Pioneer VSX-824 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

Fi

.

VAROTOIMET

SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA

(TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN

HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN

HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT.

D3-4-2-1-1_B1_Fi

VAROITUS

Laite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun vaaran

välttämiseksi älä sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä

(kuten maljakoita, kukkaruukkuja) tai altista laitetta

roiskeille, sateelle tai kosteudelle.

D3-4-2-1-3_A1_Fi

VAROITUS

Tulipalovaaran välttämiseksi ei elävää tulta (kuten

kynttilöitä) saa laittaa laitteen päälle.

D3-4-2-1-7a_A1_Fi

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Kaikki

korjausta vaativat viat, jotka aiheutuvat muusta kuin

kotitalouskäytöstä (kuten pitkäaikainen

liiketoiminnallinen käyttö ravintolatiloissa tai käyttö

autossa tai laivassa), laskutetaan myös takuuaikana.

K041_A1_Fi

VAROITUS TUULETUKSESTA

Jätä laitteen ympärille tilaa tuuletusta varten laitett

asennettaessa lämpösäteilyn parantamiseksi

(vähintään 40 cm yläpuolelle, 20 cm taakse ja 20 cm

kummallekin puolelle).

VAROITUS

Aukot ja kolot kotelossa ovat tuuletusta varten, jotta

varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja suojataan

sitä ylikuumenemiselta. Tulipalovaaran välttämiseksi

aukkoja ei saa tukkia tai peittää esineillä (kuten

sanomalehdillä, pöytäliinalla, verhoilla) tai käyttää

laitetta paksulla matolla tai vuoteella.

D3-4-2-1-7b*_A1_Fi

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5 ºC asteesta

+35 ºC asteeseen; vähemmän kuin 85 % suhteellinen

kosteus (tuuletusaukot avoinna).

Älä asenna laitetta huonosti tuuletettuun tilaan tai

kosteisiin tiloihin tai suoraan auringonvaloon (tai

voimakkaaseen keinovalaistukseen).

D3-4-2-1-7c*_A2_Fi

.

3

Fi

Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää

Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat,

että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten

kotitalousroskien joukkoon.

Vanhojen laitteiden ja paristojen asianmukainen talteenotto ja kierrätys edellyttää

niiden vientiä niille tarkoitettuihin asianmukaisiin keräyspisteisiin paikallisen

lainsäädännön mukaan.

Näiden tuotteiden ja paristojen hävittäminen oikealla tavalla, auttaa säästämään

arvokkaita resursseja ja auttaa ehkäisemään niiden aiheuttamia mahdollisia

negatiivisia vaikutuksia ihmisten terveydelle, mikäli laitteita kierrätetään tai hävitetään

vastoin yleisiä määräyksiä.

Halutessasi lisätietoa vanhojen laitteiden keräilystä ja kierrätyksestä, ole yhteydessä

paikalliseen paikallishallintoon, jätteenkeräys huoltoon tai jälleenmyyjään, jolta olet

tuotteen hankkinut.

Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan unionin alueella.

Maat Euroopan unionin ulkopuolella:

Jos haluat hävittää näitä tuotteita, ole yhteydessä paikallisiin viranomaisiin tai

jälleenmyyjiin ja kysy heiltä oikeata hävitystapaa.

K058a_A1_Fi

Symboli esimerkki

paristoille

Laitteiden

symboli

Pb

VAROTOIMET

Laitteen STANDBY/ON ON-kytkin

(valmiustila/päällä) ei katkaise kokonaan virtaa

virtalähteestä. Koska virtajohto toimii laitteen

päävirtakatkaisijana, se on irrotettava virtalähteestä,

jotta kaikki virta katkeaa. Huolehdi siis, että laite on

asennettu siten että virtajohto voidaan helposti

irrottaa virtalähteestä onnettomuustapauksissa.

Tulipalovaaran välttämiseksi virtajohto on irrotettava

virtalähteestä myös, mikäli laite on käyttämättä

pidemmän aikaa (esimerkiksi lomalla).

D3-4-2-2-2a*_A1_Fi

VAROITUS

Säilytä pienet osat lasten ja vauvojen ulottumattomissa.

Jos niitä niellään vahingossa, ota välittömästi yhteyttä

lääkäriin.

D41-6-4_A1_Fi

4

Fi

Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet

huolellisesti, jotta tiedät, miten voit käyttää laitetta oikein.

Toiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ennen kuin aloitat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pakkauksen sisällön tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Viritinvahvistimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Viritinvahvistimen asetusten

suoritusjärjestys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

01 Ohjaimet ja näytöt

Etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Paristojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kaukosäätimen toiminta-alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

02 Laitteiden liittäminen

Kaiuttimien sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kaiuttimien liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kaapeliliitäntöjen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HDMI-kaapelit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tietoja HDMI:stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Analogiset audiokaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Digitaaliset audiokaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tavalliset RCA-videokaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tietoja videolähtöliitännöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Television ja toistolaitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . 18

HDMI-liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Television liittäminen, jossa ei ole HDMI-tuloa . . . . . . . 19

Valinnaisen Bluetooth

®

ADAPTER -sovittimen liittäminen

(vain VSX-529). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yhdistäminen verkkoon LAN-liitännän kautta . . . . . . . . . . 20

Yhdistäminen WLAN-verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Antennien liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ulkoisten antennien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iPodin liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

USB-laitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MHL-yhteensopivan laitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . 22

HDMI-varustetun laitteen liittäminen etupaneelin

tuloon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Viritinvahvistimen kytkeminen verkkoon . . . . . . . . . . . . . . 23

03 Perusasetus

Automaattisen virrankatkaisun (Auto Power Down)

peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC). . . 24

Muita ongelmia automaattista MCACC-asetusta

käytettäessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

04 Perustoisto

Ohjelmalähteen toistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Audiotulosignaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

iPodin toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

iPodille tallennettujen tiedostojen toistaminen . . . . . . . 28

Perustoiston säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vaihtaminen iPod-säätimien ja viritinvahvistimen

säätimien välillä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

USB-laitteen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

USB-muistilaitteelle tallennettujen audiotiedostojen

toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

USB-muistilaitteelle tallennettujen valokuvatiedostojen

toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tietoja toistettavista tiedostomuodoista. . . . . . . . . . . . . 29

MHL-yhteensopivan laitteen toistaminen . . . . . . . . . . . . . 30

Musiikin toisto langatonta Bluetooth -tekniikkaa

käyttämällä (vain VSX-824) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Laiteparin muodostaminen (ensirekisteröinti). . . . . . . . . . 31

Musiikin kuunteleminen Bluetooth-yhteensopivasta

laitteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Radioaaltoja koskeva varoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Käyttöalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Radioaaltojen heijastuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Varotoimet tämän laitteen tukemien tuotteiden

liittämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bluetooth

®

ADAPTER musiikin langattomaan kuunteluun

(vain VSX-529). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Musiikin langaton toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bluetooth ADAPTER:n ja Bluetooth-laitteen

parinmuodostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bluetooth-laitteen musiikkisisällön kuuntelu omalla

järjestelmällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Radion kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

FM-äänen parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Esiviritettyjen asemien tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Esiviritettyjen asemien kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . 35

Esiviritettyjen asemien nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . 35

RDS-järjestelmän esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

RDS-ohjelmien etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

05 Järjestelmän kuuntelu

Kuuntelutilan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Automaattinen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Surroundäänen kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Edistyneen surroundin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 38

Stream Direct -tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sound Retriever -äänenkorjaustoiminnon käyttäminen. . . 38

Kuunteleminen akustisen kalibroinnin EQ:lla . . . . . . . . . . 38

Ääniasetusten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

06 Toisto NETWORK-toiminnoilla

Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tietoja toistettavista DLNA-verkkolaitteista. . . . . . . . . . . 41

AirPlay-toiminnon käyttö iPod touch-, iPhone-,

iPad-laitteilla ja iTunes-sovelluksessa. . . . . . . . . . . . . . . 41

Tietoja DHCP-palvelintoiminnosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tämän viritinvahvistimen valtuuttaminen. . . . . . . . . . . . 41

Tietoja HTC Connect -ominaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . 42

Toisto verkkotoiminnoilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Perustoiston säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Internet-radioasemien kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . 43

Tietoja Spotify-audiovirtauksen toistotoiminnosta . . . . . . . 43

Valmistelut (1) Spotify-sovelluksen asentaminen

langattomiin digitaalilaitteisiin ja Spotify Premium -tilin

rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Valmistelut (2) Tämän laitteen yhdistäminen

verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Spotify-audiovirtauksen toistotoiminnon käyttäminen

Spotify-sovelluksesta käsin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verkossa oleville laitteille tallennettujen

audiotiedostojen toistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Suosikkikappaleiden toistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Network Setup (Verkon asetukset) -valikko . . . . . . . . . . . . 44

Verkkoasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Laiteohjelmiston päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verkon asetus Safari-selainta käyttämällä . . . . . . . . . . . 46

Ystävällisen nimen (Friendly Name) asetus

Safari-selainta käyttämällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Laiteohjelmiston päivitys Safari-selainta käyttämällä . . . 47

Tehdasasetuksiin palautus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Järjestelmätiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tietoja verkkotoistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verkon kautta toistettava sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tietoja verkon toistotoiminnosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tietoja toistettavista tiedostomuodoista . . . . . . . . . . . . . . 50

Sisältö

5

Sisältö

Fi

07 Home Menu -valikko

Home Menu -valikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Manuaalinen kaiutinasetus (Manual SP Setup) . . . . . . . . 52

Kaiutinasetukset (Speaker Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . 52

X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kanavataso (Channel Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kaiuttimien etäisyys (Speaker Distance) . . . . . . . . . . . . 54

Tulomääritysten valikko (Input Assign) . . . . . . . . . . . . . . . 54

Analogiatulo (Analog Input) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Automaattinen virrankatkaisuvalikko (Auto Power

Down). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Verkon valmiustila -valikko (Network Standby) . . . . . . . . . 55

MHL-asetusvalikko (MHL Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

OSD-asetusvalikko (OSD Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

08 HDMI-ohjaustoiminto

HDMI-liitäntöjen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

HDMI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ennen synkronoinnin käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tietoja synkronoiduista toiminnoista . . . . . . . . . . . . . . . . 57

HDMI-ohjaustoimintoa koskevat huomautukset . . . . . . . . 57

09 Lisätietoja

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

NETWORK-toiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

WLAN:ia koskeva vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tärkeitä tietoja HDMI-liitännästä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

MHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

HTC Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tietoja iPod/iPhone-laitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tietoja aptX:sta (vain VSX-824) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tietoja langattomasta Bluetooth-tekniikasta . . . . . . . . . . . 62

Apple Lossless Audio Codec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tietoja FLAC:sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tietoja verkkotoimintoja käytettäessä näkyvistä

ilmoituksista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Päälaitteen oletusasetusten palautus. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Laitteen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6

4

58

9

Fi

Audio

Helppo asennus MCACC-asetuksella

MCACC luo automaattisesti optimaalisen akustiikkaympäristön kompensoimalla kaiuttimien

koko-, korkeus- ja etäisyyseroja ja tasaamalla vastetta.

Vaiheenkorjaus

Vaiheenkorjaus poistaa tehokkaasti vaiheviiveen, joka aiheuttaa äänen synkronoinnin

puuttumista, ja parantaa huomattavasti monikanavaääntä ilman mitään ylimääräisiä toimia.

Video

Ultra HD (sis. 4K/60p-kuvan tuen) - läpisuodatus -

Enintään 4K/60p-resoluution kuvat voidaan läpisuodattaa ja näyttää sellaisinaan. Tarvitaan

erillinen monitori, joka tukee Ultra HD:ta (4K-kuva).

HDMI (3D, äänen paluukanava)

6 tuloa/1 lähtö

Yllä mainitun toiminnon käyttöön tarvitaan yhteensopiva osa.

Yhdistettävyys

Helppo verkkoyhteys WLAN-muuntimella

Voit nauttia AS-WL300 WLAN-muuntimella WLAN-yhteyden käytöstä AV-viritinvahvistimilla.

AS-WL300 toimii AV-viritinvahvistimen oman USB-liittimen virtalähteen kautta, joten

verkkolaitetta ei tarvita.

Bluetooth

-sovitin valmiina

Bluetooth ADAPTER (AS-BT100 tai AS-BT200) mahdollistaa musiikkitiedostojen toiston

iPhonella tai muulla langattoman Bluetooth-tekniikan sisältämällä laitteella langattomasti.

Sisäänrakennettu langaton

Bluetooth

-tekniikka

Tämän langattomalla Bluetooth-tekniikalla varustetun viritinvahvistimen käyttö mahdollistaa

musiikkitiedostojen kuuntelun iPhonella tai muulla langattoman Bluetooth-tekniikan

sisältämällä laitteella langattomasti.

Toisto MHL™ (Mobile High-definition Link) -yhteensopivalla laitteella

3D-videoiden, Full-HD-videoiden, korkealaatuisen monikanavaäänen, ja valokuvien yms. toisto

on mahdollista liittämällä integroitu MHL 2 -mobiililaite, jonka akku latautuu

viritinvahvistimesta.

iPod-toisto

iPod tai iPhone voidaan liittää viritinvahvistimen USB-liittimeen musiikkitietojen toistamiseksi

iPodilla tai iPhonella. Myös iPod tai iPhone latautuu, kun se liitetään viritinvahvistimeen.

Verkko

Spotify-digitaalimusiikin suoratoistopalveluvalmius

Spotify on digitaalinen musiikin suoratoistopalvelu, joka tarjoaa haluttaessa pääsyn miljooniin

lauluihin. Tässä viritinvahvistimessa on yhdistämisvalmius Spotify-palveluun, jonka kautta voit

valita lauluja omasta Spotify-sovelluksesta äänijärjestelmälläsi kuunneltavaksi. Tarkasta

palvelun saatavuus maassasi osoitteesta www.spotify.com.

Yhteensopiva Windows 8.1:n kanssa

Tämä viritinvahvistin on yhteensopiva Windows 8.1:n kanssa, joten voit helposti suoratoistaa

musiikkia kotiverkossasi olevien yhteensopivien tietokoneitten kautta.

Apple AirPlay

AirPlay-sovelluksella voit siirtää virtana musiikkia iTunes-sovelluksesta tähän

viritinvahvistimeen ja toistaa sitä kotona oman kotiteatteritoiminnon kautta. Voit käyttää

viritinvahvistinta jopa metadatan tarkasteluun, johon sisältyvät laulujen nimet, esittäjät sekä

albumin taide liitettynä olevalla näytöllä. Voit nauttia iTunes-musiikista helposti talon

jokaisessa huoneessa.

DLNA-sertifioitu (1.5)

Tämä viritinvahvistin on DLNA-sertifioitu (1.5) ja se voi toimia DMP (Digital Media Player) -

soittimena ja toistaa DMS (Digital Media Server) -audiotiedostoja, ja sitä voidaan myös kauko-

ohjata DMR (Digital Media Renderer) -tilassa laitteella kuten älypuhelin tai tietokone.

Internetradio

Voit kuunnella internetradioasemia yhdistämällä tämän viritinvahvistimen verkkoon LAN-

liitännän kautta.

Toiminnot

7

4

58

9

Fi

Toisto/prosessointi

Korkean resoluution musiikin toisto

Toistaa voidaan korkean resoluution musiikkitiedostoja, joiden resoluutiot ovat 96 kHz/24 bittiä -

192 kHz/24 bittiä. AIFF-, Apple Lossless-, WAV- ja FLAC-tiedostojen toisto on tuettua USB-

etuportin ja verkon kautta.

Aukoton toisto

Kappaleiden välinen hiljainen osuus ohitetaan musiikkitiedostoja toistettaessa eliminoimalla

keskeytykset, joita yleensä ilmenee live- tai konserttisisältöjen toiston aikana.

Pitkälle kehitetty Sound Retriever -äänenkorjaustoiminto

Pitkälle kehitetty Sound Retriever -toiminto palauttaa pakattujen äänitiedostojen - kuten

WMA:n, AAC:n ja MP3:n - lähdön CD-äänen tasolle luomalla uusia signaaleja

pakkaustoimenpiteen aikana poisjätettyjen vähäisempien yksityiskohtien palauttamiseksi.

Asennus

iControlAV5-etäsovellus

Tämä on sovellus, joka sallii useiden viritinvahvistimen toimintojen intuitiivisen käytön.

Tämä sovellus on saatavilla App Store -kaupassa iPhone-, iPod touch- ja iPad-laitteille.

Voit myös hankkia sen Google Play -kaupasta Android-älypuhelimille.

Sovellus voidaan ladata maksutta.

Energiaa säästävä malli

Tämä AV-viritinvahvistin on malliltaan ekologinen. Viritinvahvistin on varustettu entistä

alhaisemman virrankulutuksen ohella ”eco mode” -tilalla, joka kuluttaa vähän virtaa myös

sisältöä toistettaessa. Tämä säästötila voidaan lisäksi asettaa helposti kaukosäätimessä

olevalla omalla painikkeella tai iControlAV5-sovelluksella.

Toiminnot

8

4

58

9

Fi

Ennen kuin aloitat

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Tarkista, että olet saanut seuraavat oheistarvikkeet:

•

Asetusmikrofoni

•

Kaukosäädin

•

AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän

toiminnan tarkistamiseksi) x2

•

AM-kehäantenni

•

FM-lanka-antenni

•

Virtajohto

•

Takuukortti

•

Pika-aloitusopas

•

Turvallisuusesite

•

SPEAKER CAUTION -arkki (vain englanniksi)

•

Nämä käyttöohjeet (CD-ROM)

Viritinvahvistimen asennus

•

Varmista laitteen asennuksen yhteydessä, että alusta on

tasainen ja tukeva.

Älä asenna sitä seuraaviin paikkoihin:

– väri-TV:n päälle (kuva saattaa vääristyä)

– lähelle kasettidekkiä (tai lähelle laitetta, jossa on

magneettikenttä). Tämä saattaa aiheuttaa ääneen häiriöitä.

– suoraan auringonvaloon

– kosteaan tai märkään paikkaan

– erittäin kylmään tai kuumaan paikkaan

– tärisevään tai muuten liikkuvaan paikkaan

– erittäin pölyiseen paikkaan

– paikkaan, jossa on kuumia höyryjä tai öljyjä (kuten keittiöön)

Viritinvahvistimen asetusten suoritusjärjestys

Laite on täysverinen AV-viritinvahvistin, jossa on runsaasti

toimintoja ja liittimiä. Liitännät ja asetukset on helppo tehdä

alla olevien ohjeiden mukaan.

Vaiheiden värit tarkoittavat seuraavaa:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tarvittava asetuskohde

Asetus, joka tehdään tarvittaessa

1

Kaiuttimien liittäminen

Kaiuttimien sijoituksella on suuri vaikutus ääneen.

•

Voit käyttää 5.1-kanavaista surroundjärjestelmää

liittämällä vasemman ja oikean etukaiuttimen (L/R),

keskikaiuttimen (C), vasemman ja oikean

surroundkaiuttimen (SL/SR) ja subwooferin (SW).

Sijoita kaiuttimet parhaan mahdollisen

surroundäänen saavuttamiseksi alla kuvatulla tavalla

(sivu 14

).

•

Kaiuttimien liittäminen (sivu 15)

•

Kaapeliliitäntöjen tekeminen (sivu 16)



2

Komponenttien liittäminen

Surroundääntä varten Blu-ray Disc/DVD-soitin liitetään

viritinvahvistimeen digitaalisella liitännällä.

•

Tietoja videolähtöliitännöistä (sivu 17)

•

Television ja toistolaitteiden liittäminen (sivu 18)

•

Antennien liittäminen (sivu 21)

•

Viritinvahvistimen kytkeminen verkkoon (sivu 23)



3

Virran kytkeminen

Varmista, että olet asettanut television videotulon tälle

viritinvahvistimelle. Katso television käyttöohjeesta,

miten tämä tehdään.



4

Tulomääritysten valikko (Input Assign) (sivu 54)

(Muita kuin suositeltuja liitäntöjä käytettäessä.)

HDMI Setup (sivu 56)

(Kun liitetty televisio tukee äänen HDMI-

paluukanavatoimintoa (ARC))



5

Tee järjestelmän asetukset käyttämällä näytön

automaattista MCACC-asetusta

•

Surroundäänen automaattinen asettaminen

(MCACC) (sivu 24

)



6

Perustoisto (sivu 26)

•

Audiotulosignaalin valitseminen (sivu 26)

•

iPodin toistaminen (sivu 28)

•

Vaihtaminen iPod-säätimien ja viritinvahvistimen

säätimien välillä (sivu 28

)

•

Kuuntelutilan valitseminen (sivu 37)



7

Äänen säätäminen halutuksi

•

Sound Retriever -äänenkorjaustoiminnon

käyttäminen (sivu 38

)

•

Kuunteleminen akustisen kalibroinnin EQ:lla (sivu 38)

•

Ääniasetusten asettaminen (sivu 39)

•

Manuaalinen kaiutinasetus (Manual SP Setup)

(sivu 52

)

1

Luku

9

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Ohjaimet ja näytöt

Etupaneeli

1

INPUT SELECTOR

-valitsin

Valitsee signaalilähteen (sivu 26).

2

SPEAKERS

Katso Kaapeliliitäntöjen tekeminen sivulla 16.

Kaiutinjärjestelmän asetus ei välttämättä tule näyttöön

valitsemastasi signaalilähteestä riippuen.

3

MCACC-merkkivalo

Syttyy, kun akustisen kalibroinnin EQ (sivu 38) on päällä

(akustisen kalibroinnin EQ asetetaan automaattisesti päälle

automaattisen MCACC-asetuksen (sivu 24

) jälkeen).

4

Viritinvahvistimen käyttöpainikkeet

DIMMER

– Himmentää tai kirkastaa näytön. Kirkkautta

voidaan säätää neljässä portaassa.

STATUS

– Kytkee tämän laitteen näytön. Kuuntelutila,

tulomuoto, äänenvoimakkuus tai tulon nimi voidaan

tarkistaa valitsemalla signaalilähde.

Tulomuoto ei välttämättä tule näyttöön valitsemastasi

signaalilähteestä riippuen.

5

Merkkinäyttö

Katso Näyttö sivulla 10.

6

Virittimen ohjauspainikkeet

BAND

– Vaihtaa AM-, FM ST- (stereo) ja FM MONO -

radiokaistojen välillä (sivu 35

).

TUNER EDIT

– Käytä painikkeilla

TUNE

/

,

PRESET

/

ja

ENTER

asemien tallentamiseen ja

nimeämiseen uudelleenhakua varten (sivu 35

).

TUNE

/

– Käytetään radiotaajuuksien hakemiseen

(sivu 35

).

PRESET

/

– Käytä esiviritettyjen radioasemien

valitsemiseen (sivu 35

).

7

HDMI-merkkivalo

Vilkkuu HDMI-varustettua laitetta liitettäessä ja palaa, kun

laite on liitetty (sivu 18

).

8

iPod iPhone-merkkivalo

Syttyy, kun iPod/iPhone on liitetty ja iPod/USB-tulo on valittu

(sivu 28

).

9

Kaukosäätimen tunnistin

Vastaanottaa kaukosäätimen signaalit (ks. Kaukosäätimen

toiminta-alue sivulla 13).

10

MASTER VOLUME

-valitsin

11



STANDBY/ON

12

PHONES-liitäntä

Käytä kuulokkeiden liittämiseen. Kun kuulokkeet liitetään,

kaiuttimista ei kuulu ääntä. Kun ääni kuuluu kuulokkeista,

kuuntelutila voidaan valita vain vaihtoehdoista PHONES

SURR, STEREO tai STEREO ALC (myös S.R AIR -tila voidaan

valita ADAPTER-tulolla).

13

MCACC SETUP MIC-liitäntä

Käytä mikrofonin liittämiseen suorittaessasi automaattista

MCACC-asetusta (sivu 24

).

14

Kuuntelutilan painikkeet

AUTO SURROUND/STREAM DIRECT

– Vaihtaa

automaattisen surroundtilan (sivu 37

) ja Stream Direct -

suoratoistotilan välillä (sivu 38

).

ALC/STANDARD SURR

– Paina normaalia dekoodausta

varten ja vaihtaaksesi eri Pro Logic II- ja NEO:6-tilojen

ja automaattisen stereotasotilan välillä (sivu 37

).

ADVANCED SURROUND

– Vaihtaa eri surroundtilojen

välillä (sivu 38

).

5 6

7

11

12 1514 17 1813

321 8 104 9

16

1

9

20 21 22 23 21

26 27 28 29 29 30

24

25

VSX-824

Ohjaimet ja näytöt

1

10

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

15

ECO

Vaihtaa tilojen ECO Mode 1/ECO Mode 2 välillä. Kun ECO

Mode -asetuksena on ON, näyttö sammutetaan (sivu 38

).

16

iPod iPhone DIRECT CONTROL

Vaihda viritinvahvistimen signaalilähteeksi iPod ja ota

käyttöön iPod-toiminnot iPod-laitteessa (sivu 29

).

17

iPod/iPhone-liittimet

Käytä Apple iPod/iPhone-laitteen tai USB-

massamuistilaitteen liittämiseen audiolähteeksi (sivu 22

).

18

HDMI INPUT -liitin

Käytä yhteensopivan HDMI-laitteen (videokameran yms.)

liitäntään (sivu 23

).

Näyttö

19

PHASE

Syttyy, kun Phase Control -vaiheenohjaus on kytketty päälle.

20

AUTO

Syttyy, kun Auto Surround -toiminto on kytketty päälle

(sivu 37

).

21

Virittimen ilmaisimet

RDS – Syttyy, kun vastaanotetaan RDS-lähetystä (sivu 36).

ST – Syttyy, kun stereo-FM-lähetystä vastaanotetaan

automaattisessa stereotilassa (sivu 35

).

TUNE – Syttyy, kun vastaanotetaan normaalia

radiokanavaa.

PRESET – Näkyy, kun esiviritetty radioasema tallennetaan

tai sitä kutsutaan.

MEM – Vilkkuu, kun radioasema tallennetaan muistiin.

kHz/MHz – Syttyy, kun merkkinäyttö näyttää parhaillaan

vastaanotettavan AM/FM-lähetyksen taajuuden.

22

Kaiuttimen ilmaisimet

Näyttää, onko kaiutinjärjestelmä päällä vai ei (sivu 9).

SPA tarkoittaa, että kaiuttimet on kytketty päälle.

SP tarkoittaa, että kaiuttimet on kytketty pois päältä.

23

Uniajastimen merkkivalo

Syttyy, kun viritinvahvistin on unitilassa (sivu 11).

24

PRESET-tietojen tai signaalilähteen ilmaisin

Näyttää virittimen esiviritetyn aseman numeron,

tulosignaalityypin jne.

25

Merkkinäyttö

Näyttää erilaisia järjestelmätietoja.

26

DTS-ilmaisimet

DTS – Syttyy, kun havaitaan DTS-koodatun audiosignaalin

sisältävä ohjelmalähde.

HD – Syttyy, kun havaitaan DTS-EXPRESS- tai DTS-HD-

koodatun audiosignaalin sisältävä ohjelmalähde.

96/24 – Syttyy, kun havaitaan DTS 96/24 -koodatun

audiosignaalin sisältävä ohjelmalähde.

NEO:6 – Kun jokin viritinvahvistimen NEO:6-tiloista on

valittuna, tämä syttyy ilmaisemaan NEO:6-prosessointia

(sivu 37

).

27

Dolby Digital -ilmaisimet

D – Syttyy, kun havaitaan Dolby Digital -koodattu

audiosignaali.

D+ – Syttyy, kun havaitaan Dolby Digital Plus -

koodattu audiosignaali.

HD – Syttyy, kun havaitaan Dolby TrueHD -koodattu

audiosignaali.

PLII – Syttyy ilmaisemaan Pro Logic II -

dekoodausta (lisätietoja, ks. Surroundäänen

kuunteleminen sivulla 37).

28

ADV.S.

Syttyy, kun jokin Advanced Surround -tiloista on valittuna

(lisätietoja, ks. Edistyneen surroundin käyttäminen

sivulla 38).

29

SIGNAL SELECT -ilmaisimet

DIGITAL – Syttyy, kun on valittu digitaalinen

audiosignaali. Vilkkuu, kun on valittu digitaalinen

audiosignaali, mutta valittu audiotulo ei ole käytettävissä

HDMI – Syttyy, kun on valittu HDMI-signaali. Vilkkuu, kun

on valittu HDMI-signaali, mutta valittu HDMI-tulo ei ole

käytettävissä

30

DIR.

Syttyy, kun DIRECT- tai PURE DIRECT -tila kytketään päälle

(sivu 38

).

Ohjaimet ja näytöt

1

11

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Kaukosäädin

•

Seuraavat painikkeet eivät ole käytössä tämän

viritinvahvistimen kanssa:

-

1

SLEEP

Paina muuttaaksesi aikaa, jonka jälkeen viritinvahvistin

kytkeytyy valmiustilaan (30 min – 60 min – 90 min – Pois).

Jäljellä oleva uniajastinaika voidaan tarkistaa painamalla

kerran

SLEEP

-painiketta.

2



STANDBY/ON

Kytkee viritinvahvistimen päälle ja valmiustilaan.

3

RECEIVER

CTRL

Kytkee kaukosäätimen ohjaamaan viritinvahvistinta. Käytä

tätä painiketta myös

HOME MENU

(sivu 52) -valikon tai

audioparametrien (sivu 39

) asettamiseen.

4

SIGNAL SEL

S.SEL

Paina valitaksesi toistettavan laitteen audiotulosignaalin

(sivu 26

).

5

Signaalilähteen valintapainikkeet

Käytä tämän viritinvahvistimen signaalilähteen valitsemiseen

(sivu 26

). Kytke kaukosäädintila myös, kun käytät toista

laitetta ja useita tuloja (

TUNER

jne.).

6

Kuuntelutilan painikkeet

AUTO

– Vaihtaa automaattisen surroundtilan (sivu 37) ja

Stream Direct -suoratoistotilan välillä (sivu 38

).

SURR

– Paina normaalia dekoodausta varten ja

vaihtaaksesi eri Pro Logic II- ja NEO:6-tilojen ja

automaattisen stereotasotilan välillä (sivu 37

).

ADV

– Vaihtaa eri surroundtilojen välillä (sivu 38).

7

Viritinvahvistimen ja laitteen ohjauspainikkeet

Voit käyttää seuraavia ohjauspainikkeita, kun olet valinnut

vastaavan signaalilähteen painikkeen (

BD

,

DVD

jne.).

Paina ensin

RECEIVER

asetusten käyttämiseksi:

AUDIO P.

– Käytä äänivalintojen tekemiseen (sivu 39).

HOME MENU

– Paina Home Menu -kotivalikon

käyttämiseksi (sivu 52

).

RETURN

– Vahvista ja poistu nykyisestä valikkonäytöstä.

Paina ensin

BD

ja

DVD

asetusten käyttämiseksi:

TOP MENU

– Näyttää Blu-ray Disc/DVD-levyn ylävalikon.

HOME MENU

– Näyttää HOME MENU -näytön.

RETURN

– Vahvista ja poistu nykyisestä valikkonäytöstä.

MENU

– Näyttää Blu-ray Disc -soittimen TOOLS-valikon.

Paina ensin

TUNER

asetusten käyttämiseksi:

TOOLS

– Tallentaa asemia muistiin myöhempää käyttöä

(sivu 35

) varten. Käytetään myös nimen muuttamiseen

(sivu 35

).

BAND

– Vaihtaa AM-, FM ST- (stereo) ja FM MONO -

radiokaistojen välillä (sivu 35

).

Paina ensin

iPod USB

asetusten käyttämiseksi:

HOME MENU

– Vaihtaa iPod-säätimien ja

viritinvahvistimen säätimien välillä (sivu 28

).

8

///

,

ENTER

Käytä nuolipainikkeita, kun asetat surroundäänijärjestelmää

(sivu 52

). Käytetään myös Blu-ray Disc/DVD-valikoiden/

vaihtoehtojen ohjaamiseen.

9

Laitteen ohjauspainikkeet

Pääpainikkeita (



,



jne.) käytetään laitteen ohjaamiseen,

kun olet ensin valinnut sen signaalilähteen valintapainikkeilla.

BD

-,

DVD

- ja

CD

-toiminto laitteen ohjauspainikkeilla

rajoittuvat vain Pioneer-laitteisiin.

Voit käyttää näiden painikkeiden yläpuolella olevia toimintoja,

kun olet valinnut vastaavan signaalilähteen painikkeen (

BD

,

DVD

ja

CD

). Nämä painikkeet toimivat myös alla kuvatulla

tavalla.

Paina ensin

TUNER

asetusten käyttämiseksi:

Toimintoa

TUNE +/–

voidaan käyttää radiotaajuuksien

etsimiseen ja toimintoa

PRESET +/–

esiviritettyjen

radioasemien valitsemiseen (sivu 35

).

PTY

– Etsii RDS-ohjelmatyyppejä (sivu 36).

10

SUB TITLE

Tekstitys kytketään toiminnoille BD ja DVD.

CD, NETWORK, iPod/USB, MHL ja BT (ADPT) toimivat

satunnaistoistolla.

11

POP UP

BD-toiminnolle näytetään ponnahdusvalikko.

SLEEP

INPUT

MUTE

CTRL

BD

AUTO SURR ADV

DVD

iPod

TUN

GAME

SAT

CD

TV

HDMI

MHL

BT

NET

S.SEL ECO

STANDBY/ON

ENTER

CLR

SB CH

CH SEL

SP-A/B

Fav

RETURN

AUDIO P.

TOP

MENU

HOME

MENU

RECEIVER

RECEIVER SIGNAL SEL

SOURCE

TOOLS

MENU

SHIFT

BASS

TRE TRE

1

2

13

14

15

16

17

18

19

20

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SHIFT

Ohjaimet ja näytöt

1

12

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

CD, NETWORK, iPod/USB, MHL ja BT (ADPT) toimivat

uusintatoistolla.

12

Laitteen muut ohjaustoiminnot

On olemassa muita painikkeita, joita voidaan käyttää, kun on

painettu

RECEIVER

.

SB CH

– Ei voida käyttää tälle laitteelle.

CH SEL

– Valitse kanava painamalla toistuvasti ja säädä

sitten taso painamalla

CH LEVEL +/–

(sivu 53).

CH LEVEL +/–

– Käytä kanavatason säätämiseen.

BASS +/–

,

TRE +/–

– Käytä basson ja diskantin

säätämiseen.

• Nämä säätimet ovat pois käytöstä, kun kuuntelutilaksi

on valittu DIRECT tai PURE DIRECT.

• Kun etukaiutin on asetettu kaiutinasetuksissa tilaan

SMALL (tai automaattisesti Auto MCACC -asetuksessa)

ja X.Over on asetettu yli 150 Hz:lle, subwoofer-kanavan

tasoa säädetään painamalla

BASS +/–

(sivu 53).

DIMMER

– Himmentää tai kirkastaa näytön.

Kirkkautta voidaan säätää neljässä portaassa.

ECO-tilassa kirkkaus vaihtuu 2 tason välillä. Jos valitaan

himmein taso, näytöllä näkyy DIMMER. (Muu kuin ECO-

tila: 4 tasoa, ECO-tila: 2 tasoa)

SP-A/B

– Ei voida käyttää tälle laitteelle.

STATUS

– Kytkee tämän laitteen näytön.

Kuuntelutila, tulomuoto, äänenvoimakkuus tai tulon nimi

voidaan tarkistaa valitsemalla signaalilähde.

Tulomuoto ei välttämättä tule näyttöön valitsemastasi

signaalilähteestä riippuen.

13



SOURCE

Paine kytkeäksesi viritinvahvistimeen liitetyn Pioneer-laitteen

virran päälle/pois.

14

ECO

Vaihtaa tilojen ECO Mode 1/ECO Mode 2 välillä. Kun ECO

Mode -asetuksena on ON, näyttö sammutetaan (sivu 38

).

15

TV

-painikkeet

Television käyttöön. Muun valmistajan televisiota käytettäessä

asetukset tehdään seuraavasti.



– Käytä television virran kytkemiseksi päälle ja pois.

INPUT

– Käytä television tulosignaalin valitsemiseen.

CH +/–

– Käytä kanavien valitsemiseen.

VOL +/–

– Käytä television äänenvoimakkuuden

säätämiseen.

Kun pidät

TV



-painiketta painettuna, paina signaalilähteen

valintapainikkeilla (lueteltu alla olevassa taulukossa) laitetta,

jota haluat ohjata viiden sekunnin ajan.

Tämä ei ehkä toimi televisiosta riippuen.

Oletusasetus: Pioneer

Television esiasetus

16

MUTE

Mykistää äänen ja poistaa mykistyksen.

17

VOLUME +/–

Käytä äänenvoimakkuuden säätämiseksi kuuntelua varten.

18

+Fav

Paina sillä aikaa, kun kappaletta toistetaan tai se on

pysäytettynä. Valittu kappale tallennetaan sitten Favorites

(Suosikit) -kansioon (sivu 44

).

19

DISP

Kunkin kohdan lähdetiedot näytetään.

20

AUDIO

CLR

Tallennetut kappaleet ja esiviritetyt radioasemat poistetaan,

kun NETWORK valitaan.

Audio kytkeytyy, kun asetukseksi valitaan muu kuin

NETWORK.

Paristojen asettaminen

Laitteen mukana toimitetut paristot on tarkoitettu

alkutoimintojen tarkistamista varten, eivätkä ne ehkä kestä

pitkään. Suosittelemme käyttämään alkaliparistoja, joiden

käyttöikä on pidempi.

VAROITUS

•

Älä käytä tai säilytä paristoja suorassa auringonvalossa tai

muussa kuumassa paikassa, kuten autossa tai

lämmittimen lähellä. Kuumuuden vuoksi paristot saattavat

vuotaa, ylikuumentua tai syttyä palamaan. Lisäksi se voi

heikentää paristojen kestoa ja tehoa.

VAROTOIMET

•

Paristojen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vuotoja,

halkeamisia ja muita vaaroja. Noudata seuraavia

varotoimia:

-

Älä koskaan käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.

-

Aseta paristojen plus- ja miinuspäät oikein paristokotelon

merkintöjen mukaan.

-

Samankokoisten paristojen jännite voi olla erilainen. Älä

käytä sekaisin erilaisia paristoja.

-

Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maassasi tai

alueellasi voimassa olevia viranomaismääräyksiä tai

julkisia ympäristösäännöksiä.

-

Varmista paristoja asennettaessa, etteivät pariston (–) -

liittimien jouset vahingoitu. Tämä voi aiheuttaa paristojen

vuotamisen tai ylikuumentumisen.

Signaalilähteen

valintapainike

Televisiomerkki

RECEIVER

CTRL

Pioneer

BD

Panasonic

GAME

Sony

HDMI

Sharp

DVD

To s hi b a

SAT

Mitsubishi

MHL

Philips/AOC/TPV

iPod

Vizio

CD

Samsung

BT

/

ADPT

LG Electric

TUNER

Skyworth

TV

Hisense

NET

TCL

Ohjaimet ja näytöt

1

13

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, jos:

•

Kaukosäätimen ja viritinvahvistimen kaukosäätimen

tunnistimen välillä on esteitä.

•

Kaukosäätimeen paistaa suora auringonvalo tai loistevalo.

•

Viritinvahvistin on sijoitettu lähelle laitetta, joka lähettää

infrapunasäteitä.

•

Viritinvahvistinta käytetään yhtä aikaa jonkin toisen

infrapunakaukosäätimen kanssa.

30°

7 m

30°

2

14

Luku

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Laitteiden liittäminen

Kaiuttimien sijoittaminen

Voit käyttää 5.1-kanavaista surroundjärjestelmää liittämällä vasemman ja oikean etukaiuttimen

(L/R), keskikaiuttimen (C), vasemman ja oikean surroundkaiuttimen (SL/SR) ja subwooferin

(SW). Sijoita kaiuttimet parhaan mahdollisen surroundäänen saavuttamiseksi alla kuvatulla

tavalla.

Jos subwoofereita on kaksi, toinen subwoofer voidaan liittää SUBWOOFER 2 -liitäntään.

Kahden subwooferin liittäminen lisää bassoääntä, jotta saavutetaan voimakkaampi

äänentoisto.

Tässä tapauksessa kaksi subwooferia tuottaa samaa ääntä.

Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen

Kaiuttimien sijoituspaikalla huonetilassa on suuri vaikutus äänenlaatuun. Seuraavien ohjeiden

avulla sinun tulisi saada järjestelmästäsi paras mahdollinen ääni.

•

Subwoofer voidaan sijoittaa lattialle. Ihanne on, että muut kaiuttimet ovat suunnilleen

korvien tasolla niitä kuunnellessasi. Kaiuttimien asettamista lattialle (paitsi subwooferin) tai

niiden kiinnittämistä erittäin korkealle seinälle ei suositella.

•

Aseta parhaan stereovaikutelman saamiseksi etukaiuttimet 2 - 3 metrin päähän toisistaan ja

yhtä kauas televisiosta.

•

Jos aiot sijoittaa kaiuttimet kuvaputkitelevision ympärille, käytä magneettisuojattuja

kaiuttimia tai sijoita kaiuttimet riittävän kauas kuvaputkitelevisiosta.

•

Jos käytät keskikaiutinta, sijoita etukaiuttimet laajempaan kulmaan. Jos keskikaiutinta ei

käytetä, sijoita kaiuttimet kapeampaan kulmaan.

•

Sijoita keskikaiutin joko television päälle tai sen alle niin, että keskikanavan ääni paikallistuu

TV-kuvaruutuun. Tarkista myös, ettei keskikaiutin ei ylitä vasemman ja oikean etukaiuttimen

muodostamaa etureunaa.

•

Kaiuttimet on parasta sijoittaa kulmaan kuuntelupaikkaan nähden. Kulma riippuu huoneen

koosta. Käytä isoissa huoneissa pienempää kulmaa.

•

Surroundkaiuttimet on sijoitettava 60 cm - 90 cm korvien tason yläpuolelle hieman alaspäin

kallistettuina. Varmista, etteivät kaiuttimet ole vastakkain toisiinsa nähden. DVD-audiota

varten kaiuttimien on oltava enemmän suoraan kuuntelijan takana kuin kotiteatteritoistossa.

•

Älä sijoita surroundkaiuttimia etu- ja keskikaiuttimia kauemmaksi kuuntelupaikasta.

Muussa tapauksessa surroundvaikutelma saattaa heikentyä.

VAROTOIMET

•

Tarkista, että kaikki kaiuttimet ovat kunnolla paikoillaan. Tämä paitsi parantaa äänenlaatua,

myös vähentää vaurioiden ja henkilövahinkojen vaaraa, jos kaiuttimet putoavat tai kaatuvat

ulkoisen tärinän, kuten maanjäristyksen, vuoksi.

120

SL

L

SW

C

R

SR

5.1-kanavainen surroundjärjestelmä:

Laitteiden liittäminen

2

15

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Kaiuttimien liittäminen

Viritinvahvistin toimii myös kahdella kaiuttimella (kaavion

etukaiuttimet), mutta vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä

suositellaan ja surroundäänelle paras on täydellinen

kaiutinasetus.

Varmista, että olet liittänyt oikeanpuoleisen kaiuttimen

oikeaan (R)-liitäntään ja vasemmanpuoleisen kaiuttimen

vasempaan (L)-liitäntään. Varmista myös, että

viritinvahvistimen plus- ja miinusliitännät (+/–) vastaavat

kaiuttimien plus- ja miinusliittimiä.

Voit käyttää kaiuttimia, joiden normaali impedanssi on 6 Ω -

16 Ω.

Varmista, että kaikki liitännät on tehty ennen kuin liität laitteen

verkkovirtaan.

Paljaat johtoliitännät

1

Kierrä johtojen paljaat säikeet yhteen.

2

Löysää kaiutinliitäntä ja aseta paljas johto paikalleen.

3

Kiristä liitäntä.

VAROTOIMET

•

Kaiutinliitännöissä on VAARALLINEN JÄNNITE. Estä

sähköiskun vaara kaiutinkaapeleita kytkettäessä ja

irrotettaessa irrottamalla virtajohto pistorasiasta, ennen

kuin kosket mihinkään eristämättömään osaan.

•

Varmista, että kaiutinkaapelin kaikki paljaat säikeet on

punottu yhteen ja työnnetty kunnolla kaiutinliitäntään. Jos

kaiutinkaapelin paljas säie koskee takapaneeliin,

turvatoiminto voi katkaista virran laitteesta.

12 3

10 mm

LINE LEVEL

INPUT

LINE LEVEL

INPUT

FRONT

R L

SURROUND

R L

CENTER

PREOUT

SUBWOOFER

Keski

Surround oikea

Etu oikea Etu vasen

Subwoofer 1

Surround vasen

Subwoofer 2

VSX-824

Laitteiden liittäminen

2

16

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Kaapeliliitäntöjen tekeminen

Älä taivuta kaapeleita tämän laitteen päälle (kuten kuvassa).

Jos näin tehdään, tämän laitteen muuntajien aiheuttama

magneettikenttä voi aiheuttaa hurinaa kaiuttimissa.

Tärkeää

•

Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta

ennen liitäntöjen tekemistä tai muuttamista.

•

Kytke laite valmiustilaan, ennen kuin irrotat virtajohdon

pistorasiasta.

HDMI-kaapelit

Sekä video- että audiosignaalia voidaan lähettää

samanaikaisesti yhdellä kaapelilla. Jos liität soittimen ja

television tämän viritinvahvistimen kautta, käytä molempiin

liitäntöihin HDMI-kaapeleita.

Varmista, että liität liittimen oikeinpäin.

Huomautus

•

Aseta HDMI-parametri kohdassa Ääniasetusten

asettaminen sivulla 39 asetukseksi THRU (THROUGH) ja

valitse signaalilähteeksi kohdassa Audiotulosignaalin

valitseminen sivulla 26 HDMI, jos haluat että HDMI-

audiolähtö kuuluu suoraan televisiosta (ääntä ei kuulu

tästä viritinvahvistimesta).

•

Jos videosignaali ei näy televisiossa, kokeile laitteen tai

näytön resoluutioasetusten säätämistä. Huomaa, että

joissakin laitteissa (kuten videopelilaitteissa) käytetään

resoluutioita, joita ei ehkä voi näyttää. Käytä tässä

tapauksessa (analogista) komposiittiliitäntää.

•

Kun videosignaali HDMI:stä on 480i, 480p, 576i tai 576p,

Multi Ch PCM -ääntä ja HD-ääntä ei voi vastaanottaa.

Tietoja HDMI:stä

HDMI-liitäntä siirtää pakkaamatonta digitaalista videota sekä

lähes kaikkea digitaalista audiota, jonka kanssa liitetty laite on

yhteensopiva, mukaan lukien DVD-Video, DVD-Audio, SACD,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (ks.

rajoitukset alta), Video CD/Super VCD ja CD.

Tämä viritinvahvistin sisältää High-Definition Multimedia

Interface (HDMI

®

) -tekniikkaa.

Tämä viritinvahvistin tukee alla kuvattuja toimintoja HDMI-

liitäntöjen kautta.

•

Pakkaamattoman videon digitaalinen siirto (HDCP-

suojattu sisältö (1080p/24, 1080p/60, jne.))

•

3D-signaalin siirto

•

Deep Color -signaalin siirto

•

x.v.Color -signaalin siirto

•

Äänen paluukanava

•

Monikanavaisten lineaaristen PCM-

digitaaliaudiosignaalien tulo (enintään 192 kHz)

korkeintaan 8 kanavalle

•

Seuraavien digitaalisten audioformaattien tulo:

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio

(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD,

SACD (vain 2-kanavainen DSD), Video CD, Super VCD

•

Synkronoitu toiminta laitteilla käyttämällä Control-

toimintoa HDMI-toiminnon kera (katso HDMI-

ohjaustoiminto sivulla 56)

•

4K-signaalin siirto

– Tämä ei ehkä toimi oikein liitetystä laitteesta riippuen.

– Tuetut signaalit ovat 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p ja

4K 60p

Huomautus

•

Käytä High Speed HDMI

®

/™ -kaapelia. Toiminto ei ehkä

toimi oikein, jos käytetään muuta HDMI-kaapelia kuin High

Speed HDMI

®/

™ -kaapeli.

•

Kun liitetyssä HDMI-kaapelissa on sisäänrakennettu

taajuuskorjain, se ei ehkä toimi oikein.

•

3D-, Deep Color-, x.v.Color- ja 4K-signaalin siirto ja äänen

paluukanava ovat mahdollisia vain, kun laite on liitetty

yhteensopivaan laitteeseen.

•

HDMI-muotoiset digitaaliset audiolähetykset tarvitsevat

pidemmän ajan tunnistukseen. Siksi äänessä voi esiintyä

keskeytyksiä, kun vaihdetaan audiomuotojen välillä tai

aloitetaan toisto.

•

Tämän laitteen HDMI OUT -liitäntään liitetyn laitteen päälle

kytkeminen/sammuttaminen toiston aikana tai HDMI-

kaapelin irrottaminen/liittäminen toiston aikana saattaa

aiheuttaa kohinaa tai äänen katkeamisen.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface

sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

”x.v.Color” ja ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

Analogiset audiokaapelit

Käytä RCA-liitinkaapeleita analogisten audiolaitteiden

kytkemiseen. Kaapelit ovat yleensä punaisia ja valkoisia, ja

punaiset liittimet tulee kytkeä R (oikea) -liitäntöihin ja valkoiset

liittimet L (vasen) -liitäntöihin.

HDMI

®

AUDIO

L

R

Punainen

(oikea)

Valkoinen (vasen)

Laitteiden liittäminen

2

17

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Digitaaliset audiokaapelit

Kaupallisesti saatavia koaksiaalisia digitaaliaudiokaapeleita

tai optisia kaapeleita tulee käyttää digitaalilaitteiden

kytkemiseen tähän viritinvahvistimeen.

Huomautus

•

Varo optisia kaapeleita liitettäessä, ettei pistoke vahingoita

optisen liitännän suljinta.

•

Säilytä optinen kaapeli löysällä kiepillä. Kaapeli voi

vahingoittua, jos se kierretään terävien reunojen ympärille.

•

Koaksiaalisiin digitaaliliitäntöihin voi käyttää myös

tavallista RCA-videokaapelia.

Tavalliset RCA-videokaapelit

Nämä kaapelit ovat yleisimmin käytettyjä videoliitännöissä ja

niitä tulee käyttää tehtäessä liitäntöjä

komposiittivideoliitäntöihin. Keltaiset liittimet erottavat ne

audiokaapeleista.

Tietoja videolähtöliitännöistä

Tässä viritinvahvistimessa ei ole videomuunninta. Jos käytät

tulolaitteen liittämiseen HDMI-kaapeleita, samoja kaapeleita

on käytettävä myös television liittämiseen.

Tämän laitteen signaalituloja analogisista (komposiitti)

videotuloista ei lähetetä HDMI OUT -liitännästä.

COAXIAL

IN

OPTICAL

IN

Koaksiaalinen

digitaaliaudiokaapeli

Optinen kaapeli

VIDEO

Keltainen

VIDEO

IN

HDMI

MONITOR

OUT

HDMI

OUT

Lähdelaitteen yhteysliitäntä

TV-vastaanottimen

yhteysliitäntä

Toistolaite

TV

OSD-näyttö ei

tule näkyviin.

Videosignaaleja voi lähettää.

Laitteiden liittäminen

2

18

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Television ja toistolaitteiden liittäminen

HDMI-liitännät

Jos käytössäsi on HDMI- tai DVI (ja HDCP) -liitännällä

varustettu laite (Blu-ray Disc -soitin jne.), voit liittää sen tähän

viritinvahvistimeen kaupoissa myytävällä HDMI-kaapelilla.

Jos televisio ja toistolaitteet tukevat Control-toimintoa HDMI-

ominaisuuden kanssa, sopivaa Control-toimintoa voidaan

käyttää HDMI-toimintojen kanssa (katso HDMI-

ohjaustoiminto sivulla 56).

•

Seuraava liitäntä/asetus vaaditaan television äänen

kuuntelemiseen tällä viritinvahvistimella.

-

Jos televisio ei tue HDMI-äänen paluukanavatoimintoa,

liitä viritinvahvistin ja televisio audiokaapeleilla (kuvan

mukaisesti).

-

Jos televisio tukee HDMI-äänen paluukanavatoimintoa,

television ääni voidaan lähettää viritinvahvistimeen

HDMI-liitännän kautta eikä erillistä audiokaapelia tarvitse

liittää. Valitse tässä tapauksessa ARC-asetukseksi HDMI

Setup -valikossa ON (ks. HDMI Setup

sivulla 56).

-

Katso television liitännät ja asetukset television

käyttöohjeesta.

Huomautus

•

Jotta tähän viritinvahvistimeen liitetyn television ääntä

voidaan kuunnella analogisilla audiokaapeleilla, on tehtävä

analogisen äänitulon asetukset (ks. Tulomääritysten valikko

(Input Assign) sivulla 54).

Tietoja HDMI-tuloliitännän 4K-tuesta

Tukee seuraavia HDMI-tuloliitäntöjä:

•

(BD, GAME, SAT/CBL)- 4K/60p, 4K/50p, 4K/30p, 4K/25p,

4K/24p.

•

(DVD, MHL, HDMI (etu))- 4K/30p, 4K/25p, 4K/24p.

HDMI

OUT

ANALOG

IN1 (CD)

HDMI OUT

HDMI IN

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

HDMI OUT

HDMI IN

RL

ANALOG AUDIO OUT

OPTICAL

IN1 (TV)

Valitse yksi

HDMI/DVI-yhteensopiva televisio

Pelikonsoli

DVD-soitin

Blu-ray Disc -soitin

Digisovitin

HDMI/DVI-yhteensopivat laitteet

Jos televisio ei tue HDMI-

äänen

paluukanavatoimintoa, tätä

liitäntää tarvitaan television

äänen kuuntelemiseen

viritinvahvistimella.

DVD-tallennin, Blu-ray

Disc -soittimen MHL-

yhteensopiva laite

VSX-824

Laitteiden liittäminen

2

19

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Television liittäminen, jossa ei ole HDMI-tuloa

Tässä kaaviossa näkyvät television (ilman HDMI-tuloa) ja

DVD-soittimen (tai muun toistolaitteen) liitännät

viritinvahvistimeen.

•

Näillä liitännöillä kuvaa ei lähetetä televisioon, vaikka DVD-

soitin on liitetty HDMI-kaapelilla. Liitä DVD-soittimen

videosignaalit komposiittikaapelin avulla.

•

Liitä HDMI-kaapeli HD-äänen kuuntelemiseksi tällä

viritinvahvistimella ja käytä videosignaalituloon analogista

videokaapelia.

Soittimesta riippuen videosignaaleja ei välttämättä voida

tuottaa sekä HDMI:llä että muulla videolähdöllä (esim.

komposiitti) samanaikaisesti, videolähtöasetusten

tekeminen saattaa olla välttämätöntä. Katso lisätietoja

soittimen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

Tärkeää

•

Kun viritinvahvistin ja televisio liitetään

komposiittikaapelilla, viritinvahvistimen asetusten,

toimintojen jne. näyttämisen mahdollistavaa OSD-

toimintoa ei voi käyttää TV-ruudulla. Katso tässä

tapauksessa viritinvahvistimen etupaneelin näyttöä

suorittaessasi erilaisia toimenpiteitä ja tehdessäsi

asetuksia.

Huomautus

•

Tähän viritinvahvistimeen liitetyn television äänen

kuuntelemiseksi analogisilla audiokaapeleilla on tehtävä

analogisen äänitulon asetukset (ks. Tulomääritysten valikko

(Input Assign) sivulla 54).

•

Sekä optiseen tuloliitäntään että koaksiaaliseen

tuloliitäntään voidaan liittää vain yksi laite. Jos liität muita

laitteita, käytä muuta menetelmää äänen liittämiseen.

Äänen kuuntelemiseksi tähän viritinvahvistimeen

optisella kaapelilla tai koaksiaalikaapelilla liitetystä

lähdelaitteesta valitse ensin DVD (DVD-soitin) taiSAT/CBL

(digisovitin), valitse sitten

S. SEL

-painikkeella

audiosignaali O1 (OPTICAL1) tai C1 (COAXIAL1) (katso

Audiotulosignaalin valitseminen

sivulla 26).

ANALOG

IN1 (CD)

VIDEO IN

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

RL

ANALOG AUDIO OUT

OPTICAL

IN1 (TV)

DVD IN

SAT/CBL IN

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICALCOAXIAL

RL

ANALOG AUDIO OUT

RL

ANALOG AUDIO OUT

VIDEO OUT

COAXIAL

IN1 (CD)

MONITOR

OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICALCOAXIAL

HDMI OUT

HDMI

DVD IN

Valitse yksi Valitse yksi

Valitse yksi

TV

DVD-soitin

Digisovitin

Tämä liitäntä vaaditaan

television äänen

kuuntelemiseen

viritinvahvistimen

kautta.

VSX-824

Laitteiden liittäminen

2

20

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Valinnaisen

Bluetooth

® ADAPTER -sovittimen

liittäminen (vain VSX-529)

Kun Bluetooth ADAPTER (Pioneer-mallinro AS-BT100 tai

AS-BT200) liitetään tähän laitteeseen, musiikin langattomaan

kuunteluun voidaan käyttää langatonta Bluetooth-tekniikkaa

(matkapuhelinta, digitaalista musiikkisoitinta jne.).



Liitä Bluetooth ADAPTER takapaneelissa olevaan

ADAPTER PORT -liitäntään.

•

Ohjeita langattomalla Bluetooth-laitteella toistamisesta on

annettu kohdassa Bluetooth ADAPTER:n ja Bluetooth-

laitteen parinmuodostus sivulla 33.

Tärkeää

•

Älä liikuta viritinvahvistinta Bluetooth ADAPTER liitettynä.

Se saattaa aiheuttaa vaurion tai viallisen kosketuksen.

Yhdistäminen verkkoon LAN-liitännän kautta

Voit kuunnella internetradioasemia yhdistämällä tämän

viritinvahvistimen verkkoon LAN-liitännän kautta. Internet-

radioasemien kuuntelemiseksi täytyy allekirjoittaa ensin

sopimus ISP:n (internet-palveluntarjoajan) kanssa.

Tällainen yhteys mahdollistaa lähiverkossa oleviin laitteisiin,

myös omaan tietokoneeseen, tallennettuina olevien

audiotiedostojen kuuntelun.

Liitä tämän viritinvahvistimen LAN-liitäntä reitittimessäsi

olevaan LAN-liitäntään (sisäänrakennetun DHCP-toiminnon

kera tai ilman) suoralla LAN-kaapelilla (CAT 5 tai uudempi).

Kytke reitittimen DHCP-palvelintoiminto päälle. Jos

reitittimessä ei ole sisäänrakennettua DHCP-

palvelintoimintoa, verkkoasetukset joudutaan tekemään

manuaalisesti. Lisätietoja on annettu kohdassa Network

Setup (Verkon asetukset) -valikko sivulla 44.

Huomautus

•

Katso lisätietoja omistamasi laitteen käyttöohjeista, sillä

liitettävä laite ja liitäntämenetelmä saattavat vaihdella

omasta internet-ympäristöstäsi riippuen.

•

Kun käytät internet-laajakaistayhteyttä, tarvitaan internet-

palveluntarjoajan kanssa solmittu sopimus. Kysy lisätietoa

lähimmältä internet-palveluntarjoajalta.

Yhdistäminen WLAN-verkkoon

Langaton yhteys verkkoon on mahdollista WLAN-yhteydellä.

Käytä liitäntään erikseen myytävää AS-WL300-muunninta.

Katso lisätietoja WLAN-muuntimen käyttöohjeista.

Bluetooth

®

ADAPTER

VSX-529

WAN

3

2

1

LAN

LAN-liitäntään

LAN-kaapeli

(myydään erikseen)

Reititin

Modeemi

Internet

VSX-824

Tietokone

DC 5V WPS

Ethernet

WAN

FM

75

Internet

Modeemi

Reititin

WLAN-muunnin (AS-WL300)

Laitteiden liittäminen

2

21

4

58

9

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Antennien liittäminen

Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni alla esitetyllä

tavalla. Liitä kuuluvuuden ja äänenlaadun parantamiseksi

ulkoiset antennit (katso Ulkoisten antennien käyttäminen

alla).

1

Paina läpät auki ja työnnä yksi johto kumpaankin

liittimeen. Lukitse sen jälkeen AM-antennijohdot

vapauttamalla läpät.

2

Kiinnitä AM-kehäantenni toimitettuun telineeseen.

Kiinnitä teline antenniin kääntämällä sitä nuolen

osoittamaan suuntaan (kuva a) ja kiinnitä sitten kehä

telineeseen (kuva b).

3

Aseta AM-antenni tasaiselle alustalle ja käännä se niin,

että kuuluvuus on hyvä.

4

Liitä FM-lanka-antenni FM-antenniliittimeen.

Paras tulos saadaan vetämällä FM-antenni täyteen

mittaan ja kiinnittämällä se seinään tai ovenkarmiin. Älä

ripusta löysästi tai jätä sykkyrälle.

Ulkoisten antennien käyttäminen

FM-vastaanoton parantaminen

Liitä ulkoinen FM-antenni PAL-liittimellä (ei sisälly

toimitukseen).

AM-vastaanoton parantaminen

Liitä 5 - 6 metrin vinyylipinnoitettu johto AM-antenniliittimeen

irrottamatta toimitettua AM-kehäantennia.

Vedä johto vaakasuoraksi ulos parhaan mahdollisen

kuuluvuuden varmistamiseksi.

2

1

3

4

Kuva a

Kuva b

FM UNBAL

75

75 Ω koaksiaalikaapeli

Yhden kosketuksen

PAL-liitin

Ulkoantenni

5 - 6 m

Sisäantenni

(vinyylipinnoitettu

johto)

Sivu latautuu ...

Pioneer VSX-824 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Pioneer VSX-824 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat