One For All HC-8300 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

64 WWW.ONEFORALL.COM

Kiitos osoittamastasi luottamuksesta ONE FOR ALL Light Control-tuotetta

kohtaan. Tämä käyttöohje opastaa sinua asentamaan ja käyttämään

seuraavia tuotteita:

HC-8300 – Starters Kit*

HC-8000 – Laajennusyksikkö katkaisijalle

HC-8010 – Laajennusyksikkö himmentimelle

Voidaksesi ohjata valaisimiasi kaukosäätimellä tarvitset seuraavat

komponentit:

• Home Control vastaanotin (Pistoke)

• Home Control komentokeskus (RF-lähetin + AC/DC-sovitin)

Aloita asennus lukemalla ensin ohjeet seuraavilla sivuilla.

* Starters Kit on välttämätön voidaksesi käyttää ONE FOR ALL Light

Control-ominaisuutta ja sinun tulisi hankkia se ennen

laajennusyksiköitä.

Turvallisuus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Miten järjestelmä toimii?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

HC-vastaanottimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Näin säädät valaistusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vyöhykeohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Makrot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tekniset tiedot HC-vastaanotin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Asiakaspalvelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Käyttövihjeitä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sisällysluettelo

Johdanto

Suomi

light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 64

WWW.ONEFORALL.COM 65

- Älä altista tuotetta korkeille lämpötiloille.

- Älä altista tuotetta kosteudelle.

- HC-8300 on liitettävä sähköverkkoon, jonka jännite on 220-240

VAC / 50Hz.

- Suurin sallittu kuormitus (laitteen teho), joka voidaan yhdistää

HC-8000:aan ja HC-8300:aan on 1000 W: tarkista kuormitus

ennen käyttöä.

- Suurin sallittu kuormitus (laitteen teho), joka voidaan yhdistää

HC-8010:aan on 300 W: tarkista kuormitus ennen käyttöä.

- Tuotetta ei saa peittää.

- Tuotetta saa käyttää ainoastaan yhdessä ONE FOR ALL Light

Control-yhteensopivien kaukosäätimien kanssa.

Yhteensopivuus on kaikissa kaukosäätimissä merkitty oheisella

logolla..........

HC-vastaanotin kytketään pistorasiaan valaisimen verkkopistokkeen ja

pistorasian väliin. Virran kytkentä ja katkaisu voi tapahtua joko

manuaalisesti etuosassa sijaitsevalla katkaisijalla tai käyttämällä ONE FOR

ALL -yleiskaukosäädintä.

HC-8010 mahdollistaa myös valojen himmentämisen ja kirkastamisen.

HC-vastaanotin toimii radiotaajuusohjauksella (RF), jonka ansiosta sitä

voidaan ohjata ilman, että lähetin ja vastaanotin ovat keskenään

näköyhteydessä. Voidaksesi muuttaa kaukosäätimesi infrapuna (IR) –signaa-

lin RF-signaaliksi, tarvitset komentokeskuksen ”Command Centre”. Kun

haluat säätää valaistusta osoita yksinkertaisesti kaukosäätimellä kohti

komentokeskusta ja paina haluamaasi toimintonäppäintä.

Turvallisuus

Miten järjestelmä toimii?

light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 65

66 WWW.ONEFORALL.COM

Saadaksesi HC-vastaanottimen toimimaan kaukosäätimelläsi sinun on

annettava sille numero. Se on kertatoimenpide, joka mahdollistaa

yksittäisten valopisteiden erillisohjauksen. Tämä on tärkeää, jos haluat

ohjata kaukosäätimelläsi useita HC-vastaanottimia. Antaaksesi numeron

vastaanottimelle toimi seuraavasti:

• Kytke valaisin HC-vastaanottimen, ja työnnä HC-vastaanot-

timen pistotulppa pistorasiaan. Jos valaisimessa on

katkaisija, käännä se asentoon ”virta päällä”.

• Aseta komentokeskus mahdollisimman lähelle HC-vast-

aanotinta siten, että ne ovat 10-20 cm:n etäisyydellä toisi-

staan (komentokeskus voidaan siirtää sen jälkeen, kun

alkuasetukset on tehty)

• Paina kaukosäätimesi näppäintä “Light Device”, jolloin

toimintatilaksi tulee “Light Mode” (valaistus).

• Paina vastaavaa numeronäppäintä, jonka haluat antaa HC-

vastaanottimelle. Mikäli tämä on ensimmäinen HC-vast-

aanottimesi, on suositeltavaa valita numero “1” ja toiselle

vastaanottimelle numero ”2” jne. Kaukosäätimen IR-ilmai-

simen tulee välähtää kahdesti.

• Paina ja pidä painettuna HC-vastaanottimen painiketta

kunnes punainen valo alkaa vilkkua.

• Osoita kaukosäätimellä kohti komentokeskusta ja paina

näppäintä Channel Up (+). Punaisen valon tulisi lakata

vikkumasta.

Nyt voit ohjata kaukosäätimellä HC-vastaanotinta. Voit testata toimivuuden

painamalla näppäintä Channel Up (+) ja Channel Down (-), jolloin valaisin

vastaavasti syttyy ja sammuu, tai jos käytössäsi on HC8010 himmennin,

tarkkaile aiheuttaako Volume up ( ) –näppäimen painallus valon

kirkastumisen tai himmenemisen (pysäytä painamalla uudestaan).

HC-vastaanottimen asetukset

1

2

3

light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 66

WWW.ONEFORALL.COM 67

Kun olet asettanut HC-vastaanottimelle numeron, se on käyttövalmis.

Muista kohdistaa kaukosäätimesi komentokeskukseen kun säädät

valaistusta. Voit kuitenkin alkuasetusten jälkeen siirtää komentokeskuksen

haluamaasi paikkaan kunhan se sijaitsee kaukosäätimen näkyvissä

(esim. television päällä).

Kun haluat ohjata valaisimiasi, valitse kaukosäätimen toimintatilaksi Light

Mode painamalla laitevalintanäppäintä Light Device. Kun kaukosäädin on

asetettu Light Mode –tilaan, voit valita numeronäppäimellä haluamasi

HC-vastaanottimen ja siihen kytketyn valaisimen. IR-ilmaisin välähtää

osoitukseksi, että numero on valittu. Valitsemaasi valaisinta voit nyt ohjata

seuraavilla näppäimillä:

Valo päälle – Paina näppäintä Channel Up (

+)

Valo pois päältä – Paina näppäintä Channel Down (

-

)

Valo kirkkaammaksi/himmeämmäksi* – Paina näppäintä

Volume Up ( )

Valon säätö tapahtuu jaksoittain kirkkaan ja himmeän välillä. Kun asetus

on saavuttanut haluamasi tason, pysäytä säätö painamalla näppäintä

Volume up ( ) uudestaan.

* (vaatii himmentimen HC8010)

Kaukosäädin muistaa viimeksi säätämäsi valopisteen, joten mikäli et halua

ohjata muita valopisteitä, voit seuraavalla kerralla suoraan säätää edellä

mainituilla näppäimillä viimeksi ohjaamaasi valoa tarvitsematta valita ensin

numeroa sille.

Näin säädät valaistusta

light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 67

68 WWW.ONEFORALL.COM

HC-vastaanottimelle voidaan antaa useita numeroita samanaikaisesti. Tämä

ominaisuus mahdollistaa “vyöhykkeiden” luomisen tai valoryhmien, joita

voidaan ohjata samanaikaisesti. Kuvittele esimerkiksi, että sinulla on

kotiteatteritilassa 3 valaisinta, joille olet antanut numerot 1, 2 ja 3.

Jos suoritat asetustoimenpiteet uudelleen ja tällä kerralla annat kullekin

HC-vastaanottimelle numeron ”0”, nämä 3 vastaanotinta muistavat tämän

numeron sekä oman alkuperäisen numeronsa. Jos siis haluat ohjata

erikseen jokaista valaisinta painat vain 1, 2 tai 3 ja sen jälkeen näppäimiä

+, -, “vol +” tai “vol –“. Jos sen sijaan painat näppäintä ”0” ja sen jälkeen

näppäintä + tai -, voit sytyttää tai sammuttaa kaikki 3 valaisinta

samanaikaisesti.

Jos haluat resetoida HC-vastaanottimen, katso kappaletta ”Käyttövihjeitä”.

Kun olet suorittanut tarpeelliset asetukset kaukosäätimesi ohjaa

valaisimiasi, kuten mitä tahansa kaukosäädettävää laitetta. Näinpä ollen

voit sisällyttää valot makroon, joka on useiden ohjauskomentojen sarja,

jonka voit lähettää yhden näppäimen painalluksella.

Kuvittele – yhtä näppäintä painamalla sammutat kaikki kotiteatterisi

laitteet ja samanaikaisesti kytket huoneeseen valot päälle! Tai käynnistät

DVD-katselun ja sammutat ylimääräiset valot!

Lisätietoja makrojen ohjelmoinnista saat tutustumalla ONE FOR ALL

yleiskaukosäätimesi käyttöohjeeseen kappaleessa “Makrot”.

Vyöhykeohjaus

Makrot

light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 68

WWW.ONEFORALL.COM 69

- Jännite ja tehontarve: 230V~

- Suojausluokka: IP 20

- Radiotaajuus: 433.92MHz

- RF-kantama (tyypillinen): 30m avotilassa.

- [email protected]

- www.oneforall.fi

• Jos haluat ohjata useampaa kuin 10 valaisinta, voit myös käyttää kauko-

säätimesi värillisiä näppäimiä “Punainen, Vihreä, Keltainen ja Sininen”

säätääksesi valaisimia 11-14. Kun suoritat HC-vastaanottimen alkuase-

tuksia painat vain numeronäppäimen sijasta värillistä näppäintä.

• Jos toiminnassa ilmenee häiriöitä, voit korjata tilanteen muuttamalla

kaukosäätimesi “Light Mode”-toiminnon koodia. Oletuskoodina on

1000, mutta voit muuttaa sen arvoon 1001, 1002 jne. aina arvoon 1015

asti. Koodin muuttamiseksi aseta ”Light Mode” –koodi (valitse se

väliltä 1000-1015) samalla tavalla, kuin olet asettanut koodit toisille

laitteille. Katso tarkemmat tiedot ONE FOR ALL yleiskaukosäätimen

käyttöohjeesta kohdassa “Asetukset”.

• Kun haluat ohjata useampaa kuin 14 valaisinta, voit vaihtaa kaukosää-

timesi jonkin laitevalintanäppäimen toimintaa siten, että se muuttuu

toiseksi “Light Mode”-näppäimeksi, joka käyttää jotakin koodeista

välillä 1000 – 1015. Näin voit kaksinkertaistaa kaukosäädettävien

valaisimien määrän.

• Katso tarkemmat tiedot ONE FOR ALL yleiskaukosäätimen käyttöoh-

jeesta kohdassa “Laitevalintanäppäimen uudelleenasetus”.

• Mikäli haluat palauttaa HC-vastaanottimen tehdasasetukset, jolloin

voit antaa sille uuden numeron, toimi seuraavasti: Pidä painettuna

HC-vastaanottimen painiketta kunnes sen punainen merkkivalo alkaa

vilkkua. Vapauta sitten painike ja pidä sen jälkeen sitä uudelleen

painettuna kunnes punainen merkkivalo sammuu.

Tekniset tiedot HC-vastaanotin

Asiakaspalvelu

Käyttövihjeitä

light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 69

Sivu latautuu ...

Universal Electronics BV

Europe & International

P.O. Box 3332

7500 DH, Enschede

The Netherlands

GARANTI Svenska UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från

inköpsdatum - att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig

u

nder normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under

garanti-tiden. Kostnaderna för avsändning tillkommer ägaren och returneringskostnaderna tillkommer

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Den här garantin täcker inte skador eller fel som orsakats av

p

rodukter eller tjänster som inte levereras av UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, eller som orsakas

genom att produkten inte monteras enligt bruksanvisningen. Detta gäller även om produkten

modifieras/repareras av andra än UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL eller om ett fel uppstår på

g

rund av olycka, missbruk, vanskötsel, felaktig hantering, felaktigt tillämpande, felaktig installation,

felaktigt underhåll, ändring, modifikationer, brand, vatten, blixtnedslag, naturkatastrofer, felaktigt

användande eller vårdslöshet. För att få rätt till garantiservice under garantiperioden måste originalkvittot

kunna uppvisas. Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch,

affärsverksamhet eller yrke kom ihåg att du kan ha andra nationella lagar som täcker försäljning av

konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.

TAKUU Suomi UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL myöntää tuotteen alkuperäiselle ostajalle

materiaali- ja valmistusvikoja koskevan takuun yhdeksi (1) vuodeksi alkuperäisestä ostopäivästä,

edellyttäen että tuotetta käytetään oikein ja normaalilla tavalla. Tuote korjataan tai vaihdetaan

tarvittaessa toiseen maksutta, jos siinä ilmenee vika yhden (1) vuoden takuuajan kuluessa. Omistaja

maksaa tuotteen lähettämisen takuuhuoltoon. UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL vastaa tuotteen

palautuskuluista. Takuu ei kata vahinkoja tai vikoja, jos niitä aiheuttaneet tuotteet tai palvelut on

toimittanut joku muu kuin UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tai jos vahingot tai viat johtuvat siitä,

että tuotetta ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti. Takuu ei myöskään päde, jos joku muu kuin UNIVERSAL

ELECTRONICS / ONE FOR ALL on muuttanut tai korjannut tuotetta tai jos vika on seurausta

onnettomuudesta, väärinkäytöstä, epäasianmukaisesta käytöstä, laiminlyönnistä, kovakouraisesta

käsittelystä, käytöstä väärään tarkoitukseen, virheellisestä asennuksesta, virheellisestä kunnossapidosta,

muutosten tekemisestä tuotteeseen, tulesta, vedestä, salamasta, luonnonmullistuksista, käyttövirheestä tai

huolimattomuudesta. Takuupalveluiden saaminen takuuaikana edellyttää alkuperäisen ostokuitin

esittämistä, jotta oikeus palveluun voidaan todeta.

Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin,

sinulla saattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan

lainsäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.

∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎﬁ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·ﬁ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓﬁ˜ (1)

¤ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ı· ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ﬁÙÈ

Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎﬁ Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÓﬁ˜ (1) ¤ÙÔ˘˜. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô. ∆· ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜

‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·ﬁ ÚÔ˚ﬁÓÙ· ‹

˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, ‹ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ﬁ ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘

ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜. ∞˘Ùﬁ ÈÛ¯‡ÂÈ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ﬁÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËıÂ›/ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ·ﬁ

¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ﬁ¯È ·ﬁ ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ·Ù‡¯ËÌ·, Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, Î·Î‹

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Î·Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·Î‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÊˆÙÈ¿, ÓÂÚﬁ, Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ‹ ·ÚÔÛÂÍ›·..

°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÂÁÁ‡ËÛË service ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·Î·ÏÒ ¤¯ÂÙÂ ˘’ ﬁ„ÈÓ Û·˜ ﬁÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ

·ﬁ‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· service. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ Û·˜

‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ‹ ÂÈ‰ÈÎﬁÙËÙ·, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ ﬁÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÙÂ ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜

ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.

light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 110

Sivu latautuu ...

One For All HC-8300 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

One For All HC-8300 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat