Nilfisk Action Omistajan opas

Sivu latautuu ...

5

WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment

Norsk

Symbolet på produktet eller emballasjen

indikerer at dette produktet ikke kan behandles som

husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til aktuelt

innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og

elektronisk utstyr

. Ved å sørge for at dette produktet

kasseres korekt, bidrar du til å forebygge mulige

negative følger for miljøet og folks helse, hvilket ellers

kan forårsakes ved feilaktig avfallshåndtering av dette

produktet. For nærmere informasjon om resirkule-

ring av dette produktet, vennligst kontakt din lokale

representant, renholdsverket eller butikken der du

kjøpte produktet.

Dansk

Symbolet, som ﬁndes på produktet eller embal-

lagen, viser, at produktet ikke må bortskaffes sammen

med almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod

aﬂeveres på en miljøstation, som er godkendt til

håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr. Sørg for at

bortskaffe produktet korrekt, så du kan være med til at

forebygge skader på miljøet og menneskers sundhed.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan

produktet genvindes, kan du henvende dig hos kom-

munen, en miljøstation eller forretningen, hvor du købte

produktet.

Suomi

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli

ilmaisee, että tuotetta ei voi hävittää talousjätteen

mukana. Sen sijaan tuote on vietävä sähköisten ja

elektronisten laitteiden kierrätykseen tarkoitettuun

keräyspisteeseen. Kun huolehdit tuotteen asianmu-

kaisesta hävittämisestä, autat edistämään ympäristön

ja ihmisten hyvinvointia, jonka tuotteen virheellinen

hävittäminen voi vaarantaa. Lisätietoa tämän tuotteen

kierrättämisestä saat jätteenkäsittelypisteistä tai

samasta liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Sivu latautuu ...

86

S

u

o

m

i

Sisällysluettelo

Yleiskatsaus 86

Näytön symbolit 86

Turvallisuusohjeet 87

Käyttöohjeet 88

Puhdistusohjeet 91

Vianmääritys 92

Huolto ja kunnossapito 92

Takuu ja huolto 93

Näytön symbolit

Pölypussi on täynnä ja

se on vaihdettava, kun il-

maisin näyttää kokonaan

punaista.

Yleiskatsaus

1 Seisontakiinnike

2 HEPA-suodatin

3 Puhalluksen suojakansi

4 Johdonkelain

5 Virtakatkaisin

6 Tehonsäädin

7 Pölypussin täyttymisen

mekaaninen ilmaisin

8

Tarviketilan kansi

9 Avaus-/sulkemispainike,

pölypussisäiliö

10

Arvokilpi

11 Seisontakiinnike

12 Huonekalusuutin

13 Rakosuutin

14 Harjasuutin

15 Esisuodatin

16 Pölypussi

17 Parkettisuutin

18 Tehosuutin

19/20 Yhdistelmäsuutin

21 Liukuventtiili

22 Taivutettu putki

23 Ilmanpoistoritilä

Tervetuloa Nilﬁskin käyttäjäksi!

Kiitos,että valitsit

NILFISK Action Plus -imurin

87

S

u

o

m

i

Turvallisuusohjeet

• Älä käytä imuria ilman pölypussia

ja oikein asennettuja suodattimia.

•

Tätä imuria ei ole tarkoitettu

vaarallisten aineiden tai kaasun

imemiseen. Imurin käyttö tällaiseen

tarkoitukseen saattaa altistaa vaka-

ville terveysriskeille.

•

Imuria ei saa käyttää veden tai mui-

den nesteiden imemiseen.

•

Älä imuroi teräviä esineitä, kuten

neuloja tai lasinpalasia.

•

Älä imuroi mitään palavaa tai sa-

vuavaa, kuten savukkeita, tulitikku-

ja tai kuumaa tuhkaa.

•

Käytä ja säilytä tätä imuria sisäti-

loissa ja kuivassa ympäristössä,

jonka lämpötila on 0–60 °C.

•

Älä käytä imuria ulkona.

• Älä käsittele imuria märin käsin.

• Katkaise imurista virta, ennen kuin

irrotat pistokkeen pistorasiasta.

•

Irrota pistoke tarttumalla itse pistok-

keeseen. Älä vedä sähköjohdosta.

Älä kanna tai vedä imuria sähkö-

johdosta.

•

Imuria ei saa käyttää, jos sen

sähköjohdossa on merkkejä vauri-

oista.

Tarkista johto säännöllisesti

vaurioiden varalta, erityisesti silloin,

jos sitä on ruhjottu tai se on jäänyt

oven väliin tai auton alle.

•

Älä käytä imuria, jos se vaikuttaa

vialliselta. Jos imuri on pudotet-

tu, vaurioitunut, jätetty ulos tai

altistunut vedelle, tarkistuta imuri

valtuutetussa huoltokeskuksessa.

•

Mekaanisiin laitteisiin tai sähkötur-

valaitteisiin ei saa tehdä muutoksia.

•

Kaikki korjaukset on teetettävä

valtuutetussa huoltoliikkeessä.

•

Käytä ainoastaan alkuperäisiä pöly-

pusseja, alkuperäisiä suodattimia

ja alkuperäisiä lisälaitteita, joita saa

paikalliselta jälleenmyyjältä. Mui-

den kuin alkuperäisten pölypussien

ja suodattimien käyttö aiheuttaa

takuun raukeamisen.

•

Ennen kuin alat vaihtaa pölypussia

tai suodatinta, katkaise imurista

virta ja irrota pistoke pistorasiasta

tarttumalla itse pistokkeeseen. Älä

vedä sähköjohdosta.

•

Älä käytä imuria leikkikaluna. Älä

jätä imuria valvomatta lasten ulottu-

ville.

•

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuor-

ten eikä heikkokuntoisten henkilöi-

den käyttöön ilman valvontaa, ellei

heitä valvo vastuuntuntoinen henki-

lö, joka huolehtii laitteen turvallises-

ta käytöstä. Lapsia on valvottava,

jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

•

Jos virtajohto on vaurioitunut,

valmistajan, sen valtuuttaman huol-

tokeskuksen tai muun ammattitai-

toisen henkilön on vaihdettava se

vaaratilanteiden välttämiseksi.

88

S

u

o

m

i

Käyttöohjeet

Ennen imurin käyttämistä varmista,

että imurin alapuolella olevaan arvokil-

peen merkitty jännitteen volttilukema

vastaa sähköverkon jännitettä. Imurin

mukana toimitetaan pölypussi, esisuo-

datin ja HEP

A-suodatin.

Aloittaminen ja lopettaminen

Aloittaminen

V

edä johto imurin sisältä ja kytke

imurin pistoke pistorasiaan.

Paina on/of

f-painiketta.

Lopettaminen

Katkaise imurista virta ja irrota pistoke

pistorasiasta. Irrota pistoke tarttumalla

itse pistokkeeseen. Älä vedä sähkö-

johdosta.

Letkun, putken ja suuttimien

liittäminen

1.

Aseta letkun liitin koneeseen.

2. Liitä putkikäyrä putkeen.

3. Liitä putki suuttimeen.

4. Putki on teleskooppimallinen, joten

voit säätää sen pituutesi mu-

kaan. Pidennä tai lyhennä putkea

haluamasi mittaiseksi painamalla

säätöpainiketta.

Puhallustoiminto

1. Avaa imurin takaosassa oleva

kansi (ilmanpoistoritilä 23).

2.

Aseta letkun liitin puhallusaukkoon.

1

2

89

S

u

o

m

i

Pölypussin ja suodattimien

vaihtaminen

Pölypussin ja suodattimien koko ja

laatu vaikuttavat imurin tehoon. Mui-

den kuin alkuperäisten pölypussien

ja suodattimien käyttäminen saattaa

rajoittaa ilmavirtausta, mikä voi aiheut-

taa imurin ylikuumenemisen. Muiden

kuin alkuperäisten pölypussien ja

suodattimien käyttäminen aiheuttaa

takuun raukeamisen.

Pölypussin vaihtaminen

Pölypussin ilmaisin muuttuu täysin

punaiseksi,kun pölypussi on vaihdet-

tava.

Käytä aina alkuperäisiä pöly

pusseja.

1.

Irrota letkuliitäntä imuaukosta.

2. Avaa kansi painamalla painiketta.

3. Sulje pölypussi vetämällä pahviläp-

pää.

4.

Poista pölypussi.

5. Aseta uusi pölypussi imuriin sijoitta-

malla pölypussin pahvilevy imuris-

sa oleviin pölypussin ohjaimiin ja

työntämällä se alas.

6.

Levitä uusi pölypussi varovasti

auki. Tarkista, että pölypussi on

asennettu oikein.

7.

Sulje kansi.

8. Aseta letkun liitin koneeseen.

3

Esisuodattimen vaihtaminen

Moottorisuodatin suojaa imurin moot-

toria pysäyttämällä mikrohiukksia,

jotka eivät pysy pölypussissa. V

aihda

moottorisuodatin joka viidennen

pölypussin jälkeen. Moottorisuodati

sijaitsee pölypussin takana. Käytä

aina alkuperäisiä suodattimia.

1.

Vapauta letkun liitin koneesta.

2. Avaa kansi painamalla painiketta.

3. Sulje pölypussi vetämällä pahviläp-

pää.

4.

Poista pölypussi.

5. Poista suodattimen pidike, johon

moottorisuodatin on kiinnitetty.

6. Avaa suodattimen pidike.

7. Poista moottorisuodatin.

8. Aseta uusi suodatin paikalleen.

Tarkista, että moottorisuodatin on

asennettu oikein pidikkeeseen.

9.

Aseta suodattimen pidike ohjai-

meen ja työnnä suodattimen pidike

paikalleen.

10.

Aseta uusi pölypussi imuriin sijoit-

tamalla pölypussin pahvilevy imu-

rissa oleviin pölypussin ohjaimiin ja

työntämällä se alas.

1

1. Levitä uusi pölypussi varovasti

auki. Tarkista, että pölypussi on

asennettu oikein.

12.

Sulje kansi.

13. Aseta letkun koneeseen.

4

90

S

u

o

m

i

HEPA-suodattimen vaihtaminen

HEPA-suodatin suodattaa imurin

poistoilmasta mikrohiukkaset, jotka

eivät pysy pölypussissa. HEP

A-suo-

datinta ei voi puhdistaa harjaamalla tai

pesemällä.

1.

Avaa imurin takaosassa oleva

kansi.

2.

Ota puhalluksen suojakansi pois.

3. Poista HEPA-suodatin.

4. Aseta imuriin uusi HEPA-suodatin.

Tarkista, että HEPA-suodatin on

asennettu oikein.

5.

Laita puhalluksen suojakansi takai-

sin paikalleen.

6.

Aseta kansi takaisin ja sulje se.

Imutehon säätäminen

Putkikäyrään sijoitettu liukuventtiili

Imuteho on suurin, kun liukuventtiili

on kiinni. Imuteho on pienin, kun

liukuventtiili on kokonaan auki. Säädä

imuteho siirtämällä liukusäädin halua-

maasi asentoon.

T

ehon säätö

Imutehoa säädetään imurin takana

sijaitsevalla tehonsäätöpyörällä.

Putken ja suuttimen asettaminen

seisonta-asentoon

Imurissa on kaksi seisontauraa.

T

oinen ura on imurin alapuolella. Sitä

käytetään, kun imuri seisoo taka-

osansa varassa.

Toinen ura on imurin

takaosassa. Sitä käytetään, kun imuri

seisoo pyörillään.

5

6

91

S

u

o

m

i

Puhdistusohjeet

Säädä imuteho tehon säädöstä tai

putkikäyrän liukuventtiilillä.

Rakosuutin

Käytä rakosuutinta, kun imuroit ahtaita

paikkoja.

Huonekalusuutin

Käytä huonekalusuutinta, kun imuroit

verhoiltuja huonekaluja.

Harjasuutin

Käytä harjasuutinta, kun imuroit verho-

ja ja ikkunalautoja.

Parkettisuutin

Käytä kovien parkettisuutinta, kun

imuroit kovia lattioita.

Yhdistelmäsuutin

Säädä yhdistelmäsuutin lattiatyypin

mukaan.

Tehosuutin

Käytä tehosuutinta, kun haluat puhdis-

taa mattoja tehokkaasti.

Mallien mukana voi tulla erilaisia

suuttimia.

Lämpösulake

Imurissa on lämpösulake, joka estää

imuria ylikuumenemasta. Jos läm-

pösulake laukeaa, imurista katkeaa

automaattisesti virta.

Tällöin imurin

moottorin on annettava jäähtyä ennen

imurin käynnistämistä uudelleen.

Uudelleenkäynnistäminen

1. Katkaise pölynimurista virta ja irrota

pistoke pistorasiasta.

2.

Tarkista, että mikään ei estä putki-

käyrän, letkun, putken, suuttimen,

pölypussin tai suodattimien läpi

kulkevaa ilmavirtausta.

3.

Anna imurin jäähtyä.

4. Kytke pistoke uudelleen pistorasi-

aan ja paina käynnistyspainiketta.

Imuri käynnistyy vasta silloin, kun

se on riittävästi jäähtynyt. Jos imuri

ei käynnisty

, katkaise siitä virta ja

irrota pistoke pistorasiasta. Yritä

uudelleen jonkin ajan kuluttua.

9

7

8

11

12

10

92

S

u

o

m

i

Huolto ja kunnossapito

• Säilytä imuria sisätiloissa kuivassa

paikassa.

•

Vaihda moottorisuodatin joka

viidennen pölypussin jälkeen.

Pölypussipakkauksessa on viisi

pölypussia ja yksi moottorisuodatin.

•

Puhdista imurin pinta kuivalla lii-

nalla tai kostealla liinalla, johon on

lisätty hieman puhdistusainetta.

•

Tilaa alkuperäisiä lisälaitteita pai-

kalliselta jälleenmyyjältä.

•

Huolto – ota yhteys paikalliseen

jälleenmyyjään.

Kierrättäminen ja romuttaminen

Kierrätä pakkausmateriaali ja romuta

imuri paikallisten viranomaisten

suositusten mukaisesti. Leikkaa johto

mahdollisimman lyhyeksi, jotta romu-

tettavaksi tarkoitettu imuri ei vahingoit-

taisi ketään.

Ympäristön huomioon ottaminen

Tämän imurin suunnittelussa on otettu

huomioon ympäristönäkökohdat.

Kaikki muoviosat on merkitty kierrätys-

tä varten.

Vastuu

Nilﬁsk ei vastaa imurin väärästä käy-

töstä tai muuttamisesta aiheutuneista

vahingoista.

Takuu

Takuu saattaa vaihdella maakohtai-

sesti. Paikallinen jälleenmyyjä antaa

lisätietoja.

Vianmääritys

Ainoastaan valtuutettu huoltoliike saa

korjata tai huoltaa imurin sähköosia,

kuten johtoa tai moottoria.

Imuri ei käyn-

nisty.

Tarkista, että

pistoke on kytketty

kunnolla pistorasi-

aan.

Rakennuksessa on

saattanut laueta

sulake, jolloin se on

vaihdettava.

Johto tai pistoke on

saattanut

vaurioitua, jolloin

se on korjautettava

valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

Imuteho on

heikentynyt

Pölypussi saattaa

olla täynnä, jolloin

se on vaihdettava.

Katso ohjeita.

Esisuodatin tai

HEP

A-suodatin

saattaa olla tukos-

sa, jolloin se on

vaihdettava. Katso

ohjeita.

Putkikäyrä, letku,

putki tai suutin

saattaa olla tukos-

sa, jolloin se on

puhdistettava.

Imuri pysäh-

tyy

Lämpösulake on

saattanut laueta.

Katso ohjeet.

93

S

u

o

m

i

Takuu ja huolto

Tällä Nilﬁsk Action Plus -sarjan imurilla

on kahden (2) vuoden takuu, joka

kattaa imurin moottorin, johdonkelai-

men, kytkimen ja kotelon. Suuttimilla,

suodattimilla, letkuilla, putkilla ja muilla

lisälaitteilla on kahdentoista kuukau-

den takuu, joka kattaa valmistusviat,

mutta ei kulumisen aiheuttamia vikoja.

T

akuun perusteella korvataan

varaosat ja työkustannukset, jotka

liittyvät imurin tavallisessa kotikäytös-

sä mahdollisesti ilmenneiden imurin

valmistusvikojen ja materiaalivikojen

korjaamiseen.

T

akuuseen perustuva huolto suori-

tetaan ainoastaan, jos ostaja pystyy

todistamaan, että vika ilmeni tuotteen

takuuaikana (todisteena asianmu-

kaisesti täytetty takuutodistus tai

tulostettu/leimattu ostopäivämäärän

ja tuotteen tyypin sisältävä kassa-

kuitti). Lisäksi edellytetään, että imuri

ostettiin uutena tuotteena Suomi ja

että tuotteen jälleenmyyjänä toimi

Nilﬁsk-Advance. V

ikojen korjaami-

seksi asiakkaan on otettava yhteyt-

tä Nilﬁsk-Advanceen, josta hänet

ohjataan huoltoliikkeeseen asiakkaan

omalla kustannuksella. Mahdollisesten

t

arvittavien korjausten jälkeen imuri pa-

lautetaan asiakkaalle Nilﬁsk-Advancen

vastuulla ja kustannuksella.

Takuun piiriin eivät kuulu:

• Lisälaitteiden ja suodattimien nor-

maali kuluminen.

•

Virheellisen käytön suorana tai

epäsuorana seurauksena olevat

viat tai vauriot, kuten kivimurskan,

kuuman tuhkan tai maton hajus-

tepulverin imuroimisesta imurille

aiheutuneet viat tai vauriot.

•

Väärinkäyttö, laiminlyöty tai puut-

teellinen kunnossapito, jotka on

kuvattu kohdassa Käyttöohjeet.

•

Vahingot, joiden syynä on imurin

käyttö kodin remontoinnissa.

•

Vahingot, joiden syynä on imurin

käyttö veden, laastijauheen tai

sahajauhon imemiseen.

T

akuu ei myöskään kata vahinkoja,

jotka aiheutuvat imurin virheellisestä

tai riittämättömästä kokoonpanosta eli

kokoamisesta tai liittämisestä, eikä

vahinkoja, jotka aiheutuvat tulesta,

salamaniskusta tai epätavallisista

jännitteen vaihteluista tai muista mah-

dollisista sähköhäiriöistä, kuten käyt-

töympäristön sähköverkon viallis

ista

sulakkeista tai viallisista sähköasen-

nuksista, eikä myöskään yleensä vikoja

tai vaurioita, joita Nilﬁsk-Advance pitää

muiden kuin valmistus- tai materiaali-

vikojen aiheuttamina.

Takuu mitätöityy seuraavissa

tapauksissa:

•

Vika aiheutuu muiden kuin alku-

peräisten Nilﬁsk-pölypussien ja

suodattimien käyttämisestä.

•

Tunnusnumero on poistettu imuris-

ta.

•

Imurin on korjannut muu kuin

Nilﬁskin valtuuttama huoltoliike.

•

Imuria käytetään kaupallisessa

ympäristössä, tai imuri on muussa

kuin kotikäytössä.

Tällöin imuria

käyttävät esimerkiksi rakennus-

urakoitsijat, siivousurakoitsijat tai

ammatinharjoittajat.

Takuu on voimassa:

Tanska, Ruotsi, Norja, Iso-Britan-

nia, Irlanti, Belgia, Hollanti, Ranska,

Saksa, Puola, V

enäjä, Itävalta, Sveitsi,

Espanja, Portugali, Australia ja

Uusi-Seelanti, Viro, Latvia, Liettua,

Unkari, Kreikka, Slovenia, Slovakia,

T

sekki, Italia, Suomi, Bulgaria,

Romania ja Turkki.

Sivu latautuu ...

Nilfisk Action Omistajan opas

Nilfisk Action Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat