Sivu latautuu...
24
Toiminta / Käyttö
Mittaria käytetään ympäristölämpötilan, ilmankosteuden sekä kastepisteen
kestomittaukseen. Mittausarvot tallennetaan mittarin sisäiseen muistiin.
Arvot voi lukea PC:ltä mittari tietokoneen USB-liitäntään. Mittausparametrien
kongurointi, uuden mittauksen valmistelu sekä mittaustulosten arviointi
tapahtuvat PC:llä, mittarin toimitussisältöön kuuluvalla ohjelmalla.
Yleiset turvallisuusohjeet
– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten
tietojen mukaisesti.
– Laitteen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia.
– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan tai voimakkaan
tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
Turvallisuusohjeet
Sähkömagneettinen säteily
– Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista
sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla
ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla
vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.
Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten
Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita
äläkä liuottimia. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Lue käyttöohje, oheinen lisälehti „Takuu- ja muut ohjeet“ sekä tämän
käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot
kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna
ne laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle.
!
FI
ClimaData Box
25
4
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
2
3
5
6
7
1
K
J
I
H
A CB
D
E
F
G
Näyttö vaihtuu 10 s välein ajan
ja päivämäärän välillä.
Esimerkki:
MIN-lämpötilan näyttö
Ajan näyttö aktiivinen
Päivämäärän näyttö aktiivinen
Ajan / päivämäärän näyttö
Muisti täynnä
Lämpötilan, suhteellisen ilman-
kosteuden, kastepisteen näyttö
Mittausyksikkö vaihto °C / °F
Mittausarvon näyttö
Mittausarvojen tallennus aktiivisena
MIN-arvon näyttö
MAX-arvon näyttö
Pariston varaustilan näyttö
Näytön vaihto lämpötilan, suhteellisen
ilmankosteuden tai kastepisteen
mittausarvojen tallentamisen käyn-
nistämisen tai pysäyttämisen välillä
Hälytystoiminto
Mittausarvojen tallennus aktiivisena
Paristolokero (takasivulla)
Tosiaikaisen mittausarvon näyttö
sekä valitun käyttötilan MIN- ja
MAKS-arvojen näyttö
Anturi
USB-liitäntä
FI
26
2
1.
1
Liitä sitten toimitussisältöön kuuluva USB-johto
laitteen mini-USB-liitäntään ja toinen pää
tietokoneen USB-liitäntään ja käynnistä sovellus.
3.
2.
Ohjelma on saatavissa vain englannin kielellä.
!
Ennen kuin voit käynnistää ohjelman ja liittää laitteen tietokoneeseen,
on asennettava USB-ajurit. Sitä varten asenna laitteen mukana toimitettu
CD levyasemaan ja avaa kansio USB Driver. Windowsin käyttöjärjestel-
mäversiosta riippuen avautuu jokin seuraavista asennustiedostoista:
32 bittinen versio: CP210xVCPInstaller_x32
64 bittinen versio: CP210xVCPInstaller_x64
Katso koneesi käyttöjärjestelmän tiedot Windowsin asennustiedoista.
Seuraa ohjeita asennuksen edetessä.
!
USB-ajurin / Ohjelman asentaminen / Käyttöönotto
Aseta CD levyasemaan ja seuraa näytön ohjeita.
Lopeta asennusohjelma asennuksen päätyttyä.
Avaa paristolokero ja aseta
paristo sisään ohjeiden mukaisesti.
Huomaa paristo oikea napaisuus.
Paristo asettaminen
FI
ClimaData Box
27
3
4
Päiväyksen ja kellonajan asettaminen
Päivämäärän ja kellonajan
välittäminen liitettyyn laitteeseen
LAITE
Tiedosto (f) Laite (I) Ohje (H)
Tallenna
Tallentaa tiedot kiintolevylle
Avaa
Avaa tallennetut tiedot
Pvm / Kellonaika
Päivämäärän ja
kellonajan asetukset
Pariston varaustila
Pariston varaustilan näyttö
Kaavio
Näyttää tallennetut
tiedot kaaviona
Luettelo
Näyttää tallennetut
tiedot luettelona
Setup
Mittauskohtaisten
asetusten valitseminen
Download
Tallennettujen tietojen
lataaminen
Tulosta
Kaavion ja luettelon
voi tulostaa
Aputoiminnot
Korjaus Päivämäärä
Korjaus Kellonaika
Vuosi Kuukausi Päivä
OK Keskeytys
Yhdistetty
Käyttöliittymä
FI
28
5.2
Ledi-jakson asetus
Aktiivinen tallennus ilmaistaan ledillä (3) sekä näytössä REC-symbolilla.
Led-signaali voi näkyä valinnaisesti 10, 20 tai 30 sekunnin välein.
Vaihtoehtoisesti led-signaalin voi myös kytkeä pois päältä.
5.1
Näytteenottotaajuus
Näytteenottotaajuus määrittää mittausarvojen tallennustiheyden. Asetus on
valittavissa välillä 1 - 60 sekuntia, 1 - 60 minuuttia ja 1 - 24 tuntia. Mittauksen
enimmäiskesto lasketaan kohdassa Tallennusaika. Tämän ajan umpeuduttua
muisti on täynnä. Katso myös kappale 5.6 Tallennus jatkuvasti / ei jatkuvasti.
Näytteenottotaajuus Hälytyksen asettaminen
Ledi-jakson asetus
Näytteenotto-
taajuus
Tallennus-
aika
1 päivä 21 tuntia 25 min 0 s
Yhdistetty
Sekunnit
10 s
Manuaalisesti Automaattisesti
20 s 30 s Ei mitään
Tuntia
Käynnistyk-
sen viive
Tosiaikainen
aika
Lämp Hälytys alh
RH Hälytys - matala
DP Hälytys - matala
Lämp Hälytys kork
RH Hälytys - korkea
DP Hälytys - korkea
Yksikkö
Celsius
Ledi vilkkuu, kun hälytys matala / korkea
Hälytys, kun tallennus ei ole aktivoituna
Tallennus
jatkuvasti
Ei jatkuvasti
Nollaa Konguroi Keskeytys
Palauta
tehdasasetukset
Sulje setup-valikko
tallentamatta
Tallenna
asetukset
Uudelleen konfiguroitaessa kaikki tiedot poistetaan automaattisesti.
!
5
Setup-valikko
Yksittäistä mittausta koskevat asetukset tehdään setup-valikossa, kun laite
on liitettynä.
FI
ClimaData Box
29
5.3
5.4
Mittauksen käynnistämisvaihtoehdot
Tosiaikainen aika
Mittauksen voi käynnistää manuaalisesti, automaattisesti tai ajastimella.
Näytetään tosiaikainen asetettu päivämäärä ja kellonaika. Päiväyksen
esitysmuotoa voi muuttaa tässä.
Manuaalisesti: Mittaus aloitetaan ja lopetetaan painamalla
pitkään näppäintä (1).
Automaattisesti: Mittaus käynnistyy heti, kun laite on kytketty
irti tietokoneesta.
Ajastimella: Mittaus käynnistyy asetetun ajan kuluttua.
5.5
Hälytyksen asetukset
Kolmen mittaussuureen; lämpötilan,
suhteellisen ilman-kosteuden ja kastepisteen
hälytysalueen voi määrittää vapaasti. Jos
mitattu arvo ohittaa asetetun ylä- tai alarajan,
hälytys-ledi (2) vilkkuu kerran mnuutissa.
Punainen ledi: Lämpötila-arvo alittunut/ylittynyt
Keltainen ledi: Kosteusarvo alittunut/ylittynyt
Ledi vilkkuu, kun hälytys matala / korkea:
Hälytystoiminnon voi aktivoida tai aktivoinnin
voi poistaa.
Hälytys, kun tallennus ei ole aktivoituna:
Mitään signaalia ei anneta, jos tallennustoi-
minto (REC) ei ole aktiivisena.
Celsius
Ledi vilkkuu, kun hälytys matala / korkea
Hälytys, kun tallennus ei ole aktivoituna
Hälytyksen asettaminen
Lämp Hälytys alh
RH Hälytys - matala
DP Hälytys - matala
Lämp Hälytys kork
RH Hälytys - korkea
DP Hälytys - korkea
Yksikkö
FI
30
7
Download
Tallennetut tiedot on siirrettävä ohjelmaan jatkokäsittelyä ja dokumentaatiota
varten. Sitä varten käynnistä ohjelma ja liitä laite tietokoneeseen USB-liitännän
kautta.
Yhdistetty
KeskeytysDownload
5.6
Tallennus jatkuvasti / Ei jatkuvasti
Tallennus
jatkuvasti:
Tallennus jatkuu, kunnes se lopetetaan manuaalisesti.
Samalla vanhat mittausarvot poistetaan.
Ei jatkuvasti: Tallennus pysähtyy automaattisesti, kun muisti
on täynnä.
6
Ohjeita mittauksen suorittamiseen ja laitteen käyttöön
1. Liitä ClimaData Box tietokoneeseen
2.
Lue ja tallenna mahdollisesti jo valmiina olevat tiedot. Mittauksen käynnistäminen
tai uuden tallennuksen kongurointi poistaa kaikki aikaisemmat tiedot.
3. Suorita tallennuksen kongurointi setup-valikossa ja tallenna asetukset
4. Sijoita laite mittauspaikkaan käynnistysparametrien mukaisesti ja tallenna
mittausarvot. Paina näppäintä 1 pitkään paramaterillä manuaalinen käynnistys.
Näyttöön tulee ”Rec”. Mittausarvon tallennus on aktivoituna.
5. Voit lopettaa tallennuksen painamalla uudelleen pitkään näppäintä 1 tai
asetetun parametrin avulla, jos muisti on täynnä.
6. Yhdistä ClimaData Box tietokoneeseen, lue tiedot ja tallenna ne.
Mittari tulisi sijoittaa pystysuoraan anturin ilmankierron varmistamiseksi.
Laitteen mukana toimitettava seinäpidike on sitä varten.
!
Jos mittari on ollut sijoitettuna kylmään ja/tai kosteaan ympäristöön,
saattaa anturin koteloon kondensoitua vettä mittari toisenlaiseen
ympäristöön siirrettäessä. Sitä varten pidä mittaria jonkin aikaa
pystysuorassa, jotta mittari sopeutuu uuteen ympäristöilmaan.
!
FI
ClimaData Box
31
8
Mittausarvojen arviointi
Tallennetut mittausarvot näytetään pylväskaaviona.
Käynnistys-
aika:
Lopetta-
misaika:
Näytteenotto-
taajuus:
Arvot
Lämp MAX: MIN AVG Hälytys kork:
Matala:
Matala:
Matala:
RH MAX: MIN AVG Hälytys kork:
DP MAX: MIN AVG Hälytys kork:
LAITE
Tiedosto (f) Laite (I) Ohje (H)
Punainen käyrä:
Lämpötila
Keltainen käyrä:
Suhteellinen ilmankosteus
Vihreä käyrä:
Kastepiste
Loitonta-
minen
NäyttöVäriaset.Y-akseli
Yksikkö (°C/°F)
Aika: Lämp: RH: DP:
Tietoja siirrettäessä LC-näytössä näkyy symboli „PC“. Kun kaikki tiedot on
siirretty, ClimaData Box näyttää tosiaikaisen mittauksen arvoa. Uusi mittaus
poistaa kaikki aikaisemmat tiedot.
Tietoja ei tallenneta automaattisesti.
!
Vaihtoehtoisesti voidaan mittaustulokset ilmoittaa myös luettelona.
AVG Hälytys kork:
Matala:
AVG Hälytys kork:
Matala:
AVG Hälytys kork:
Matala:
LAITE
Tiedosto (f) Laite (I) Ohje (H)
Nro (C) Kastepiste (F) Kastepiste(C) Lämpötila (F) Temperatur(% RH) KosteusAika
Käynnistys-
aika:
Lopetta-
misaika:
Näytteenotto-
taajuus:
Arvot
Lämp MAX:
MIN
RH MAX: MIN
DP MAX: MIN
FI
32
8.3
Y-akselin asetukset
Y-akseli
Y-akselia varten asteikkoa voi muuttaa.
Keskeytys
OK
Y-akselin asetukset
Lämp. ja kastepiste Y-akselin asetukset
RH Y-akselin asetukset
of
of
että
että
8.1
Zoomaus
Voit zoomata alueen osan. Sitä varten piirrä hiiren vasen näppäin painettuna
suorakulmio halutun alueen ympärille ja vapauta sitten hiiren näppäin.
Mittausarvoja voidaan näyttää lisää vaakasuuntaisella kuvapalkilla. Vasen
pystysuuntainen kuvapalkki vaihtaa lämpötilatietojen näkymän, oikea
pystysuuntainen kuvapalkki vaihtaa suhteellisen ilmankosteuden tiedot.
Loitontaminen
NäyttöVäriaset.Y-akseli
Yksikkö (°C/°F)
Loitontaminen
Takaisin täysikokoiseen kuvaan
8.2
Yksikön vaihto (°C/°F)
Yksikkö (°C/°F)
Mittausarvot näytetään joko yksikkönä °C tai °F.
FI
ClimaData Box
33
9
Virheilmoitus -LO-
Näyttöön tuleva -LO- symboli tarkoittaa anturia koskevia ongelmia. Siinä
tapauksessa laite tarvitsee huoltoa. Ota yhteys UMAREX-LASERLINER-huoltoon.
8.4
Väriasetukset
Väriaset.
Pylväskaavion värejä
voi muuttaa.
8.5
Näyttö
Näyttö
Pylväskaavioon ja luettelonäky-
mään voidaan lisätä arvoja ja
niitä voidaan sieltä poistaa.
Lämp
Lämp Hälytys kork
Lämp Hälytys alh
RH
RH Hälytys - korkea
RH Hälytys - matala
DP
DP Hälytys - korkea
DP Hälytys - matala
Merkityt kohdat
X-akseli
Y-akseli
Näyttö
Keskeytys
OK
Väriasetukset
Väriasetukset
Tausta: Lämp:
Ruudukko: RH:
Kastep.:
Keskeytys
OK
Tekniset tiedot
Tarkkuus
(absoluuttinen)
Ympäristölämpötila
-40°C … 70°C
±1°C (-10°C … 40°C)
±2°C (-40°C … -10°C,
+40°C … 70°C)
-40°F … 158°F
±1,8°F (14°F … 104°F)
±3,6°F (-40°F … -14°F,
+104°F … 158°F)
Suhteellinen ilmankosteus
0% … 100%
±3% (40% ... 60%)
±3,5% (20% ... 40%, 60% ... 80%)
±5% (0% ... 20%, 80% ... 100%)
Kastepisteen näytön
-40°C … 70°C
±2°C (@25°C,
40% rH ... 100% rH)
-40°F … 158°F
±3,6°F (@77°F,
40% rH ... 100% rH)
FI
34
EY-määräykset ja hävittäminen
Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata
tavaravaihtoa koskevat standardit.
Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai
hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita
koskevan EY-direktiivin mukaan.
Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:
http://laserliner.com/info?an=clidabox
Tekniset muutokset mahdollisia. 18W28
Tekniset tiedot
Tarkkuus
0,1% rH, 0,1°C, 0,1°F
Muisti
49050 yksittäistä arvoa
Mittaustaajuus
1s … 24h
Käyttöympäristö
-40°C … 70°C (-31°F … 158°F), ilmankosteus
ei kondensoiva, käyttökorkeus maks. 2000 m
merenpinnasta
Varastointiolosuhteet
-40°C … 70°C (-31°F … 158°F),
ilmankosteus maks. 80% rH
Virransaanti
1 x 3,6 V litium (tyyppi 1/2 AA, 14250)
Pariston käyttöikä
3 kk (tyypillinen, riippuu mittaustaajuudesta,
ympäristölämpötilasta ja hälytysledien käytöstä)
Mitat
48 x 33 x 94 mm (L x P x K)
Paino
136 g (sis. pariston ja seinäpidikkeen)
Järjestelmävaatimukset Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, 32bit / 64bit
FI
/
