Princess 535596 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

AUG 10 V1

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sivu latautuu ...

27

Olje skjærehodet

Skjærehodet skal oljes av og til hvis du bruker klipperen ofte. Bruk olje som ikke etser, for eksempel

symaskinolje.

1. Fjern kamdelen.

2. Drypp en eller to dråper olje mellom skjæretennene.

3. Slå klipperen på og av for å fordele oljen.

4. Fjern overflødig olje med en klut.

TIPS

- For sikkerhets skyld må apparatet kun brukes på mer enn 1 meters avstand fra badekar eller dusj. Bruk

det aldri over en håndvask som er fylt med vann og hold det aldri under vann!

- Hold godt tilsyn med apparatet når det er barn eller funksjonshemmede i nærheten.

- Håndter skjærebladene forsiktig, berør ikke harde gjenstander og slipp dem ikke i gulvet. Bruk ikke

apparatet når skjærebladene er skadet!

- Reparasjoner og service må utføres av vår serviceavdeling. Bruk ikke apparatet hvis selve apparatet

eller ledningen er skadet, men send det til vår serviceavdeling.

- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, mentalt eller motorisk handikapp kan

medføre fare. Også mangel på erfaring og kunnskaper kan medføre risikoer. Personer som er ansvarlig

for deres sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet.

BATTERIER

Dette apparatet inneholder et oppladbart batteri. Du tar ut dette batteriet ved å skru løs skruen på baksiden.

Nå kan batteriet løsnes og tas ut.

Batterier er kjemisk avfall og bør ikke kastes bort uten videre. Legg tomme batterier i miljøboks

eller lever dem adskilt til din kommunale rengjøringsavdeling. Følg kommunens forskrifter.

PRINCESS 4 MEN RECHARGEABLE HAIR CLIPPER ART. 535596

ENNEN KÄYTTÖÄ

Lue käyttöohje kokonaan läpi ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista,

että käytettävissäsi oleva verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä. Älä käytä adapteria lähellä

kylpyammetta, suihkua tms. eikä myöskään pesualtaan lähellä, jossa on vettä. Jos adapteriin kytketty

hiusleikkuri on pudonnut veteen, älä koskaan yritä tarttua siihen, vaan irrota ensin pistotulppa pistorasiasta.

Käsittele adapteria ainoastaan kuivin käsin.

Varoitus: Älä koskaan käytä adapteria kylpyhuoneessa.

OMINAISUUDET

Käytännöllinen, ladattava (johdoton) hiustenleikkuukone, jossa on voimakas moottori, teräksiset

leikkuuterät ja adapteri paristojen lataukseen. Roiskevesitiivis - voidaan käyttää suihkussa,

mutta ei veden alla. Täydellinen setti, johon kuuluu kuuteen asentoon (15, 17, 20, 23, 26

ja 29 mm) asetettava ohjauskampa, kampa, sakset, latausadapteri, puhdistusharja ja öljypullo.

Ohjauskammalla asetetaan eri leikkuupituudet. Hiusten leikkaaminen ja trimmaus tällä

laitteella on niin helppoa, että kotiparturikin saa syntymään ammattimaista jälkeä.

PARISTOJEN LATAUS

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa hiusleikkurin tulee olla täysin ladattu.

1. Työnnä käyttökytkintä alaspäin varmistaaksesi, että laite ei ole päällä.

2. Liitä adapterin pistoke hiusleikkurin liitäntään.

3. Liitä adapterin verkkojohto seinäpistorasiaan.

28

4. Ensimmäinen lataus kestää noin 16 tuntia. Jokainen seuraava lataus kestää noin 12 tuntia. Täydellä

latauksella voi leikata noin 60 minuuttia.

5. Kun lataus on valmis, ota adapteri pois seinäpistorasiasta.

Huom.: Ladattavien paristojen elinaikaa voidaan pidentää lataamalla paristot täyteen ennen ensimmäistä

käyttökertaa ja käyttämällä paristot sen jälkeen täysin loppuun.

KÄYTTÖ

Käynnistä hiusleikkuri liukukytkimellä.

Käytä hiusleikkuria ilman verkkojohtoa, ei verkkovirtaan liitettynä.

Muuta leikkuupituus ohjauskampaa työntämällä: kun siirrät sitä eteenpäin, saadaan pitempi leikkuupituus

ja taaksepäin siirtämällä lyhyt leikkuupituus.

Aseta ohjauskampa paikoilleen yksinkertaisesti työntämällä se hiusleikkuriin ja ota pois painamalla vap-

autuspainiketta ja työntämällä ohjauskampa irti.

Vaihda leikkuupituutta vapauttamalla ohjauskampa painamalla siinä olevaa painiketta ja työntämällä

ohjauskampaa.

Ennen leikkuuta:

- Tarkasta hiusleikkuri. Tarkista, että siinä ei ole hiuksia tai likaa. Käynnistä hiusleikkuri ja tarkista, ettäse

toimii ilman vaikeuksia.

- Aseta käsipyyhe parturoitavan henkilön harteille.

- Parturoitavan henkilön täytyy istua siten, että hänen päänsä on silmiesi korkeudella. Tällöin näet kohteesi

paremmin ja sinun on helpompi työskennellä. Tarvittaessa käytä kirjoja tai tyynyä, että istuinkorkeudesta

tulee sopiva.

- Kampaa hiukset ensin sileiksi. Pidä hiusleikkurista kiinni mahdollisimman luontevasti.

- Rentoudu ja työskentele huolellisesti. Leikkaa ainoastaan lyhyin vedoin. Älä viimeistele heti pään sivu- tai

niskaosaa, vaan leikkaa hiuksia vähitellen joka puolelta.

- On parempi leikata kerrallaan vain vähän hiuksia. Voit aina myöhemmin leikata enemmän.

- Kampaa hiukset säännöllisesti halutun kampauksen muotoon ennen parturointia sekä parturoinnin aikana.

Leikkuun aloittaminen:

Leikkaa ensimmäistä kertaa hiusleikkuria käyttäessäsi vain ihan vähän hiuksia, kunnes olet tottunut

leikkaamaan eri pituuksia.

Kampaa hiukset ensin luonnollisen kasvusuunnan mukaisesti ja toimi seuraavasti saadaksesi syntymään

tasaisesti ohenevan leikkuujäljen:

1. vaihe. Niskaosa

Käytä ohjauskampaa. Pidä hiusleikkuria leikkuupää ylöspäin suunnattunaja ala leikata alhaalta keskeltä

niskaa. Paina hiusleikkuria kevyesti päätä vasten siten, että ohjauskamman piikit on suunnattu ylöspäin.

Liikuta hiusleikkuria vähän kerrallaan ylöspäin kohti latvoja ja leikkaa yhdellä kertaa vain vähän hiuksia.

Leikatessasi suuntaa hiusleikkurin pää vähän kerrallaan itseesi päin. Parturoi siten koko niskaosa niskan

alarajasta korvien yläpuolelle.

2. vaihe. Takaraivo

Leikkaa ohjauskammalla takaraivon hiukset.

3. vaihe. Sivut

Aseta ohjauskampa lyhyempään leikkuupituuteen korvien etupuolella olevan hiuskaistaleen parturointiin.

Aseta ohjauskamman leikkuupituus jälleen pitemmäksi ja jatka leikkaamista päälaelle saakka.

4. vaihe. Päälaki

Leikkaa hiukset ohjauskammalla päälaelta aloittamalla takaa ja siirtymällä eteenpäin hiusten

kasvusuuntaa vasten. Joissakin tapauksissa on leikattava siirtymällä edestä taaksepäin.

Ohjauskampaa käytetään pystytukan leikkaamiseen. Jos haluat tukan päälaelta pitemmäksi,

käytä kampaa pitämään hiuksia ylhäällä. Leikkaa hiukset hiusleikkurilla kamman päältä,

tai pidä hiuksia sormiesi välissä ja leikkaa hiukset halutun pituisiksi. Aloita leikkaaminen

aina takaraivolta. Leikkaa hiukset vähän kerrallaan lyhyemmiksi pitämällä kampaa tai

sormia lähempänä päätä. Kampaa hiuksia säännöllisesti tarkistaaksesi, ettei väliin ole

jäänyt epätasaisesti leikattuja hiustupsuja ja kammataksesi pois leikatut hiukset.

29

5. vaihe. Viimeistely

Saadaksesi hyvän ja tarkoin viimeistellyn kampauksen poista lopuksi kampa ja pidä hiusleikkuria toisinpäin

(takaosa päälläpäin), jolloin voit siistiä niskan sekä sivujen ja korvien ympäryksen hiusrajan. Aseta

leikkuupituus alimpaan asentoon ja aseta hiusleikkuri suorassa kulmassa päätä vasten siten, että leikkuuterän

päät koskettavat ihoa kevyesti. Leikkaa ylhäältä alaspäin. Tällä tavoin saat yhtä sileän tuloksen kuin

partakoneen terää käytettäessä.

Pitkän tukan leikkaaminen

Jos hiukset halutaan leikata tasaisesti kerroksittain, kampaa hiukset ensin tavalliseen muotoonsa. Jaa

hiukset sen jälkeen takaraivolta lähtien kolmeen yhtä suureen osaan koko pään ympäri. Kiinnitä kaksi

ylintä kerrosta soljilla siten, että hiukset eivät ole tiellä kun leikkaat alinta kerrosta. Leikkaa hiukset sen

jälkeen joko saksilla tai hiusleikkurilla ja parturinsaksilla.

Tukan/parran ohentaminen

Kiinnitä ensin ohjauskampa hiusleikkuriin ja aseta haluttu leikkuupituus. Työnnä sen jälkeen hiusleikkurin

etupuolella oleva hiustenohennuksen asetuspainike vasemmalle. Voit nyt aloittaa hiusten/parran ohentamisen.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Poista jokaisen käyttökerran jälkeen laitteeseen jääneet hiukset puhdistusharjalla.

Hiusleikkurin ulkopinta voidaan puhdistaa pehmeällä, kostealla liinalla.

Ajopää voidaan irrottaa hiusleikkurista. Puhdista ajopää huuhtelemalla se juoksevan veden alla.

Hiusleikkuria ja adapteria ei saa kuitenkaan upottaa veteen.

Ajopään irrottaminen

Paina ajopäätä peukalollasi taaksepäin ja irrota ajopää.

Aseta ajopää takaisin paikoilleen työntämällä ajopään kiinnitin rungonssa olevaan uraan ja paina ajopää

takaisin runkoon kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Leikkuupään voitelu

Voitele leikkuupäätä silloin tällöin, jos käytät hiusleikkuria säännöllisesti. Älä käytä syövyttävää öljyä,

vaan esim. ompelukoneöljyä.

1. Irrota käytetty ohjauskampa.

2. Tiputa pari tippaa öljyä leikkuuterien väliin.

3. Kytke hiusleikkuri päälle ja päältä pois öljyn levittämiseksi.

4. Poista liika öljy liinalla pyyhkimällä.

OHJEITA

- Turvallisuussyistä latauslaite on asetettava vähintään yhden metrin päähän kylpyammeesta

tai suihkusta eikä sitä saa myöskään asettaa pesualtaan päälle, jossa on vettä. Sitä ei saa

koskaan upottaa veteen!

- Lapset tai liikuntarajoitteiset eivät saa koskaan käyttää laitetta ilman valvontaa.

- Käsittele leikkuuteriä varovasti, älä kolhi niitä kovia esineitä vasten äläkä pudota niitä.

Älä käytä hiusleikkuria, jos leikkuuterät ovat vioittuneet!

- Laitteen korjaus ja huolto tulee antaa huoltopalvelumme tehtäväksi. Älä käytä laitetta,

jos se tai sen verkkojohto on vioittunut, vaan toimita se huoltopalveluumme.

Sivu latautuu ...

Princess 535596 Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Princess 535596 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat