Nilfisk-ALTO CENTIX 20 Operating Instructions Manual

Sivu latautuu ...

85

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

Sisällys

..........................................................................................86

2.1 Hallintalaitteet.....................................................................88

3.1 Pölynimurin kokoaminen ....................................................88

3.2 Seinätelineen asentaminen................................................88

3.3 Imuletkun ja ilmanpoistoletkun asentaminen......................89

4.1 Liitännät..............................................................................89

4.1.1 Sähköliitäntä.......................................................................89

4.1.2 Keskuspölynimurin liitäntäkaavio........................................89

4.2 Keskuspölynimurilaitteiston käyttö .....................................90

4.3 Liikkuva käyttö....................................................................90

4.3.1 Imuletkun varustelu liikkuvaan käyttöön.............................90

4.3.2 Laitteen käynnistys.............................................................90

5.1 Käyttötekniikat....................................................................91

5.1.1 Kuivien aineiden imurointi ..................................................91

6.1 Imuletkun ja tarvikkeiden säilytys.......................................91

6.2 Liikkuvan käytön jälkeen ....................................................91

7.1 Huoltokaavio.......................................................................92

7.2 Huoltotyöt ...........................................................................92

7.2.1 Säiliön tyhjennys ................................................................92

7.2.2 Pölypussin vaihto ...............................................................92

7.2.3 Suodatinelementin vaihto...................................................93

..........................................................................................93

9 Lisätietoja ...........................................................................94

9.1 Pölynimurin kierrätystiedot .................................................94

9.2 Takuu .................................................................................94

9.3 Testaukset ja hyväksynnät .................................................94

9.4 Tekniset tiedot ....................................................................95

9.5 Tarvikkeet ...........................................................................95

9.6 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................96

1 Tärkeitä

turvallisuusohjeita

2 Kuvaus

3 Ennen pölynimurin

käynnistystä

4 Käyttö

5 Käyttökohteet ja

tekniikat

6 Työn lopettamisen

jälkeen

7 Huolto

8 Toimintahäiriöiden

korjaaminen

9 Lisätietoja

86

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Käyttöohjeessa käytettävät

symbolit

Lue käyttöohjeet

ennen pölyni-

murin käyttöä

ja säilytä ne my-

hempää tarvetta

varten.

Tällä symbolilla

merkittyjä tur-

vallisuusohjeita

on noudatettava

henkilövahinko-

jen vaaran välttämiseksi.

Tätä symbolia

käytetään mer-

kitsemään turval-

lisuusohjeita, joita

on noudatettava

pölynimurin

vaurioitumisen estämiseksi

ja oikean toiminnan takaami-

seksi.

Tämä symboli il-

maisee vihjeitä ja

ohjeita, jotka hel-

pottavat työtä ja parantavat

turvallisuutta.

Oman turvallisuutesi takia Pölynimuria saavat käyttää vain

henkilöt, jotka ovat saaneet sii-

hen koulutuksen ja asianmukai-

sen luvan.

Helppokäyttöisyydestään huo-

limatta laite ei sovellu lasten

käyttöön.

Pölynimuria on käytettävä

kansallisten määräysten mukai-

sesti.

Käyttöohjeiden ja käyttömaas-

sa voimassa olevien tapatur-

mantorjuntamääräysten lisäksi

on noudatettava myös muita

soveltuvia turvallisuus- ja käyt-

tömääräyksiä.

Käytä vain turvalliseksi tiedet-

tyjä työmenetelmiä.

Tarkoitettu käyttö

Tässä käyttöohjeessa kuvatut

laitteet soveltuvat kuivien ain-

eiden imurointiin eikä niitä saa

käyttää tai säilyttää ulkoilmassa

kosteissa olosuhteissa.

Seuraavia aineksia ei saa imu-

roida:

– terveydelle vaaralliset pölyt

– kuumat materiaalit (palavat

savukkeet, kuuma tuhka

jne.)

– palavat, räjähtävät pölyt (esim.

magnesium- tai alumiinipöly)

– nesteet

Varotoimenpiteet ja käyt-

töä koskevat turvallisuus-

määräykset

Ennen laitteen käyttöönottoa

Tarkista onko verkkojohtoon

ilmaantunut vikoja kuten esim.

repeämiä tai vanhentumisvau-

rioita.

Jos sähköjohto on viallinen,

Alto-huoltopalvelun tai sähköa-

lan ammattilaisen tulee turval-

lisuussyistä vaihtaa se ennen

seuraavaa käyttöönottoa.

87

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

Vaihda viallisen sähköjohdon

tilalle vain käyttöohjeessa

mainitun tyyppinen johto. Varo

vahingoittamasta virtajohtoa

(esim. vetämällä imuria sen yli/

jättämällä johtoa puristuksiin tai

kiskomalla johtoa).

Kun vedät virtajohtoa, pidä ki-

inni pistotulpasta (ei koskaan

johdosta).

Tarkasta ennen pölynimurin

käynnistämistä että se on mo-

itteettomassa kunnossa. Virta-

johtojen pistokkeiden ja liittimien

roiskesuojauksen tulee olla

kunnossa.

Älä koskaan käytä pölynimuria

suodatinelementin ollessa vial-

linen.

Sähköliitännät

Tarkasta pölynimurin käyt-

töjännite ennen sen kytkemistä

verkkovirtaan. Varmista, että

laitteen arvokilvessä mainittu

jännite vastaa paikallisen säh-

köverkon jännitettä. Jos käytät

jatkojohtoa, käytä vain valmis-

tajan vaatimukset täyttävää tai

parempilaatuista johtoa – katso

luku 9.4 „Tekniset tiedot“.

Suosittelemme pölynimurin

liittämistä sähköverkkoon vika-

virtasuojakytkimen kautta. Se

katkaisee virran, jos vuotovirta

maahan ylittää 30 mA 30 ms

ajan tai siinä on maadoituksen

testauspiiri.

Sijoita sähköiset osat (pistora-

siat, pistotulpat, liittimet) ja jat-

kojohto niin, että suojausluokka

säilyy.

Älä koskaan ruiskuta vettä pöly-

nimurin yläosan päälle: henkilö-

vahinkojen ja oikosulun vaara.

Noudata uusimpia IEC-

määräyksiä.

Huolto, puhdistus ja korjaus

Suorita vain huoltotyöt, jotka on

kuvattu käyttöohjeissa.

Vedä pistotulppa pistorasiasta

aina ennen pölynimurin puhdis-

tus- ja huoltotöitä.

Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain laitteen mukana toi-

mitettuja tai käyttöohjeessa mai-

nittuja harjoja. Muiden harjojen

käyttö voi olla vaarallista.

Käytä ainoastaan Alto-alkuperä-

isvarusteita ja –varaosia (katso

9.5). Muiden osien käyttö voi

olla vaarallista.

88

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

2 Kuvaus

2.1 Hallintalaitteet

Katso etukannen taitteessa ole-

va kuva.

1 Kahva ja kaapelikoukku

2 Lisälaitekiinnike

3 Virtakytkin

4 Kiinnityshaka

5 Roskasäiliö

6 Säiliön tyhjennyskahva

7 Imuletkun liitäntä

8 Liikkuvan käytön pistotulppa

9 Ilmanpoistoliitäntä

3 Ennen pölynimurin käynnistystä

3.1 Pölynimurin

kokoaminen

1. Pistotulppa ei saa olla vielä

pistorasiassa.

2. Avaa kiinnityslukitus (1) ja

irrota imurin yläosa.

3. Ota lisävarusteet roskasäili-

östä ja pakkauksesta.

4. Aseta suodatinpussi ohjei-

den mukaisesti säiliöön (kat-

so ohjeet pussin kyljessä).

TÄRKEÄÄ! Paina suodatin-

pussin suu tiiviisti imuletkun

liitäntään.

5. Aseta imurin yläosa paikalle-

en (varo vioittamasta suoda-

tinpussia) ja sulje lukitus.

HUOMAA! Varmista että sal-

vat lukkiutuvat kunnolla.

3.2 Seinätelineen

asentaminen

Asennuspaikalla:

1. Ruuvaa kiinnityssanka imuyk-

sikön takasivulla.

2. Kiinnitä seinäteline seinään.

3. Ripusta imuri seinätelinee-

seen.

89

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

3.3 Imuletkun ja

ilmanpoistoletkun

asentaminen

1. Imuletku 1m: ruuvaa 90°-

muhvi (1) imuletkun päähän

(kierre vasemmalle)

2. Ilmanpoistoletku 1m: ruuvaa

kierrettävä muhvi ø50mm (2)

imuletkun päähän.

3. Yhdistä letkut kuvan osoitta-

malla tavalla imuriin ja asen-

nukseen.

4 Käyttö

4.1 Liitännät

4.1.1 Sähköliitäntä

Arvokilvessä mainitun käyttöjän-

nitteen on vastattava sähköver-

kon jännitettä.

1. Varmista, että imurin virta on

katkaistu virtakytkimestä.

2. Kytke virtajohto asianmu-

kaisesti maadoitettuun ja

sulakkeella suojattuun pisto-

rasiaan.

4.1.2 Keskuspölynimurin

liitäntäkaavio

®

2

1

302 001 193 / 302 001 194

90

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

0

1

0

1

4.2 Keskuspölynimurilaittei

ston käyttö

Kytke lisälaitepistorasiaan vain

Alton hyväksymiä pistotulppia.

1. Varmista, että

– laite on kytketty pois päältä

– imurasioita ei ole aktivoitu

2. Liitä keskusimurointilaitteiston

(1) pistotulppa ohjaustauluun.

3. Käännä virtakytkin asentoon

„I“.

4. Työnnä imuletku imurasiaan.

CENTIX 60: imumoottori

käynnistyy.

5. CENTIX 60 PREMIUM:

Kytke imumoottori putken kä-

densijassa olevalla katkaisi-

jalla (2) päälle ja pois päältä.

4.3 Liikkuva käyttö

4.3.1 Imuletkun varustelu

liikkuvaan käyttöön

CENTIX 60:

1. Kierrä imuletkun muhvi ø32

mm irti imuletkusta (kierre

vasemmalle)

2. Kierrä muhvi ø32/50mm (1)

imuletkuun (kierre vasem-

malle)

CENTIX 60 PREMIUM:

1. Käytä liikuteltavaan käyttöön

tarkoitettua toimitukseen si-

sältyvää imuletkua.

4.3.2 Laitteen käynnistys

Käytä vain Alton hyväksymiä

pistotulppia lisälaitepistorasi-

assa.

1. Varmista, että laite on kytketty

pois päältä.

2. Kytke liikkuvan käytön pisto-

tulppa (1) laitepistorasiaan.

3. Liitä imuletku letkunliitäntä-

kohtaan (1).

4. Käännä virtakytkin asentoon

„I“.

Imumoottori käynnistyy.

1

2

91

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

5 Käyttökohteet ja tekniikat

5.1 Käyttötekniikat Oikein käytettyinä lisävarusteet,

suulakkeet ja imuletkut paranta-

vat puhdistustehoa ja helpotta-

vat työtä.

Hyvä siivoustulos saavutetaan

noudattamalla muutamia hyö-

dyllisiä ohjeita ja soveltamalla

niitä omiin kokemuksiin erikoisti-

lanteissa.

Hyödyllisiä ohjeita.

5.1.1 Kuivien aineiden

imurointi

HUOMIO!

Seuraavia materiaaleja ei saa

imuroida tällä laitteella:

– terveydelle vaaralliset pölyt

– kuumat materiaalit (palavat

savukkeet, kuuma tuhka

jne.)

– palavat, räjähtävät pölyt

(esim. magnesium- ja alumii-

nipöly jne)

– nesteet

Ennen kuivien aineiden imuro-

intia tulee varmistaa, että pö-

lypussi on paikallaan säiliössä

(tilaus-nro katso kohta 9.5 „Tar-

vikkeet“). Imuroidun materiaalin

hävittäminen on tällöin helpom-

paa ja hygieenisempää.

6 Työn lopettamisen jälkeen

6.1 Imuletkun ja

tarvikkeiden säilytys

VAROITUS! Kompastumisvaara.

Onnettomuuksien estämiseksi :

1. Kelaa imuletku ja ripusta toi-

mitukseen sisältyvään seinä-

telineeseen.

2. Säilytä imuputki/suulake sekä

muut tarvikket asianmukaisessa

paikassa.

6.2 Liikkuvan käytön

jälkeen

1. Kytke imuri pois päältä ja

vedä pistotulppa pistorasias-

ta.

2. Tyhjennä säiliö, puhdista

imuri.

3. Kelaa imuletku ja säilytä

imuputki/suutin sekä muut

tarvikkeet sopivassa paikas-

sa.

4. Kelaa sähköjohto ja ripusta

kädensijaan

tai

5. Liitä imuri jälleen keskusimu-

rointijärjestelmään.

92

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

tarpeen mukaan

7.2.1 Suodatinpussin vaihto

z

7.2.2 Säiliön tyhjennys

z

7.2.3 Suodatinelementin vaihto

z

7.2.4 Tarkista imuletkun ja varusteiden mahdolliset

tukkeumat, puhdista

z

7 Huolto

7.1 Huoltokaavio

7.2 Huoltotyöt

7.2.1 Säiliön tyhjennys

Tyhjennä roskasäiliö jos imuria

on käytetty ilman pölypussia:

1. Irrota imurin yläosa säiliöstä.

2. Pidä yhdellä kädellä kiinni

säiliön alla olevasta kahvasta

ja kaada lika ulos.

3. Hävitä säiliön sisältö paikal-

listen jätehuoltomääräysten

mukaisesti.

4. Puhdista säiliön reuna.

5. Aseta imurin yläosa takaisin

paikalleen.

6. Puhdista imuletkun liitäntä-

kohta ja letkun kaulus.

7. Kiinnitä imuletku paikalleen.

7.2.2 Pölypussin vaihto

1. Irrota imurin yläosa säiliöstä.

2. Irrota pölypussi varovaisesti

imuletkun liitännästä

3. Sulje pölypussin suu liuku-

kannella.

4. Hävitä pölypussi paikallisten

jätehuoltomääräysten mu-

kaisesti.

5. Aseta uusi pölypussi puhtaa-

seen säiliöön ohjeiden mukai-

sesti (painettu pussin kylkeen).

TÄRKEÄÄ!

Paina pölypussin suu tiukasti

imuletkun liitäntään.

93

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

1

2

3

4

Häiriö Syy Korjaus

‡ Moottori ei käynnisty > Pistorasian sulake palanut. • Palauta sulake toimintaan

> Keskusimuroinnin/liikkuvan

käytön pistotulppaa ei ole ty-

önnetty pistorasiaan

• Työnnä pistoke lisälaitepisto-

rasiaan, katso kohta 4.1.3 ja

4.1.4

> Ylikuormitussuoja on lauen-

nut.

• Katkaise virta pölynimurista ja

anna jäähtyä noin 5 minuutin

ajan. Jos imuri ei edelleen-

kään käynnisty, ota yhteys

Alton huolto-osastoon.

‡ Moottori käy koko ajan > Liikkuvan käytön ja keskusi-

murointijärjestelmän pisto-

tulpat työnnetty pistorasiaan

samanaikaisesti.

• Työnnä vain toinen pistotulpis-

ta laitteen pistorasiaan.

‡ Heikentynyt imuteho > Imuletku/suulake tukossa • Puhdista imuletku/suulake

> Tiiviste/säiliön reuna imurin

yläosan ja roskasäiliön välillä

likainen /epäkunnossa

• Puhdista/vaihda tiiviste

> Pölypussi täynnä • Katso kohta 7.2.2 „Suodatin-

pussin vaihto“

> Suodatinelementti likainen • Katso kohta 7.2.3 „Suodatine-

lementin vaihto“

jatkuu -->

7.2.3 Suodatinelementin

vaihto

1. Irrota imurin yläosa ros-

kasäiliöstä ja aseta sivuun

suodatinosa ylöspäin. Varo

asettamasta imurin yläosaa

suojukselle (1).

2. Kierrä suodattimen pidintä

vastapäivään (2) ja irrota (3).

3. Irrota suodatinelementti va-

roen.

4. Puhdista suodattimen tiiviste

(4), tarkasta mahdolliset vau-

riot, vaihda tarvittaessa.

5. Aseta uusi suodatinelementti

paikalleen.

6. Aseta suodattimen pidin pai-

kalleen ja kiinnitä kiertämällä

myötäpäivään.

7. Hävitä käytetty suodatinele-

mentti paikallisten jätehuol-

tomääräysten mukaisesti.

HUOMIO!

Älä koskaan käytä imuria il-

man suodatinta!

8 Toimintahäiriöiden korjaaminen

94

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

Häiriö Syy Korjaus

‡ Jännitevaihteluja > Jännitehuollon impedanssi

liian korkea

• Käytä sopivaa jatkojohtoa

(katso „Turvallisuusohjeet“

kohta 1 ja luku 9.4 „Tekniset

tiedot“)

• Kytke imuri toiseen pistorasi-

aan lähemmäs sulaketaulua.

Yli 7 %:n jännitteenvaihte-

luita ei pitäisi esiintyä, jos

impedanssi siirtopisteessä on

≤0.15 Ω.

9 Lisätietoja

9.1 Pölynimurin

kierrätystiedot

Tee hävitettävästä imurista välit-

tömästi käyttökelvoton.

1. Vedä pistotulppa pistorasias-

ta ja katkaise virtajohto.

Laite sisältää arvokkaita mate-

riaaleja, jotka tulisi kierrättää.

Toimita imuri sähkölaitteiden va-

staanottopisteeseen. Lisätietoja

saat jätehuoltoviranomaisilta tai

pölynimurin myyjäliikkeestä.

9.2 Takuu

Takuun osalta noudatamme

yleisiä myynti- ja toimitusehto-

jamme.

Oikeus muutoksiin teknisen ke-

hitystyön takia pidätetään.

9.3 Testaukset ja

hyväksynnät

Testaukset on suoritettava tur-

vallisuusmääräysten (VBG4)

sekä standardin DIN VDE 0701

osan 1 ja osan 3 edellyttämällä

tavalla.

Pölynimuri on hyväksytty IEC/

EN 60335-2-2:n mukaisesti.

95

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

9.4 Tekniset tiedot

CENTIX 60 / CENTIX 60 PREMIUM

EU

Jännite Volttia 230

Taajuus Hz 50/60

Ottoteho Wattia 1200

Kokonaisteho/sulake A 16

Tilavuusvirta (ilma) max. l/min 3600

Alipaine max. Pa 23000

Äänenpainetaso dB(A) 62

Työpaikan melutaso dB(A) 59

Virtajohdon pituus m 7,5

Virtajohdon tyyppi H05VV-F 2 x 0,75

Suojausluokka II

Häiriösuojausluokka EN 50014-1

Säiliön tilavuus l 27

Leveys mm 380

Syvyys mm 390

Korkeus mm 570

Paino kg 10

9.5 Tarvikkeet

Nimike Tilaus-nro

Pölypussit (5 kpl) 302000449

Suodatinelementti 11753

Teleskooppiputki 302001206

Lattiasuulake 302000962

Imusuti 5146

Rakosuulake ø35x200mm 29541

Yleissuulake 14295

Seinäteline 302001265

Letkunpidike 302001210

Puhallusluukku 302001242

Imuletku ø32x1800 mm 60897

Imuletku ø32x9000 auto S/S 302001209

Poistoilmayhde ø50 mm 302001158

Imuletku ø50x1000 mm 302001005

Kulmamuhvi ø50 mm 48731

Muhvi ø50 mm kierrettävä 15101

Muhvi ø32/50 mm kierrettävä 15103

96

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

suomi

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

ALTO Deutschland GmbH

Guido-Oberdorfer-Strasse 2-8

D-89287 Bellenberg

Tuot e:

Tyyppi:

Kuvaus:

Tämän laitteen rakenne vastaa

seuraavia määräyksiä:

Käytetyt harmonisoidut normit:

Käytetyt kansalliset normit ja

tekniset spesifikaatiot:

Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp

Testaukset ja hyväksynnät

Imuri kuivaimurointiin

CENTIX 60

CENTIX 60 PREMIUM

230 V, 50 Hz, 1200 W

EY-konedirektiivi 98/37/EC

EY-pienjännitedirektiivi 73/23/EC

EY-direktiivi EMC 89/336/EC

EN 292-1, EN 292-2

EN 60335-1

EN 60335 -2-2

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2

DIN EN 60335-1

DIN EN 60335-2-69

Bellenberg, 16.10.2003

9.6 EY-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Sivu latautuu ...

120

CENTIX 60

suomi

........................................................................................121

........................................................................................122

2.1 CENTIX keskusyksikön sijaintipaikka...............................123

2.2 Imurasioiden sijaintipaikat ................................................124

3.1 Putkiston asennus............................................................125

3.1.1 Yleiseet ohjeet putkiston asennusta varten......................125

3.1.2 Imuputkien asennus .........................................................126

3.2 Ohjausjohdon asentaminen..............................................130

3.3 Imurasioiden asennus ......................................................131

3.4 Keskusyksikön asennus...................................................132

3.4.1 Seinätelineen asennus ja paikoitus..................................133

3.4.2 Imuletkun asennus ...........................................................133

3.4.3 Poistoilman ohjauksen asennus .......................................133

3.4.4 Toiminta/käyttöönotto .......................................................134

3.4.5 Letkunpitimen asennus ja paikoitus .................................134

4.1 Keskusyksikön huolto.......................................................134

4.2 Putkijärjestelmän huolto ...................................................134

........................................................................................135

6.1 Valinnaiset lisävarusteet...................................................136

6.2 Varaosat ...........................................................................136

Sisällys

Tärkeitä

turvallisuusohjeita

1 Asennupaketin sisältö

2 Asennuksen

suunnittelu

3 Asennus

4 Huolto

5 Toimintahäiriöiden

korjaaminen

6 Tarvikkeet

121

CENTIX 60

suomi

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Keskusyksikkö

Lue käyttöohjeet ennen CENTIX imuyksikön käyttöö-

nottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Älä peitä keskusyksikön moottorin ilmantuloaukkoa

(suojuksen takasivulla), muussa tapauksessa moot-

tori voi ylikuumentua ja kytkeytyä pois päältä.

Imulaitteiston asennus Palosuojelu

Älä asenna imuyksikköä tiloihin joissa avoimen tulen käsittely on

sallittu.

Putkistoa asennettaessa tulee ottaa huomioon rakennuksia koske-

vat maakohtaiset paloturvallisuusmääräykset ja asentaa tarvittaes-

sa asianmukaiset palosuojeluelementit.

Laajennussaumat

Kun putkistoa asennetaan laajennussaumojen läpi, varmista putki-

en „liukumiskyky“ suojaeristyksellä laajennussauman kummallakin

puolella. Asenna ohjausjohto kaapelinsuojaputkeen.

Putkien liimaus

Noudata liiman turvallista käyttöä ja käsittelyä koskevia ohjeita (pai-

nettu putken kylkeen).

Imuyksikön asennus imurasioiden yläpuolelle

Jos imuyksikkö on sijoitettu imurasioiden yläpuolelle, on mahdol-

lista, että raskas imuroitu materiaali ei imuroidu ylös asti. Tarkista

imurasioiden sisätilat säännöllisesti.

Putkijärjestelmän käyttö

Seuraavia materiaaleja ei saa imuroida tällä laitteistolla, sillä ne voi-

vat vaarantaa henkilöiden turvallisuutta ja vioittaa laitetta:

– nesteet ja kostea lika

– terveydelle vaaralliset pölyt

– palavat, räjähtävät pölyt (esim. magnesium-, alumiinipöly jne.)

– kuumat materiaalit (palavat savukkeet, kuuma tuhka jne.)

Seuraavia esineitä ei saa imuroida, sillä ne voivat tukkia putkiston:

– pitkät kappaleet

– pesurievut, pyyhkeet yms.

Sivu latautuu ...

123

CENTIX 60

suomi

Vinkkejä:

Mikäli mahdollista, käytä rakennuk-

sen pohjapiirustusta suunnittelun

perustana.

2 Asennuksen suunnittelu

Vastaa seuraaviin kysymyksiin

ennen asennusta:

1. Mikä on rakennuksen tämänhetkinen kunto?

• suunnitteilla

• rakennusrunko valmis

• valmis

2. Miten imuputkisto on määrä asentaa?

• pinta-asennus

• uppoasennus

• onko käytettävissä johto- tai putkikanaaleja?

3. Mistä materiaalista seinät on valmistettu?

4. Mihin imuyksikkö halutaan asentaa?

5. Mihin halutaan asentaa imurasiat?

2.1 CENTIX keskusyksikön

sijaintipaikka

Sijaintipaikka

Sijoita imuyksikkö paikkaan

– missä moottorin ääni häiritsee mahdollisimman vähän

– joka sijaitsee mahdollisimman keskeisesti niin että putkisto jää

mahdollisimman lyhyeksi

– jossa roskasäiliö voidaan tyhjentää mahdollisimman helposti.

Älä sijoita imuyksikköä

– tiloihin joissa avoimentulen käsittely on sallittu

– pesukeittiöön ja varastotiloihin

Suositeltavia sijaintipaikkoja:

• kellari

• autotalli

• verstas

Imuyksikköä varten tarvitaan pistorasia 230 V/50 Hz jännitteellä.

Sijoita laite huoneeseen jonka ainakin yksi seinä on ulkoseinä niin

että turbiinin ilmanpoisto voidaan ohjata ulkoilmaan (katso konta

3.4.3 Poistoilman ohjauksen asennus)

124

CENTIX 60

suomi

Vinkkejä:

• Etäällä sijaitsevaan huoneeseen

on mahdollisesti edullisempaa

olla asentamatta imurasiaa. Sen

sijaan kannattaa ostaa imuletkun

jatke (katso ALTO lisävarusteoh-

jelma), jonka avulla voit pidentää

imurointietäisyyttä.

• Voit tarkistaa letkun pituuden

asettamalla mittasuhteessa oi-

keanpituisen langan piirroksen

päälle. Harkitse tarkkaan, riit-

tääkö letkun pituus huonekalujen

ollessa paikallaan.

• Valmiissa rakennuksissa imu-

rasioiden paikan määrittely ja

matkan mittaus käy parhaiten

oikeanmittaisella narulla jota

käytät imuletkun tavoin.

2.2 Imurasioiden

sijaintipaikat

Sijoita imurasiat

– helposti lähestyttäviin kohtiin

– valokatkaisijoiden tai ovenraamien läheisyyteen

– ei ovien taakse

– noin 30-40 cm:n korkeudelle

– 90-100 cm:n korkeudelle

- pienten lasten ulottumattomiin

- yhdenmukaisuus pistorasioiden ja valokatkaisijoiden kanssa

– lattiaimurasia; huomaa, että imurasian tulee sijaita lähellä seinää,

niin että kompastumisvaara on mahdollisimman pieni.

Varo vioittamasta sähköjohtoja kun poraat seiniin tarvittavia reikiä.

Mikäli toimitukseen sisältyvät imurasiat eivät riitä, saat niitä lisää

lähimmältä ALTO-myyjältä.

Ulottuvuusalueen määrittely

Imuletkun ja teleskooppiputken pituus yhteensä on noin 10 m.

Varaa varmuuden vuoksi työskentelymatkan pituudeksi noin 9 m.

1. Piirrä harpilla rakennuksen pohjapiirrokseen ulkonurkista mittas-

uhteessa oikeansuuruiset ympyrät joiden säde on 9 m.

Ympyrän kaarien rajoittaman alueen sisällä voidaan valita paikka

seinään tai lattiaan asennettavalle imurasialle.

2. Jos pinta-ala on suurempi, jaa pohjapiirros useampaan osaan ja

menettele samalla tavalla.

Huomaa kuitenkin imurasian paikkaa valittaessa, että huoneka-

lut tai kiinteät rakenteet voivat pidentää vaadittavaa letkun pituut-

ta huomattavasti!

max.9 m

125

CENTIX 60

suomi

3 Asennus

Sulkeissa mainitut luvut viittaavat jakson 1 taulukkoon „Asennuspaketin sisältö“.

3.1 Putkiston asennus

3.1.1 Yleiseet ohjeet

putkiston asennusta

varten

Sääntö 1

Putket (1) voidaan asentaa pystysuoraan tai vaakasuoraan. Huo-

maa että vaakasuorassa asennuskessa putkien tulee sijaita kalte-

vassa asennossa keskusyksikköön nähden.

Sääntö 2

Asenna imurasian (10) ja kehyksen (11) perään aina 90° lyhyt kulma

(12). Näin estät pitkien osasten imuroitumisen letkun sisään. Huo-

maa: Työnnä pitkä haara putkijärjestelmään, lyhyt haara kehykseen.

Sääntö 3

Työnnä putket yhteen ensin ilman liimaa (13) ja tarkasta etäisyydet

ja virtaussuunnat. Mikäli mahdollista, asenna putkisto ensin koko-

naan, liitä osat toisiinsa ja tarkasta. Kun kaikki on oikein paikallaan,

aloita imurasioiden liimauksella.

Sääntö 4

Kohdassa 3 kuvattua tarkas-

tusta suoritettaessa: merkitse

putkien liitoskohdat

– jokaisen putken päässä

– putkien kulmissa jotka ovat

erisuuruisissa kulmissa to-

isiinsa nähden. Jos niiden

tulee olla tarkalleen 45° tai

90° kulmassa, voit käyttää

kulmakappaleisiin painettuja

merkintöjä.

Sääntö 5

Leikkaa putket aina suoraan

kulmaan. Käytä putkisaksia tai

muuta asianmukaista työkalua.

Sääntö 6

Poista purse sahaus- ja leik-

kauspinnoista. Käytä purseen-

poistotyökalua tai terävää tas-

kuveistä.

126

CENTIX 60

suomi

Sääntö 7:

Levitä liima aina putkelle, ei kos-

kaan muhviin.

Sääntö 8:

Varmista kaltevuus imurasian ja keskusyksikön välillä.

Sääntö 9:

Asenna ensimmäiseksi imurasia, joka sijaitsee etäimpänä kesku-

syksiköstä.

Sääntö 10:

Liitä putkihaarat aina ilmanvir-

tauksen suunnassa. Näin vältät

– raskaiden pölypartikkeleiden

putoamisen takaisinpäin

– ilmanpyörteitä jotka heikent-

ävät imuvoimaa

Sääntö 11:

Työnnä putkenosat aina tiiviisti

kiinni toisiinsa.

Sääntö 12:

Jos putket valetaan uuden rakennuksen kattoon, huomaa

– että putket on valamisen aikana varmistettu paikaltaan siirtymistä

vastaan

– imurasioiden liitäntäkappaleet tulevat ulos täsmälleen siinä koh-

dassa, missä seinän tulee myöhemmin sijaita.

3.1.2 Imuputkien asennus

Kun imurasioiden paikat on valittu, voidaan putkisto asentaa raken-

nukseen. Putkien eri asennusmahdollisuudet:

1) uudessa rakennuksess

2) valmiissa rakennuksessa

a) seinärakenteen sisään (uppoasennus)

b) seinärakenteen päälle (pinta-asennus)

c) tyhjiin johto- tai putkikanaaleihin tai käyttämättömään hormiin

127

CENTIX 60

suomi

Vinkkejä:

• Älä liimaa pystysuoraa imuput-

kea katossa oleviin vaakasuoriin

putkiin liian aikaisin.

• Suojaa putkikappale valun ai-

kana suojuksella, niin että voit

tarvittaessa myöhemmin, katon

valmistuttua, vielä vaihtaa tilalle

pitemmän putken.

• Tee imuputkien urat valmiiseen

seinään . Muuraus käy siten hel-

pommin.

Seinärakenne

1) Uusi rakennus

Suunnittele uuden rakennuksen imurointijärjestelemä huolellisesti.

Kun putket on valettu paikalleen, muutoksia ei voida enää tehdä.

Esimerkki: Kaksikerroksinen talo jossa on kellari

Heti kun kellari on valmistunut:

1. Määrää paikka, josta putkiston tulee nousta seuraavaan kerrok-

seen.

2. Aseta imuputket niihin kohtiin joihin imurasiat on myöhemmin

suunniteltu asennettaviksi säteittäin muotille tai valmiskatolle.

3. Anna imuputken kappaleiden „tulla ulos“ myöhemmin valmistu-

vasta katosta. Varmista, että putki tulee katosta myös kohdissa

joissa myöhemmin on seinä.

Ennen katon lopullista valamista:

4. Varmista että putket pysyvät paikoillaan. Muussa tapauksessa

imurasian liitäntäkohta voi siirtyä paikaltaan.

5. Muuraa nousevien putkien ympärillä olevat seinät.

2a) Valmiit rakennukset,

uppoasennus

Valmiissa rakennuksissa on parasta asentaa putket näkymättö-

miin sijoittamalla ne tavallisten jätevesiputkien tavoin kattoon tai

seinärakenteen sisään. Tätä varten tarvitaan seiniin läpiviennit ja

noin 8 cm x 8 cm:n urat.

1. Tee seinään ura (mitat: 8 cm x 8 cm).

2. Aseta imuputki uraan noin 1 cm:n syvyydellä.

ca. 8 cm

1cm

128

CENTIX 60

suomi

2b) Valmiit rakennukset,

pinta-asennus

Imuputket voidaan asentaa myös seinärakenteen

päälle. Ohessa muutama käytännössä hyväksi to-

dettu suositus eri vaihtoehtoihin:

I. Kellarilla varustettu, yksikerroksinen rakennus

II. Kellarilla varustettu, useampikeroksinen rakennus

III. Rakennus ilman kellaria

I. Asenna putkisto kellarin kattoon. Tee porausreiät

kattoon niihin kohtiin, joihin imurasiat on myö-

hemmin määrä asentaa.

Imurasiat voidaan asentaa seuraavassa kerrok-

sessa vaivattomasti lattiaan.

II. Jos rakennuksessa on kellari ja useampia kerrok-

sia, voit menetellä kohdassa I kuvatulla tavalla.

Asenna nouseva putkisto seuraavaan kerrok-

seen. Putkiston tulee sijaita mahdollisimman

keskellä , niin että putket voidaan asentaa siitä

säteittäin.

Jos haluat käyttää seuraavassa kerroksessa

vain yhtä imurasiaa asenna se lattiaan.

Katso kohdasta „Vinkkejä“ , miten pinta-asenne-

tut putket voidaan peittää.

Jos rakennuksessa on puinen väliseinärakenne,

nousevat putket voidaan asentaa väliin jäävään

tilaan.

III. Kellarittomassa rakennuksessa keskusyksikkö voidaan sijoittaa varastotilaan ja putket asentaa joko

seinärakenteen päälle tai puiseen väliseinärakenteeseen.

Jos haluat sijoittaa keskusyksikön kattokerrokseen, putkisto voidaan asentaa seinärakenteiden pääl-

lä tai puisen väliseinärakenteen välissä alaspäin suuntautuvasti haluttuihin kohtiin.

Sivu latautuu ...

Nilfisk-ALTO CENTIX 20 Operating Instructions Manual

Tämä käsikirja sopii myös

Nilfisk-ALTO CENTIX 20 Operating Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat