WOLF-Garten Select 3800 E Omistajan opas

Sivu latautuu ...

4

SELECT 3200 E - SELECT 3800 E

D

1 Sicherheitsbügel

2 Ein-/ Ausschalter

3 Kabelzugentlastung

4 Schutzklappe

5 Grasfangkorb

6 Schnitthöheneinstellung

G

1 Operator presence bail arm

2 On-/Off-switch

3 Cable-kink protection

4 Deflector plate

5 Grass collection basket

6 Height adjustment

F

1 Etrier de sécurité

2 Interrupteur

3 Cable-fixe

4 Clapet de sécurité

5 Bac de ramassage de l’herbe

6 Reglage de la hauteur de coupe

I

1 Archi di sicurezza

2 Interrutore per avviare

3 Portacavo

4 Deflettore

5 Cestello raccolta erba

6 Regolazione dell‘altezza di taglio

n

1 Veiligheidsbeugel

2 In- en uitschakelaar

3 Kabel trekontlaster

4 Achterklep

5 Grasvangkorf

6 Maaihoogte instelling

d

1 Sikkerhedsbøjle

2 Strömbrytare start-stop

3 Avlastningsanordning

4 Baklucken

5 Græsbeholder

6 Instäällning av klipphöjden

f

1 Turvasanka

2 Virtakytkin

3 Käynnistys- ja kuljetus-/työasennon

säätövipu

4 Aisan kiinnittäminen

5 Ruohosäiliö

6 Leikkuukorkeuden säätö

N

1 Sikkerhetsbøyle

2 Bryter

3 Ledningsavlaster

4 Bakplate

5 Gressfanger

6 Hoyde innstelling

S

1 Säkerhetsbygel

2 Strömbrytare

3 Ledningsavlasten

4 Backplaten

5 Gräsuppsamlingskorg

6 Skœrehøjden instilling

Sivu latautuu ...

30

f

f Onnittelumme WOLF-Garten-ruohonleikkurin hankinnasta

Sisällys

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Asenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Häiriöiden poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Turvallisuusohjeet

Symbolien merkitys

Yleisiä ohjeita

z Ruohonleikkuri on tarkoitettu yksityisten nurmialueiden hoi-

toon. Käyttäjän ja muiden henkilöiden vammautumisvaaran

takia ruohonleikkuria ei saa käyttää muihin tarkoituksiin.

z Älä leikkaa ruohoa, kun lähellä on sivullisia, erityisesti lapsia

ja eläimiä.

z Työskentele vain päivänvalossa tai kun valaistus on muuten

riittävä.

Ennen ruohon leikkaamista

z Käytä ruohoa leikatessa tukevia jalkineita ja pitkiä housuja.

Älä leikkaa paljasjaloin tai kevyet sandaalit jalassa.

z Tarkasta leikattava alue, ja poista kaikki esineet, joita kone voi

singota.

z Tarkasta, onko koneen virtajohdossa ja jatkojohdossa merk-

kejä vaurioista tai haurastumisesta. Käytä vain moitteettomia

johtoja.

z Toimita kone huoltoliikkeeseen virtajohdon vaihto varten.

z Tarkasta kerääjän kuluneisuus ja muodonmuutokset usein.

z Tarkasta usein suojaluukun mahdolliset vauriot ja kiinnitys.

z Tarkasta ennen käyttöä, ovatko leikkuulaitteet tai kiinnitykset

tylsyneet tai vaurioituneet. Vaihda leikkuulaitteet sarjana, jotta

tasapainotus säilyisi.

Kaapeli

1 Huomaa! Vaurioitunut kaapeli aiheuttaa sähköiskuvaaran

Sulake ei aina laukea, vaikka kaapeli katkeaisi tai vaurioituisi.

z Älä tällöin koske kaapeliin, ennen kuin pistoke on vedetty

pistorasiasta.

z Vaihda vaurioitunut kaapeli kokonaan uuteen. Kaapelia

ei saa missään tapauksessa korjata eristysnauhalla.

z Vie kaapeli korjattavaksi alan asiantuntijalle.

z Kiinnitä jatkojohto kaapelinohjaimeen. Älä anna kaapelin hier-

tää teräviin esineisiin.

z Älä jätä kaapelia ovien tai ikkunoiden karmien väliin puristuksiin.

z Kytkentämekanismeja ei saa poistaa tai liittää omatekoisesti

muihin mekanismeihin (esim. kytkinvipua ohjaustankoon).

z Käytän vain jatkojohtoa, jonka poikkipinta on vähintään

3x1,5mm

2

ja pituus enintään 25 m:

– kumivaippaiset johdot vähintään HO 7 RN-F

– PVC-johdot vähintään HO5 VV-F (tämän tyyppiset johdot

eivät sovellu jatkuvaan ulkokäyttöön - esim. maahan upo-

tettu kaapeli puutarhapistorasian liittämistä varten, lampi-

pumpun liittämistä varten tai varastointi ulkona)

z Kaapeleiden on oltava ruiskutusvedenkestäviä.

Ruohoa leikattaessa

z Älä kallista laitetta, kun käynnistät moottorin, ellei laitetta ole

kallistettava käynnistettäessä. Mikäli kallistaminen on tarpe-

en, kallista vain niin paljon kuin on tarpeen, ja poispäin itsestä-

si. Tarkasta ennen leikkurin laskemista takaisin maahan, että

kumpikin käsi on työasennossa.

z Varo vaaraa! Leikkuulaite jatkaa pyörimistä!

z Pysy turvallisella etäisyydellä leikkurista.

z Käynnistä moottori vain, kun jalat ovat turvallisella etäisyydel-

lä leikkuulaitteesta.

z Seiso tukevasti, erityisesti kaltevilla pinnoilla. Älä juokse, vaan

kävele rauhallisesti eteenpäin.

z Leikkaa rinteet poikkisuuntaan, ei ylä- ja alamäkeen.

z Ole rinteissä erityisen varovainen, kun vaihdat suuntaa.

z Älä työskentele jyrkissä rinteissä.

z Ole erittäin varovainen, kun leikkaat takaperin tai vedät leikku-

ria itseesi päin.

z Pysäytä moottori, kun kallistat leikkuria, tyhjennät sen, kuljetat

sen leikattavalle nurmelle tai ylität teitä tai polkuja.

z Älä käytä leikkuria, jos turvalaitteet, kuten heittoputki ja/tai

kerääjä, ovat vauriotuneet tai puuttuvat.

z Varoitus: älä tartu pyöriviin teriin.

Lue käyttöohjeet huolellisesti, perehdy hallintalaitteisiin

ja koneen oikeaan käyttöön. Käyttäjä vastaa ulkopuoli-

sille aiheutuvista tapaturmista ja omaisuusvaurioista.

Huomioi ohjeet, selitykset ja määräykset

.

Älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne käyt-

töohjeita, käyttää ruohonleikkuria. Alle 16 vuoden ikäi-

set nuoret eivät saa käyttää konetta. Paikallisiin

määräyksiin voi sisältyä vaatimus käyttäjän vähimmäi-

siästä.

Varoitus!

Lue käyttöohje

ennen käyt-

töönottoa!

Pidä sivulliset

poissa vaaralli-

selta alueelta!

Muista!

Ennen korjauk-

sen aloittamista

katkaise virta ir-

roittamalla johto

pistorasiasta.

Estä liitäntäjoh-

don joutuminen

leikkuulaittee-

seen!

Alkuperäinen käyttöohjekirja

31

f

z Älä vie käsiä ja jalkoja lähelle pyöriviä osia. Älä seiso ruohon-

poistoaukon edessä.

z Älä nosta tai kanna ruohonleikkuria, kun moottori käy.

z Älä avaa suojaluukkua, kun moottori pyörii.

z Ennen kuin irrotat kerääjän: Pysäytä moottori ja odota, kunnes

leikkuulaite ei enää pyöri. Kiinnitä kerääjä tyhjentämisen jäl-

keen huolellisesti takaisin paikalleen.

z Älä aja sorapinnoilla moottorin pyöriessä - varo lentäviä kiviä!

z Vältä märän nurmikon leikkaamista.

z Katkaise virta, irrota pistoke pistorasia ja odota, kunnes terät

ovat pysähtyneet, kun esimerkiksi

– jätät leikkurin vaille valvontaa.

– poistat tukoksen.

– tarkastat, puhdistat tai korjaat leikkuria.

– olet osunut vieraaseen kappaleeseen. Tarkasta, onko leik-

kuri vaurioitunut, ja korjaa tarvittaessa.

– leikkuri tärisee epätasapainon vaikutuksesta voimakkaasti

(katkaise virta heti ja selvitä syy).

– aiot säätää tai puhdistaa leikkuria.

– tarkastat, onko liitäntäjohto kiertynyt tai vaurioitunut.

– Jos liitäntäjohto vaurioituu käytön aikana, se on irrotettava

heti pistorasiasta. Älä koske johtoon ennen kuin se on ero-

tettu verkosta.

Huolto

1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä

Ennen huoltoa ja puhdistusta:

z Irrota pistotulppa.

z Älä koske liikkuviin teriin.

z Älä puhdista konetta vedellä, eikä varsinkaan painepesurilla.

z Tarkasta kaikkien näkyvien kiinnitysruuvien ja -mutterien –

erityisesti teräpalkin – kireys säännöllisesti, ja kiristä tarvitta-

essa.

z Huomio! Kun terä on vaihdettava tai teroitettava, toimita kone

huoltoliikkeeseen, koska tasapainotus on tarkastettava, kun

osia on irrotettu.

z Käytä vain alkuperäisiä WOLF-Garten varaosia, koska muut

et voi tietää varmasti, onko kone turvallinen.

z Älä säilytä leikkuria kosteassa tilassa.

z Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuussyistä.

Jätteenpoisto

Asenus

Aisan kiinnittäminen

1 Varoitus!

Liitosjohto voi vaurioitua kahvan kokoon tai esiin taittamisen

aikana.

z Kahvan pituuden säätämisen aikana

varmista, ettei liito-

sjohto ole taittunut.

z Katso kuvat.

Kerääjän asentaminen

z Katso kuvat.

Käyttö

Käyttöajat

z Noudata mahdollisia paikallisia rajoituksia.

Leikkuukorkeuden säätäminen

1 Huomio! Pyörivä terä

Tee laitetta koskevat työt ja asetukset vain, kun moottori ei

ole käynnissä ja leikkuuterät ovat pysähtyneet.

z Sammuta moottori ja irrota pistoke.

1. Vedä pyörät eteen

2. Anna pyörien lukittua haluttuun asentoon.

1 Varmista, että kaikki pyörät on asetettu samaan leik-

kuukorkeuteen.

3 Leikkuukorkeus – leikattava ruoho

Kun nurmikko on kosteaa ja korkeaa, käytä tarvittaessa su-

urempaa leikkuukorkeutta (60 mm).

Ruohosäiliön kiinnittäminen

1 Huomaa! Pyörivä terä

Säädä konetta ainoastaan moottorin ollessa sammutettuna

ja leikkurin ollessa pysähtyneenä.

z Kiinnitä ruohosäiliö vasta sitten paikoilleen, kun seisot

turvallisen välimatkan päässä leikkurista.

1. Nosta suojapäällistä.

2. Kiinnitä ruohosäiliö koukuilla rungon aukkoihin (katso nuolta).

Avaa suojapäällinen.

Syötä johto liitinkaapelin läpi

z Ole hyvä ja syötä johto liitinkaapelin läpi.

Älä hävitä elektronisia laitteita kotitalousjätteen

mukana. Kierrätä elektroniset tavarat, osat ja pak-

kausmateriaalit ympäristöystävällisesti.

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

32

f

Liittäminen pistorasiaan (vaihtovirta 230 V, 50 Hz)

z Koneen voi liittää jokaiseen 16 A hitaalla varokkeella (tai au-

tomaattivarokkeella B) suojattuun pistorasiaan.

3 Huomio: Jäännösvirran suojain

Nämä turvalaitteet suojaavat vaurioituneita johtoja

käsiteltäessä, eristysvikojen ilmetessä ja joissakin

tapauksissa, myös liitettyjä johtoja vaurioitaessa.

z Suosittelemme laitteen kytkemistä ainoastaan

pistorasiaan, jossa on jäännösvirran suojain ja jonka

jäännösvirta on enintään 30 mA.

z Retrofit sarjoja on saatavilla vanhoille asennuksille.

Käänny sähköasentajan puoleen.

Käynnistys

z Käynnistä leikkuri tasaisella pinnalla.

z Vältä korkeaa ruohoa – kallista konetta tarvittaessa hieman

.

Käynnistäminen

1. Paina nuppia ja pidä painettuna.

2. Vedä sankaa tai vipua, vapauta nuppi.

Pysäyttäminen

z Vapauta vipu tai sanka.

Kerääjän tyhjentäminen

Kerääjä on täynnä, kun koneen taakse jää leikattua ruohoa.

1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä

Aloita laitteen säätö ainoastaan sen jälkeen kun moottori on

kytketty pois päältä ja terä on pysähtynyt.

z Tyhjennä keräyspussi .

z Poista mahdolliset esteet laitteen terätilasta ennen

aloittamista.

Leikkuuvihjeitä

z Leikkuujälkien on mentävä jokusen senttimetrin päälleikkäin,

jotta nurmikkoon ei muodostuisi ruohoraitoja .

z Perussääntö: Vedä kaapeli terassille, pitkin polkuja tai jo lei-

kattua nurmikkoa.

Huolto

Yleinen

1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä

Ennen huoltoa ja puhdistusta:

z Irrota pistotulppa.

z Älä koske liikkuviin teriin.

Puhdistaminen

z Puhdista kone harjalla työskentelyn päätyttyä.

z Älä puhdista vesisuihkulla. Säilytä leikkuri kuivassa tilassa.#

Talvisäilytys

z Leikkuri on puhdistettava huolella käyttökauden päättyessä.

z Toimita leikkuri syksyllä valtuutettuun WOLF-Garten-huoltoon

tarkastettavaksi.

z Älä puhdista leikkuria vesisuihkulla, äläkä säilytä sitä kosteas-

sa tilassa.

Teräpalkki

z Irrota pistoke ennen kaikkia kytkintä ja teräpalkkia koskevia

töitä ja käytä suojakäsineitä.

1 Huomio!

Anna kaikki terää koskevat työt ammattikorjaamon tehtä-

väksi.

z Kaikkien kytkintä ja teräpalkkia koskevien töiden jälkeen

on suoritettava eristävyyskoe voimassa olevien normien

mukaisesti.

z Sen takia on suoritettava turvamääräysten mukainen

epätasapainokoe.

z Vääntömomenttiavain 13 mm on välttämätön teräpalkin

vaihtamisessa.

Ruuvien vääntömomentti: 15 Nm.

z Käytä vain alkuperäisiä WOLF-Garten-varaosia.

Varaosat

L

M

N

O

Tuotenro Tilauskoodi Tuoteinfo

WG742-04355 Vi 32 D Vaihthoterä 32 cm

WG742-04359 Vi 38 D Vaihthoterä 38 cm

33

f

Häiriöiden poistaminen

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali – ja valmistevikojen osalta varaosat ja ty-

ön. Takuuaika ostopäivästä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos

vika on aiheutunut virheellisestä käytöstä tai huollosta. Takuuta-

pauksissa on otettava yhteys myyjäliikkeeseen tai valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Korjaus (X):

Ongelma Mahdollinen syyt WOLF-Garten huolto Itse

Kone käy epätasaisesti tai tär-

isee voimakkaasti

• Terä vaurioitunut

X ---

• Terän kiinnitys löystynyt

--- X

Moottori ei käy

• Varoke lauennut

--- X

• Kaapelivaurio

1 Huomio! Liitosjohdon tuottama sähköisku

Liitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise

turvavaroketta.

z Älä koske liitosjohtoon ennen kuin olet irrottanut

pistotulpan pistorasiasta.

z Vaurioitunut liitosjohto tulee vaihtaa kokonaan

uuteen. Liitosjohdon paikkaaminen eristysteipil-

lä on kiellettyä.

X---

Huono leikkuuteho/keruuteho

• Terä on tylsä

X ---

• Kerääjä on tukossa

--- X

• Leikkuukorkeutta ei ole säädetty

--- X

IJos epäröit jotain, käänny valtuutetun WOLF-Garten-huollon puoleen.

Ennen kuin tarkastat leikkurin tai käsittelet terää, sammuta moottori ja irrota tulpan johto.

Sivu latautuu ...

WOLF-Garten Select 3800 E Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

WOLF-Garten Select 3800 E Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat