IKEA MW V01 SA Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

SVENSKA 4

DANSK 29

NORSK 54

SUOMI 79

Se sista sidan i denna

bruksanvisning för en komplett

lista över IKEA:s utsedda

Auktoriserade serviceverkstäder

och motsvarande nationella

telefonnummer.

Se sidste side i denne håndbog

for at få den samlede liste over

IKEA’s udpegede autoriserede

servicecentre og det tilhørende

nationale telefonnumre.

Se siste side i denne

bruksanvisningen for den

fullstendige listen over

autoriserte servicesentre som

er godkjent av IKEA og relative

nasjonale telefonnumre.

IKEAN valtuutetut

huoltokeskukset ja niiden

puhelinnumerot on mainittu

tämän oppaan viimeisellä

sivulla.

Sivu latautuu ...

SUOMI 79

Lue ohjeet huolellisesti ja

säilytä ne myöhempää

käyttöä varten.

Tässä käyttöohjeessa sekä

itse laitteessa on tärkeitä

turvallisuutta koskevia viestejä.

Lue ne aina ja noudata niitä.

Tämä on

turvallisuusvaroituksen

symboli.

Se varoittaa mahdollisista

vaaroista, joiden seurauksena

voi olla kuolema tai vakavia

henkilövahinkoja.

Jos ohjeita ei noudateta,

vaaroille altistuminen on

mahdollista. Valmistaja ei

vastaa henkilöille, eläimille tai

omaisuudelle aiheutuneista

vahingoista, jos näitä ohjeita ja

varotoimia ei noudateta.

Vauvaikäiset (0–3 vuotta) ja

pikkulapset (3–8 vuotta) on

pidettävä poissa laitteen luota,

ellei heitä valvota jatkuvasti.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä

henkilöt, joiden fyysinen, aistien

tai mielen terveys on heikentynyt

tai joilla ei ole riittävää

kokemusta tai taitoa, saavat

käyttää tätä laitetta vain, jos

heitä valvotaan tai jos heille on

annettu ohjeet laitteen turvallista

käyttöä varten ja he ymmärtävät

mahdolliset vaarat. Lapset eivät

saa leikkiä laitteella. Lapset eivät

saa puhdistaa tai huoltaa laitetta

ilman valvontaa.

VAROITUS! Laite ja sen

kosketettavissa olevat osat

saattavat kuumentua käytön

aikana.

Varo koskettamasta uunin sisällä

olevia lämmityselementtejä.

Pidä pikkulapset poissa laitteen

luota.

Älä koske laitteen

lämmitysvastuksiin tai sen

sisäpintoihin käytön aikana

tai heti sen jälkeen. Ne voivat

aiheuttaa palovammoja.

Älä anna laitteen päästä

Turvallisuustiedot 79

Laitteen kuvaus 83

Käyttöpaneeli 85

Päivittäinen käyttö 85

Kypsennystaulukot 90

Kuumennustaulukot 92

Sulatustaulukot 93

Puhdistus ja huolto 94

Vianmääritys 96

Tekniset tiedot 97

Asennus 98

Sähköliitäntä 99

Ympäristö 101

IKEA-TAKUU 102

Turvallisuustiedot

Sisällysluettelo

SUOMI 80

kosketukseen kankaiden

tai muiden tulenarkojen

materiaalien kanssa, ennen kuin

kaikki laitteen osat ovat täysin

jäähtyneet.

Älä kuumenna tai käytä

tulenarkoja materiaaleja uunissa

tai sen läheisyydessä. Höyryt

voivat aiheuttaa tulipalon vaaran

tai räjähdyksen.

Älä poista uunitilan sivuseinillä

olevia suojalevyjä.

VAROITUS: Sellaiset huolto-

tai korjaustoimenpiteet,

joiden yhteydessä joudutaan

poistamaan mikroaaltoenergialle

altistumiselta suojaavia kansia,

voivat olla vaarallisia, ja ne saa

suorittaa ainoastaan pätevä

henkilökunta.

Laite on tarkoitettu ainoastaan

ruoanvalmistukseen

kotitaloudessa.

Tämä laite on tarkoitettu

asennettavaksi kalusteeseen.

Älä käytä laitetta vapaasti

seisovana.

Tämä laite on tarkoitettu ruokien

ja juomien kuumentamiseen.

Elintarvikkeiden tai vaatteiden

kuivattaminen ja lämpötyynyjen,

tossujen, sienien, kosteiden

vaatteiden ja vastaavien

kuumentaminen voi aiheuttaa

henkilövahinkojen, syttymisen tai

tulipalon vaaran.

HUOMIO: Laite ei ole tarkoitettu

käytettäväksi ulkopuolisen

ajastimen tai erillisen kauko-

ohjauksen kanssa.

Älä käytä laitetta ulkona.

Älä säilytä laitteen sisällä tai sen

lähellä räjähtäviä tai tulenarkoja

aineita, kuten aerosolitölkkejä.

Älä laita laitteen sisään tai

sen lähelle bensiiniä tai muita

tulenarkoja aineita äläkä käytä

tällaisia aineita laitteen lähellä.

Jos laite kytketään päälle

vahingossa, seurauksena voi olla

tulipalo.

Lapset eivät saa tehdä

asennustoimenpiteitä. Pidä

lapset etäällä laitteen

asentamisen aikana. Pidä

pakkausmateriaalit (muovipussit,

polystyreenipalat jne.) poissa

lasten ulottuvilta laitteen

asentamisen aikana ja sen

jälkeen.

Käytä suojakäsineitä, kun purat

laitteen pakkauksesta sekä

kaikkien asennustöiden aikana.

Laitteen siirtämisessä ja

asennuksessa tarvitaan

vähintään kaksi henkilöä.

VAROITUS: Älä käytä

jatkojohtoja, jakorasioita tai

SUOMI 81

adaptereita. Älä kytke laitetta

pistorasiaan, jota voidaan hallita

kauko-ohjauksella.

VAROITUS: Virtajohdon on

oltava riittävän pitkä, jotta

kalusteeseen asennetun laitteen

voi kytkeä pistorasiaan.

Laite toimii vain, jos sen luukku

on kunnolla kiinni.

Ylikuumentunut rasva tai öljy

syttyy helposti palamaan. Valvo

jatkuvasti ruoanvalmistusta, jos

käytät valmistuksessa runsaasti

rasvaa, öljyä tai alkoholia

(esimerkiksi rommia, konjakkia,

viiniä).

Älä jätä laitetta ilman valvontaa.

Valvonta on erityisen tärkeää, jos

ruoan valmistuksessa käytetään

paperia, muovia tai muuta

tulenarkaa materiaalia. Paperi

voi hiiltyä tai syttyä palamaan, ja

jotkin muovilaadut voivat sulaa.

Laitetta ei saa käyttää

mikroaaltotoiminnolla, jos

uunitilassa ei ole ruokaa.

Laitteen käyttäminen tällä tavoin

voi vahingoittaa sitä.

Voit välttää vahingoittumisen

laittamalla lasillisen vettä

uunitilaan. Vesi imee

mikroaaltoenergian ja estää tällä

tavoin laitteen vahingoittumisen.

Älä koskaan jätä laitetta ilman

valvontaa elintarvikkeiden

kuivaamisen aikana.

Älä käytä laitetta tekstiilien,

paperin, mausteiden, yrttien,

puun, kukkien, hedelmien

tai muiden tulenarkojen

materiaalien kuivattamiseen.

Seurauksena voi olla tulipalo.

VAROITUS: Älä lämmitä tai

kypsennä uunissa ruokaa

suljetuissa tölkeissä tai astioissa.

Astian sisällä syntyvä paine

saattaa aiheuttaa niiden

räjähtämisen ja vahingoittaa

uunia.

VAROITUS: Jos laitetta

käytetään yhdistelmätoiminnolla,

lämpötila voi olla erittäin korkea

toiminnan aikana. Tämän vuoksi

lapset eivät saa käyttää laitetta

ilman aikuisen valvontaa.

Älä keitä tai kuumenna

mikroaaltouunissa kokonaisia,

kuorittuja tai kuorimattomia

kananmunia, sillä ne voivat

räjähtää vielä kuumennuksen

päätyttyä.

Jos käytät ruoanlaitossa

alkoholipitoisia juomia

(esimerkiksi rommia, konjakkia,

viiniä), muista että alkoholi

haihtuu korkeassa lämpötilassa.

Alkoholin vapauttamat höyryt

saattavat syttyä palamaan,

SUOMI 82

jos ne joutuvat kosketukseen

sähköisen lämmitysvastuksen

kanssa.

Käytä uunikintaita kun otat

vuoat ja varusteet uunista. Varo

koskemasta lämmitysvastuksiin.

Jos materiaali syttyy palamaan

laitteen sisä- tai ulkopuolella tai

huomaat savua, pidä laitteen

luukku kiinni ja kytke se pois

päältä. Irrota virtajohto tai

katkaise virta irrottamalla sulake

sähkötaulusta.

Poista paperi- ja muovipussien

metallilankoja sisältävät

pussinsulkijat, ennen kuin laitat

pussin uuniin.

Älä uppopaista ruokaa

laitteessa, sillä öljyn lämpötilaa

ei voi säätää.

VAROITUS: Neste voi kuumentua

yli kiehumispisteen ilman, että

näkyy kuplintaa. Ylikuumennut

neste voi yllättäen kiehua yli.

Tämä voidaan estää seuraavasti:

1. Älä käytä suorakylkisiä

astioita, joissa on kapea

suuaukko.

2. Sekoita nestettä, ennen

kuin laitat astian uuniin. Jätä

teelusikka astiaan.

3. Anna astian seistä hetki

kuumennuksen jälkeen ja sekoita

nestettä varovasti, ennen kuin

otat astian uunista.

VAROITUS: Sekoita purkissa tai

tuttipullossa oleva vauvanruoka

tai juoma kuumennuksen jälkeen,

ja tarkista, että se on sopivan

lämpöistä, ennen kuin annat sen

vauvalle.

VAROITUS: Älä irrota

mitään suojakansia. Tarkista

säännöllisesti, että luukun

tiivisteet ja aukon reunat ovat

ehjät. Jos luukun tiiviste tai aukon

reunat ovat vahingoittuneet,

laitetta ei saa käyttää ennen

asiantuntevan huoltoteknikon

suorittamaa korjausta.

VAROITUS: Älä koskaan käytä

höyrypesuria.

VAROITUS: Älä käytä kovia,

hankaavia puhdistusvälineitä

tai teräviä metallikaapimia

luukun lasin puhdistamiseen. Ne

saattavat naarmuttaa pintaa ja

aiheuttaa lasin rikkoutumisen.

SUOMI 83

Laitteen kuvaus

Varusteet

Lasialustan pyöritin

1x

Lasialusta

1x

Höyrytysastia

1x

1

Näyttö

2

Kellopainike

3

Säätönuppi

4

Toiminnot

5

Pysäytys-/käynnistyspainike

6

Luukku

MEMO

REHEAT

POWER

AUTO

DEFROST

STARTSTOP

STEAM

1

2

3

4

5

6

SUOMI 84

Yleistä

Uuneja varten on saatavilla monenlaisia

varusteita. Ennen kuin hankit mitään

varusteita, varmista, että ne soveltuvat

käytettäviksi mikroaaltouuneissa.

Tarkista ennen käyttöä, että käyttämäsi

varusteet ovat mikroaaltouunin kestäviä ja

että mikroaallot läpäisevät ne.

Kun panet ruoka-astioita ja muita välineitä

mikroaaltouuniin, varmista, että ne eivät

kosketa uunin sisäosiin.

Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun

välineet ovat metallisia tai niissä on

metalliosia.

Jos metallia sisältävä esine koskettaa

uunin sisäosia toiminnan aikana, voi syntyä

kipinöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia.

Tarkista aina ennen uunin käyttöä, että

alusta voi pyöriä vapaasti.

Jos pyöritin ei pääse pyörimään vapaasti,

käytä pienempää astiaa.

Lasialustan pyöritin

Käytä lasialustan pyöritintä lasialustan alla.

Pyörittimen päälle ei saa asettaa mitään

muita välineitä.

Aseta pyöritin uunin pohjalle.

Lasialusta

Käytä lasialustaa kaikissa uunin

toiminnoissa. Se kerää valuvan nesteen ja

ruoanmurut, jotka muuten likaisivat uunin

pohjan.

Aseta lasialusta pyörittimen päälle.

Höyrytysastia

Käytä höyrytysastiaa siivilän kanssa

kypsentäessäsi esim. kalaa, vihanneksia ja

perunoita.

Laita höyrytysastia aina lasialustalle.

SUOMI 85

Käyttöpaneeli

Käynnistyssuoja / painikkeiden lukitus

Tämä automaattinen turvatoiminto

kytkeytyy päälle minuutin kuluttua siitä, kun

uuni on palannut valmiustilaan. (Uuni on

valmiustilassa, kun näytössä näkyy 24 tunnin

kello tai, mikäli kelloa ei ole asetettu, kun

näyttö on tyhjä).

Luukku on avattava ja suljettava esimerkiksi

laittamalla ruokaa uuniin, ennen kuin

turvalukko vapautuu. Muussa tapauksessa

näytössä näkyy viesti DOOR (luukku).

Toiminnan keskeyttäminen tai

pysäyttäminen

Toiminnan keskeyttäminen:

Voit keskeyttää uunin toiminnan avaamalla

luukun, kun haluat tarkistaa ruoan

kypsyyden, sekoittaa ruokaa tai kääntää

astiaa. Asetus säilyy laitteen muistissa 10

minuuttia.

Jos et halua jatkaa toimintaa:

Ota ruoka pois uunista, sulje luukku ja paina

pysäytyspainiketta.

Toiminnan jatkaminen:

Sulje luukku ja paina käynnistyspainiketta

kerran. Toiminta jatkuu kohdasta, jossa se

keskeytettiin.

Jos painat käynnistyspainiketta kaksi kertaa,

toiminta-aika pitenee 30 sekuntia.

Kypsennyksen päätyttyä kuuluu äänimerkki

minuutin välein 10 minuutin ajan.

Voit sammuttaa äänimerkin painamalla

pysäytyspainiketta tai avaamalla luukun.

HUOM. Asetukset säilyvät muistissa 60

sekunnin ajan, jos luukku avataan ja

suljetaan sen jälkeen, kun toiminta on

päättynyt.

Ajastin

Käytä tätä toimintoa, kun haluat asettaa

aikahälytyksen esimerkiksi keittäessäsi

kananmunia tai

nostattaessasi taikinaa.

1. Paina Kello-painiketta

2. Aseta haluamasi toiminta-aika

kääntämällä säätönuppia.

3. Paina käynnistyspainiketta.

Vilkkuva kaksoispiste ilmaisee, että ajastin

on käynnissä.

Kun ajastimeen säädetty aika on kulunut

loppuun, uunista kuuluu äänimerkki.

Päivittäinen käyttö

MEMO

REHEAT

POWER

AUTO

DEFROST

STARTSTOP

STEAM

1

Näyttö

2

Kellopainike

3

Plus (+)-/miinus (-) -säädin

4

Valintapainike

5

Käynnistyspainike

1

2

3

4

5

SUOMI 86

Kun painat kerran kellopainiketta, näyttöön

tulee ajastimen jäljellä oleva aika. Jäljellä

oleva aika näkyy 3 sekunnin ajan, ja sitten

näyttöön palaa kypsennysaika (jos uuni

on käytössä). Voit pysäyttää ajastimen sen

toimiessa jonkun muun toiminnan taustalla

hakemalla ajastimen ensin näyttöön

kellopainikkeella ja sammuttamalla sen

pysäytyspainikkeella.

Kello

Kun laite kytketään verkkovirtaan

ensimmäistä kertaa tai sähkökatkon jälkeen,

näyttö on tyhjä. Jos kelloa ei aseteta

aikaan, näyttö pysyy tyhjänä, kunnes

toiminta-aika asetetaan.

1. Paina kellopainiketta (3 sekuntia),

kunnes vasemmanpuoleiset numerot

(tunnit) alkavat vilkkua.

2. Aseta tunnit kiertämällä säätönuppia.

3. Paina uudelleen kellopainiketta. (kaksi

oikeanpuoleista numeroa (minuutit)

alkaa vilkkua).

4. Aseta minuutit säätönupilla.

5. Paina uudelleen kellopainiketta.

Kello on nyt asetettu aikaan ja se on

toiminnassa.

Jos haluat poistaa kellonajan näytöstä kun

se on otettu käyttöön, paina kellopainiketta

uudelleen 3 sekunnin ajan ja sitten

pysäytyspainiketta.

Kello säädetään tarvittaessa uudelleen

aikaan yllä kuvatuilla toimenpiteillä.

HUOM. Pidä luukku auki asettaessasi

kellonaikaa. Näin kellonajan asettamiseen

on aikaa 10 minuuttia. Muuten jokainen

vaihe on suoritettava 60 sekunnissa.

Kypsentäminen ja kuumentaminen

mikroaaltotoiminnolla

Tätä toimintoa käytetään kypsennettäessä

ja kuumennettaessa normaaliin tapaan

esimerkiksi vihanneksia, kalaa, perunoita ja

lihaa.

1. Valitse tehotaso tehopainikkeella.

2. Aseta toiminta-aika kiertämällä

säätökytkintä.

3. Paina käynnistyspainiketta.

Toiminnan käynnistämisen jälkeen:

Voit lisätä aikaa helposti 30 sekunnin

jaksoissa painamalla käynnistyspainiketta.

Jokainen painallus lisää aikaa 30 sekunnilla.

Voit myös lisätä tai vähentää aikaa

säätökytkimellä toiminnon käynnistämisen

jälkeen.

Painamalla valintapainiketta voit vaihtaa

kypsennysajan ja tehotason välillä.

Kumpaakin asetusta voi muuttaa toiminnan

aikana säätönuppia kääntämällä.

Tehotaso

Vain mikroaallot

Teho Suositeltu käyttö:

Pikakäyn

-

nistys

(700 W)

Juomien, veden, liemien, kahvin,

teen tai muiden runsaasti

vettä sisältävien ruokien

kuumentaminen. Jos ruoka sisältää

kananmunaa tai kermaa, valitse

pienempi teho.

600 W Kalan, lihan, vihannesten jne.

kypsennys

500 W Varovainen kypsennys, esimerkiksi

valkuaispitoiset kastikkeet, juusto-

ja munaruoat sekä pataruokien

loppukypsennys.

350 W Pataruokien hauduttaminen, voin

sulattaminen.

160 W Sulatus, voin ja juustojen

pehmentäminen.

90 W Jäätelön pehmentäminen

Pikakäynnistys

Tätä toimintoa käytetään runsaasti nestettä

sisältävien ruokalajien, kuten liemien, kahvin

ja teen kuumentamiseen.

1. Paina käynnistyspainiketta.

Toiminto käynnistyy automaattisesti täydellä

mikroaaltoteholla 30 sekunnin toiminta-

ajaksi. Jokainen ylimääräinen painallus

pidentää aikaa 30 sekunnilla. Voit myös

pidentää tai lyhentää aikaa säätönupilla

toiminnon käynnistämisen jälkeen.

SUOMI 87

Manuaalinen sulatus

Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa

Kypsentäminen ja kuumentaminen

mikroaaltotoiminnolla. Valitse

manuaalisessa sulatuksessa tehotasoksi

160 W.

Tarkista ruoka säännöllisin väliajoin.

Muovipusseihin, muovikelmuun tai

pahvipakkauksiin pakatut pakasteet

voidaan panna suoraan uuniin, ellei

pakkauksessa ole metallisia osia (esimerkiksi

metallisia pussinsulkijoita).

Pakkauksen muoto vaikuttaa sulamisaikaan.

Matalat pakkaukset sulavat nopeammin

kuin korkeat.

Irrottele palaset toisistaan sulamisen alettua.

Irralliset viipaleet sulavat nopeammin.

Peitä ruoka paikallisesti alumiinifoliolla, jos

se alkaa kuumentua (esimerkiksi broilerin

koivet ja siivet).

Käännä suurikokoisia paloja sulatuksen

puolivälissä.

Keitetty ruoka, muhennokset ja

lihakastikkeet sulavat paremmin, jos niitä

sekoitetaan sulatuksen aikana.

Sulatettaessa on parempi, että ruoka jää

mieluummin vähän jäiseksi ja sulaa loppuun

seisonta-ajan aikana.

Sulatuksen jälkeinen seisonta-aika parantaa

aina lopputulosta, sillä lämpötila jakautuu

näin tasaisesti läpi koko ruoan.

Automaattinen sulatus

Tämä toiminto on tarkoitettu vain lihan,

lintujen ja kalan sulattamiseen. Käytä

automaattista sulatusta vain, jos ruoan

paino on 100 g – 2 kg.

Laita ruoka aina lasialustalle.

1. Valitse ruokalajiryhmä painamalla

toistuvasti automaattisen sulatuksen

painiketta (katso laitteen sisällä olevat

ohjeet).

2. Aseta paino kiertämällä säätökytkintä.

3. Paina käynnistyspainiketta.

Jotkut ruokalajit vaativat, että ruoka

käännetään tai sitä sekoitetaan

kypsennyksen aikana. Tässä tapauksessa

uunin toiminta pysähtyy ja näytössä

pyydetään suorittamaan tarvittava

toimenpide.

Jos luukkua ei avata (2 minuutin kuluessa),

uuni jatkaa sulatusta.

Lopputulos ei ole tässä tapauksessa paras

mahdollinen

- Avaa luukku.

- Suorita uunin pyytämä toimenpide.

- Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen

painamalla käynnistyspainiketta.

Tässä toiminnossa uuniin on ohjelmoitava

ruoan nettopaino.

Pakastetut ruoat:

Jos ruoan paino poikkeaa suosituspainosta:

Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa

Kypsentäminen ja kuumentaminen

mikroaaltotoiminnolla

ja valitse sulatuksen tehotasoksi 160 W.

Pakastetut ruoat:

Jos ruoan lämpötila on pakastuslämpötilaa

(-18 °C) lämpimämpi, aseta ruoan paino

alhaisemmaksi.

Jos ruoan lämpötila on pakastuslämpötilaa

(-18 °C) kylmempi, aseta ruoan paino

suuremmaksi.

Ruoka Vinkkejä

Liha

(100 g – 2,0 kg)

Jauheliha, kyljykset,

pihvit ja paistit.

Linnut

(100 g – 2,0 kg)

Kokonainen broileri,

palat tai leet.

Kala

(100 g – 2,0 kg)

Kokonainen, pihvit tai

leet.

Jos ruokalajia ei ole mainittu tässä

taulukossa, tai jos ruoan paino poikkeaa

suosituspainosta, noudata ohjeita, jotka

on annettu kohdassa Kypsentäminen ja

kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla, ja

valitse sulatuksen tehotasoksi 160 W.

Muisti

Muistitoiminnon avulla voit nopeasti valita

jonkun usein käyttämäsi asetuksen.

SUOMI 88

Muistitoimintoon tallennetaan näytössä

parhaillaan näkyvä asetus.

Tallennetun asetuksen käyttäminen:

1. Paina Memo-painiketta.

2. Paina käynnistyspainiketta.

Asetus tallennetaan seuraavasti:

• Valitse jokin toiminto.

• Määritä haluamasi asetukset.

• Paina ja pidä Memo-painiketta

painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes

kuuluu äänimerkki. Asetus on nyt

tallennettu muistiin. Voit ohjelmoida

muistin uudelleen niin monta kertaa kuin

haluat.

Kun laite kytketään verkkovirtaan tai

sähkökatkon jälkeen, muistitoimintoon

tallennettu oletusasetus on 2 minuuttia

täydellä mikroaaltoteholla.

Juomien kuumentaminen

Juomien kuumennustoiminnolla voit

kuumentaa nopeasti ja helposti 1–4

kupillista juomia.

1. Valitse kuumennettavien kuppien

määrä painamalla Reheat-painiketta

toistuvasti.

2. Paina käynnistyspainiketta.

1 kupillinen vastaa 150 millilitraa.

Höyrytys

Tätä toimintoa käytetään esimerkiksi

vihannesten ja kalan valmistamiseen.

Käytä höyrytoiminnossa aina laitteen

mukana toimitettua höyrytysastiaa.

1. Valitse ruokalajiryhmä painamalla

toistuvasti Steam-painiketta. (Katso

taulukkoa)

2. Aseta paino kiertämällä säätökytkintä.

3. Paina käynnistyspainiketta.

Aseta ruoka höyrytysritilälle. Lisää 100 ml

(1 dl) vettä höyrytysastian pohjalle. Peitä

kannella.

Höyrytysastia on tarkoitettu käytettäväksi

ainoastaan mikroaaltotoiminnossa!

Älä koskaan käytä sitä minkään muun

toiminnon kanssa.

Höyrytysastian käyttö muissa toiminnoissa

voi aiheuttaa vahinkoa.

Tarkista aina ennen uunin käynnistämistä,

että alusta voi pyöriä vapaasti.

Laita höyrytysastia aina lasialustalle.

Ruoka Vinkkejä

Perunat/juurekset ja

vihannekset

(150–400 g)

Valitse samankokoisia

juureksia.

Leikkaa ne

samankokoisiksi paloiksi.

Anna hautua 1–2

minuuttia kypsennyksen

jälkeen.

Vihannekset

(kukkakaali ja

parsakaali)

(150–400 g)

Pakastevihannekset Anna hautua 1–2

minuuttia kypsennyksen

jälkeen.

Kalaleet

(150–400 g)

Asettele leet tasaisesti

höyrytysritilälle. Laita

ohuet osat päällekkäin.

Anna hautua 1–2

minuuttia kypsennyksen

jälkeen.

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa

olevat osat tulevat kuumiksi käytön

aikana. Varo koskettamasta uunin sisällä

olevia lämmityselementtejä. Pidä

pikkulapset poissa laitteen luota.

Älä koske laitteen lämmitysvastuksiin tai

sen sisäpintoihin käytön aikana tai heti sen

jälkeen. Ne voivat aiheuttaa palovammoja.

Älä anna laitteen päästä kosketukseen

kankaiden tai muiden tulenarkojen

materiaalien kanssa, ennen kuin kaikki

laitteen osat ovat täysin jäähtyneet.

VAROITUS: Älä lämmitä tai kypsennä

uunissa ruokaa suljetuissa tölkeissä tai

astioissa.

Astian sisällä syntyvä paine saattaa

aiheuttaa niiden räjähtämisen ja

vahingoittaa uunia.

VAROITUS: Jos laitetta käytetään

yhdistelmätoiminnolla, lämpötila voi olla

erittäin korkea toiminnan aikana. Tämän

vuoksi lapset eivät saa käyttää laitetta

ilman aikuisen valvontaa.

SUOMI 89

VAROITUS: Neste voi kuumentua yli

kiehumispisteen ilman, että näkyy kuplintaa.

Ylikuumennut neste voi yllättäen kiehua yli.

Tämä voidaan estää seuraavasti:

1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa

on kapea suuaukko.

2. Sekoita nestettä, ennen kuin laitat astian

uuniin. Jätä teelusikka astiaan.

3. Anna astian seistä hetki kuumennuksen

jälkeen ja sekoita nestettä varovasti,

ennen kuin otat astian uunista.

VAROITUS: Sekoita purkissa tai tuttipullossa

oleva vauvanruoka tai juoma kuumennuksen

jälkeen, ja tarkista, että se on sopivan

lämpöistä, ennen kuin annat sen vauvalle.

SUOMI 90

Kypsennystaulukot

Mitä suurempi on kypsennettävän ruoan

määrä, sitä kauemmin kypsennys kestää.

Yleissääntönä on, että kaksinkertainen

ruokamäärä vaatii lähes kaksinkertaisen

ajan.

Mitä alhaisempi aloituslämpötila,

sitä pitempi kypsennysaika tarvitaan.

Huoneenlämpöinen ruoka kypsyy

nopeammin kuin suoraan jääkaapista

otettu.

Jos kypsennät useita kappaleita tai palasia

samaa ruokalajia, esimerkiksi uuniperunoita,

aseta ne ympyrään, jolloin ruoka kypsyy

tasaisesti.

On elintarvikkeita, joissa on kuori tai

kalvo, esimerkiksi perunat, omenat ja

munankeltuaiset.

Pistele kuoreen reikiä haarukalla tai

cocktail-tikulla paineen alentamiseksi ja

räjähtämisen estämiseksi.

Pienemmät ruokapalat kypsyvät

nopeammin kuin suuret ja samanlaiset palat

kypsyvät tasaisemmin kuin erimuotoiset.

Mikroaaltokypsennyksessä ruokaa

sekoitetaan ja käännetään samalla tavoin

kuin perinteisessäkin ruoanvalmistuksessa.

Näin lämpö leviää nopeasti ruoan keskelle

ja vältetään liika kypsyminen ruoan

ulkoreunoilla.

Kypsentäessäsi muodoltaan tai

paksuudeltaan vaihtelevaa ruokaa, aseta

ohuempi kohta astian keskustaa kohden,

jossa se kuumentuu viimeiseksi.

Paljon rasvaa ja sokeria sisältävä ruoka

kypsyy nopeammin kuin paljon vettä

sisältävä ruoka. Rasva ja sokeri kuumenevat

myös korkeampaan lämpötilaan kuin vesi.

Anna ruoan aina seistä hetki kypsennyksen

päätyttyä. Seisonta-aika parantaa aina

lopputulosta, sillä lämpötila jakautuu

tasaisesti koko ruokaan.

SUOMI 91

Ruokalaji Määrä Tehotaso Aika Seisonta-

aika

Vinkkejä

Broileri

(kokonainen)

1000 g

700 W

18-20 min 5-10 min

Käännä broileri

kypsennyksen

puolivälissä. Tarkista

kypsennyksen päättyessä,

että lihaneste on

väritöntä.

Broileri

(leet tai palat)

500 g 8-10 min 5 min

Tarkista kypsennyksen

päättyessä, että lihaneste

on väritöntä.

Pekoni 150 g 3-4 min 1-2 min

Asettele talouspaperin

päälle lautaselle 2–3

kerrokseen ja peitä

talouspaperilla.

Vihannekset

(tuoreet)

300 g 3-4 min 1-2 min

Kypsennä peitettynä ja

lisää 2 rkl suolaa.

Vihannekset

(pakastetut)

250-400 g

3-4 min

5-6 min

1-2 min Kypsennä peitettynä.

Uuniperunat

1 kpl

4 kpl

4-6 min

12-15 min

2 min

5 min

Pistele reikiä haarukalla.

(1 kpl = 250 g).

Käännä kypsennyksen

puolivälissä.

Liha

(mureke)

600-700 g

600 W

12-14 min 5 min

Kala

(kokonainen)

600 g 8-9 min 4-5 min

Poista nahka ja kypsennä

peitettynä.

Kala

(viipaleet tai

leet)

400 g 5-6 min 2-3 min

Asettele ohuemmat osat

lautasen keskustaa kohti.

Kypsennä peitettynä.

SUOMI 92

Kuumennustaulukot

Ruokalaji Määrä Tehotaso Aika Seisonta-

aika

Vinkkejä

Aterialautanen 300-450 g

700 W

3-5 min

4-5 min

1-2 min Peitä lautanen

Riisi

2 dl

6 dl

1-2 min

3-4 min

1 min

2 min

Peitä astia

Lihapullat 250 g 2 min 1-2 min Kuumenna peittämättä

Juomat 2 dl 1- 2

1

/

2

min 1 min

Laita kuppiin metallilusikka

ylikiehumisen

välttämiseksi.

Keitot (kirkkaat) 2

1

/

2

dl 2- 2

1

/

2

min 1 min

Kuumenna peittämättä

keittolautasella tai

kulhossa.

Maitopohjaiset

keitot ja

kastikkeet

2

1

/

2

dl 3-4 min 1 min

Älä täytä yli 3/4

astiasta. Sekoita kerran

kypsennyksen aikana.

Hot dogit

1 kpl

2 kpl

600 W

1

/

2

–1 min

1

/

2

min

1 min

Lasagne 500 g 5-6 min 2-3 min

Samalla tavoin kuin perinteisessäkin

ruoanvalmistuksessa, mikroaaltouunissa

lämmitettävä ruoka on aina kuumennettava

tulikuumaksi.

Parhaan tuloksen saat, jos asetat ruoan

siten, että paksummat lajit ovat lautasen

ulkoreunoilla ja ohuemmat keskellä.

Aseta ohuet lihaviipaleet päällekkäin tai

lomittain. Aseta paksummat viipaleet, esim.

lihamurekkeen palat ja makkarat, lähelle

toisiaan. Kuumentaessasi muhennoksia tai

kastikkeita ruokaa on hyvä sekoittaa kerran,

jotta lämpö jakautuu tasaisesti.

Ruoan peittäminen auttaa säilyttämään

ruoan kosteuden, vähentää roiskumista sekä

tarvittavaa kuumennusaikaa.

Kuumenna pakastetut valmisruoka-annokset

pakkauksen ohjeen mukaisesti.

Ruoka, jota ei voi sekoittaa, esimerkiksi

gratiinit, on paras kuumentaa tehotasolla

400–600 W.

Muutaman minuutin seisonta-aika

varmistaa, että lämpötila jakautuu tasaisesti

läpi koko ruoan.

SUOMI 93

Sulatustaulukot

Ruokalaji Määrä Tehotaso Aika Seisonta-

aika

Vinkkejä

Paistit

800 g

1000 g

Sulatus

(160 W)

20-22 min 10-15 min

Käännä sulatuksen

puolivälissä.

Jauheliha 500 g 8-10 min 5 min

Käännä sulatuksen

puolivälissä.

Erottele sulaneet osat.

Kyljykset, kotletit,

pihvit

500 g 7-9 min 5-10 min

Käännä sulatuksen

puolivälissä.

Broileri

(kokonainen)

1200 g 25 min 10-15 min

Käännä sulatuksen

puolivälissä.

Broileri

(palat tai leet)

500 g 7-9 min 5-10 min

Käännä/erottele sulatuksen

puolivälissä. Suojaa

siipien kärjet ja koivet

foliolla ylikuumenemisen

estämiseksi.

Kala

(kokonainen)

600 g 8-10 min 5-10 min

Käännä sulatuksen

puolivälissä ja

suojaa pyrstö foliolla

ylikuumenemisen

estämiseksi.

Kala

(viipaleet tai

leet)

400 g 6-7 min 5 min

Käännä sulatuksen

puolivälissä.

Erottele sulaneet osat

Leipä 500 g 4-6 min 5 min

Käännä sulatuksen

puolivälissä.

Sämpylät ja

pullat

4 kpl

(150-200 g)

1

/

2

-2 min 2-3 min Asettele ympyrään.

Hedelmät ja

marjat

200 g 2-3 min 2-3 min Erottele sulatuksen aikana

Muovipusseihin, muovikelmuun tai

pahvipakkauksiin pakatut pakasteet

voidaan panna suoraan uuniin, ellei

pakkauksessa ole metallisia osia (esimerkiksi

metallisia pussinsulkijoita).

Pakkauksen muoto vaikuttaa sulamisaikaan.

Matalat pakkaukset sulavat nopeammin

kuin korkeat.

Irrottele palaset toisistaan sulamisen alettua.

Irralliset viipaleet sulavat nopeammin.

Peitä ruoka paikallisesti alumiinifoliolla, jos

se alkaa kuumentua (esimerkiksi broilerin

koivet ja siivet).

Käännä suurikokoisia paloja sulatuksen

puolivälissä.

Keitetty ruoka, muhennokset ja

lihakastikkeet sulavat paremmin, jos niitä

sekoitetaan sulatuksen aikana.

Sulatettaessa on parempi, että ruoka jää

mieluummin vähän jäiseksi ja sulaa loppuun

seisonta-ajan aikana.

Sulatuksen jälkeinen seisonta-aika parantaa

aina lopputulosta, sillä lämpötila jakautuu

näin tasaisesti läpi koko ruoan.

SUOMI 94

Puhdistus ja huolto

Puhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota

normaalisti tarvitaan.

Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat

saattavat vahingoittua, mikä voi puolestaan

lyhentää uunin käyttöikää ja aiheuttaa

vaaratilanteita.

i

TÄRKEÄÄ: Älä käytä metallisia

hankauslappuja, hankaavia

pesuaineita, teräsvillaa, karkeita

hankausliinoja tms., jotka saattavat

vahingoittaa käyttöpaneelia ja uunin

sisä- ja ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat

käyttämällä pesusientä ja mietoa

puhdistusainetta tai talouspyyhettä ja

lasinpesusuihketta. Suihkuta

lasinpesuainetta talouspyyhkeeseen.

Älä suihkuta pesunestettä suoraan uuniin.

Irrota lasialusta ja pyöritin säännöllisesti,

erityisesti, jos ruokaa on roiskunut yli, ja

puhdista uunin pohja pyyhkimällä.

Tässä uunimallissa lasialustan on oltava

paikoillaan uunia käytettäessä.

i

TÄRKEÄÄ: Älä käytä uunia, jos

lasialusta on otettu pois uunista

puhdistusta varten.

Käytä mietoa puhdistusainetta, vettä ja

pehmeää liinaa sisäpintojen, luukun etu- ja

takaosan ja luukun aukon puhdistuksessa.

i

TÄRKEÄÄ: Älä anna rasvan tai

ruoanmurujen kerääntyä luukun

ympärille.

Jos lika on tarttunut tiukasti kiinni, keitä

uunissa vesilasillista 2–3 minuutin ajan.

Höyry pehmentää lian.

i

TÄRKEÄÄ: Älä käytä

höyrypesulaitteita mikroaaltouunin

puhdistamiseen.

Aseta lasialustalle vesilasi, johon olet

lisännyt vähän sitruunamehua, ja keitä

vettä uunissa muutaman minuutin ajan

poistaaksesi hajut uunista.

Grillivastusta ei tarvitse puhdistaa, sillä

korkea lämpötila polttaa mahdolliset

roiskeet pois. Uunin katto grillivastuksen

yläpuolella on sen sijaan puhdistettava

säännöllisesti. Käytä puhdistuksessa

lämmintä vettä, puhdistusainetta ja

pesusientä.

Jos et käytä grilliä säännöllisesti, käytä

grillitoimintoa vähintään 10 minuutin ajan

kerran kuussa puhdistaaksesi roiskeet.

Konepestäviä

• Lasialustan pyöritin.

• Lasialusta.

• Crisp-alustan otin.

Varovainen puhdistus

Crisp-alusta puhdistetaan miedolla

pesuaineella ja vedellä. Erittäin likaiset

kohdat voi puhdistaa hankaussienellä ja

miedolla puhdistusaineella.

Anna Crisp-alustan aina jäähtyä ennen

puhdistusta.

i

TÄRKEÄÄ: Älä kastele kuumaa

Crisp-alustaa tai laita sitä veteen.

Nopea jäähtyminen saattaa vahingoittaa

sitä.

i

TÄRKEÄÄ: Älä käytä teräsvillaisia

hankaustyynyjä. Ne naarmuttavat

pintaa.

Älä koske laitteen lämmitysvastuksiin tai

sen sisäpintoihin käytön aikana tai heti sen

jälkeen. Ne voivat aiheuttaa palovammoja.

Älä anna laitteen päästä kosketukseen

kankaiden tai muiden tulenarkojen

materiaalien kanssa, ennen kuin kaikki

laitteen osat ovat täysin jäähtyneet.

Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen

puhdistus- tai huoltotöiden aloittamista.

Käytä suojakäsineitä puhdistus- ja

huoltotöiden aikana.

Varmista, että laite on jäähtynyt, ennen kuin

aloitat puhdistus- tai huoltotyöt.

VAROITUS: Älä irrota mitään suojakansia.

Tarkista säännöllisesti, että luukun tiivisteet

SUOMI 95

ja aukon reunat ovat ehjät. Jos luukun tiiviste

tai aukon reunat ovat vahingoittuneet,

laitetta ei saa käyttää ennen asiantuntevan

huoltoteknikon suorittamaa korjausta.

VAROITUS: Älä koskaan käytä

höyrypesuria.

VAROITUS: Älä käytä kovia,

hankaavia puhdistusvälineitä tai

teräviä metallikaapimia luukun lasin

puhdistamiseen. Ne saattavat naarmuttaa

pintaa ja aiheuttaa lasin rikkoutumisen.

SUOMI 96

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Laite ei toimi. Virtalähdettä tai laitetta

ei ole liitetty.

Tarkista sulakkeet ja varmista,

että sähkövirtaa on saatavilla.

Luukku ei ole kiinni. Avaa ja sulje luukku, ennen

kuin yrität uudelleen.

Ruoka on kuumentunut

epätasaisesti.

Erittäin ohuita osia,

kuten broilerin

siipipaloja ja vastaavia,

ei ole suojattu.

Suojaa ohuemmat osat

alumiinifoliolla.

Ruokaa on kuumennettu

liian suurella tehotasolla.

Valitse alhaisempi tehotaso.

Lasialusta on

pysähtynyt.

Tarkista, että lasialusta ja

pyöritin ovat paikoillaan

ja että ruoka on keskellä

lasialustaa eikä se kosketa

uunin sisäseiniin.

Ruoka ei pyöri. Lasialusta on

pysähtynyt.

Tarkista, että lasialusta ja

pyöritin ovat paikoillaan ja

että uunin pohja on puhdas.

Huoltopalvelu

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

1. Yritä ratkaista ongelma itse (lue ohjeet kohdasta Vianmääritys).

2. Kytke laite pois toiminnasta ja takaisin toimintaan nähdäksesi, onko vika korjaantunut.

Jos vika ei yllä kuvattujen tarkistusten jälkeen ole korjaantunut, ota yhteys IKEAn

huoltopalveluun.

Ilmoita aina:

- häiriön laatu

- laitteen tarkka tyyppi ja malli

- huoltokoodi (arvokilvessä sanan Service jälkeen oleva numerosarja)

- täydellinen osoitteesi

- puhelinnumerosi.

Jos uuni tarvitsee korjausta, ota yhteys IKEA-huoltopalveluun (näin voit olla varma, että

käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja korjaukset tehdään

oikein).

Vianmääritys

SUOMI 97

Tekniset tiedot

Syöttöjännite 230 V / 50 Hz

Nimellisteho 1100 W

Sulake 10 A (Englanti 13 A)

Mikroaaltoteho 700 W

Ulkomitat (korkeus x leveys x syvyys) 347x595x403

Sisämitat (korkeus x leveys x syvyys) 196x292x295

Tekniset tiedot löytyvät laitteen sisällä olevasta

arvokilvestä.

Kuumennustehon testitiedot IEC 60705:n mukaisesti.

Kansainvälinen sähkötekninen komissio (IEC) on kehittänyt standardin erilaisten

mikroaaltouunien kuumennustehon vertailevaa testausta varten. Tämän uunin suositukset:

Testi Määrä

Keskimääräinen

aika Tehotaso Astia

12.3.1 750 g 10 min 700 W Pyrex 3.220

12.3.2 475 g 5 min 700 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 14 min 700 W Pyrex 3.838

13.3 500 g Automaattinen sulatus

Aseta alustan

päälle

Sivu latautuu ...

IKEA MW V01 SA Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

IKEA MW V01 SA Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat