Käyttöohje
Bluetooth
®
-kaiutin
BSP10
Sisältö
Johdanto........................................................................................3
Toimintojen yleiskatsaus.................................................................. 3
Laitteen yleiskuvaus..........................................................................3
Merkkivalon tila.................................................................................3
Lataaminen................................................................................... 4
Lisälaitteen lataaminen.................................................................... 4
Aloittaminen..................................................................................5
Lisälaitteen valmistelu Xperia™-laitteen kanssa käytettäväksi.......5
Yhteyden muodostaminen ja katkaiseminen.............................. 6
Yhteyden muodostamisen ja katkaisemisen eri tavat.................... 6
Vianmääritys..................................................................................7
En voi vastata toiseen puheluun...................................................... 7
BSP10 sammuu odottamatta............................................................7
Odottamaton toiminta......................................................................7
En pysty muodostamaan toisella laitteella laiteparia BSP10:n
kanssa................................................................................................7
Ei yhteyttä BSP10:n ja Xperia™-laitteen välillä.................................7
Juridiset tiedot...............................................................................8
Declaration of Conformity for BSP10................................................8
2
Johdanto
Toimintojen yleiskatsaus
Bluetooth®-kaiutin BSP10 antaa sinulle mahdollisuuden nauttia laadukkaasta
äänentoistosta ja soittaa neuvottelupuheluita sekä ulkona että sisällä.
Laitteen yleiskuvaus
1 Mikrofoni
2 Soittopainike
3 Bluetooth-merkkivalo
4 NFC-tunnistusalue
5 Äänenvoimakkuuden suurennuspainike
6 Äänenvoimakkuuden pienennyspainike
7 Kaiutin
8 Virtapainike
9 Virtamerkkivalo / Micro USB -portin kansi
Merkkivalon tila
Vilkkuu nopeasti
Laiteparin muodostamistila: BSP10 on valmis yhdistettäväksi Xperia™-
laitteen kanssa
Tasaisesti palava sininen
valo
BSP10 on yhdistetty Xperia™-laitteeseen
Tasaisesti palava valkoinen
valo
Valmiustila: BSP10 on valmis yhdistettäväksi laitteeseen, jonka kanssa
on aiemmin muodostettu laitepari.
3
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Lataaminen
Lisälaitteen lataaminen
Voit ladata lisälaitteen kahdella tavalla:
• Aseta BSP10 mille tahansa langattomalla latausalustalle, joka tukee Qi-
induktiolatausta.
• Yhdistä BSP10 virtalähteeseen USB-kaapelilla.
4
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Aloittaminen
Lisälaitteen valmistelu Xperia™-laitteen kanssa käytettäväksi
Ennen kuin voit käyttää BSP10-lisälaitetta Xperia™-laitteesi kanssa (esimerkiksi
kuunnellaksesi musiikkia tai soittaaksesi puheluita), sinun täytyy muodostaa niistä
laitepari. Voit muodostaa BSP10:n ja Xperia™-laitteen laiteparin joko Bluetooth®-
tai NFC-toiminnolla. Kun laitteista on muodostettu laitepari, BSP10 muodostaa
yhteyden Xperia™-laitteeseen automaattisesti.
BSP10:n ja Xperia™-laitteen laiteparin muodostaminen NFC:n avulla
1 Xperia™-laite: varmista, että NFC-toiminto on käytössä ja että näyttö on
päällä ja lukitsematta.
2 BSP10: Paina virtapainiketta, kunnes kuulet äänimerkin ja sininen merkkivalo
vilkkuu nopeasti.
3 Aseta Xperia™-laite siten, että sen NFC-tunnistusalue koskee lisälaitteen
NFC-tunnistusalueeseen. Kun BSP10:n ja Xperia™-laitteen laitepari on
muodostettu, merkkivalo lakkaa vilkkumasta (se palaa sinisenä).
BSP10:n ja Xperia™-laitteen laiteparin muodostaminen Bluetooth®-yhteyden
avulla
1 Xperia™-laite: Varmista, että Bluetooth®-toiminto on päällä.
2 BSP10: paina virtapainiketta, kunnes kuulet äänimerkin ja sininen merkkivalo
vilkkuu nopeasti.
3 Xperia™-laite: hae BSP10:tä ja muodosta siihen yhteys. Kun lisälaitteen ja
Xperia™-laitteen laitepari on muodostettu, merkkivalo lakkaa vilkkumasta
(se palaa sinisenä).
Saapuviin puheluihin vastaaminen BSP10:llä
1 Varmista, että BSP10 on yhdistetty sellaiseen Xperia™-laitteeseen, joka
tukee puheluiden hallintaa sen avulla.
2 Kun saat puhelun, paina
.
VoIP-puheluita ei tueta.
Musiikin kuunteleminen BSP10:n avulla
1 Varmista, että BSP10 on yhdistetty Xperia™-laitteeseen.
2 Käynnistä ääni- tai videotiedosto Xperia™-laitteessa. Kuulet äänet
automaattisesti yhdistetyn BSP10:n kaiuttimista.
5
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Yhteyden muodostaminen ja
katkaiseminen
Yhteyden muodostamisen ja katkaisemisen eri tavat
Voit yhdistää Xperia™-laitteesi BSP10-lisälaitteeseen usein eri tavoin. Voit myös
katkaista yhteyden usein eri tavoin. Lisälaitteeseen voi olla yhdistettynä kerrallaan
vain yksi Xperia™-laite. Jos haluat muodostaa laiteparin toisella laitteella, sinun
täytyy ensin katkaista tällä hetkellä yhdistetyn Xperia™-laitteen yhteys.
Xperia™-laitteen ja BSP10:n yhteyden katkaiseminen
Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti (käytetyn yhteystavan mukaisesti):
• Poista BSP10 Xperia™-laitteen yhdistettyjen Bluetooth®-laitteiden luettelosta.
• Aseta Xperia™-laite BSP10:n päälle siten, että laitteiden NFC-tunnistusalueet
koskevat toisiaan. Lisälaite siirtyy laiteparin muodostustilaan, jolloin aiemmin
yhdistetyn Xperia™-laitteen yhteys katkaistaan.
• Paina BSP10:n äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita
samanaikaisesti. Lisälaite siirtyy laiteparin muodostustilaan, jolloin aiemmin
yhdistetyn Xperia™-laitteen yhteys katkaistaan.
Xperia™-laitteen ja BSP10:n yhdistäminen, kun laitteiden välillä on aiemmin
luotu laitepari
Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti (käytetyn yhteystavan mukaisesti):
• Valitse BSP10 Xperia™-laitteen yhdistettyjen Bluetooth®-laitteiden luettelosta.
• Aseta Xperia™-laite, jonka kanssa on muodostettu laitepari jo aiemmin, BSP10:n
päälle siten, että laitteiden NFC-tunnistusalueet koskevat toisiaan. Lisälaite siirtyy
laiteparin muodostustilaan, jolloin se muodostaa automaattisesti yhteyden
laitteeseen, jonka kanssa on muodostettu laitepari aiemmin.
• Paina BSP10:n äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita
samanaikaisesti. Lisälaite siirtyy laiteparin muodostustilaan, jolloin se muodostaa
automaattisesti yhteyden laitteeseen, jonka kanssa on muodostettu laitepari
aiemmin.
Nykyisen yhteyden katkaiseminen ja toiseen Xperia™-laitteeseen
yhdistäminen
1 Katkaise tällä hetkellä yhdistetyn Xperia™-laitteen yhteys BSP10-
lisälaitteeseen.
2 Yhdistä toinen Xperia™-laite BSP10-lisälaitteeseen NFC- tai Bluetooth-
yhteydellä ohjeiden mukaisesti.
6
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Vianmääritys
En voi vastata toiseen puheluun
• Varmista, että käyttämäsi laite tukee Bluetooth®-handsfreeprofiilia (HFP).
• Varmista, että valittuna on oikea laite.
BSP10 sammuu odottamatta
• Jos BSP10:Stä kuuluu useita lyhyitä äänimerkkejä ennen sammumista, akun varaus
on vähissä. Lataa akku.
Odottamaton toiminta
• Kun BSP10 on päällä, paina sen virtapainiketta ja liitä sitten USB-latauskaapeli
BSP10:een ja irrota kaapeli miltei heti. Tämä palautus- ja nollaustapa ei poista
mitään tietoja.
• Kun BSP10 on päällä, paina soittopainiketta pitkään. BSP10 käynnistyy uudelleen.
Tämä kuitenkin poistaa kaikki muiden laitteiden laiteparien tiedot.
En pysty muodostamaan toisella laitteella laiteparia BSP10:n
kanssa
• Katkaise tällä hetkellä yhdistetyn laitteen yhteys BSP10:een ja muodosta sitten
laitepari haluamasi toisen laitteen kanssa.
Ei yhteyttä BSP10:n ja Xperia™-laitteen välillä
• Varmista, että BSP10 on ladattu ja se on yhdistettävän laitteen kuuluvuusalueella.
Suositeltava etäisyys on enintään 10 metriä ilman laitteiden välisiä kiinteitä esteitä.
• Poista Bluetooth®-toiminto käytöstä toisessa Xperia™-laitteessa, jolloin kaikki
yhteydet suljetaan. Ota sitten Bluetooth®-toiminto uudelleen käyttöön ja
muodosta uudelleen laitepari BSP10:stä ja Xperia™-laitteesta.
7
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Juridiset tiedot
SONY BSP10
Lue erikseen toimitettava
Tärkeitä tietoja
-lehtinen ennen laitteen käyttämistä.
Sony Mobile Communications Inc. tai sen paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöoppaan ilman mitään
takuita. Sony Mobile Communications Inc. saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden,
epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä
korjauksia ja muutoksia ilman erillistä ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään käyttöohjeen uusiin
painoksiin.
Älä laita BSP10-kaiutinta lähellä korviasi, kun
kuuntelet musiikkia tai puhut puheluita, sillä tämä
voi vaurioittaa kuuloasi. Kuulosi suojelemiseksi
emme myöskään suosittele, että kuuntelet
BSP10:llä musiikkia yli kolmea tuntia
yhtäjaksoisesti.
©Sony Mobile Communications Inc., 2014
Kaikki oikeudet pidätetään.
Bluetooth®-laitteiden välinen toiminta ja yhteensopivuus voi vaihdella. Laite tukee yleisesti tuotteita, jotka
käyttävät Bluetooth-versiota 1.2 tai tätä uudempaa versiota sekä Headset- tai Handsfree-profiilia.
Sony on Sony Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth on Bluetooth (SIG) Inc:n
tavaramerkki, ja sitä käytetään luvanvaraisesti. Kaikki muut merkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki
oikeudet pidätetään.
Kaikki tässä mainitut tuote- ja yritysnimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään. Kaikki muut tavaramerkit ovat
omistajiensa omaisuutta.
Lisätietoja on osoitteessa
www.sonymobile.com
.
Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi, eivätkä ne välttämättä kuvaa tarkasti itse lisälaitetta.
Declaration of Conformity for BSP10
We, Sony Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony type RD-0160
and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in
conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.8.1, EN 300
330-2:V1.5.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.2.1, EN 301 489-3:V1.6.1 and
EN 60 950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, EN 62 311:2008 following the
provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment
directive 1999/5/EC.
Lund, July 2014
Anders Grynge
Director, Head of Global Type Approval
We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
8
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o
del producto.
Alimentación: 5,0 Vcc
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à
l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant
les mêmes canaux. Le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350
MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e. Le gain maximal d’antenne permis (pour les
dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour
l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas. De plus, les utilisateurs devraient aussi être
avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils
ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
9
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
