Braun PRO Ohjekirja

Sivu latautuu ...

9

Garanti

Vi lämnar 2 års garanti på produkten från och med inköpsdatum. Inom

garantiperioden åtgärdar vi kostnadsfritt alla defekter på apparaten till

följd av materialfel eller konstruktionsfel, antingen genom att reparera

eller byta ut hela apparaten, vilket vi väljer. Denna garanti gäller i alla

länder där denna apparat levereras av Braun eller dess distributör.

Garantin täcker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig

användning, normalt slitage eller användning, särskilt med avseende på

borsthuvuden, inte heller defekter vilka har försumbar inverkan på

värdet eller produktens drift. Garantin blir ogiltig om reparationer utförs

av obehöriga personer och om Braun orginaldelar inte används.

För att erhålla service inom garantiperioden, lämna in eller skicka den

kompletta apparaten tillsammans med inköpskvittot till ett auktoriserat

Oral-B Braun-servicecenter.

Denna garanti åsidosätter inte på något sätt dina lagstadgade rättigheter.

30 Day Risk Free Trial

Helt nöjd eller pengarna tillbaka!

Läs mer på www.oralb.com eller ring:

SE 020 21 33 21

Suomi

Oral-B

®

-hammasharja on suunniteltu tarjoamaan ainutlaatuisen,

tehokkaan mutta turvallisen harjauskokemuksen sinulle ja perheellesi.

TÄRKEÄÄ

•

Tarkista ajoittain, ettei tuote/johto ole vauri-

oitunut. Vahingoittunutta tai toimintakyvy-

töntä laitetta ei saa käyttää. Jos tuote/johto

on vaurioitunut, vie se Oral-B-huoltoliikkee-

seen. Älä tee tuotteeseen muutoksia tai

korjauksia. Ohjeen noudattamatta jättämi-

nen saattaa johtaa tulipaloon, sähköiskuun

tai loukkaantumiseen.

•

Emme suosittele laitteen käyttöä alle

3-vuotiaille lapsille. Lapset tai sellaiset

henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai

henkinen toimintakyky on rajoittunut tai

joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa

hammasharjan käytöstä, voivat käyttää

hammasharjaa, jos heitä valvotaan tai

ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön

osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät

vaaratekijät.

•

Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa

laitetta.

•

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

•

Käytä tuotetta vain tässä käyttöoppaassa

esitettyyn tarkoitukseen. Käytä ainoastaan

valmistajan suosittelemia lisä- ja vaih-

to-osia. Käytä ainoastaan laitteen mukana

toimitettua laturia.

VAROITUS

• Älä laita laturia veteen tai muuhun nesteeseen tai säilytä sitä

paikassa, josta se voi pudota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai

käsienpesualtaaseen. Älä koske laturiin, joka on pudonnut veteen.

Irrota välittömästi laturin virtajohto pistorasiasta.

• Laite sisältää akun, joka ei ole vaihdettavissa. Älä avaa tai pura

laitetta. Kierrätä akku viemällä koko laite asianmukaiseen keräyspis-

teeseen. Runko-osan avaaminen rikkoo laitteen ja mitätöi takuun.

• Kun irrotat pistokkeen, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta. Älä

koske virtapistokkeeseen märin käsin. Ohjeen noudattamatta

jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Jos saat hoitoa johonkin suusairauteen, ota yhteyttä hammaslääkärii-

si ennen käyttöä.

• Tämä hammasharja on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön. Sitä ei

ole tarkoitettu käytettäväksi useamman potilaan kohdalla esimerkiksi

laitoksissa tai hammashoitoloissa.

Välttääksesi harjaspään rikkoutumisen, joka voi johtaa pienistä osista

johtuvaan tukehtumisvaaraan tai hampaiden vaurioitumisen:

• Varmista ennen jokaista käyttöä, että harjaspää asettuu hyvin

paikalleen. Älä käytä huonosti istuvaa harjaspäätä. Älä käytä

hammasharjaa koskaan ilman harjaspäätä.

• Jos hammasharja putoaa, harjaspää tulee vaihtaa ennen seuraavaa

käyttöä, vaikkei siinä olisikaan näkyvää vikaa.

• Vaihda harjaspää kolmen kuukauden välein tai useammin, jos

harjaspää näyttää kuluneelta.

• Puhdista harjaspää kunnolla jokaisen käytön jälkeen (katso kohta

«Laitteen puhdistaminen»). Kunnollinen puhdistus varmistaa

hammasharjan toimivuuden ja turvallisen käytön.

Kuvaus

a Harjaspää

b Paineentunnistimen merkkivalo (mallista riippuen)

c Virtapainike (harjaustilan valitsin)

d Runko-osa

e Latauksen merkkivalo

f Alhaisen latauksen merkkivalo

g Laturi

Lisäosat (riippuen mallista):

h Harjaspäiden pidike

i Suojakannella varustettu harjaspäiden säilytyskotelo

j Matkakotelo (ulkomuoto saattaa vaihdella)

Huomaa: Sisältö saattaa vaihdella riippuen mallista.

Lisätiedot

Katso jännitettä koskevat tiedot laturin pohjasta.

Melutaso: ≤65 dB (A)

Lataaminen ja käyttö

Hammasharjasi on sähköturvallinen ja suunniteltu käytettäväksi

kylpyhuoneessa.

91939044_D501_SEEECE.indd 991939044_D501_SEEECE.indd 9 09.10.18 09:1009.10.18 09:10

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075353 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2019-03-12 Page 8 of 24

10

• Voit alkaa käyttämään hammasharjaa saman tien tai vaihtoehtoisesti

voit ladata hammasharjaa hetken asettamalla sen verkkovirtaan

kytkettyyn laturiin (g).

Huomaa: Jos akku on tyhjä (yhtään valoa ei pala latauksen tilan

näytössä (e/f) ladatessa tai jos hammasharja ei reagoi virtakytkintä

painaessa (c)), lataa hammasharjaa vähintään 30 minuutin ajan.

• Vihreä, vilkkuva latauksen merkkivalo (e) osoittaa, että hammasharja

latautuu. Valo sammuu, kun hammasharja on latautunut täyteen.

Hammasharjan täyteen lataaminen kestää yleensä noin 12 tuntia.

Täysi lataus kestää vähintään kaksi viikkoa normaalissa käytössä

(kaksi minuuttia kahdesti päivässä) (kuva 1).

Huomaa: Jos latauksen taso on erittäin alhainen, voi kestää noin

30 minuuttia ennen kuin latauksen merkkivalot alkavat vilkkua.

• Jos akku on tyhjenemässä, punainen latauksen merkkivalo (f) vilkkuu

muutaman sekunnin ajan, kun käynnistät tai sammutat hammasharjan

ja moottori käy pienemmällä teholla. Kun akku on tyhjä, moottori

sammuu, jolloin hammasharjaa on ladattava vähintään 30 minuutin

ajan yhtä käyttökertaa varten.

• Voit säilyttää runko-osaa verkkovirtaan kytketyssä laturissa. Akkua ei

voi yliladata.

Huomaa: Jotta akku säilyttäisi täyden kapasiteettinsa, säilytä

runko-osaa huoneenlämmössä.

Varoitus: Älä altista runko-osaa yli 50 °C lämpötiloille. Latauksen

kannalta suositeltu lämpötila on 5–35 °C.

Hammasharjan käyttö

Harjaustekniikka

Kastele harjaspää ja lisää haluamaasi hammastahnaa. Roiskeiden

välttämiseksi laita harjaspää suuhun ennen laitteen käynnistämistä

(kuva 2). Kun peset hampaita Oral-B:n pyörivällä ja värähtelevällä

harjaspäällä, vie harjaspää hitaasti hampaalta toiselle. Pysähdy

muutamaksi sekunniksi hampaiden eri pinnoilla (kuva 5).

Kun käytät Oral-B «TriZone» -harjaspäätä, aseta harjakset hampaiden

pinnalle hieman kulmittain ikeniin nähden. Paina harjaksia kevyesti

hampaita vasten ja liikuta harjaa edestakaisin harjauksen ajan samaan

tapaan kuin käsikäyttöisellä hammasharjalla.

Käyttämästäsi harjaspäästä riippumatta muista harjata hampaiden

kaikki 3 pintaa: purupinta, ulkopuoli ja sisäpuoli. Harjaa tasapuolisesti

kaikkia neljää hammaslohkoa.

Voit myös kysyä hammaslääkäriltäsi tai suuhygienistiltäsi, mikä

tekniikka sinulle sopii parhaiten.

Ikenesi saattavat vuotaa hieman verta sähköhammasharjan

ensimmäisten käyttöpäivien aikana. Verenvuodon pitäisi lakata

muutaman päivän kuluessa. Jos verenvuoto ei ole lakannut 2 viikon

kuluessa, ota yhteyttä hammaslääkäriin tai suuhygienistiin. Mikäli

hampaasi ja/tai ikenesi ovat herkät, Oral-B suosittelee käyttämään

«Hellävarainen»-harjausasetusta (mallista riippuen). (vaihtoehtoinen, jos

käytössä on Oral-B «Sensitive» -harjaspää).

Harjausasetukset (mallista riippuen)

1

asetus

2 ase-

tusta

3 ase-

tusta

4 ase-

tusta

Harjausasetukset

(runko-osan tyyppi 3766)

✓✓✓✓

Päivittäinen puhdistus – Perustila

hampaiden päivittäiseen

puhdistukseen

✓✓✓

Hellävarainen

– Hellävarainen ja

perusteellinen herkkien alueiden

puhdistus

✓✓

Valkaisu – Tehokas kiillotus

ajoittaiseen tai päivittäiseen käyttöön

✓

Ikenien hoito – Ikenien hellävarainen

hieronta

Näin vaihdat asetuksen:

Hammasharja käynnistyy automaattisesti «Päivittäinen puhdistus»

-tilassa. Vaihda asetusta painamalla yhtäjaksoisesti virtapainiketta.

Sammuta hammasharja painamalla virtapainiketta yhtäjaksoisesti,

kunnes hammasharja sammuu.

Ammattimainen ajastin

Lyhyt tärisevä merkkiääni ilmoittaa 30 sekunnin välein, että on aika

siirtyä seuraavaan hammasneljännekseen (kuva 3). Pitkä tärisevä

merkkiääni ilmoittaa hammaslääkäreiden suositteleman kahden

minuutin harjausajan päättymisestä.

Jos hammasharjasta katkaistaan virta harjauksen aikana, ajastin

tallentaa harjausajan 30 sekunnin ajan. Ajastin nollautuu, jos

harjauksessa pidetään yli 30 sekunnin tauko.

Paineentunnistin

Jos harjaat liian voimakkaasti, paineentunnistimeen (b) syttyy punainen

valo (mallista riippuen), joka muistuttaa harjaamaan hellävaraisemmin.

Lisäksi harjaspää lopettaa sykkimisen ja värähtelevä liike vähenee (jos

olet valinnut «Päivittäinen puhdistus»- tai «Hellävarainen»-tilan) (kuva 4).

Tarkista paineentunnistimen toimivuus ajoittain painamalla harjaspäätä

kevyesti harjauksen aikana.

Harjaspäät

Useimmissa Oral-B-harjaspäissä on vaaleansiniset INDICATOR

®

-

harjakset, jotka muistuttavat harjaspään vaihdon tarpeesta. Kun

hampaita harjataan perusteellisesti kaksi kertaa päivässä kahden

minuutin ajan, sininen väri haalistuu puoliväliin noin kolmessa

kuukaudessa merkiksi siitä, että on aika vaihtaa harjaspäätä. Jos

harjakset harittavat ennen värin haalistumista, saatat painaa harjalla

liikaa hampaita ja ikeniä.

Emme suosittele Oral-B «FlossAction»- tai Oral-B «3D White»

-harjaspäiden käyttöä henkilöille, joilla on kiinteät oikomiskojeet.

Suosittelemme, että käytät Oral-B «Ortho» -harjaspäätä, joka on

kehitetty erityisesti oikomiskojeiden puhdistukseen.

Laitteen puhdistaminen

Huuhtele harjaspää harjauksen jälkeen juoksevassa vedessä runko-osa

käynnistettynä. Katkaise virta ja irrota harjaspää. Puhdista runko-osa

ja harjaspää erikseen. Pyyhi ne kuiviksi ennen hammasharjan

kokoamista. Irrota laturin virtajohto ennen sen puhdistamista.

Harjaspäiden säilytyskotelo ja sen suojakansi (i) sekä harjaspäiden

pidike (h) voidaan pestä astianpesukoneessa. Puhdista laturi (g) ja

matkakotelo (j) ainoastaan kostealla liinalla (kuva 6).

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Ympäristötietoja

Laite sisältää paristot ja/tai kierrätettäviä sähköosia.

Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana. Hävitä tuote viemällä se

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Takuu

Myönnämme tuotteelle rajoitetun kahden vuoden takuun tuotteen

ostopäivästä alkaen. Korjaamme tämän takuuajan kuluessa maksutta

laitteessa ilmenevät materiaali- tai työviat harkintamme mukaan joko

korjaamalla laitteen tai vaihtamalla sen kokonaan uuteen. Takuu on

voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen valtuuttama jälleenmyyjä

myy tätä laitetta. Takuun piiriin eivät kuulu: viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai käytöstä, erityisesti

harjaspäiden kohdalla. Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka

91939044_D501_SEEECE.indd 1091939044_D501_SEEECE.indd 10 09.10.18 09:1009.10.18 09:10

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075353 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2019-03-12 Page 9 of 24

Sivu latautuu ...

Braun PRO Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun PRO Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat