Sivu latautuu...
75
Me kiitämme sinua siitä, että olet valinnut tämän laitteen, joka on tarkoitettu
kotona tapahtuvaan ruoan valmistukseen.
• Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen
ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne: käyttöohjeiden
vastainen käyttö vapauttaa valmistajan kaikesta
vastuusta. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien
lapset), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset
kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoja laitteen käyttämisestä,
elleivät he ole toisen henkilön valvonnassa, joka
on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja ohjaa
laitteen käyttöä, tai jos toinen henkilö on
antanut heille aiemmin tietoja laitteen käytöstä.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Jos laitteen virtajohto on vioittunut, älä käytä
laitetta. Vaarojen välttämiseksi se on
A Moottorirunko
B Käynnistyspainikkeet
B1 Nopeus 1
B2 Turbonopeutta
C Sauvasekoitin (metallia tai muovia
mallista riippuen)
D Kannu 0.8L
D1 Kansi (mallista riippuen)
E Minisilppuri 150mL (mallista
riippuen)
E1 Kulho
E2 Terä
E3 Vastakansi
E4 Kansi
F Silppuri 450 ml (mallista
riippuen)
F1 Kulho
F2 Terä
F3 Supistin
G Vispilä (mallista riippuen)
G1 Supistin
G2 Vispilä
KUVAUS
TURVAOHJEET
FI
76
vaihdatettava valmistajalla, valtuutetussa
huoltokeskuksessa (katso lista huoltokirjasesta)
tai samanlaisen pätevyyden omaavilla henkilöillä.
• Kytke laite aina irti sähköverkosta, jos jätät sen
ilman valvontaa sekä ennen asennusta,
purkamista tai puhdistamista. Lapset eivät saa
käyttää laitetta ilman valvontaa.
• Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä laite ja sen
johto kaukana lasten ulottuvilta.
• Terät ovat erittäin terävät: käsittele niitä varoen,
jotta et vahingoittaisi itseäsi kulhon
tyhjennyksen, kulhon terien
asennuksen/irrotuksen aikana ja kulhon
puhdistuksen aikana.
• Laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa
henkilövahinkoja.
• Älä koskaan koske laitteen liikkuviin osiin (terät
jne.). Kuva 1
• Älä anna pitkien hiusten, huivien, solmioiden jne.
roikkua käynnissä olevan laitteen kulhon
yläpuolella.
• Älä sekoita laitteella mitään muita aineita kuin
ruoka-aineita. Tätä laitetta voivat käyttää
henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai
henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole
riittävästi tietoa ja kokemusta, mikäli he ovat
saaneet tietoa ja opastusta laitteen turvallisesta
käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön
liittyvät riskit ja vaarat.
77
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Sammuta laite ja kytke se irti sähköverkosta
ennen lisälaitteiden vaihtamista tai sellaisiin
osiin koskemista, jotka liikkuvat laitteen ollessa
käytössä.
• Ole varovainen kaataessasi kuumaa nestettä
laitteeseen tai sekoituskulhoon, sillä se saattaa
roiskua laitteesta yhtäkkisen kiehumisen
seurauksena.
• Laite on suunniteltu ainoastaan kotikäyttöön.
Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi
seuraavanlaisessa kotitalous- ja muussa
samantapaisessa käyttötarkoituksessa:
- Keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa
ammatillisissa työympäristöissä,
- Maatilat,
- Hotellien, motellien ja muiden
majoitusympäristöjen asukkaiden käyttöön,
- Bed&Breakfast-tyyppiset majoitusympäristöt.
• Pallovispilää saa käyttää vähintään 8-vuotiaat
lapset, jos heitä valvotaan tai heille on annettu
ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he
ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät
saa tehdä käyttäjälle kuuluvaa puhdistusta ja
hoitoa, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja
valvonnan alaisina. Pidä laite ja sen johto kaukana
alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Kaikki huoltotoimenpiteet, lukuun ottamatta käyttäjän suorittamaa normaalia
puhdistusta tai huoltoa, tulee antaa valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi.
• Oman turvallisuutesi vuoksi sinun ei tule käyttää muita kuin valtuutettujen
huoltokeskusten myymiä, laitteeseen sopivia lisälaitteita tai varaosia.
FI
78
• Älä anna sähköjohdon roikkua lasten ulottuvilla, lämmönlähteen tai terävän
reunan läheisyydessä.
• Laite on suunniteltu toimimaan vain vaihtovirralla.
• Varmista, että laitteen merkkilevyssä mainittu syöttöjännite vastaa kotisi
sähköverkon jännitettä. Kaikki liitäntävirheet kumoavat takuun.
• Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi ruoanlaittoon kotona ja
sisätiloissa. Valmistaja ei ole vastuussa ja pidättää oikeuden purkaa takuun mikäli
tuotetta käytetään kaupallisessa tai epäsopivassa tarkoituksessa tai
käyttöohjeiden vastaisesti.
• Kytke laite aina irti sähköverkosta, kun jätät sen ilman valvontaa, siirrät sitä,
poistat lisälaitteita tai ennen puhdistamista. Älä kytke laitetta irti sähköverkosta
vetämällä johdosta.
• Laite on voimassa olevien käyttöturvallisuutta koskevien standardien ja
säännösten mukainen: alijännitedirektiivi, elektromagneettinen yhteensopivuus,
ympäristödirektiivi, ruoan kanssa kosketuksissa olevat materiaalit.
• Jos laite ‘’menee jumiin’’ valmistuksen aikana, se on pysäytettävä, irrotettava
se sähköverkosta ja tarkastettava, että lisälaite ei ole liian täynnä. Tässä
tapauksessa kiinni jääneet elintarvikkeet on poistettava teriä varoen.
• Laite on varustettu ylikuumenemisen estoturvalla: Jos laite ylikuumenee,
sen toiminta katkeaa. Anna laitteen jäähtyä tässä tapauksessa 20 minuuttia,
jatka sitten käyttöä.
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa lisälaitteet on pestävä saippuavedessä. Huuhtele
ja kuivaa huolellisesti.
• On tärkeää pitää huolta työtason hygieniasta.
• Laita elintarvikkeet riittävän korkeaan astiaan roiskeiden välttämiseksi.
• Älä täytä kulhoa yli 50CL (15 nesteunssia) jotta vältät roiskeet.
• Älä käytä sauvasekoitinta (C) 30 sekuntia pidempään turbo-nopeudella.
• Sauvasekoitin: KUVA 2 & 3
- Kierrä sekoitusjalka (C) moottorirungolle (A), varmista, että jalka on kierretty
hyvin kiinni aina pysäyttäjään saakka, kytke laite siten sähköverkkoon. KUVA 2
- Upota sauvasekoitin (C) puolisyvälle astiaan KUVA 3 ja paina
käynnistysnäppäintä (B1 tai B2).
HUOMIO : Älä käytä laitetta tyhjänä.
- Ota keittoastia pois lämmönlähteeltä kuumien valmisteiden sekoittamiseksi. Jos
haluat enemmän tehoa, sekoitusjalkaa ei tarvitse liikuttaa valmisteessa. Anna
sen olla keskikorkealla astian keskellä.
KÄYTTÖÖNOTTO / KÄYTTÖ
79
- Valmistettaessa säikeisiä ruokia (purjoja selleriä, jne..…) jalka on puhdistettava
säännöllisesti valmistuksen aikana turvaohjeita noudattaen tuotteen
irrottamisen ja puhdistuksen aikana.
- Hedelmäpohjaisia ruokia valmistettaessa hedelmät on ensin leikattava palasiksi
ja niistä on poistettava kivet.
- Älä käytä sekoitinta valmisteille, joissa on kovia elintarvikkeita (sokeria,
suklaata, kahvia, jääpalaa).
• Minisilppuri 150mL (Mallista riippuen): KUVA E & 4
- Aseta terä (E2) kulhon (E1) akselille.
- Aseta ruoka-aineet kulhoon (E1) ja aseta vastakansi (E3) ja sitten kansi (E4).
- Aseta moottorirunko (A) kannelle (E4).
- Kytke moottorirunko (A) sähköverkkoon ja paina käynnistysnäppäintä (B1 tai
B2).
- Ota moottorirunko (A) pois sitten kansi (E4) ja vastakansi (E3).
- Irrota terä (E2), käsittele sitä pitäen kiinni muoviosasta.
- Käytön jälkeen virransyöttö on katkaistava.
- Älä käytä tätä lisälaitetta tyhjänä.
• Silppuri 450 ml (Mallista riippuen): KUVA F & 5
- Aseta terä (F2) kulhon (F1) akselille.
- Laita elintarvikkeet kulhoon (F1) ja aseta sitten kansi (F3).
- Aseta moottorirunko (A) kannelle (F3).
- Liitä moottorirunko (A) sähköverkkoon ja paina käynnistysnäppäintä (B1 tai
B2).
- Irrota moottorirunko (A) ja sitten kansi (F3).
- Irrota terä (F2), käsittele sitä pitäen kiinni muoviosasta.
- Käytön jälkeen virransyöttö on katkaistava.
- Älä käytä tätä lisälaitetta tyhjänä.
• Vispilä (Mallista riippuen): Kuva G & 6
- Liitä vispilä (G2) ja supistin (G1).
- Aseta supistin (G1) moottorirungolle (A).
- Kierrä pysäyttäjään saakka.
- Kierrä käytön jälkeen supistin (G1) irti ja ota vispilä (G2) pois.
- Älä käytä pallovispilää yli 3 minuuttia pidempään turbo-nopeudella.
• Kaikki sekoittimen osat ja lisälaitteet voi pestä astianpesukoneessa lukuun
ottamatta moottorirunkoa (A) ja supistimia (E4, F3, G1), voitpuhdistaa ne
kevyesti kostutetulla sienellä.
PUHDISTUS
FI
80
• Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistusoperaatioita.
• Älä käytä hankaavia sieniä tai metallipalasia sisältäviä esineitä.
• Älä koskaan upota moottorirunkoa (A) veteen. Pyyhi se kuivalla kevyesti
kostutetulla kankaalla.
• Jos elintarvikkeet värjäävät lisälaitteet (porkkanat, appelsiinit...), hankaa niitä
ruokaöljyyn kastetulla kankaalla ja tee sitten tavallinen puhdistus.
• Käsittele teriä varovasti; ne ovat erittäin teräviä.
Sauvasekoitin KUVA A, B, C, D.
• Majoneesi:
Laita yksi kokonainen kananmuna, 1 ruokalusikka sinappia, 1 ruokalusikka etikkaa,
suolaa, pippuria, 25cL öljyä 0.8L kokoiseen astiaan.
Sekoita 15 sekuntia. Turbonopeutta.
• Vihanneskeitto, Turbonopeutta:
500g perunoita, 400g porkkanoita, 1 purjo, suolaa, pippuria, 1.8L vettä.
Keitä höyryssä 10 minuuttia.
Sekoina 30 sekuntia.
Minisilppuri 150mL (Mallista riippuen) KUVA E:
• Tämän lisälaitteen avulla voit silputa:
Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.
70 g naudanlihaa 1 cm x 1 cm x 1 cm kokoisiksi paloiksi kuutioituna 3 sekunnissa
turbo-nopeudella.
Pallovispilä (mallista riippuen) kuva G:
Valkuaisvaahto.
4 valkuaista 3 minuutissa. Nopeus 1.
Silppuri 450 ml (Mallista riippuen) KUVA F:
• Tämän lisälaitteen avulla voit silputa:
Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.
200g naudanlihaa 1cm*1cm*1cm kokoisiksi kuutioiksi 10 sekunnissa.
Turbonopeutta.
• Tarkista:
Että laite on kunnolla kiinni sähköverkossa.
RESEPTEJÄ
JOS LAITE EI TOIMI?
81
Että sähköjohto on hyvässä kunnossa.
Laite on varustettu ylikuumenemisen estolaitteella. Jos laite ylikuumenee, sen
toiminta katkeaa. Tässä tapauksessa sen on annettava jäähtyä noin 20 minuuttia,
jatka siten käyttöä.
Laitteesi ei toimi vieläkään?
Käänny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen (katso listaa tässä
huoltovihkosessa).
• Voit hankkia jälleenmyyjältäsi tai valtuutetusta huoltokeskuksessa (katso listaa
tässä huoltovihkosessa) seuraavat artikkelit:
Minisilppuri 150 mL:
70 g naudanlihaa 1 cm x 1 cm x 1 cm kokoisiksi paloiksi kuutioituna 3 sekunnissa
turbo-nopeudella.
Silppuri 450 ml:
Tämän lisälaitteen avulla, voit jauhaa 200g naudanlihaa10 sekunnissa.
Huomio! Saadaksesi tämän lisätarvikkeen, ota mukaasi tämä käyttöohje tai anna
meille laitteesi DDXXXXXX tai HBXXXXXX tyyppikoodi.
Huolehtikaamme ympäristöstä!
i
Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä
materiaaleilla.
‹ Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka
valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti
kierrätetään.
LISÄLAITE(LAITTEET)
FI
/