Rollei AC Series User AC425 Pikaopas

Sivu latautuu ...

Suljin/Valintapainike

Salpa

Teho/Tilapainike

Mikki

MikroSD aukko

Akkuoven salpa

Akkuovi

MikroUSB Portti

MikroHDMI Portti

Ylöspainike/Toisto

KaiutinA

Kuvaruutu

las/WiFi

Teho/Tilapainike

Linssi

Tilanosoi

nvalo

VEDENKESTÄVÄ KOTELO

PERUSASIAT

VARUSTEET ROLLEI ACTIONCAM 425

Vedenkestävä

kotelo

USB-kaapeli

Safety Pad tyyny,

kurvilla, jossa 3M tarra

Sovitin Sovitin

Akku Käsikirja

Safety Pad tasatyyny

3M tarralla

Kamerakehyksen pidin

Suojaava takaovi

Kiinnitä perus 2

komponenttiruuvilla

c^**"*&.$//")&01,)$*123&456&VŽ9&•Ž&A2%3)(,27

"&Ž&$/",&/'V"*',&P2&933Ž%,Ž*9,

,'%A2//)(''(,$)3"*8),"",;c

<c•/Ž&9%),Ž&2A2,2&V23"%2*&V$,"/$2&,2)&3''&22

(),Ž&3)//ŽŽ*&,2A2//2;Œ$(&V23"%2&$*&2A2&'7&,2V''

3),Ž,•),99;&w//Ž8):$*&P2&V$%P2'V(",&A$)&('$%)&22

2)*$2(,22*&.$//");c

<cS):Ž&V23"%22&",ŽŽ//Ž&A":"(,Ž&P2&3')(,2

*"(,")(,Ž&E"//",&VŽ9,Ž&(),Ž&A":"*V"(,ŽAŽ//Ž

V$,"/$//2F;&•/Ž&VŽ()&"/".$//")&01,)$*123&456

3Ž%)//Ž&VŽ()*&E"//",&VŽ9,Ž&A":"*V"(,ŽAŽ//Ž

V$,"/$//2F;&GŽ3Ž&A$)2)-"'&22V23"%2*,$)3)*,<

2-Ž)%)•*;c

Y2,22&2VV'&33)V%($&HI!</))&*,Ž&VŽ9&Ž3Ž//Ž;

<cC2)VV)&PŽ**),"<&P2&A)%,2A2)-,"/',&2)-"'&2A2,

V23"%2*&-Ž)%))*,93)("*;c

<c.$//")&01,)$*123&456&")&(22&VŽ9&ŽŽ&9/)&KL &,2)&

2//"<N6 &2

(,""((2;c

!"#$%

!13%8(R1

2(-81"*(R13%8(R1

Hb15&8(38(

H*$+(8*$+

ALOITUS

ASETUKSET

YLEISKATSAUS

C9,V"&V23"%2&S••YY^&P2&82)*2&X)%,2T

G)/2<82)*)V",,2&,$)(,'A2(,)&V)"%,ŽŽV("()&V23"%2,)<

/$P"*&P2&2(",'(,"*&/Ž8);&G)/2,&)/3"(,9AŽ,&("'%22A2(<

(2&PŽ%P"(,9V("((ŽU&

<•Y•&8':$,2&.$//")&01,)$*123&456;

<cXŽ/,Ž&%2(V2):"*&"()*"):"*&()P$)&23)(,2.$//")&

01,)$*123&456&8ŽŽ//";c

<•/Ž&-ŽA),Ž&,Ž,Ž&/2),"&2&,2/$'(PŽ&""*&V2*((2;

S2)*2&I'/P)*&TX2/)*,2<82)*)V",,2&2(",'(A2/)VV$$*&

2(,'3)("V();&S2)*2&,$)(,'A2(,)&X)%,2TG)/2<82)*)V",,2&

$8,)$):"*&/Ž8)&A)"%)3)("V()&P2&82)*2&I'/P)*&

TX2/)*,2<82)*)V",,2&-2/'232()&$8,)$*&

A2/),("3)("V();&G2)&VŽ9,Ž&w/•(TG$)(,2&,2)&0/2(TW)<

O)<82)*)V",,2&"%)/2)(,"*&$8,)$):"*&/Ž8)&V)"%,Ž3)("V<

();

X)%%2*&S••YY^&V9,V"3)("V()U

S2)*2&X)%,2T.)/2<82)*)V",,2;&

X)%%2*&SQ?I&V9,V"3)("V()U

S2)*2&P2&8):Ž&X)%,2TG)/2<82)*)V",,2;&

X):"$ X2/$V'A2& S'-V2)('

A2/$V'A2

0P2*&V'/V' 0(",'V(",

X):"$*&,2//"**'(

C228822&9V()&A2/$V'A2

C228822&A2/$V'A2*&8'%(V2'(

G""&A2/$V'A2(2%P2&2(",",,'P"*&

2)V2AŽ/)"*&3'V22*

IŽŽ:Ž&V23"%2*&2(",'V()27

&"%$,,"/'V9V9Ž&P2&3'',2;

!"#$1

VIDEO-TILA

Y'3),)/2US$)(TSŽŽ//Ž

I)/3'VV2A):"$US$)(TSŽŽ//Ž&E4C&€&57uC&")&,'",,'F

SŽ)AŽ9(/")32US$)(TSŽ)AŽ9(TSŽ)AŽ9(&€&0)V2

0/&(,'(Ug<5;LTg<N;uTg<N;vTg<N;LTg<L;uTg<L;vTL

X2/$V'A2*&"%$,,"/'V9V9UN5BTZBT6BT4B

S'-V2)("&A2/$V'A2Uv&A2/$V'A22

Œ2,V'A2&AŽ/)U5(TvIT6(TNL(T5L(TvL(TKL(

Œ2,V'A2&2)V2AŽ/)US$)(TSŽŽ//Ž

CŽ9,,•,22P''(U6L[\TKL[\T0',$

C)"/)UcI2V(2&T&^*+/2*,)&T&.2*(V2&T&?,2/)2&T&^(82*P2&T&

S$%,'+2/)&TI'$3)&T&.'$,()&T&G2*(V2&T&R$%P2&T

&M\"1-&T&H*V2%)&T=',1-&T&I/$A2V)2&T&]%""Vc

SŽ)AŽ9(€&0)V2UBBT==Tww7&==TBBTww7&wwTBBT==

•Ž*",UcI'/P)*&8ŽŽ//ŽT8$)(7&CŽ9**)(,9(&9/•(&NT5TvT^)&

$//"*V22*7&S))882'(&SŽŽ//ŽT8$)(7&

ŽŽ*"*A$)32VV''(&LTNT5Tvc

H<8'$/)&2/2(US$)(TSŽŽ//Ž

S2*""/)*&('$P2EC'A2%'':'*&

,2//"**)*FUS$)(TN3)*Tv3)*T63)*

X)%%2*&(ŽŽ(,•US$)(TN\)*Tv3)*T63)*

O$%322,,)U^)TC9//Ž

0(",2&V2)VV)&'':"//""*U

^)TC9//Ž

X"%()$

X):"$*&,2//"*,23)("V()&A2-A)(,27&",,Ž&V23"%2&$*&

A):"$,)/2((2;&Œ$(&A):"$*&V'A2V"&V23"%2()&

YM=<V'A2%'':'//2&")&*Ž97&82)*2&X)%,2TG)/2<82)*)V",<

,2&,$)(,'A2(,)7&V'**"(&("&)/3"(,99;

0/$),2,&,2//"**'V("*U

S2)*232//2&I'/P)*TX2/)*,2<82)*)V",,2;&C23"%2&

2*,22&9-:"*&8))882'V("*&P2&C23"%2*&,)/2A2/$,&

A)/VV'A2,&,2//"**'V("*&2)V2*2;&

S9(Ž9,Ž,&,2//"**'V("*U

S2)*2&I'/P)*TX2/)*,2<82)*)V";&C23"%2*&,)/2A2/$,&

/$8",,2A2,&A)/VV'3)("*&P2&V23"%2&2*,22&8))882'V<

("*7&P$V2&)/32)(""7&",,Ž&,2//"**'(&$*&89(Ž-,9*9,;&

X):"$*&"%$,,"/'V9V9U

4C56&T&5;uCvL&T&NLZL8KL&T&NLZL8vL

B)V%$I=V$%,,)

NLZL8KL

N5L&3)* 54L&3)*

N5L&3)*KL&3)*

4V56T5;uVvL

KL&3)*

vL&3)*

NLZL8vL

v5&]!

NK&]!

!13%8(R1

2()*81-#(*R13%8(R1

j1+8(R1&RW3"

VALOKUVATILA

VIIVÄSTYSTILA

PURSKAUSVALOKUVAN TILA

GŽ3Ž&V23"%2&89(Ž9,,ŽŽ&,2//"**'V("*&2',$322,,)(<

"(,)7&V'*&2V'(,2&/$88''&,"-$;&X):"$()&),2//"**",22*&

"**"*7&V')*&V23"%2&V9,V"9,99&SQ?I;&

C228822,&A2/$V'A2*7&A2-A)(,232//27&",,Ž&V23"%2&

$*&A2/$V'A2&<,)/2((2;&Œ$(&A2/$V'A2*&V'A2V"&

V23"%2()&YM=<V'A2%'':'//2&")&*Ž97&82)*2&

X)%,2TG)/2<82)*)V",,2&,$)(,'A2(,)7&V'**"(&("&

)/3"(,99&V'A22*;

G"",&8'%(V2'(A2/$V'A2(2%P2*U

S2)*232//2&I'/P)*TX2/)*,2<82)*)V",,2;&C23"%2&

2*,22&('/V)3"*&ŽŽ*"*;

C228822,&A))AŽ(,9(,)/2<(2%P2,&A2-A)(,232//2&

P2,V'A2*&A))AŽ(,9V("*&S••YY^CwGC^B?I^R&P2&",,Ž&

V23"%2&$*&2P2*&A))AŽ(,9(&<,)/2((2;&Œ$(&2P2*&A))AŽ(,9(&

V'A2V"&V23"%2()&YM=<V'A2%'':'//2&")&*Ž97&82)*2&

X)%,2TG)/2<82)*)V",,2&,$)(,'A2(,)7&V'**"(&("&

)/3"(,99;&0P2*&A))AŽ(,9(&<,)/2((2&V23"%2()&V228822&

A2/$V'A)2&(2%P2((2&57&v7&67&NL7&5L7&vL&,2)&KL&("V'**)*&

AŽ/")*;&

0P2*&A))AŽ(,9V("*&$,,23)("V()U

S2)*2&I'/P)*TX2/)*,2<82)*)V",,2;&C23"%2&VŽ9**)(,ŽŽ&

,2V2)()*8Ž)*&/2(V'*&P2&2*,22&V23"%2*&('/P)*ŽŽ*"*&

P$V2&V"%,27&V'*&$,",22*&A2/$V'A2;&

C228822,&8'%(V2-:'(A2/$V'A2&(2%P2*&A2-A)(,232/<

/27&",,Ž&V23"%2&$*&8'%(V2-:'(A2/$V'A2&,)/2((2;&Œ$(&

8'%(V2-:'(A2/$V'A2*&V'A2V"&V23"%2()&YM=<V'A2%<

'':'//2&")&*Ž97&82)*2&X)%,2TG)/2<82)*)V",,2&

,$)(,'A2(,)&V'**"(&("&)/3"(,99;&S'%(V2-:'(A2/$V'<

A2*&,)/2&V23"%2((2()&,"V""&v&A2/$V'A22&N76&

("V'**)((2;&&

Q,2,&A2/$V'A2*U

S2)*2&I'/P)*TX2/)*,2<82)*)V",,2;&C23"%2&2*,22&

V23"%2*&('/V'ŽŽ*"*;&

TOISTO

AKUN

TALLENNUS/MIKROSDKORTIT

G$)(,$A2/)VV$$*&2(,'3)("V()U

N;&X2-A)(,27&",,Ž&V23"%2&$*&V23"%2,)/2((2;

5;&S2)*2&w/•(TG$)(,$<82)*)V",,2&,$)(,$&<A2/)VV$$*&

2(,'3)("V();

v;&S2)*2&,$)(,'A2(,)&X)%,2TG)/2<82)*)V",,2&A):"$*&2&

A2/$V'A2*&/Ž8)&V)"%,Ž3)("V();

4;&S2)*2&I'/P)*,2TX2/)*,2<82)*)V",,2&-2/'232()&

$8,)$*&A2/)("3)("V();

6;&CŽ9,Ž&w/•(TG$)(,$<82)*)V",,2&,2)&0/2(TW)O)<82)*)<

V",,2&"%)/2)(,"*&$8,)$):"*&/Ž8)&V)"%,Ž3)("V();

K;&S2)*2&I'/P)*,2TX2/)*,2<82)*)V",,2;

u;&S2/22,&,$)(,$A2/)VV$$*&82)*232//2&X)%,2TG)/282)*<

)V",,2;&

Z;&S$)(,',7&8),Ž3Ž//Ž&2/-22//2&w/•(TG$)(,$<82)*)V",,2&

V2-:"V()&("V'**)V();&

`;&S2)*2&P2&8):Ž&82)*",,'*2&w/•(<82)*)V",,2&

6("V'**)V()&A2/V$V'A2*TA):"$*&899-V)3)("V();

0V'*&/2,2'(U

N;&Y)),Ž&V23"%2&,)",$V$*""(""*&,2)&HI!<A)%%2*<

(9•,,••*;

5;&Y2,2'V("*&,)/2A2/$&89(99&S••YY•&2V'*&

/2,2','"((2;

v;&Y2,2'V("*&,)/2A2/$&V9,V"9,99&SQ?I&V'*&2VV'*&$*&

,Ž9()*&/2:2,,';

a&Y2,2'(2)V2U&v76&,'*,)2

GŽ3Ž&V 23"%2 &3'V2 ',''& NK],7 &P2&v 5],&V 282() ,"",) *&

3)V%$I=7&3)V%$I=[M7&P2&3)V%$I=bM&3')(,)V$%,<

,")-)*;&I)*'*&$*&VŽ9,",,ŽAŽ&3)V%$I=&V$%,,)2&

Y'$V2*&NL&*$8"'(('-,""//2;&I'$(),,"/"33"&

V2'8823"%V)*&3')(,)V$%,,)"*&VŽ9,,•Ž&32V()3)&

/'$,",,2A'':"//2&(''%"*&AŽ%Ž-,"/9,$)3)*,$P"*&

32V()3)A2%3'':"*&A'$V(;

!"#$%"#$5&b1&R13%8(R"$5&+%"*+%

H8(5&31+1(*

Valokuvaus-painike

Video-painike

1 m vedenpitävä

X):"$*&,2//"*,23)("V()&A2-A)(,27&",,Ž&V23"%2&$*&A):"$,)/2((2;

!"#$1

G2//"**'V("*&VŽ9**)(,Ž3)("V()U

S2)*2&[2%322,2&A):"$82)*)V",,2;&C23"%2&2*,22&

8))882'(ŽŽ*"*&P2&V23"%2*&A2/$&A)/VV''&,2//"**'V("*&

2)V2*2;&

G2//"**'V("*&89(Ž9,,Ž3)("V()U

S2)*2&[2%322,2&A):"$82)*)V",,2&'':"//""*;&C23"%2&

8))8822&V"%%2*&P2&V23"%2*&A2/$&/$8",,22&A)/VV'3)("*&

,2//"**'V("*&2)V2*2;&

Kaappaat valokuvan vahvistamalla, että kamera on

valokuvatilassa.

Valokuvaamiseksi:

Paina Oranssia valokuvauspainiketta. Kamera antaa

kameran suljinäänen.

C228822,&8'%(V2-:'(A2/$V'A2(2%P2*7&A2-A)(,232//27&

",,Ž&V23"%2&$*&8'%(V2-:'(A2/$V'A2,)/2((2;

Q,2,&8'%(V2-:'(A2/$V'A2(2%P2*&("'%22A2(,)U

S2)*2&Q%2*(()2&A2/$V'A2'(82)*)V",,2;&C23"%2&2*,22&

V23"%2*&('/P)*ŽŽ*"*;&

C228822,&2P2*&A))AŽ(,9(&(2%P2*&A2-A)(,232//27&A2-A)(,27&

",,Ž&P2,V'A2&A))AŽ(,9(&$*&SŽŽYYŽ&P2&",,Ž&V23"%2&$*&

2P2*&A))AŽ(,9(,)/2((2;

0P2*&A))AŽ(,9,,Ž3)("V()U

S2)*2&Q%2*(()2&A2/$V'A2'(82)*)V",,2;&C23"%2&

VŽ9**)(,ŽŽ&/Ž-,•/2(V"**2*&P2&2*,22&V23"%2*&

('/P)*ŽŽ*"*&P$V2&V"%,27&V'*&A2/$V'A2&$,",22*;&

aC23"%2*&QOO<V9,V"3)("V()U

S2)*2&P2&8):Ž&82)*",,'*2&Q%2*(()2&A2/$V'A2'(82)*)V",<

,2;

!13%8(R1

2()*81-#(*R13%8(R1

j1+8(R1&RW3"

2.4G Kauko-ohjaus

.$//")&456T4N6&088&2*,22&()*'*&-2//),2&V23"%22()&

",Ž)("(,)&Ž/98'-"/)*,2&,2)&,2@/",,)2&VŽ9,,Ž3Ž//Ž;&

Q3)*2)(''V())*&()(Ž/,99&,Ž9()&V23"%2*&-2//)*,27&"/ŽAŽ&

"()V'A2&7&A2/$V'A2*&,$)(,$&P2&A2/),'*&()(Ž//•*&

P2V23)*"*&("VŽ&3'',2;

N;&Y2,22&.$//")456T4N6&088)&Ž/98'-"/)3""()&,2)&

,2@/",,))()&]$$+/"&S/29U((Ž&,2)&088/"&088&I,$%"U((2;

5;&S2)*2&X)%,2TG)/2<82)*)V",,2&V23"%2*&SŽŽYY^<V9,<

V"3)("V();

͛ǤX2%3)(,27&",,Ž&V23"%2&$*&V23"%2,)/2((2;

͜Ǥ&S2)*2&0/2(TW)O)<82)*)V",,2&W)O)aU*&8ŽŽ//"&

V9,V"3)("V();&

͝Ǥ•/98'-"/)3"()&,2)&,2@/",,)()&W)O)<2(",'V()((2&2(",2&

A"%V$(,$$*7&*)3"//Ž&c.$//")͚͜͝c&P$,2&("'%22&(2%P2&

*'3"%$),2;&

͞Ǥ&C)%P$),2&(2/2(2*2&cN5v46KuZ`Lc;&

͟Ǥ0A22&.$//")&456T4N6&088)&Ž/98'-"/)3"//2()&,2)&

,2@/",)//2();&&

aS2)*2&P2&8):Ž&0/2(TW)O)<82)*)V",,2&82)*",,'*2&

V$/3"*&("V'**)*&2P2*&VŽŽ*,ŽŽV("()&W)O)&SQ?I;&

.$//")&456T4N6&088)&3'V2',''&2//2&/'","/,')-)*&

Ž/98'-"/)3))*&P2&,2@/",,")-)*;

088/"&)QIU//"

a)S-$*"&67&6I7&KES/'(F&€&KI&ES/'(F&E)QI`F

a)S2:&0)%&€&B)*)&E)QI`F

0*:%$):)//"U

a0*:%$):&4b&d'2:<9,)3"*&/2),,"",

['$3U&Y•9:Ž,&VŽ()V)%P2*&("'%22A)//2&V)"/)//Ž&$*/)*"&

$($),,""((2&>>>;%$//");1$3U

I2V(2&T&^*+/2*,)&T&.2*(V2&T&?,2/)2&T&^(82*P2&T&

S$%,'+2/)&T&I'$3)&T&.'$,()&T&G2*(V2&T&R$%P2&T&

M\"1-&T&H*V2%)&T&=',1-&T&I/$A2V)2&T&]%""V

KAMERAN APPI

0""++W/"5$5&=%33$"&CDEFCGE&H,,""5&

ICJ&K&DkMJ&$"&+($++(N

S2VV2'V("*&-ŽA),,Ž3)*"*U&^%$,2&82VV2'V(",&"%)&,9988")-)*&-ŽA),9V("*&A'$V();&

C2%,$*V)&P2&/2',2&$*&-ŽA),",,ŽAŽ&828"%)*2&P2&#$/)$&$*&V)"%%Ž,",,ŽAŽ;

ŒŽ,,""*&-ŽA),9(&IŽ-V•/2),,"",&P2T,2)&2V',&9V(),9)(,2/$':"*&VŽ9,,ŽP)//"&^'%$$82*&

'*)$*)((2;

GŽ 3Ž &( 93 @ $/ )& ,' $, ," "( ( 2& ,2 )& 8 2V V2 'V ( "( (2 &A ) ), ,2 2 &( )) -" * 7& ", ," ) &, Ž, Ž& A $) :2 &

-ŽA),,ŽŽ&,2/$'(PŽ,,""*Ž;&I)*'*&$*&-ŽA),",,ŽAŽ&PŽ,"/2),,""()&P2&2VV'()&(),"*7&",,Ž&

VŽ(),,"/",&(),Ž&($A"//",,2A2*&V"%Ž9(V22A)$*&3'V22*&(Ž-V•)(,"*&P2&"/"V,%$*)(,"*&

/2),,"):"*&P2&2VV'P"*&V)"%%Ž,9V("*&3'V22*;&Y)(Ž,)",$P2&,Ž3Ž*&,9988)(,"*&

/2),,"):"*&P2&2VV'P"*&V)"%%Ž,,Ž3)("V()&$,2&9-,"9(&V2'8'*V)A)%2(,$$()7&V2'8822*7&

P$(,2&$(,),&/2),,""*&,2)&,2/$'(PŽ,,""*&-ŽA),9(V"(V'V(""*;&B2,"%)22/)"*&V)"%%Ž,9(&

2',,22&9//Ž8),Ž3ŽŽ*&/'$**$*/Ž-,"",&P2&A2%3)(,2322*7&",,Ž&("&$*&V)"%%Ž,",,9&

(),"*7&",,Ž&("&('$P"/""&)-3)(,"%A"9,,Ž&P2&938Ž%)(,•Ž;

•/Ž&V$(V22*&8'%V227&3'%(V22&,2)&8'-V2)("&2VV'27&,2)&2**2&2V'*&$)V$('/V"2;&•/Ž&

2/,)(,2&2VV'2&/2),,232//2&V$%V"22*&/Ž38•,)/22*7&P$(&2VV'&A'$,22&,2)&8'//)(,''7&

/$8",2&("*&VŽ9,,•

Y2,22&2)*2&/2,'%)*&2A'//2;&.ŽPŽ-:9(A22%27&P$(&2VV'&A2)-:",22*&AŽŽ%ŽŽ*&,9988))*;

S):Ž&2VV'&V2'V2*2&/28()(,2;

0VV'&A$)&%ŽPŽ-,ŽŽ7&P$(&2/,)(,",22*&82/P22//"&,'/"//";&•/Ž&V$(V22*&2/,)(,2&2VV'P2&

,'/"//";

CŽ9,",,9P"*&2VV'P"*&2/,))(,'(&A22,))&82)V2//)(,"*&(ŽŽ:•(,"*&-'$3)$)3)(,2;

^**"*&/2),,""*&-ŽA),9(,Ž&8$)(,2&2VV';

l-#$5/(81"*((*

!13/"*+1b1&b(3"*+11&+W+$5k&$++W&9Pf/$)8"5+WW&*%R$33$++""5&

=%33$"&H7+"%571/&CDE&;-"5&,$)(*R11+"/(*+$5&b1&/("#$5&%3$$33"*+$5k&*$()11R"$5&9Pf#")$8+""R"$5&

*WW#m*+$5&/(81"*$*+";

DnGGFoEFP9&=%S*&#")$8+""R"

DnnCFGnpFP9&Z1+1315bW55"++$$5&#")$8+""R"

DnnDFqoFP<&QPPP&#")$8+""R"

P9&l-#$5/(81"*((#$5&b(3"*+(*+1&R%"#115&,44+WW&

.1 8( (8 %) +" ** 1& / WW )" +$ +4 *+W& %* %" ++ $$ *+1L

Y)("*(()/2'('*,$

cY)("*(()<&P2&/Ž-:"V$$:),)":$,U&G'$,,""(""*&()(Ž/,99&

$-P"/3)(,$V$38$*"*,),7&P$,V2&A$):22*&/)("*(($):2&$)V"':"*&

-2/,)P$):"*&V2',,2&)/32)("*2&$-P"/3)(,$*2&,2)&2A$)3"*&/Ž-,""*&

$-P"/3)(,$*2;&Y•9:Ž,&,"V)PŽ*$)V"'(3"%V)**Ž,&&P2&/)("*((),"V(,),&

$($),,""((2U&-,,8UTT+8/;%$//");1$3c

cX$),&-2*VV)2&*Ž):"*&$-P"/3)(,$V$38$*"*,,)"*&/Ž-:"V$$:)*&

,)":$*V2*,2P2//"&3")/,Ž&/Ž-",,Ž3Ž//Ž&899**•*&2()2V2(,'V)$(2(<

,$//"33"&2//2&$/"A2((2&$($),,""((2&V$/3"*&A'$:"*&()(Ž//Ž&

,'$,,""*&399**)(,Ž&P2&,2%P$233"&2)*2V)*&9-,Ž&V2'V2*&,'V"2&P2&

A2%2$()2&,'$,,""//"U

.$//")&I"%A)1"&I2V(2

="*)((,%2e"&5Z27&=<KuKKv&C2)("%(/2',"%*

E,2)&(Ž-V•8$(,),("&$($),,""(""*U&("%A)1"z%$//");1$3F

0)-"U&ƒYŽ-:"V$$:)7&01,)$*123&456•

c

cI))*Ž&3ŽŽ%)*7&V')*&,'$,"&()(Ž/,ŽŽ&$3)(,2P2*&

$-P"/3)(,$V$38$*"*,,"P27&P$,V2&,'/"A2,&3")/,Ž&P2&$*&/)*V2,,'&

V)%P2(,$$*&]RH</'V)P2*&,2)&Y)@%2%9&]"*"%2/&S'@/)1&Y)1"*("&

V$-:2((27&(2//)33"&*Ž):"*&$3)(,",,'P"*&$-P"/3)(,$V$38$*"*,<

,)"*&'':"//""*&2(",,23)("*&3'',$(,"*&",()3)("V()&P2&

8$)(,23)("V()&P2&3'',$(,"*&,"V"3)("V()&$322*&VŽ9,,••();&

Q3)(,2P2*&$-P"/3)(,$V$38$*"*,,)3'',$(,"*&",""*8Ž)*&

/Ž-",,Ž3)*"*&")&,$)(22/,2&$/"&(2//),,'2;c

Q)V"':"*&-2/,)P$):"*&A2(,''<&P2&,2V'',)":$,U

c•G-)(&8%$+%23&1$3"(&>),-&0!IQYHG^Yw&RQ&W0..0RGw{&#$%&

:",2)/(

(""&I"1;&NN&2*:&N5&$#&,-"&]RH&]"*"%2/&S'@/)1&Y)1"*("7&X"%()$*&5;ƒ

•G-)(&8%$+%23&1$3"(&>),-&0!IQYHG^Yw&RQ&W0..0RGw{&#$%&

:",2)/(

(""&I"1;&N6&2*:&NK&$#&,-"&]RH&]"*"%2/&S'@/)1&Y)1"*("7&X"%()$*&v;ƒ

•G-)(&8%$+%23&1$3"(&>),-&0!IQYHG^Yw&RQ&W0..0RGw{&#$%&

:",2)/(

(""&I"1;&N6&2*:&NK&$#&,-"&]RH&Y"(("%&]"*"%2/&S'@/)1&Y)1"*("7&

X"%()$*

5;N;ƒc

SWR"+4*

H88(R1)%"+(*

Sivu latautuu ...

!"#$1

VIDEOMODUS

Y'3),)/2US$)(TSŽŽ//Ž

I)/3'VV2A):"$US$)(TSŽŽ//Ž&E4C&€&57uC&")&,'",,'F

SŽ)AŽ9(/")32US$)(TSŽ)AŽ9(TSŽ)AŽ9(&€&0)V2

0/&(,'(Ug<5;LTg<N;uTg<N;vTg<N;LTg<L;uTg<L;vTL

X2/$V'A2*&"%$,,"/'V9V9UN5BTZBT6BT4B

S'-V2)("&A2/$V'A2Uv&A2/$V'A22

Œ2,V'A2&AŽ/)U5(TvIT6(TNL(T5L(TvL(TKL(

Œ2,V'A2&2)V2AŽ/)US$)(TSŽŽ//Ž

CŽ9,,•,22P''(U6L[\TKL[\T0',$

C)"/)UcI2V(2&T&^*+/2*,)&T&.2*(V2&T&?,2/)2&T&^(82*P2&T&

S$%,'+2/)&TI'$3)&T&.'$,()&T&G2*(V2&T&R$%P2&T

&M\"1-&T&H*V2%)&T=',1-&T&I/$A2V)2&T&]%""Vc

SŽ)AŽ9(€&0)V2UBBT==Tww7&==TBBTww7&wwTBBT==

•Ž*",UcI'/P)*&8ŽŽ//ŽT8$)(7&CŽ9**)(,9(&9/•(&NT5TvT^)&

$//"*V22*7&S))882'(&SŽŽ//ŽT8$)(7&

ŽŽ*"*A$)32VV''(&LTNT5Tvc

H<8'$/)&2/2(US$)(TSŽŽ//Ž

S2*""/)*&('$P2EC'A2%'':'*&

,2//"**)*FUS$)(TN3)*Tv3)*T63)*

X)%%2*&(ŽŽ(,•US$)(TN\)*Tv3)*T63)*

O$%322,,)U^)TC9//Ž

0(",2&V2)VV)&'':"//""*U

^)TC9//Ž

X"%()$

¤ǡƤ

A):"$3$:'(;&[A)(&A):"$)V$*",&8Š&V23"%2",(&

YM=<(VP"%3&)VV"&A)("(7&,%9VV&+P"*,2,,"&+2*+"%&8Š&

V*288"*&I,%ˆ3T3$:'(&,)/&:"*&A)("(;

I,2%,"&$88,2VU

G%9VV&8Š&V*288"*&Y'VV"%TA"/+;&C23"%2",&A)/&(/)88"&

',&",&/9:()+*2/&V23"%2(,2,'(/238"*"&A)/&@/)*V"&

'*:"%&$88,2V;

I,2*("&$88,2VU

G%9VV&8Š&V*288"*&Y'VV"%TA"/+;&C23"%2(,2,'(/238<

"*"&(/',,"%&Š&@/)*V"&$+&V23"%2",&(/)88"%&',&",&

/9:()+*2/&#$%&Š&)*:)V"%"&2,&$88,2V&"%&(,2*(",;

X):"$$88/ˆ(*)*+U

4C56&T&5;uCvL&T&NLZL8KL&T&NLZL8vL

B)1%$I=<V$%,

NLZL8KL

N5L&3)* 54L&3)*

N5L&3)*KL&3)*

4V56T5;uVvL

KL&3)*

vL&3)*

NLZL8vL

v5&]!

NK&]!

Sivu latautuu ...

Rollei AC Series User AC425 Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Rollei AC Series User AC425 Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat