teutonia BeYou V3 Operating Instructions Manual

Sivu latautuu ...

Tärkeää: Säilytä tämä käyttöohje myöhempää

tarvetta varten!

teutonia-tuotteissa yhdistyvät käsityötaito, tek-

niset uudistukset ja muodikas design. teuto-

nia merkitsee laatua, joka täyttää korkeimmat-

kin vaatimukset. Vaunujen teutonia-tunnus

sateenkaarineen takaa sen, että kyseessä on al-

kuperäinen teutonia-malli. Lue tämä käyttöohje läpi

huolellisesti ennen vaunujen käyttöönottoa (erityi-

sesti turvaohjeet) ja säilytä se myöhempää tarvetta

varten.

Olemme varmoja siitä, että olet tehnyt oikean valinnan

ja että lapsesi viihtyy teutonia-vaunuissa. Jos kaikesta

huolimatta ilmenee syytä valituksiin, käänny myyntiliik-

keen tai maahantuojan puoleen.

teutonia-tiimisi

Yleistä

Tuotteemme on testattu -20° C - +60° C:n läm-

pötilassa. Käyttämillämme materiaaleilla on monia

positiivisia ominaisuuksia, kuten esim. niiden hen-

gittävyys, mutta monet tekstiilit reagoivat kuitenkin

herkästi voimakkaaseen auringonvaloon. Kokemus

on osoittanut auringonsäteilyn olevan nykyisin niin

aggressiivista, että teutonian on su ositeltava las-

tenvaunujen säilyttämistä varjossa. Kun vältät tar-

peetonta oleskelua suorassa auringonpaistees-

sa, vaunujesi raikkaat värit säilyvät kauemmin

kirkkaina. Yksittäisten valmistuserien välillä

värisävyjen eroavaisuudet eivät aina ole vältettävissä.

Reklamaatioita koskien sitä emme valitettavasti voi

huomioida. Ymmärrät varmaankin että virheitä jotka

syntyvät asiattoman käytön seurauksena, mahdolliset

saderaidat tai yllä mainitut värisävyjen erot eivät ole

syitä jotka oikeuttavat reklamointiin. Kaikkien metal-

liosien säännöllinen hoito ja varsinkin kromiosien

hoito, sen jälkeen kun on oltu meren läheisyydessä,

on välttämätöntä jotta vaunun korkealuokkainen ul-

konäky säilyisi. Tähän tarkoituksen normaalit puhdis-

tusaineet riittävät. Akseleiden päät täytyy puhdistaa

ja voidella pienellä öljymäärällä noin 4 viikon välein.

Yleisiä turvallisuusohjeita

HUOMIO:

Sinä vastaat lapsesi turvallisuudesta.

Lapsesi turvallisuus voi vaarantua, jos et

noudata näitä ohjeita. Kaikkia mahdollisia

tilanteita ja ennakoimattomia tilanteita ei

kuitenkaan voida ottaa huomioon ohjeis-

sa. Rattaat eivät osaa ajatella järkevästi,

varoa tai olla tarkkaavaisia, vaan näitä

kykyjä edellytetään rattailta käyttävältä

henkilöltä. Rattaita ja niihin kuuluvia va-

rusteita käyttävän henkilön on ymmär-

rettävä kaikki ohjeet. Selosta rattaiden

käyttö jokaiselle henkilölle, joka käyttää

rattaita ja niihin kuuluvia varusteita. Jos

et ymmärrä ohjeita ja tarviset tarkennuk-

sia tai jos sinulla on lisää kysyt tävää, ota

yhteys valtuutettuun teutonia-myyjään.

● VAROITUS: Älä jätä lasta ilman silmällä-

pitoa.

● VAROITUS: Kiinnitä lapsi vöillä.

● VAROITUS: Varmista ennen käyttöä,

että kaikki lukitukset ovat kiinnittyneet

asianmu kaisesti.

● VAROITUS: Loukkaantumisten välttämi-

seksi huolehdi siitä, että lapsi ei ole

lähellä, kun taitat rattaita auki tai kokoon.

● VAROITUS: Älä anna lapsen leikkiä tällä

tuotteella.

● VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että

rattaiden yläosan tai istuimen lukitukset

ovat kiinnittyneet kunnolla.

● VAROITUS: Tuote ei sovellu käytettäväksi

hölkättäessä, juostessa tai luisteltaessa.

● VAROITUS: Aisaan tai jalkatukeen kiinni-

tetty kuorma vaikuttaa rattaiden vakau-

teen.

Muita tärkeitä turvallisuusohjeita

● Teutonia ei vastaa muiden kuin Teutonian

omien tai Teutonian hyväksymien lisäva-

rusteiden ja varaosien turvallisuudesta.

Muiden varusteiden ja varaosien käyttö

johtaa takuun välittömään mitätöintiin.

23

Réglage de la stabilité diretionnelle

Montage du capotage sur la voiture

● Nämä lastenrattaat on tarkoitettu yhdelle

lapselle.

● Istuinta tai kantokassia ei saa käyttää

autossa.

● IRattaan istuinosa on suunniteltu lapselle

syntymästä 15kg painoon asti.

● Kantokasseja ja rattaita saa käyttää vain

kuljettamiseen. Ne eivät korvaa sänkyä

tai kehtoa.

● Säilytä rattaat lasten ulottumattomissa,

äläkä salli lasten leikkiä rattaissa tai

rattailla.

● Varmista rattaat jarrulla. Tarkasta, että

jarru on lukkiutunut varmasti.

● Rattaat on varmistettava jarrulla, kun ase-

tat lapset rattaisiin tai nostat hänet pois.

● Pysäköimistä rinteeseen on vältettävä.

● Varmista joukkoliikennevälineissä, että

rattaat seisovat tukevasti.

● Työnnä rattaita hitaasti ja varovasti, kun

nouset tai laskeudut portaita.

● Älä aseta esineitä katteen päälle.

● Tavaraverkon suurin kuorma on 5 kg (11

lbs). Aseta raskaat esineet keskellä koria.

● Kun taitat rattaat auki tai kiinni, huolehdi

siitä, että kukaan ei jää puristuksiin.

● Kun kannat vaunua esteiden (esim.

portaiden) yli, varmista, että lukitukset

eivät aukea.

● Varmista rattaita säätäessäsi, että lapsi

ei ulotu liikkuviin osiin.

● Liian raskas kuorma, virheellinen taitta-

minen kokoon tai hyväksymättömien va-

rusteiden käyttö voi vaurioittaa rattaita tai

tuhota ne korjauskelvottmaksi.

● Jalkatuet eivät sovellu kuormien tai toisen

lapsen kuljettamiseen.

● Ennen rattaiden ensimmäistä käyttöker-

taa: Poista tarrat ja laput, jotka EIVÄT

sisällä turvallisuusohjeita.

● Älä käytä jalkatukia tai suojakaarta rattai-

den nostamiseen tai kuljettamiseen.

● Alle kuuden kuukauden ikäisellä lapsella

suosittelemme selkänojaa käytettäväksi

ainoastaan alimmalla tasolla.

Vaunun pysäköiminen

Huomio: Renkaat voivat olosuhteista riippuen vioittaa/

haalistaa lattiapintaa.

Vieraat esineet (esim. kivensirut) on irrotettava ren-

kaista,

jotta ne eivät hankaisi lattiapintaa. Voimakas

lämpö, erityisesti kuumien pintojen koskettaminen

suoraan (esim. kesällä autossa) voi saada onttojen

renkaiden muodon muuttumaan pysyvästi.

Tämä ei ole peruste reklamaation tai takautumisvaa-

teen tekemiselle.

Kangasosien puhdistus

Poista pienet tahrat varovasti kostean pyyhkeen ja

puhtaan veden avulla. Vältä hankaamasta (varsinkin

tummaa) kangasta voimakkaasti. Voit yleensä pestä

kaikki irrotettavat kangasosat hienopesuaineella (il-

man valkaisuaineita) pesukoneessa 30 °C:ssa (hieno-

pesu). Katso päällisen käyttöohjetta.

Sadesuojus

Sateella sadesuojus on pingotettava ajoissa rattaiden

päälle.

Huomio: Sadesuojus ei ole leikkikalu! Älä jätä lasta

milloinkaan ilman silmälläpitoa. Raikkaan ilman saan-

nin varmistamiseksi suosittelemme sadesuojuksen

käyttöä vain sadekuuron keston ajan. Älä käytä sade-

suojusta sellaisten rattaiden, vaunukopan tai turvais-

tuimen kanssa, jossa ei ole kuomua.

Tuulipussin irrottaminen

Molemmat kuomun kiinnikkeet on ennen pesua irrotet-

tava tuulipussista.

Avaa ruuvi ruuvimeisselillä ja irrota kiinnitysnuppi.

Vedä kuomun kiinnike irti nivelestä ja tuulipussista.

Pesun jälkeen asennus suoritetaan käännetyssä jär-

jestyksessä.

Huomaa, että kuomun kiinnike on työnnettävä molem-

piin ommeltuihin ohjaimiin. Etu- ja takakiinnikkeitä ei

saa sekoittaa keskenään.

Rungon käyttöasentoon asettaminen

Avaa kuljetusvarmistus (4) ja nosta aisaa (5), kunnes

runko lukkiutuu kuvan esittämään asentoon (6).

VAROITUS:

Varmista ennen käyttöä, että

kaikki kiinnittimet ovat lukkiutuneet kunnolla.

Rungon taittaminen kokoon

– Käännä aisa (5) kuvan esittämään asentoon.

– Työnnä aisan (5) kummankin puolen lukitus (8)

nuolen suuntaan, jolloin lastenratas voidaan taittaa

kokoon.

– Käännä aisaa (5) alaspäin, kunnes varmistin (4)

lukkiutuu.

24

Vaunun pysäköiminen

Huomio: Renkaat voivat olosuhteista riippuen vioittaa/

haalistaa lattiapintaa.

Vieraat esineet (esim. kivensirut) on irrotettava ren-

kaista,

jotta ne eivät hankaisi lattiapintaa. Voimakas

lämpö, erityisesti kuumien pintojen koskettaminen

suoraan (esim. kesällä autossa) voi saada onttojen

renkaiden muodon muuttumaan pysyvästi.

Tämä ei ole peruste reklamaation tai takautumisvaa-

teen tekemiselle.

Kangasosien puhdistus

Poista pienet tahrat varovasti kostean pyyhkeen ja

puhtaan veden avulla. Vältä hankaamasta (varsinkin

tummaa) kangasta voimakkaasti. Voit yleensä pestä

kaikki irrotettavat kangasosat hienopesuaineella (il-

man valkaisuaineita) pesukoneessa 30 °C:ssa (hieno-

pesu). Katso päällisen käyttöohjetta.

Sadesuojus

Sateella sadesuojus on pingotettava ajoissa rattaiden

päälle.

Huomio: Sadesuojus ei ole leikkikalu! Älä jätä lasta

milloinkaan ilman silmälläpitoa. Raikkaan ilman saan-

nin varmistamiseksi suosittelemme sadesuojuksen

käyttöä vain sadekuuron keston ajan. Älä käytä sade-

suojusta sellaisten rattaiden, vaunukopan tai turvais-

tuimen kanssa, jossa ei ole kuomua.

Tuulipussin irrottaminen

Molemmat kuomun kiinnikkeet on ennen pesua irrotet-

tava tuulipussista.

Avaa ruuvi ruuvimeisselillä ja irrota kiinnitysnuppi.

Vedä kuomun kiinnike irti nivelestä ja tuulipussista.

Pesun jälkeen asennus suoritetaan käännetyssä jär-

jestyksessä.

Huomaa, että kuomun kiinnike on työnnettävä molem-

piin ommeltuihin ohjaimiin. Etu- ja takakiinnikkeitä ei

saa sekoittaa keskenään.

Rungon käyttöasentoon asettaminen

Avaa kuljetusvarmistus (4) ja nosta aisaa (5), kunnes

runko lukkiutuu kuvan esittämään asentoon (6).

VAROITUS:

Varmista ennen käyttöä, että

kaikki kiinnittimet ovat lukkiutuneet kunnolla.

Rungon taittaminen kokoon

– Käännä aisa (5) kuvan esittämään asentoon.

– Työnnä aisan (5) kummankin puolen lukitus (8)

nuolen suuntaan, jolloin lastenratas voidaan taittaa

kokoon.

– Käännä aisaa (5) alaspäin, kunnes varmistin (4)

lukkiutuu.

Pyörien kiinnittäminen ja irrottaminen

Takapyörät:

Takapyörän irrotus:

– Paina lukitusmekanismia (7) ja vedä pyörä irti ak-

selista.

Kiinnitä pyörä työntämällä se akseliin.

Tarkista vetämällä, että pyörä on kunnolla lukittunut!

Etupyörät:

Irrota painamalla lukitusmekanismia (10) ja vetämällä

ohjausakseli ulos.

Kiinnitä työntämällä akseli paikalleen.

Tarkista vetämällä, että pyörä on kunnolla lukittunut!

25

Pyörien asennus

Kääntöpyörä

Kääntöpyörä avattuna Kääntöpyörä lukittuna

Paremman ajomukavuuden saavuttamiseksi on suosi-

teltavaa olla lukitsematta pyöriä ajon aikana.

Istuinkangas

Istuinkangas voidaan irrottaa kokonaan istuinosasta

pesemistä varten. Irroittaaksesi kankaan avaa istuin-

osan nepparit.

Huomio: Kun istuinkangasta asetetaan takaisin, tulee

5-pistevyöt vetää aukkojen läpi kääntämättä niitä.

Korkeussuunnassa säädettävä, taittuva aisa

Pidä kummankin puolen

säätönuppi painettuna ja

säädä aisan korkeus halu-

tuksi.

Aisan kääntäminen

Vedän aisan kummankin puolen varmistinta (15) nuo-

len suuntaan ja pidä vedettynä. Aisa voidaan kääntää

toiseen asentoon.

HUOMIO puristumisen vaara! Tarkasta siitä, että mi-

tään (lapsi!) ei voi jäädä käännettäessä puristuksiin.

Jarrun käyttäminen

Käännä jarruvipua (12) nuolen suuntaan, kunnes pu-

nainen rengas (11) tulee näkyviin. Jarru pitää rattaan

paikallaan.

Jarrun vapauttaminen

Paina vapautusnuppia (13) ja käännä jarruvipu (12)

kuvan esittämään asentoon, jolloin jarru vapautuu.

Jarrujen lisäohje

Mikäli havaitset, että jarrujen pito on muuttunut, löy-

sää ensin lukkomutteri, jotta voisit säätää säätöruuvia

(kierrä ulos). Kiristä lukkomutteri säätämisen jälkeen.

Istuinosan tai kantolaukun (yläosa) kiinnittäminen

ja irrottaminen

43

1

22

1

Aseta yläosa (istuin tai kantolaukku) rattaisiin niin, et-

tä yläosan kummankin sivun sanka 1 tarttuu rattaiden

sivun loveen 2 ja työnnä yläosa niin pitkälle kuin se

menee. Lukitukset kiinnittyvät tällöin automaattisesti.

(Lukitusten on „naksahdettava“.)

VAROITUS:

Tarkasta ennen käyttöä, että istuinosa tai

kantolaukku on lukkiutunut oikein. Yläosa on

turvallisessa käyttökunnossa, jos vivun punainen alue

ei ole enää näkyvissä. Kun poistat yläosan, paina en-

sin varmistusvipua (3) ylöspäin ja sitten laukaisuvipua

(4) alaspäin, kunnes vipu lukkiutuu. (Punainen alue

tulee näkyviin.) Vedä yläosa tämän jälkeen ulos lovista

ja ota se irti.

Kuomun käsittely

Kiinnitä kuomun nivelosassa olevat kiinnikkeet käsi-

nojassa tai kantokassissa/-kopassa oleviin aukkoihin.

Huomio: Kuomun takaosassa olevat kiinnitysnapit on

ehdottomasti kiinnitettävä selkänojan takaosaan, kos-

ka näin kuomu toimii myös putoamissuojana. Kun

haluat irrottaa kuomun, avaa selkänojan takaosassa

olevat kiinnitysnapit, paina kuomun nivelosan kiinnik-

keiden vapautusnuppeja ja vedä nivelet ulos aukoista.

Kuomua voidaan tuulettaa avaamalla pään puolella

oleva vetoketju.

Selkänojan säätäminen

Vedä selkänojan lukitusta

ylöspäin ja säädä kaltevuus

(neljä istuma-makuuasen-

toa + kallistettu täysin

eteen).

26

Aisan kääntäminen

Vedän aisan kummankin puolen varmistinta (15) nuo-

len suuntaan ja pidä vedettynä. Aisa voidaan kääntää

toiseen asentoon.

HUOMIO puristumisen vaara! Tarkasta siitä, että mi-

tään (lapsi!) ei voi jäädä käännettäessä puristuksiin.

Jarrun käyttäminen

Käännä jarruvipua (12) nuolen suuntaan, kunnes pu-

nainen rengas (11) tulee näkyviin. Jarru pitää rattaan

paikallaan.

Jarrun vapauttaminen

Paina vapautusnuppia (13) ja käännä jarruvipu (12)

kuvan esittämään asentoon, jolloin jarru vapautuu.

Jarrujen lisäohje

Mikäli havaitset, että jarrujen pito on muuttunut, löy-

sää ensin lukkomutteri, jotta voisit säätää säätöruuvia

(kierrä ulos). Kiristä lukkomutteri säätämisen jälkeen.

Istuinosan tai kantolaukun (yläosa) kiinnittäminen

ja irrottaminen

43

1

22

1

Aseta yläosa (istuin tai kantolaukku) rattaisiin niin, et-

tä yläosan kummankin sivun sanka 1 tarttuu rattaiden

sivun loveen 2 ja työnnä yläosa niin pitkälle kuin se

menee. Lukitukset kiinnittyvät tällöin automaattisesti.

(Lukitusten on „naksahdettava“.)

VAROITUS:

Tarkasta ennen käyttöä, että istuinosa tai

kantolaukku on lukkiutunut oikein. Yläosa on

turvallisessa käyttökunnossa, jos vivun punainen alue

ei ole enää näkyvissä. Kun poistat yläosan, paina en-

sin varmistusvipua (3) ylöspäin ja sitten laukaisuvipua

(4) alaspäin, kunnes vipu lukkiutuu. (Punainen alue

tulee näkyviin.) Vedä yläosa tämän jälkeen ulos lovista

ja ota se irti.

Kuomun käsittely

Kiinnitä kuomun nivelosassa olevat kiinnikkeet käsi-

nojassa tai kantokassissa/-kopassa oleviin aukkoihin.

Huomio: Kuomun takaosassa olevat kiinnitysnapit on

ehdottomasti kiinnitettävä selkänojan takaosaan, kos-

ka näin kuomu toimii myös putoamissuojana. Kun

haluat irrottaa kuomun, avaa selkänojan takaosassa

olevat kiinnitysnapit, paina kuomun nivelosan kiinnik-

keiden vapautusnuppeja ja vedä nivelet ulos aukoista.

Kuomua voidaan tuulettaa avaamalla pään puolella

oleva vetoketju.

Selkänojan säätäminen

Vedä selkänojan lukitusta

ylöspäin ja säädä kaltevuus

(neljä istuma-makuuasen-

toa + kallistettu täysin

eteen).

Kantokassin tuki

Selkänojan yläosassa on lisätuki, jota voidaan käyt-

tään aluksi kuljetettaessa kantokassia.

Kun sitä ei enää tarvita, paina käsinojan nuppeja 1

ja vedä tuet 2 pois olkavyön raoista 3. Kun asennat

tuet uudelleen, muista sovittaa ne olkavyön ylimpiin

rakoihin 3.

HUOMIO: Kantokassi on varmistettava käyttöohjeen

mukaisesti myös käytettäessä tukia.

Jalkatuen säätäminen

Paina jalkatuen lukitusta ja pidä

painettuna. Jalkatuki voidaan sää-

tää kolmeen eri asentoon.

5-pistevaljaiden käyttö

Olkavyöt voidaan säätää kolmeen eri korkeuteen.

Käytä aina korkeutta, joka on lähinnä lapsen olkapää-

linjaa. Avaa valjaat painamalla soljen keskinappia.

Säätäksesi olka-tai lannevöitä vedä hihnoja niiden va

paista päistä.

Vöiden säätäminen

27

Viktigt: förvara bruksanvisningen så du lätt

hittar den!

teutonia-produkter kopplar ihop beprövad hantverks-

tillverkning och teknisk innovation. Namnet teutonia

betyder kvalitet som klarar de högsta anspråken.

teutonia-logon med regnbågen garanterar att det rör

sig om en teutonia-modell i original. Läs igenom

bruksanvisningen noga innan Du använder din barn/

sittvagn (speciellt säkerhetsanvisningarna) och spara

bruksanvisningen för senare bruk.

Vi är säkra på att du gjort ett bra val med den här pro-

dukten och att ditt barn känner att det är i goda händer

i en teutonia-vagn. Skulle du trots allt ha något att

reklamera ber vi dig att du vänder dig till fackhandeln.

Ditt teutonia-team

Allmänt

Produkten har testats inom temperaturområdet -20°

C till +60° C. Utöver de många positiva egenskaperna

i våra bomullsmaterial som t.ex. luftgenomsläpplig-

het osv. är ändå många textiler mycket känsliga

för intensiv solbestrålning. Tidigare erfarenheter visar

att solbestrålningen numera kan vara så aggres-

siv att vi på teutonia rekommenderar våra kunder

att ställa barnvagnen i skuggan. Om du undviker

att vagnen i onödan står i solen så bibehåller den

sina klara färger länge. Mellan de enskilda tillverk-

ningsserierna kan färgdifferenser inte alltid undvikas.

Reklamationer på grund av detta kan tyvärr inte

godkännas. Vi hoppas att du förstår att fel som har

uppstått p.g.a. felaktig behandling, eventuella regn-

ränder eller de färgskiftningar i tyget som beskrivs

här ovan inte är berättigade reklamationsgrunder. För

att det högklassiga utseendet skall bevaras är det

nödvändigt att vårda vagnens alla metalldelar och

speciellt efter en vistelse vid havet, kromdelarna.

Vanliga rengörningsmedel räcker till för ändamålet.

Axeländorna måste rengöras och oljas en aning med

ca 4 veckors mellanrum.

Turvakaari

Työnnä turvakaaren kiinnitysosat istuinkankaassa ole-

vien

lovien läpi ja kiinnitä ne käsinojissa oleviin kiinnik-

keisiin. Huolehdi siitä, että turvakaari lukittuu molem-

milla puolilla. Kun haluat ottaa turvakaaren pois, paina

kiinnitys osien vapautusnuppeja. Lapsen vaunuun aset-

tamisen/vaunuista ottamisen helpottamiseksi turva-

kaari on suunniteltu siten, että se täytyy avata ja

kääntää ylös vain toiselta puolelta.

PYÖRIÄ KOSKEVIA TIETOJA

Haluaisimme kiinnittää huomiosi seuraaviin ilmapyöriä

koskeviin tietoihin:

1. Ihanteellinen ajomukavuus saavutetaan, kun ren-

gas on täytetty 1,5 – 2 barin ilmanpaineella (22 – 29

psi). Vähäisempi ilmanpaine johtaa sisärenkaiden liial-

liseen kulumiseen.

Huomio: Huomioi joka tapauksessa renkaisiin merkitty

suurin mahdollinen täyttöpaine, joka saavutetaan pyö-

rien pienen täyttötilavuuden takia hyvinkin pian.

Täyttöpaineen ylittäminen saattaa johtaa onnetto-

muuksiin ja loukkaantumisiin.

2. Jos joudut korjaamaan tai paikkaamaan pyörää,

käytä joko tavallisia saatavilla olevia polkupyörän pyö-

rien paikkausvälineitä tai renkaanpaikkaussumutetta

(saatavilla esim. maastopyörien, mopedien jne. kor-

jaukseen).

Ulkorenkaan irrotus ja asennus sujuu parhaiten kah-

den asennusvivun avulla, jotka sisältyvät kaikkiin hy-

viin paikkausvälinepakkauksiin. Voit tarvittaessa viedä

pyörän myyntiliikkeeseen, joka toimittaa sen meille.

Malliversioiden erikoisuudet

Mallit hidastusjarrulla:

Jarrutat hidastusjarrulla

painamalla työntökahval-

la sijaitseva jarrukahvaa.

Jarrutehoa voidaan säätää

säätömutterilla vaunun jar-

rukahvalla.

Vihje: Jarrun pitäisi hidastaa vain varovasti, eikä

missään tapauksessa lukita pyöriä.

Huomio: Jos pyöriä tilataan jälkeenpäin, hidastusjarru

täytyy ehdottomasti mainita, koska tämä jarru vaatii

erityisen levyjarrun. Väärä levyjarru aiheuttaa jalkajar-

run virhetoiminnan!

Ylläpito:

– Jarrupalat kuluvat käytössä ja jarru vaatii huoltoa.

Jarrua voidaan voidaan säätää (kun lukitusmutteri

on avattu) säätöruuvia pyörittämällä.

– Jos vasemman ja oikean renkaan jarrutehossa on

eroa tulee niitä säätää; Käännä ratas ylösalaisin

pehmeälle alustalle ja käännä säätöruuvia jarrukote-

loiden alapuolella pyörien vieressä.

– Säätöruuvia voidaan kiristää ja löysentää 8mm

kiintoavaimella. Säätöruuvin löysentäminen lisää jar-

rutehoa. Jarru tulee säätää siten, että jarrutusteho

on samanlainen molemmissa renkaissa.

Ajosuunnan säätö eteenpäin

Päivänvarjon kiinnityskohdat vaunussa

28

Sivu latautuu ...

teutonia BeYou V3 Operating Instructions Manual

teutonia BeYou V3 Operating Instructions Manual

muilla kielillä

Muut asiakirjat