypuhelimesta.

Katkaise muodostettu yhteys

koskettamalla älypuhelimellasi laitteen

N-merkkiä.

VINKKEJÄ

Kun kosketat NFC-yhteensopivalla älypuhelimella

laitetta samalla, kun toinen BLUETOOTH-laite on

yhdistettynä tähän laitteeseen, yhteys

BLUETOOTH-laitteen kanssa katkaistaan ja tämä

laite yhdistetään älypuhelimeen.

16

FI

Verkkoyhteysmenetelmän

valitseminen

Jos yhdistät tämän laitteen verkkoon, voit

hyödyntää sitä useilla eri tavoilla.

Verkkoympäristöstä riippuen

asetusmenetelmät voivat vaihdella. Valitse

verkkoympäristöösi sopiva yhteystapa alta.

Vinkki

Jos asetus tehdään kiinteällä IP-osoitteella, käytä

kohdan ”Yhdistäminen tietokoneella” (sivu 16)

vaiheen 6 näyttöä.

Huomautus

Samanaikainen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon ja

kiinteään verkkoon ei ole mahdollista. Kun yhdistät

Wi-Fi-verkkoon, muista irrottaa LAN-kaapeli

laitteesta.

Menetelmä älypuhelimen/iPhonen

käyttämiseksi

Asenna SongPal-sovellus älypuhelimeen/

iPhoneen. Katso lisätiedot Wi-Fi

Aloitusoppaasta (erillinen asiakirja).

Menetelmä langattoman reitittimen

käyttämiseksi WPS (AOSS)-

painikkeella

Muodosta yhteys WPS-painikkeella. Katso

lisätiedot Wi-Fi Aloitusoppaasta (erillinen

asiakirja).

Menetelmä tietokoneen

käyttämiseksi

Katso ”Yhdistäminen tietokoneella”

(sivu 16).

Menetelmä kiinteän verkon

käyttämiseksi

 Lisätietoja on annettu käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Yhdistäminen

tietokoneella

Jos langattomassa reitittimessä ei ole WPS

(AOSS) -painiketta, määritä Wi-Fi-asetukset

liittämällä laite tietokoneeseen LAN-

kaapelilla.

Hanki kaupallisesti saatava LAN-kaapeli

etukäteen.

Vinkki

Wi-Fi-verkkoa asetettaessa voidaan tarvita SSID

(Wi-Fi-verkon nimi) ja suojausavain (WEP- tai WPA-

avain). Suojausavain (tai verkkoavain) käyttää

salausta rajoittaakseen laitteiden määrää, joiden

kanssa viestintä on mahdollista. Sitä käytetään

langattoman reitittimen/tukiaseman kautta

liikennöivien laitteiden suojauksen parantamiseksi.

1

Kirjoita reitittimen SSID ja

salasana muistiin.

Katso lisätiedot reitittimesi

käyttöohjeista.

2

Yhdistä laite suoraan

tietokoneeseen LAN-kaapelilla.

Käytä liittämiseen kaupallisesti

saatavaa LAN-kaapelia.

Musiikin kuunteleminen Wi-Fi-verkon

kautta

SSID (Wi-Fi-verkon nimi)

Salasana (suojausavain)

LAN-kaapeli

(lisävaruste)

17

FI

Musiikin kuunteleminen Wi-Fi-verkon kautta

3

Kytke virta laitteeseen.

Odota, kunnes LINK-ilmaisin lakkaa

vilkkumasta ja jää palamaan

vaaleanpunaisena. Tämä kestää noin 1

minuutin.

Huomautus

Kun liität laitteen tietokoneeseen

ensimmäisen kerran, kestää noin 4 tai

5 minuuttia ennen kuin LINK-ilmaisin lakkaa

vilkkumasta ja jää palamaan.

4

Tuo [Sony Network Device

Settings] näkyviin tietokoneella.

 Käynnistä selain.

 Kirjoita seuraava URL-osoite

osoiteriville.

Edellä olevaa URL-osoitetta käytetään

vain, kun tietokone ja tämä laite on

liitetty LAN-kaapelilla.

5

Valitse [Network Settings]

valikosta.

6

Valitse langattoman reitittimen

SSID ja anna salasana.

Katso vaiheessa 1 (sivu 16) muistiin

kirjoitettu salasana.

7

Valitse [Apply].

8

Irrota kehotettaessa LAN-kaapeli

laitteesta.

9

Tarkista, että LINK-ilmaisin palaa

oranssina.

Säädä Wi-Fi-antenni (sivu 8).

Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu,

LINK-ilmaisin palaa oranssina.

Valon syttyminen saattaa kestää yli 1

minuutin.

Lisätietoja musiikin toistamisesta tällä

laitteella on annettu Wi-Fi Aloitusoppaassa

(erillinen asiakirja).

Network Settings

SSID

18

FI

Saman musiikin

kuunteleminen useasta

kaiuttimesta (SongPal

Link -toiminto)

Kuuntele musiikkia missä tahansa

huoneessa Wi-Fi-verkon kautta.

Voit kuunnella tietokoneellesi tai

matkapuhelimellesi tallennettua musiikkia

sekä suoratoistopalveluiden musiikkia eri

huoneissa erinomaisella äänenlaadulla.

1

Asenna ilmainen SongPal-

sovellus älypuhelimeen/

iPhoneen.

2

Yhdistä laite ja älypuhelin/

iPhone Wi-Fi-verkkoon.

Yhdistä laite ja älypuhelin/iPhone

reitittimesi samaan SSID-tunnukseen

(verkkoon).

3

Kun yhdistetään useampia

laitteita, yhdistä SongPal Link-

yhteensopivat laitteet Wi-Fi-

verkkoosi.

 Lisätietoja käytöstä on annettu

käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Internetin

musiikkipalvelun

kuuntelu (Google Cast)

Seuraavat ohjeet kertovat, kuinka voit

käyttää Google Cast -yhteensopivaa

musiikkisovellusta.

1

Asenna ilmainen SongPal-

sovellus älypuhelimeen/

iPhoneen.

2

Yhdistä laite ja älypuhelin/

iPhone Wi-Fi-verkkoon.

Yhdistä laite ja älypuhelin/iPhone

reitittimesi samaan SSID-tunnukseen

(verkkoon).

3

Käynnistä SongPal ja lataa

Google Cast -yhteensopiva

musiikkisovellus.

 Käynnistä SongPal ja napauta sitten

[SRS-X99]  [Settings]  [Google

Cast]  [Learn how to cast].

 Katso ohjeita ja hae ja asenna

Google Cast -yhteensopiva sovellus

älypuhelimeen/iPhoneen.

4

Käynnistä Google Cast -

yhteensopiva sovellus ja valitse

sitten [SRS-X99] napauttamalla

Cast-painiketta.

19

FI

Musiikin kuunteleminen Wi-Fi-verkon kautta

5

Valitse kuunneltava musiikki

Google Cast -yhteensopivasta

sovelluksesta.

Musiikki toistetaan laitteessa.

 Lisätietoja käytöstä on annettu

käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Internetin

musiikkipalvelun

kuuntelu (Spotify)

”Spotify”-palvelulla voit kuunnella miljoonia

kappaleita. ”Spotify Connect” -toiminnon

avulla voit valita musiikin Spotify-

sovelluksesta ja suoratoistaa sen laitteessa.

”Spotify Connect” -toiminnon käyttöä varten

tarvitset Premium-tilin.

Katso lisätietoja osoitteesta

www.spotify.com/connect

1

Yhdistä laite ja älypuhelin/

iPhone Wi-Fi-verkkoosi.

Yhdistä laite ja älypuhelin/iPhone

reitittimesi samaan SSID-tunnukseen

(verkkoon).

2

Lataa Spotify-sovellus

älypuhelimeen/iPhoneen Google

Play- tai App Store -kaupasta.

3

Käynnistä Spotify-sovellus ja

kirjaudu Spotify Premium -tilille.

4

Valitse musiikki ja aloita toisto.

5

Napauta Yhdistä-kuvaketta ( ) ja

valitse laite audiolähtölaitteeksi.

Vinkki

Kun ”Spotify Connect” on aktivoitu, Yhdistä-kuvake

() syttyy.

Huomautus

Maasta ja alueesta riippuen musiikkipalvelut ja

niiden saatavuusjaksot voivat vaihdella.

Valitse laite

20

FI

Musiikin kuunteleminen

USB-muistitikulta jne.

(USB-A)

1

Liitä USB-muistitikku, Walkman®

tai iPhone/iPad/iPod USB A

-liitäntään ( A).

2

Napauta USB-A -painiketta ja

paina sitten  (toisto/tauko)

-painiketta kaukosäätimestä tai

käynnistä toisto liitetyssä

laitteessa.

 Lisätietoja käytöstä on annettu

käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Musiikin kuunteleminen

korkearesoluutiota

tukevasta Walkman®- ja

Xperia™ (USB-B) -

laitteesta

* Valinnainen tarkan äänen WM-PORT-liitäntään

sopiva USB-kaapeli voidaan tilata lähimmästä

Sony-huoltokeskuksesta.

Käytä Xperia-laitteen liittämiseen erikseen

ostettavaa kaapelia.

1

Liitä korkearesoluutiota tukeva

Walkman® tai tietokone USB B

-liitäntään ( B).

2

Napauta USB-B -painiketta ja

käynnistä sitten toisto liitetyssä

laitteessa.

 Lisätietoja käytöstä on annettu

käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Musiikin kuunteleminen liitetyillä

laitteilla

USB-kaapeli

(lisävaruste)

Valinnainen

kaapeli*

Korkearesoluutiota

tukeva Walkman tai

Xperia

21

FI

Musiikin kuunteleminen liitetyillä laitteilla

Musiikin kuunteleminen

ulkoisesta laitteesta

(AUDIO IN)

1

Liitä laite AUDIO IN -liitäntään

audiokaapelilla (lisävaruste).

2

Napauta AUDIO IN -painiketta ja

käynnistä sitten toisto liitetyssä

laitteessa.

 Lisätietoja käytöstä on annettu

käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/

Audiokaapeli

(lisävaruste)

Sivu latautuu ...

Sony SRS-X99 Omistajan opas

Sony SRS-X99 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat