PK 255
N
Bruksanvisning
Systemsirkelsag
J
Käyttökäsikirja
Järjestelmäpyörösaha
S
Bruksanvisning
Systemcirkelsåg
2
5
20
15
1
0
5
0
30
35
1151644178 / N/FIN/S / 4005 - 2.0
N
Oppbevar kvitteringen!
Garantiytelser skjer kun på grunnlag av forelagt kvittering.
J
Säilytä ostokuitti!
Takuu on voimassa vain kuittia vastaan.
S
Förvara kvittot!
Garantianspråk erkännes endast mot uppvisande av kvitto.
Suomi/ Finland 2.
Norge 1.
Sverige 3.
1.1
PK 255
Leveringen omfatter
25
20
15
10
5
0
30
35
1
2
3
4
5
6
1 Systemsirkelsag med sagblad
2 Sponhette
3 Parallellanslag med forsatsprofil
4 Glidekloss / matingsverktøy
5 Støttebein med sko (4x)
6 Koplingstuss for sponavsugslange /
sagens motorkasse
XA0011N.fm 1Norge
1.2
PK 255
Den komplette sagen i overblikk
25
20
1
5
10
5
0
30
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Hovedsagblad
2 Spaltekile
3 Sponhette
4 Parallellanslag med forsatsprofil
5 Glidekloss / matingsverktøy
6 Håndhjul for innstilling av hellingsvinkelen
med låsehåndtak
7 Håndhjul for innstilling av kuttehøyde
8 PÅ / AV-bryter med nødbryter
9 Elektrisk kabel
10 Støttebein
1.3
PK 255
Les dette først!
x Les denne bruksanvisningen før du starter
utstyret. Legg spesielt merke til sikkerhetsvei-
ledningen.
x Hvis du oppdager transportskader under utpak-
ningen, må du omgående gjøre forhandleren
oppmerksom på dette. Start ikke opp utstyret!
x Vær vennlig å deponere emballasjen på en
miljøvennlig måte. Henvend deg hos en dertil
egnet oppsamlingsplass.
x Oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt
sted, slik at du kan slå opp i den når uklarheter
måtte oppstå.
x Hvis du senere skulle leie ut eller selge utstyret,
må du legge ved denne bruksanvisningen.
Sikkerhetsregler
Bruk i henhold til sikkerhetsbestemmel-
sene
Apparatet er bestemt for lengde- og tverrkutting av
massivt treverk, foliert tre, sponplater, møbelplater
og lignende materialer i treverk.
Runde emner må kun sages med egnet holdeinnret-
ning, da de kan bli fordreid av det roterende sagbla-
det.
Enhver annen bruk er å anse i strid med bestemmel-
sene og er forbudt. Produsenten har ikke ansvar for
skader som oppstår på grunn av bruk i strid med
bestemmelsene.
Ombygging av sagen eller bruk av deler som ikke
er prøvd og godkjent av produsenten, kan føre til
uforutsigelige skader under drift.
Generelle sikkerhetsanvisninger
Følg de grunnleggende sikkerhetskravene ved
omgang med elektroverktøy, slik at risikoen for
personskader
brann
elektrisk slag
blir holdt så lavt som mulig.
Vær særlig oppmerksom på:
En sirkelsag er et farlig verktøy som kan forårsake
alvorlige personskader ved uaktsom bruk. Det er
derfor viktig at du følger de følgende sikkerhetsan-
visninger samt lovmessige forskrifter for omgang
med sirkelsager.
A
Fare!
Sirkelsag må bare settes i gang og benyttes
av personer som er vant med sirkelsager og
til enhver tid er klar over farene ved bruken.
Personer under 16 år må bare bruke appara-
tet innenfor rammene av en yrkesutdanning
og under oppsyn av lærepersonell.
Følgende faremomenter ved bruk av sirkelsa-
ger er i hovedsak alltid tilstede og kan heller
ikke avverges fullstendig gjennom sikkerhets-
forholdsregler:
Fare ved berøring av roterende sagblad:
Hold tilstrekkelig avstand til sagbladet
mens du sager.
Bruk alltid skyvestokk når det passer.
Unngå ugunstige arbeidsstillinger. Sørg for
å stå sikkert, og hold balansen hele tiden.
Skjærefare ved stillestående sagblad:
Etter sagingen føres sagbladet tilbake til
vernedekselet med sponavlederen på sag-
bordet. Bruk hansker ved bytte av sagblad.
Fare ved uorden i arbeidsområdet (f. eks.
kappstykker som samler seg opp på gul-
vet):
Hold arbeidsområdet ryddig til enhver tid.
Fare dersom gjenstander komme inn i
sagen mens den er i drift (f. eks. verktøy på
sagbordet eller metalldeler som er skjult i
emnet):
Hold sagbordet rent. Hvis tvil, undersøk
emnene for fremmedelementer.
Fare for tilbakeslag fra emner (emnet blir
grepet av sagbladet og slengt mot bruke-
ren):
Arbeid bare med korrekt innstilt kile. Bruk
alltid skarpe sagblad og ikke press
emnene.
Fare ved innflytelse fra omgivelsene:
Ikke still sirkelsagen opp i regn eller i fuk-
tige omgivelser. Sørg for tilstrekkelig belys-
ning. Ikke bruk sirkelsagen i nærheten av
brennbare væsker eller gasser.
Fare for andre personer i arbeidsområdet:
Hold uvedkommende, særlig barn, borte
fra fareområdet.
Fare ved overbelastning av sirkelsagen:
Bruk sirkelsagen kun i angitt effektområde.
Sirkelsagen må kun brukes til det formål
den er bestemt for.
Fare ved mangler på sirkelsagen:
Sjekk om sirkelsagen har skader før hver
gangs bruk. Sjekk om nøkkel eller innstil-
lingsverktøy er blitt fjernet før hver gang
sagen settes i gang. Ikke bruk sirkelsagen
dersom på-/av-bryteren er defekt. Hold
håndtak frie for olje og fett.
1.4
PK 255
Symboler på maskinen
A
Fare!
Manglende aktsomhet overfor følgende
advarsler kan føre til alvorlige skader på men-
nesker eller materiell:
Les bruksanvisningen.
Ta ikke i et løpende sagblad.
f
Bruk hørselvern.
Bruk skyvestokk, hvis avstand
sagbladet – parallelloppslaget
d 120 mm.
Runde emner sages bare med
egnet holdeinnretning.
Bruk forlengelse av bordet hvis
emner vil kunne falle ned fra bor-
det etter gjennomsaging.
Maks diameter sagblad: 250 mm
Boringshull sagblad: 30 mm
Maks omdr./min. sagblad: 4000
Maks kuttehøyde: 80 mm
Sikkerhetsanordninger
Kile
Delekniven forhindrer, at et emne går fast i de opp-
stigende tennene og blir slynget mot brukeren.
Delekniven må alltid være montert under drift.
Vernehette med sponavleder
Vernehetten med sponavlederen beskytter mot
berøring av sagbladet og mot spon flygende
omkring.
Vernehetten med sponavlederen må må alltid være
montert under drift.
Skyvestokk
Skyvestokken fungerer som forlengelse av høyre
hånd og beskytter mot berøring av sagbladet .
Der skyvestokk må alltid brukes, hvis avstanden
Parallelloppslag – sagbladet d120 mm.
For at skyvestokken alltid skal være for hånden, kan
den stikkes i skuffen i apparatet.
Betjeningselementer
PÅ/AV-bryter med nødbryter
x Slå på = press grønn bryter
x Slå av = press rød bryter eller press dekselet til
PÅ/AV-bryteren.
3
Ved strømbrudd utløses et underspennings-
relé. Dermed forhindres det at apparatet slår
seg på igjen av seg selv, så snart strømmen
vender tilbake. For å slå apparatet på igjen,
må PÅ-bryteren aktiveres på nytt.
PÅ/AV- bryteren kan i tillegg sikres med en henge-
lås.
25
20
30
35
25
2
0
30
35
1.5
PK 255
Håndratt for helningsvinkel
Das sagbladet kan innstilles trinnløst mellom 0q
og 45q.
Aksen ligger i høyde med sagbordet slik at skjære-
dybden ligger i i høyde med sagbordet, og dermed
at skjæredybden til snittet blir lik ved alle helnings-
vinkler.
Klemspak
For at den innstilte hellningsvinkelen ikke endres
mens du sager, kan den festes med klemspaken.
3
Ved sagen finnes flere klemspak. Hvis hel-
ningsområdet ikke er tilstrekkelig, kan
klemspaken omstilles:
Dra ut klemspaken, drei det og la det gå til-
bake igjen.
Håndhjul for innstilling av kuttehøyden.
Kuttehøyden kan innstilles ved å dreie på håndhju-
let.
3
For å utligne et eventuelt spill ved innstilling
av kuttehøyden, skal du alltid kjøre sagen
nedenfra til ønsket posisjon.
Parallellanslag
Parallellanslaget skyves fra høyre side på
sagebordet, og klemmes fast på forsiden.
Føringssprofilene kan tas av og snus ved å løsne
begge vingemutterne:
x Lav føringskant (som på bildet):
Til saging av flate arbeidsstykker;
Når sagbladet har helling.
x Høy føringskant:
For saging av høye arbeidsstykker
(maks 65 mm).
Vinkelanslag
Vinkelanslaget kan skyves inn i noten på glideklos-
sen eller i noten på sagebordet. Vinkelanslaget
låses i noten med klemmehåndtaket (sort pil).
25
20
15
10
5
0
30
35
25
20
15
10
5
0
30
35
25
20
15
10
5
0
30
35
1.6
PK 255
For å foreta vinkelkutt, kan anslagsprofilen stilles 45
grader til begge sider. For å stille inn vinkelen, løs-
nes klemmehåndtaket (grå pil).
Montasje og tilkopling
Montering av støttebeina
1. Sett en gummisko på hvert av de fire støttebeina
(på enden med skrått hjørne).
2. Snu sagen, og legg den med bordplaten ned.
3. Skyv støttebeina inn i utsparingene i motorkas-
sens hjørner.
4. Skru støttebeina fast med
sekskantskruer M 8x16 (4x);
stjernefjærskiver (4x);
underlagsskiver (4x);
sekskantmuttere (4x).
5. Snu sagen, og sett den på støttebeina.
6. Trekk festeskruene på de fire støttebeina til
Tilkopling av sponavsug
A
Fare!
Støvet fra noen tresorter (f. eks. fra eik og
ask) kan forårsake kreft ved innånding. Hvis
sagen skal brukes i lukket rom, må det arbei-
des med sponavsugsanlegg (lufthastighet i
sagens avsugslange t 20 m/s).
A
Forsiktig! Drift uten sponavsug er kun mulig:
I det fri
Ved drift over korte intervaller (inntil maks
30 driftsminutter);
Med vernemaske mot støv.
Hvis apparatet ikke er tilkoplet støvavsugsan-
legg, samler sponet seg inni sagens motor-
kasse. Dette må fjernes etter maks 30 minut-
ters drift.
Koplingstusser for sponavsug finnes i sagens mot-
orkasse og i sponhetten.
Sponavsug for sagbladhuset.
1. Snu sagen, og legg den med bordplaten ned.
2. Fjern transportbeskytteren fra det indre av
sagen.
3. Skru fast sponavsugstussen på sagens motor-
kasse:
Sekskantsskruene M 6x13 (3x)
Underlagsskiver (3x)
Stjernefjærskiver (3x)
Sekskantmuttere M 6 (3x)
3
Når sponavsugsanlegget skal brukes, må
sponavsugsstussen på sagbladhuset forbin-
des med sponavsugsanlegget.
30
45
15
0
15
30
45
1.7
PK 255
Sponavsug for sponhetten.
1. Monter sponhetten på spaltekilen. Undersiden
av sponhetten må løpe vannrett.
3
Når sponavsugsanlegget skal brukes, må
sponavsugsstussen på sponhetten forbindes
med sponavsugsanlegget.
Vinkelanslag
1. Skru den lange skruen inn i det midterste hullet
i glideklossen, og trekk den til.
2. Skru den korte skruen inn i hullet i glideklossen,
og trekk den til (se illustrasjon).
3. Plasser vinkelplaten på skruene (den korte
skruen føres gjennom langhullet).
4. Avstandshylse og underleggsskive skyves inn
på den lange skruen, og klemspaken skrues på.
5. Stor underlagsskive skyves inn på den korte
skruen, og klemspaken skrues på.
6. Skyv to låseskruer inn i noten på anslagsprofi-
len, og stikk gjengeendene gjennom langhul-
lene.
7. Skyv en underlagsskive inn på hver skrue, og
skru fingermutterne på.
8. Skyv en låseskrue inn i noten på anslagsprofi-
len, og skru anslagsrytteren på som vist på bil-
det.
9. Endekappene skrues på anslagsprofilen som
vist på bildet.
Elektrisk tilkopling
B
Fare! Elektrisk spenning
Sagen må kun stilles opp i tørre omgivelser.
Sagen må kun drives over strømkilde som
oppfyller følgende betingelser (se også "Tek-
niske data"):
Sikring med et feilstrømsrelé på 30 mA;
Stikkontakter må være jordet i følge for-
skriftene;
Stikkontakter ved trefasedreiestrøm med
nulleder.
Plasser den elektriske kabelen slik at den
ikke er i veien eller kan bli skadet under arbei-
det.
Den elektriske kabelen må ikke utsettes for
varme, aggressive væsker eller skarpe kan-
ter.
Bruk kun gummikabel med tilstrekkelig tverr-
mål.
Ikke dra støpselet ut av stikkontakten etter
kabelen.
B
Skift av rotasjonsretning!
(kun ved modell med trefasemotor)
Alt etter faseregulering kan det skje at sag-
bladet roterer feil vei. Dette kan føre til at
arbeidsstykket blir slengt vekk når man forsø-
ker å sage. Derfor må rotasjonsretningen
sjekkes nøye før enhver installasjon. Ved feil
rotasjonsretning må man stille om på
fasebryteren på sagens trefasete støpsel:
1. Etter at sagen er montert med alle sikkerhets-
innretninger, koples sagen til strømnettet.
2. Drei sagen helt opp.
3. Slå sagen kort på, og slå den straks av igjen.
4. Følg med på rotasjonsretningen fra venstre
side. Sagbladet skal rotere med klokken.
30
45
15
0
15
30
45
1.8
PK 255
5. Hvis sagbladet roterer mot klokken, skal strøm-
men koples fra sagen.
6. Trykk inn fasebryteren i sagens stikkontakt med
spissen av et skrujern, og drei 180 grader.
A
Forsiktig! Fasebryteren må ikke dreies
direkte på kontaktstiftene!
Betjening
x Kontroller før arbeidet at disse delene fungerer
prikkfritt:
nødbryteren;
delekniven;
vernehetten med sponavlederen;
skyvestokken.
x Bruk personlig verneutstyr :
støvmaske;
hørselvern;
vernebriller.
x Innta riktig arbeidsstilling mens du sager:
forfra fra betjeningssiden;
forfra mot sagen;
til venstre ved sagbladføringen.
ved tomannsdrift må den andre personen stå
ved en forlengelse av bordet.
x Bruk etter behov under arbeidet:
forlengelse av bordet (tilbehør) – ved
tomannsdrift og hvis emner sonst vom Bord
fallen würden;
sponavsug (tilbehør);
A
Fare!
Bytt straks sløve sagblad. Det kan være fare
for tilbakeslag hvis hvis en sløv sagtann fes-
ter seg i overflaten på emnet.
Brems ikke opp sagbladet ved å trykke på det
fra siden. Det kan være fare for tilbakeslag.
Trykk emnet mens du sager jevnt mot
arbeidsbordet og hold det ikke på skjeve. Det
kan være fare for tilbakeslag.
c
Fare for inntrekking!
Bruk ikke vide plagg, smykker eller hansker,
da disse kan vikles inn i de roterende deler
av verktøyet.
Brukere med langt hår må alltid bruke hår-
nett.
Saging med parallellanslag
1. Klem fast parallellanslaget i ønsket posisjon på
sagebordet.
A
Fare!
Hvis avstanden mellom parallellanslaget og
sagbladet blir mindre enn120 mm, må det
brukes glidekloss.
2. Drei føringsprofilen på samme måte:
Lav føringskant (som på bildet) =
ved saging av flate arbeidsstykker;
og når sagbladet har helling.
Høy føringskant =
ved saging av høye arbeidsstykker
(max 65mm)
3. Still inn kuttehøyden. Sponhetten må ha en
avstand til arbeidsstykket på omlag 10 mm.
4. Still inn og lås hellingsvinkelen
5. Slå på motoren.
6. Sag gjennom arbeidsstykket i en arbeidsgang.
7. Slå av apparatet hvis det ikke umiddelbart skal
arbeides videre.
Vedlikehold og pleie
A
Fare!
Før alt vedlikeholds- og rengjøringsarbeid:
Slå av apparatet.
25
20
15
10
5
0
30
35
1.9
PK 255
Dra ut kontakten.
Vent til sagen står stille.
x Etter at vedlikeholds- og rengjørignsarbeider er
gjort, må du sette alle sikkerhetsanordninger i
drift igjen og kontrollere dem.
x Skadde deler, særlig sikkerhetsanordninger, må
bare byttes med originaldeler, da deler som ikke
er prøvd og godkjent av produsenten kan føre til
uforutsigelige skader.
x Ytterligere vedlikeholds- eller reparasjonsarbei-
der, som de som er beskrevet i dette kapittelet,
kan bare fagfolk utføre.
Skift sagblad
A
Fare!
Det er fortsatt kuttefare ved sagblad som står
i ro. Bruk hansker ved skift av sagblad.
1. Skru de to festeskruene for bordinnsatsen ut.
2. Løft bordinnsatsen opp og av.
3. Drei sagbladet helt opp.
4. Ta av sponhetten.
5. Løft vernedekselet litt opp og sving det til siden.
Vernedekselet er festet under og kan ikke falle
ned.
6. For å låse sagbladet, stikk låsestiften ovenfra
gjennom boringshullet i sagebordet. Drei samti-
dig sagbladet langsomt med hånden til låsestif-
ten faller i.
7. Løsne spennmøtriken på bladakselen med en
skrunøkkel (venstregjenget!).
8. Ta bort trykkflensen og sagbladet fra bladakse-
len.
9. Rengjør spennflaten på bladakselen og sagbla-
det.
A
Fare!
Ikke bruk rengjøringsmidler (f. eks. for å få
bort harpiksflekker o.l.) som kan angripe
deler i lettmetall; sagens stabilitet kan påvir-
kes.
10. Legg på nytt sagblad (pass på rotasjonsretnin-
gen!) Medbringerbolten på bladakselen må
gripe inn i et av de to boringshullene på sagbla-
det.
A
Fare!
Bruk kun egnete sagblad (se ”Tekniske data”)
- ved ikke egnete eller defekte sagblad kan
deler bli eksplosjonsaktig slynget ut på grunn
av sentrifugalkraften.
Følgende må ikke brukes:
Sagblad av høylegert hurtigstål (HS-stål)
Sagblad med synlige defekter
Skilleskiver
A
Fare!
Sagbladet må kun monteres med original-
deler
Ikke bruk løse reduksjonsringer; ellers kan
sagbladet løsne
1.10
PK 255
Sagbladet må være montert slik at det ikke
løper i ubalanse, får slag eller kan løsne
under drift.
11. Skyv opp trykkflensen. Medbringerbolten på
bladakselen må gripe inn i boringshullet på
trykkflensen.
12. Skru opp spennmøtriken med den flate enden
mot sagbladet (venstregjenget!), og skru til for
hånd med vedlagte verktøy.
A
Fare!
Ikke bruk annet verktøy på sagbladet!
Ikke skru fast spennmøtriken ved å slå på
verktøyet
Etter at spennmøtriken er skrudd til, må
låsestiften fjernes!
13. Sving vernedekselet tilbake, og skru fast.
14. Skru bordinnsatsen fast.
Montering av sagblad
Sagbladet må løpe nøyaktig parallelt med kanten på
sagebordet. Avstanden på høyre side mellom sag-
bladet og bordkanten skal utgjøre maks 3 mm.
Innstillingen skjer fra oversiden med justerings-
kruer. Til slutt blir justeringskruenes nye innstillinger
festet med to andre skruer på undersiden av sagen.
1. Skru de to festeskruene for bordinnsatsen ut.
2. Løft bordinnsatsen opp og av.
3. Løft vernedekselet litt opp og sving det til siden.
Vernedekselet er festet under og kan ikke falle
ned.
4. Justeringsskruene på begge rotasjonssegmen-
tene skrues fast mot hverandre.
3
Justeringsskruene på begge rotasjonsseg-
mentene må ikke være fastskrudde under
driften, ellers kan det oppstå mekaniske
spenninger.
5. Snu sagen rundt, og legg den på sagebordet.
6. Løsne to skruer i det indre av sagen omlag en
omdreining.
7. Sett sagen opp igjen.
8. Juster sagbladet ved å skru på justeringsskru-
ene.
9. Snu sagen rundt igjen, og legg den på
sagebordet.
10. Skru begge skruene i det indre av sagen fast til
igjen.
11. Sett sagen opp igjen.
12. Løsne alle justeringsskruer med omlag en
omdreining.
13. Sving vernedekselet tilbake, og skru fast.
14. Skru bordinnsatsen fast.
Spenn drivremmen
Drivremmen løper mellom motoren og bladets
aksel. Drivremmen må etterspennes når:
Den gir etter mer enn 5 mm
Sagbladet fortsetter å løpe 10 sekunder etter at
motoren er slått av.
For kontroll og etterspenning
1. Snu sagen og legg den på sagebordet.
2. Skru av motordekselet (grå pil).
1.11
PK 255
3. Sjekk remmens spenning ved å presse tommel-
finger mot vinduet på drivremkassen. Når driv-
remmen må etterspennes:
4. Løsne fire skruer på motorfestet med omlag en
omdreining.
Motoren er festet på en eksenter. Drivremmens
spenning justeres ved å dreie motorkassent:
x Drei motorkassen med klokken
= remspenningen mindre.
x Drei motorkassen mot klokken
= remspenningen større..
5. Hvis remspenningen er riktig, skru fast skruene
til motorfestet over krysset.
6. Motordekselet på motoren skrues på igjen.
Innstilling av spaltekilen
A
Spaltekilen er en av sikkerhetsinnretningene,
og må være riktig montert for at driften skal
være ufarlig.
For å tilpasse spaltekilen nøyaktig til sagbladet, kan
spaltekilen stilles i to nivåer:
I avstand til sagbladet
Sidelengs
Avstand til sagbladet
Avstanden mellom den ytre kanten på sagbladet og
spaltekilen må være omlag 5 mm.
1. Ta av sponhetten.
2. Skru de to festeskruene for bordinnsatsen ut.
Løft bordinnsatsen opp og av.
3. Drei sagbladet helt opp.
4. Løft vernedekselet litt opp og sving det til siden.
Vernedekselet er festet under og kan ikke falle
ned.
5. Løsne møtriken på spaltekilen omlag en omdrei-
ning.
6. Monter spaltekilen.
7. Skru til møtrikene.
Sideforskyvning
Spaltekile og sagblad må være nøyaktig i flukt
(foreta prøvekutt), særlig er det nødvendig med kon-
troll etter hver justering av avstanden mellom spalte-
kil - sagblad.
x Drei justeringsskruene (pil) med klokken
= spaltekilen forskyves mot høyre.
x Drei justeringsskruene (pil) mot klokken
= spaltekilen forskyves mot venstre.
8. Sving vernedekselet tilbake, og skru fast.
9. Fest sponhetten.
10. Skru bordinnsatsen fast.
1.12
PK 255
Innstilling av hellingsvinkelen
1. Drei sagbladet helt opp, og juster det i nøyaktig
rett vinkel til sagbordet med separat vinkelmål.
2. Dersom sagens 0°-anslagsbegrensning ikke
stemmer nøyaktig overens med sagbladets rett-
vinklete innstilling:
Kjør sagbladet helt inn, snu sagen rundt og still
den opp ned på bordplaten.
3. Juster anslagsskruene på fram- og baksiden til
sagbladet er nøyaktig rettvinklet på 0°-anslags-
begrensningen.
4. For å sjekke 45°-anslagsbegrensningen, gå
gjennom punktene 1 - 3 tilsvarende.
5. Etter å ha justert en anslagsbegrensning, må
vinkelskalaen på forsiden etterjusteres på
samme måte.
Juster skalabåndet
Skalabåndet må justeres i forhold til sagbladets
posisjon og tykkelse.
1. Legg parallellanslaget mot sagbladets høyre
flanke og klem det fast. «0» på skalaen må stå
nøyaktig under parallellanslagets venstre profil-
kant (pil), ellers:
Løsne festeskruen, og juster skalabåndet
Skru fast festeskruen, og fjern parallellansla-
get.
Justering av vinkelendestopp
1. Kontroller at sagbladet er rettvinklet med vinkel-
måler.
2. Løsne evt. festeskruene og juster bueskalaen.
3. Dra til festeskruene.
Rengjøring av apparatet
1. Legg apparatet på siden.
2. Fjern spon og støv med støvsuger eller børste:
Deler for justering av sagbladet
Motorens luftespalter
Flytting av utstyret
x For transport senkes sagbladet helt ved hjelp av
håndsveiven.
x Hvis mulig, bruk originalemballasjen.
Oppbevaring av apparatet
A
Fare!
Oppbevar apparatet slik
at det ikke kan igangsettes av uvedkom-
mende
ingen kan skades av det stillestående
apparatet.
3
Av/på-bryteren kan sikres med et låsbart dek-
sel.
A
Merk! Oppbevar ikke apparatet ubeskyttet
under åpen himmel eller i fuktige omgivelser
0
30
45
15
0
15
30
45
1.13
PK 255
Vedlikeholdstabell
Problemer og driftsforstyrrelser
A
Fare!
Før du forsøker å avhjelpe enhver driftsfor-
styrrelse:
Slå av apparatet.
Dra ut stikkontakten.
Vent til sagbladet står stille.
Etter at du har grepet inn ved enhver driftsforstyr-
relse, må du sette i drift alle sikkerhetsinnretningene
igjen og teste dem.
Hver gang før oppstart
Sponutkaster (hvis
arbeid uten avsug)
og
sagsleiden
Kontroller visuelt at de
er fri for sagspon.
Delekniven Kontroller visuelt at
avstand sagbladet –
delekniven 3 til 8 mm.
1x pr. mnd. (ved daglig bruk)
Rengjør de bevegelige
delene for justering av
sagbladet:
gjengestenger for
høydeinnstilling
svingsegmenter.
fjern sagspon med
støvsuger eller
børste;
olje lett styredeler.
Tilkoplingskabel Undersøk om det fore-
ligger defekter eller la
elektrisk fagperson
foreta utskiftninger.
I 300 driftstimers intervaller
Drivrem for sagblad Sjekk spenningen
(d 5 mm)
Alle skrueforbindelser Sjekk eller skru fast
(unntatt justeringsskru-
ene på lengdejustering
av sagbladet).
Motoren går ikke
Underspenningsreléet
ble utløst på grunn av
et forbigående strøm-
brudd.
Slå på igjen.
Ingen strøm. Sjekk kabel, kontekter,
støpsler og sikring.
Motoren overopphe-
tes, f. eks. når
sagbladet er sløvt
for sterk fremtrek-
king
sponopphopning i
dekslet
Avhjelp årsaken til
overopphetningen, La
kjøle noen minutter,
start så opp på nytt
igjen. einschalten.
Sagbladet roterer i feil retning
(kun ved trefasemotor)
Fasene i apparatets
stikkontakt er byttet
om.
Skift fase (se ”Monte-
ring og tilkopling”)
Sageeffekten avtar
Sagbladet er uskarpt
(sagbladet har f. eks.
friksjonsmerker på
sidene)
Skift sagblad (se ”Ved-
likehold”)
1.14
PK 255
Tekniske data
Leveringsklare sagblad
Vekselstrømsmotor Trefasemotor
Spenning V 230 (1a 50 Hz) 400 (3a 50 Hz)
Nominell strøm A 11,0 6,0
Sikring min. A 1 x 10 trege 3 x 16 trege
Vernetype IP44 IP44
Omdreiningstall motor min
-1
2800 2800
Effekt motor Arbeidseffekt
Akseleffekt
kW
kW
2,5 kW S6 40%
1,9 kW S6 40%
3,4 kW S6 40%
2,5 kW S6 40%
Omdreiningstall sagblad min
-1
3800 3800
Kuttehastighet sagblad m/s 50 50
Diameter sagblad (ytre) mm 250 250
Boringshull sagblad (indre) mm 30 30
Kuttehøyde ved loddrett sagblad
ved 45 graders helling
mm
mm
0...80
0...53
0...80
0...53
Dimensjoner Lengde Sagebord
Bredde sagebord
Høyde (med sponhette)
mm
mm
mm
760
405
525
760
405
525
Vekt ca. kg 97 97
Støyemisjonsverdi ved tomgang,
Avsug frakoplet
A-støynivå L
pA
A-støyeffektnivå L
WA
dB (A)
dB (A)
80,0
86,0
80,0
86,0
Støyemisjonsverdi ved bearbeidelse,
Avsug innkoplet
A- lydtrykkmåling L
pA
A- lydtrykkmåling L
WA
dB (A)
dB (A)
88,0
101,0
88,0
101,0
Bruksområde Betegnelse Bestillingsnummer
Sagblad med ekstremt høy standtid for
massivt treverk
laminert treverk
250 x 3,2/ 2,2 x 30 2NL
z = 42 universal vekselfortanning
091 001 0174
Sagblad for kutt med høy kvalitet i
massivt treverk
sponplater
250 x 3,2/ 2,2 x 30 2NL
z = 80 flertannet vekselfortanning
091 001 0190
Sagblad i forbindelse med laminatblad
folierte plater
finerplater
250 x 3,2/ 2,2 x 30 2NL
z = 60 kombinert vekselfortanning
091 001 0182
1.15
PK 255
Installasjonsdiagram
Vekselstrømsmotor
Trefasemotor
1.16
PK 255
2.1
PK 255
Toimitusten sisältö
25
20
15
10
5
0
30
35
1
2
3
4
5
6
1 Järjestelmäpyörösaha ja sahanterä
2 Työkappaleen pidäte
3 Sivuttaisrajoitin ja lisäosa
4 Syöttökeppi / syötön apuväline
5 Tukijalusta jalkoineen (4x)
6 Lastuimurin letkun (sahanterän pesä) liitän-
täkappale
XA0011B.fm 1Suomi/ Finland
2.2
PK 255
Yhteenveto koko sahasta
25
20
1
5
10
5
0
30
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Pääsahanterä
2 Halkaisukiila
3 Lastusuoja
4 Sivuttaisrajoitin ja lisäosa
5 Syöttökeppi / syötön apuväline
6 Käsipyörä kaltevuuskulman säätämiseksi
lukitusvivun avulla
7 Leikkauskorkeuden säätöpyörä
8 ON-/EI-kytkin ja hätäkatkaisin
9 Verkkoliitäntä
10 Tukijalat
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
