Thanks for choosing
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.
Quick Reference Guide
Hakemisto
FI s. 3
3
Liesituuletin
Pikaviiteopas
FI
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
,
that’s why we take it so
seriously.
Kiitos valinnasta
4
Pikaopas
KIITOS, ETTÄ OSTIT KITCHENAID-TUOTTEEN
Saadaksesi parhaan mahdiollisen palvelun,
rekisteröituotteesi sivustolla
www .kitchenaid . eu/ register
Ennen laitteen käyttöä, lue
huolellisesti turvaohjeet.
Ensimmäinen käyttökerta
Ilmanpoisto (imumalleja varten)
Yhdistä liesituuletin ja seinien poistoaukot siten, että halkaisija vastaa ilman poistokohtaa
(yhdyslaippa).
Kooltaan pienempien putkien ja seinän poistoaukkojen käyttäminen laskee imutehoa ja lisää
huomattavasti melua.
Valmistaja ei ole näiltä osin mitenkään vastuussa.
! Käytä kanavaa, jonka pituus on mahdollisimman lyhyt.
! Käytä kanavaa, jossa on mahdollisimman vähän taivekohtia (suurin sallittu taivekulma: 90°).
! Vältä huomattavia muutoksia kanavan poikkileikkauksessa.
! Valmistaja ei ole mitenkään vastuussa, jos näitä määräyksiä ei noudateta.
Suodatus vai poistohormi?
! Liesituulettimesi on tarkoitettu käytettäväksi imumallisena.
Jotta liesituuletinta voitaisiin käyttää suodattavana, on asennettava erityinen
LISÄVARUSTEYHDISTELMÄ.
Tarkasta kuuluuko LISÄVARUSTEYHDISTELMÄ toimitukseen vai onko se ostettava erikseen.
Huomaa: Jos se kuuluu toimitukseen, joissakin tapauksissa liesituulettimeen on asennettuna lisäksi
aktiivihiilisuodatusjärjestelmä. Tiedot liesituulettimen muuttamisesta imumallista suodatinmalliseksi on
annettu käyttöoppaassa "Turvallisuusohjeet & Asennus".
Kanavoitu malli
Tässä tapauksessa savut kuljetetaan rakennuksen ulkopuolelle liesituulettimen päällä olevaan
kytkentärenkaakseen yhdistetyn erityisen putken kautta.
Huomio! Poistoputkea ei toimiteta liesituulettimen mukana vaan se on hankittava erikseen.
Poistoputken halkaisijan tulee olla sama kuin kytkentärenkaan.
Huomio! Jos liesituuletin on varustettu aktiivihiilisuodattimella, on se poistettava.
Suodatinmalli
Imetystä ilmasta poistetaan rasva ja käryt ennen kuin se palautetaan takaisin huoneeseen.
Jos liesituuletinta halutaan käyttää tällä tavalla, on asennettava aktiivihiiltä käyttävä
lisäsuodatusjärjestelmä.
Tuotteen kuvaus
5
Käyttöpaneeli
T1
T2
T3
L2-L3
L1
T1. ON/OFF-painike “Automaattinen toiminta (anturi)” - katso toimintojen luettelo seuraavasta
kappaleesta.
T2. Imunopeuden (tehon) säätöpainike: 1, 2, 3, teho.
Huomaa: tehonopeus kestää noin 5 minuuttia, minkä jälkeen se on automaattisesti asetettu
nopeuteen 2.
T3. ON/OFF-painike (lyhyt painallus) ja valon tehokkuuden asetus (pitkä painallus).
HUOMIO! Tässä liesituulettimessa on automaattinen käyttöjärjestelmä (ks. kappale "Automaattinen
toiminta (anturi)").
Kalibrointi tapahtuu automaattisesti jokaisella kerralla, kun liesituuletin yhdistetään uudelleen
sähköverkkoon (esim.: ensimmäisen asennuskerran ja sähkökatkon jälkeen). Se voidaan myös suorittaa
manuaalisesti (ks. kappale "Automaattisen toiminnan parametrien asettaminen - Manuaalinen
asettaminen").
5 minuuttia kestävän kalibroinnin aikana hallintalaitteet vilkkuvat ja ainoastaan valopainiketta voidaan
käyttää.
Suodattimen täyttymisen ilmaisin
Liesituuletin ilmoittaa, kun on tullut aika suorittaa suodattimen huolto:
Rasvasuodatin (40 käyttötunnin välein): kaikissa ledeissä on punainen valo.
Aktiivihiilinen hajusuodatin (160 käyttötunnin välein): kaikissa ledeissä on punainen valo, LEDit L2 ja L3
vilkkuvat.
Suodattimen kyllästymisen nollaus
Suodattimen huollon suorittamisen jälkeen paina ja pidä painettuina painikkeita T1 ja T3, ledit L1, L2 ja L3
vilkkuvat lyhyesti punaisina ja sammuvat sitten lopullisesti.
• Aktiivihiilisen hajusuodattimen täyttymisen ilmaisimen aktivointi: Tämä ilmaisin ei ole tavallisesti
aktivoituna. Se aktivoidaan seuraavalla tavalla:
Liesituulettimen ollessa pois päältä paina samanaikaisesti painikkeita T1 ja T2 ja pidä niitä painettuina:
L1 syttyy ensin, sitten L2 ja L3, ja sitten, painikkeiden päästämisen jälkeen, ledit L2 ja L3 vilkkuvat
lyhyesti ilmoittaen aktivoinnin onnistumisesta.
• Kyllästyneen hiilisuodattimen LED:in deaktivoiminen: toista yllä kuvatut toimenpiteet; ensin ledit L1,
L2 ja L3 syttyvät samanaikaisesti, sitten ainoastaan L1, ja tämän jälkeen, kun painikkeet on päästetty,
ledit L1, L2 ja L3 syttyvät uudelleen ilmoittaen näin siitä, että deaktivoiminen onnistui.
Automaattinen toiminta (anturi)
HUOMIO! Muista suorittaa “automaattisen toiminnan asetus” (katso alta) ennen yksikön käyttämistä
automaattisella toimintatavalla.
Automaattinen toiminta (anturi)
Liesituuletin käynnistyy toimimaan nopeudella, joka on anturin mukaan sopivin kypsennyksen olosuhteille.
Toiminnon aktivoiminen:
Paina painiketta T1 lyhyesti, LED L1 tulee valkoiseksi.
Automaattisen toiminnan parametrien asettaminen
Parametrien asettaminen tapahtuu yleensä automaattisesti aina kun liesituuletin kytketään sähköverkkoon
(esimerkiksi: ensimmäisellä asennuskerralla tai sähkökatkon jälkeen) tai manuaalisesti.
6
Huomaa: Kaikki alla kuvatut kalibrointiin, valintaan, asennukseen ja logiikan kytkentään liittyvät manuaaliset
toiminnot ovat mahdollisia kun liesituuletin on poissa päältä (OFF) ja automaattinen toiminta on OFF-tilassa
(T1 OFF- L1 OFF).
Manuaaliset asetukset
Suoritetaan tarvittaessa silloin, kun automaattisen toiminnan todetaan toimivan epätyydyttävällä
tavalla; se on suoritettava kun keittiössä vallitsevat normaalit ympäristöolosuhteet.
Manuaalisiin asetuksiin kuuluu:
• Liesituulettimen kalibrointi:
• Liesityypin valinta (kaasu - induktio tai sähkö).
Liesituulettimen kalibrointi:
Pidä painettuna painiketta T1 (noin 10 sekuntia), LED L1 vilkkuu ilmoittaen kalibroinnin alkamisesta;
kalibrointiprosessi kestää noin 5 minuuttia.
Liesityypin valinta (kaasu - induktio tai sähkö)
Paina painiketta T2 (noin 10 sekuntia), kaikki ledit alkavat vilkkua; se kestää noin 5 sekuntia.
Tänä aikana paina T1 liesityypin valintaa varten:
Oranssi LED: kaasuliesi.
Sininen LED: Induktioliesi Pikaviiteopas.
Valkoinen LED: sähköliesi
Odota 5 sekuntia, jolloin liesituuletin tallentaa muistiin tehdyn valinnan ja kunnes kaikki ledit
sammuvat.
Tekniset tiedot
Puhdistus ja huolto
Puhdistus
• Älä käytä höyrypesuria.
• Irrota laite sähköverkosta.
Tärkeää: Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Mikäli jokin tällainen tuote joutuu
vahingossa kosketuksiin laitteen kanssa, pyyhi laite heti kostealla liinalla. Älä käytä alkoholia.
• Puhdista pinnat kostealla liinalla. Jos pinta on kovin likainen, voit käyttää vettä, johon on lisätty
muutama pisara astianpesuainetta. Kuivaa pinnat lopuksi kuivalla liinalla.
Tärkeää: Älä käytä hankaussieniä, teräsvillaa tai metallikaapimia. Ajan kuluessa ne saattavat pilata
emalipinnat.
Käytä laitteen puhdistamista varten erityisesti suunniteltuja puhdistusaineita ja noudata valmistajan
ohjeita.
Tärkeää: puhdista suodattimista öljyn ja rasvojen jäänteet vähintään kerran kuussa.
Paneelin huolto
Irrottaminen:
a. vedä paneelia (ETUPUOLI) voimakkaasti alaspäin;
b. irrota sen koukut takasaranoista.
Korkeus (cm) Leveys (cm) Syvyys (cm) Poistoputken Ø (cm)
36,7 52,3-72,3 29 15
7
Puhdistus:
Imupaneeli puhdistetaan yhtä usein kuin rasvasuodatin. Puhdista se kostealla liinalla ja neutraaleilla
pesuaineilla.
Vältä hankausaineita sisältävien tuotteiden käyttämistä. ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA SISÄLTÄVIÄ
TUOTTEITA!
Kokoonpano:
Paneeli on kiinnitettävä koukuilla takaa ja kiinnitettävä edestä (magneeteilla).
Huomio! varmista aina, että paneeli on kiinnitetty tiukasti paikalleen.
Rasvasuodattimien huolto
Tämä osa on pestävä miedolla pesuaineella kerran kuussa käsin tai astianpesukoneessa, matalassa
lämpötilassa lyhyttä pesujaksoa käyttäen.
Jos rasvasuodatin pestään astianpesukoneessa, sen väri saattaa himmetä hieman, mutta tällä ei ole
vaikutusta sen suodatuskykyyn.
Irrota suodatin vetämällä kahvasta.
Kun suodatin on pesty ja sen on annettu kuivua, aseta se takaisin paikalleen toimien päinvastaisessa
järjestyksessä.
Hiilisuodattimen huolto (vain suodatusmallit)
Tämä suodatin pidättää ruoanlaiton aikana syntyvät epämiellyttävät hajut.
Vaikka hiilisuodatin täyttyy vasta verrattain pitkäaikaisen käytön jälkeen, sen täyttymiseen vaikuttavat
myös käytetyt ruoanlaittotavat ja rasvasuodattimen puhdistusvälin pituus. Patruuna on joka
tapauksessa vaihdettava 4 kuukauden välein. Sitä ei voida pestä tai kierrättää.
Hiilisuodattimen asennus tai vaihto
1. Irrota liesituuletin sähköverkosta.
2. Irrota rasvasuodattimet.
3. Asenna 2 hiilisuodatinta (yksi kuljettimen kummallekin puolelle), kiinnitys.
4. Asenna rasvasuodatin takaisin paikalleen.
Suodattimet irrotetaan toimien päinvastaisessa järjestyksessä.
8
Lamppujen vaihtaminen
Huomaa: Hanki uusi LED-lamppu ottamalla yhteyttä tekniseen huoltopalveluun.
Vianetsintä
Ongelma Korjauskeinot
Laite ei toimi. • Tarkasta toimiiko sähkövirta ja onko laite kytkettynä
virtaan;
• Varmista, että nopeus on valittuna;
• Sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi,
toistuuko häiriö.
Liesituuletin ei poista ilmaa
tarpeeksi.
• Varmista, että ilman imunopeus on asetettu halutulle
tasolle;
• Varmista, että suodattimet ovat puhtaat;
• Tarkasta onko ilmanpoistokanavissa esteitä.
Liesituuletin on sammunut
normaalin toiminnan aikana.
• Varmista, että virtaa ei ole katkaistu;
• Varmista, että moninapainen katkaisin ei ole lauennut.
9
Weppisivultamme www.kitchenaid.eu löydät täydelliset käyttöohjeet.
Lisäksi löydät paljon hyödyllistä tietoa tuotteista, kuten inspiroivia reseptejä, jotka brändilähetti-
läämme on luonut ja testannut tai lähimmän KitchenAid keittokoulun sijainnin.
FI
400011328297
Painettu Italiassa
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
