Sivu latautuu...
20
Toiminta / Käyttö
Tämä mittari soveltuu ympäristölämpötilan sekä ilmankosteuden sekä
jatkuvaan että tosiaikaiseen mittaamiseen. Mittausarvot tallennetaan
mittarin sisäiseen muistiin. Arvot voi lukea PC:ltä mittari tietokoneen USB-
liitäntään. Mittausparametrien kongurointi, uuden mittauksen valmistelu
sekä mittaustulosten arviointi tapahtuvat PC:llä, mittarin toimitussisältöön
kuuluvalla ohjelmalla.
Yleiset turvallisuusohjeet
– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten
tietojen mukaisesti.
– Laitteen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia.
– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan tai voimakkaan
tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
Turvallisuusohjeet
Sähkömagneettinen säteily
– Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista
sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla
ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla
vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.
Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten
Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita
äläkä liuottimia. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Lue käyttöohje, oheinen lisälehti „Takuu- ja muut ohjeet“ sekä tämän
käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot
kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna
ne laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle.
!
FI
ClimaData Stick
21
3
4
5
6
7
8
2
3
5
6
4
1
7
8
1
2
1
2
1.
1.
2.
Aseta CD levyasemaan ja seuraa näytön ohjeita.
Lopeta asennusohjelma asennuksen päätyttyä.
Ohjelman asentaminen / Käyttöönotto
Avaa paristolokero ja aseta paristo sisään ohjeiden mukaisesti. Huomaa
paristo oikea napaisuus. Paristojen varaustila on matala, jos mittausarvojen
tallennuksen aktivoinnista huolimatta mikään ledi ei vilku tai jos ledi (2)
vilkkuu punaisena 60 sekunnin välein.
Paristo asettaminen
Anturi
Mittausarvojen tallennus aktiivisena
Hälytystoiminto
Paristolokero
Mittausarvojen
tallentamisen aloittaminen
USB-liitäntä
Suojus
Seinäpidike
FI
22
2.
3
Tosiaikainen mittaus
Käynnistää tosiaikaisen
mittaamisen liitetyllä laitteella
Käyrät ja selitykset
Liitä laite nyt tietokoneen USB-liitäntään
ja käynnistä sovellus.
Uudelleen konfiguroitaessa kaikki tiedot poistetaan automaattisesti.
!
4
Asetusvalikko - jatkuva mittaus
Yksittäistä mittausta koskevat asetukset tehdään setup-valikossa, kun laite
on liitettynä.
Aputoiminnot
Setup
Mittauskohtaisten
asetusten valitseminen
Download
Tallennettujen tietojen
lataaminen
Tallenna
Tallentaa tiedot kiintolevylle
Tiedosto (F) Ohje (H)
Käyttöliittymä
Avaa
Avaa tallennetut tiedot
Ohjelma on saatavissa vain englannin kielellä.
!
FI
ClimaData Stick
23
4.1
4.2
Käynnistystila
Mittauksen voi aloittaa joko manuaalisesti tai suoraan.
Kohdassa „Reaaliaika“ näytetään tietokoneen päivämäärä ja kellonaika.
Kosteus
Hälytys -
matala
Hälytys -
matala
Hälytys -
korkea
Hälytys -
korkea
Lämpötila
Hälytyksen - korkea tai matala
aktivointi
Laitenimi
Yksikkö
Kosteus
Lämpötilayk-
sikkö
Ledi - jakso
Muut asetukset
Maks.
pisteitä
Käynnistystila
Tosiaikainen
Asetukset
KeskeytysKonguroiNollaa
Sulje setup-valikko
tallentamatta
Tallenna
asetukset
Palauta
tehdasasetukset
1 päivä 9 tuntia 21 min 0 s
Tallennusaika
Manuaalisesti: Mittaus aloitetaan painamalla lyhyesti näppäintä (5).
Ledin (2) kaksoisvälähdys osoittaa, että mittausta
ei ole vielä aloitettu.
Suora: Mittaus aloitetaan, kun asetukset on tallennettu.
Ledi (2) vilkkuu vihreänä 10 sekunnin välein.
Suora
Manuaa-
lisesti
Tosiaikainen aika
Tosiaikainen
aika
Näytteenot-
totaajuus
Näytteenottotaajuus
4.3
Näytteenottotaajuus
Näytteenottotaajuus määrittää mittausarvojen tallennustiheyden. Asetus
on valittavissa välillä 2 … 30 sekuntia, 1 / 5 / 15 / 30 minuuttia ja 1 / 5 / 12 /
24 tuntia. Kohdassa „Maks. pisteitä“ näytetään mittausten maksimimäärä.
Mittauksen enimmäiskesto lasketaan kohdassa Tallennusaika. Tämän ajan
umpeuduttua muisti on täynnä.
FI
24
4.4
4.5
Maks.
Lämpötilayk-
sikkö
Laitenimi
Yksikkö
Kosteus
Tosiaikainen
Asetukset
Mittausten maks.
lukumäärä
4.6
Lämpötilayksikkö
Mittausarvot näytetään joko yksikkönä °C tai °F.
Hälytyksen - korkea tai matala
aktivointi
Lämpötila
Kosteus
Sulje setup-valikko
tallentamatta
Tallenna
asetukset
Palauta
tehdasasetukset
KeskeytysKonguroiNollaa
Näytteenotto-
taajuus
Molempien mittaussuureiden, lämpötilan ja suhteellisen
ilmankosteuden hälytysalueen voi määrittää vapaasti.
Jos mitattu arvo ohittaa asetetun ylä- tai alarajan,
hälytys-ledi (3) vilkkuu 10 sekunnin välein.
Lämpötila-arvo alittunut: Ledi (3) vilkkuu keltaisena
Lämpötila-arvo ylittynyt: Ledi (3) kaksoisvälähtää
keltaisena
Kosteusarvo alittunut: Ledi (3) vilkkuu punaisena
Kosteusarvo ylittynyt: Ledi (3) kaksoisvälähtää
punaisena
Aktiivisena oleva tallennus osoitetaan ledillä (2). Led-signaali voi näkyä
valinnaisesti 5, 10, 15, 20, 25 tai 30 sekunnin välein.
Ledi-jakson asetus
Hälytyksen asetukset
Uudelleen konfiguroitaessa kaikki tiedot poistetaan automaattisesti.
!
5
Asetusvalikko - tosiaikainen mittaus
Yksittäistä mittausta koskevat asetukset tehdään setup-valikossa, kun laite
on liitettynä.
FI
Hälytys -
matala
Hälytys -
matala
Hälytys -
korkea
Hälytys -
korkea
ClimaData Stick
25
6
7
Download
Tallennetut tiedot on siirrettävä ohjelmaan jatkokäsittelyä
ja dokumentaatiota varten. Sitä varten käynnistä ohjelma
ja liitä laite tietokoneeseen USB-liitännän kautta.
Jatkuvana mittauksena kerätyt tiedot tallennetaan pdf-tiedostona
muistitikulle. Muita tietoja ei ntallenneta automaattisesti.
!
Jos mittari on ollut sijoitettuna kylmään ja/tai kosteaan ympäristöön,
saattaa anturin koteloon kondensoitua vettä mittari toisenlaiseen
ympäristöön siirrettäessä. Sitä varten pidä mittaria jonkin aikaa
pystysuorassa, jotta mittari sopeutuu uuteen ympäristöilmaan.
!
Mittari tulisi sijoittaa pystysuoraan anturin ilmankierron varmistamiseksi.
Laitteen mukana toimitettava seinäpidike on sitä varten.
!
Kestomittaus
1. Liitä ClimaData Stick tietokoneeseen
2.
Lue ja tallenna mahdollisesti jo valmiina olevat tiedot. Mittauksen käynnistäminen
tai uuden tallennuksen kongurointi poistaa kaikki aikaisemmat tiedot.
3. Suorita tallennuksen kongurointi ja tallenna asetukset setup-valikossa
(katso luku 4)
4. Sijoita laite mittauspaikkaan käynnistysparametrien mukaisesti ja tallenna
mittausarvot. Paramaterillä „Manuaalinen käynnistys“ paina lyhyesti
näppäintä 5.
5. Tallentaminen lopetetaan, jos muisti on täynnä tai jos tallentaminen
lopetetaan laitteen liittämisen ja arvojen lukemisen yhteydessä.
6. Yhdistä ClimaData Stick tietokoneeseen, lue tiedot ja tallenna ne.
Tosiaikainen mittaus
1. Liitä ClimaData Stick tietokoneeseen
2.
Lue ja tallenna mahdollisesti jo valmiina olevat tiedot. Mittauksen käynnistäminen
tai uuden tallennuksen kongurointi poistaa kaikki aikaisemmat tiedot.
3. Suorita tallennuksen kongurointi setup-valikossa (katso luku 5)
4. Tallentaminen alkaa, kun asetukset on tallennettu
5. Tallentamisen päätyttyä tiedot voi tallentaa muistiin.
Ohjeita mittauksen suorittamiseen ja laitteen käyttöön
FI
26
8
Sininen käyrä:
Suhteellinen ilmankosteus
Sininen käyrä:
Suhteellinen ilmankosteus
Aika
IlmankosteusLämpötila
Ilmankosteus (%rH)
Lämpötila (°C)
AikaKosteus (% rH)Lämpötila (°C)Numero
Käyrät ja selitykset
Download/Avaa
Tosiaikainen
Yhdistettiin onnistuneesti: Clima-DS
Yhdistettiin onnistuneesti: Clima-DS
Aika
Ilmankosteus (%rH)
Ilmankosteus
Lämpötila (°C)
Lämpötila
Käyrät ja selitykset
AikaKosteus (% rH)Lämpötila (°C)Numero
Download/Avaa
Tosiaikainen
Tiedosto (F) Ohje (H)
Tiedosto (F) Ohje (H)
Kestomittaus
Tosiaikainen mittaus
Tallennetut mittausarvot näytetään luettelona ja pylväskaaviona.
Punainen käyrä:
Lämpötila
Punainen käyrä:
Lämpötila
Mittausarvojen arviointi
FI
ClimaData Stick
27
8.1
8.2
Ponnahdusvalikko
Kopioi
Tallenna kuva muodossa...
Sivun asetukset...
Tulosta...
Pistekohtaisten tietojen
näyttäminen
Loitontaminen
(pienentäminen)
Kaikkien zoomaus-/kääntö-
toimintojen peruuttaminen
Skaalauksen nollaaminen
Ponnahdusvalikossa pylväskaavion voi
kopioida, tallentaa kuvana, tulostaa
tai zoomata.
Tekniset tiedot
Tarkkuus
(absoluuttinen)
Ympäristölämpötila
-40°C … 70°C
±1°C (-10°C … 40°C)
±2°C (-40°C … -10°C,
+40°C … 70°C)
-40°F … 158°F
±1,8°F (14°F … 104°F)
±3,6°F (-40°F … -14°F,
+104°F…158°F)
Suhteellinen ilmankosteus
0% … 100%
±3% (40% ... 60%)
±3,5% (20% ... 40%, 60% ... 80%)
±5% (0% ... 20%, 80% ... 100%)
Tarkkuus
0,1% rH, 0,1°C, 0,1°F
Muisti
20010 yksittäistä arvoa
Mittaustaajuus
2s … 24h
Voit zoomata alueen osan. Sitä varten osoita hiirellä pylväskaaviota ja vieritä.
Mittausarvoja voidaan näyttää lisää vaakasuuntaisella kuvapalkilla.
Zoomaus
FI
28
EY-määräykset ja hävittäminen
Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa
vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.
Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai
hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita
koskevan EY-direktiivin mukaan.
Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:
http://laserliner.com/info?an=clidasti
Tekniset muutokset mahdollisia. 18W28
Tekniset tiedot
Käyttöympäristö
-40°C … 70°C (-31°F … 158°F), ilmankosteus
ei kondensoiva, käyttökorkeus maks. 2000 m
merenpinnasta
Varastointiolosuhteet
-40°C … 70°C (-31°F … 158°F),
ilmankosteus maks. 80% rH
Virransaanti
1 x 3,6 V litium (tyyppi 1/2 AA, 14250)
Pariston käyttöikä
1 vuosi (tyypillinen, riippuu mittaustaajuudesta,
ympäristölämpötilasta ja hälytysledien käytöstä)
Mitat
25 x 101 x 23 mm (L x P x K)
Paino
42 g (sis. pariston ja seinäpidikkeen)
Järjestelmävaatimukset
Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, 32bit / 64bit
FI
/
