Targus ACB20EU Käyttöohjeet

Sivu latautuu...

TARGUS USB

BLUETOOTH® -SOVITIN

Johdanto

Onneksi olkoon Targus USB Bluetooth -sovittimen hankkimisen

johdosta. Tämän laitteen avulla voidaan muodostaa langaton yhteys

tietokoneen tai kannettavan tietokoneen ja Bluetooth-laitteiden välille.

Mallin ACB10EU käyttösäde on enintään 10 m ja mallin ACB20EU 100

m, jos sitä käytetään yhdessä luokan 1 laitteiden kanssa.

Bluetooth-laitteet ovat joko luokan 1 laitteita, joiden käyttösäde on 100

m, tai luokan 2 laitteita, joiden käyttösäde on 10 m. Käyttösäde riippuu

ympäristöstä. Yhteyden muodostamiseksi 100 metrin säteellä molem-

pien laitteiden on oltava luokan 1 laitteita. Jos esimerkiksi luokan 2

Bluetooth-hiirtä käytetään luokan 1 Bluetooth-sovittimen kanssa,

hiiren käyttösäde on 10 metriä.

Sovittimen avulla voidaan käyttää enintään seitsemää Bluetooth-

laitetta, mm. taskutietokoneita, älypuhelimia, näppäimistöjä, hiiriä,

tulostimia ja muita Bluetooth 1.1/1.2 -yhteensopivia laitteita.

Sovittimessa on valmiina myös 128-bittinen salaus ja todentaminen,

minkä ansiosta Bluetooth-laitteiden käyttö on turvallista. Asennus käy

helposti Plug and Play -ominaisuuden ansiosta.

51

Targus USB Bluetooth

®

2.0 Adapter with EDR

Pakkauksen sisältö

Tämän pika-asennusoppaan lisäksi pakkauksessa on:

Järjestelmävaatimukset

• USB v1.1 tai 2.0-yhteensopiva portti

• Windows

®

2000/XP

• Windows

®

Vista

TM

-käyttöjärjestelmä

USB-sovittimen asennus

Ennen kuin Targus USB Bluetooth -sovitinta voidaan käyttää,

sovittimen ohjelmisto on asennettava tietokoneeseen.

VAROITUS: SOVITTIMEN OHJELMISTO ON ASENNETTAVA ENNEN LAITTEEN

KYTKEMISTÄ TIETOKONEESEEN. SOVITIN EI MUUTEN TOIMI OIKEIN.

Ohjelmiston asennus

1 Aseta ohjainohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

3 Ohjattu InstallShield-toiminto käynnistyy.

5 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

HUOMAA: JOS KÄYTÄT WINDOWS 2000/XP -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄÄ,

SEURAAVAKSI AUKEAA OHJAIMEN ALLEKIRJOITUS -IKKUNA. NAPSAUTA OK-

PAINIKETTA.

2 Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, napsauta Käynnistä, sen

jälkeen Suorita, ja kirjoita D:\Setup.exe (D: on CD-ROM-

aseman tunnus) ja valitse OK.

4 Napsauta Seuraava.

6 Bluetooth-laitetta ei löytynyt -ikkuna aukeaa.

Kytke USB Bluetooth -sovitin USB-porttiin. Napsauta OK.

7 Napsauta Valmis.

• Targus USB Bluetooth -sovitin (malli ACB10EU tai ACB20EU)

• CD-ROM, joka sisältää asennusohjelmiston ja oppaat

Windows 2000 / XP

52

Targus USB Bluetooth

®

2.0 Adapter with EDR

Sovittimen asennuksen tarkistus

Kun olet asentanut sovitinohjelmiston, (Windows 2000/XP):

1 Napsauta Käynnistä / Asetukset / Ohjauspaneeli / Järjestelmä /

Laitteisto / Laitehallinta.

Jos tietoja ei ole:

1 Irrota sovitin.

2 Käynnistä ohjain kytkemällä sovitin USB-porttiin. Varmista, että

sovitin on asennettu.

Seuraavaksi voidaan määrittää Bluetooth-asetukset.

VOIT MYÖS LADATA UUSIMMAN LAITEOHJAIMEN:

http://www.broadcom.com/products/bluetooth_update.php

2 Tarkista kohdasta Bluetooth-laitteet, että Broadcom USB

Bluetooth-laite on asennettu.

Kun olet asentanut sovitinohjelmiston, (Windows Vista

TM

):

1 Napsauta Käynnistä / Ohjauspaneeli / Laitteisto / Laitehallinta.

2 Tarkista kohdasta Bluetooth-laitteet, että Broadcom USB

Bluetooth-laite on asennettu.

Windows Vista

TM

1 Aseta ohjainohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

3 Ohjattu InstallShield-toiminto käynnistyy. Napsauta Seuraava.

5 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

2 Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, napsauta Käynnistä, sen

jälkeen Suorita, ja kirjoita D:\Setup.exe (D: on CD-ROM-

aseman tunnus) ja valitse OK.

6 Napsauta Seuraava.

4 Bluetooth-laitetta ei löytynyt -ikkuna aukeaa.

Kytke USB Bluetooth -sovitin USB-porttiin. Napsauta OK.

7 Napsauta Valmis.

HUOMAA: WINDOWS VISTAN KÄYTTÄJÄT, “USER ACCOUNT CONTROL” IKKUNA

AVAUTUU, OLE HYVÄ JA VALITSE “ALLOW” PAINIKE.

53

Targus USB Bluetooth

®

2.0 Adapter with EDR

Bluetooth-laitteiden asetusten määritys

Bluetooth-ilmaisinalue sijaitsee Windowsin ilmaisinalueella, joka on

tavallisesti näytön oikeassa alakulmassa. Bluetooth-ilmaisinalueen avulla

useimpien Bluetooth-toimintojen käyttö käy nopeasti.

Bluetooth-ilmaisinalueen avulla voidaan (Windows 2000/XP):

• Avata omat Bluetooth-sijainnit: kaksoisnapsauta Bluetooth-kuvaketta

tai napsauta kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Explore

My Bluetooth Places (Näytä Omat Bluetooth-sijainnit).

• Lisää Bluetooth laite: Paina hiiren oikeanpuoleista näppäintä Bluetooth

kuvakkeen päällä ja valitse Lisää Bluetooth laite

• Avata näyttö, jossa voidaan määritttää Bluetooth-asetukset: napsauta

Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Advanced

Configuration (Lisäasetukset).

• Käyttää pikakytkentätoimintoa: napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella, valitse Quick Connect (Pikakytkentä) ja sen

jälkeen tapa, jolla haluat muodostaa yhteyden laitteen ja sovittimen

välille.

• Käynnistää tai lopettaa Bluetoothin käyttäminen tietokoneessa.

Perustoiminnot

Bluetoothin käynnistäminen tai lopettaminen

Napsauta Windowsin ilmaisinalueella näkyvää Bluetooth-kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella ja valitse Start the Bluetooth Device (Käynnistä

Bluetooth-laite). Bluetooth-kuvake on sininen ja valkoinen Bluetooth-

ohjelman ollessa käynnissä.

Bluetoothin lopettaminen

Napsauta Windowsin ilmaisinalueella näkyvää Bluetooth-kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella ja valitse Stop the Bluetooth Device (Lopeta Bluetooth-

laitteen käyttö). Bluetooth-kuvake on sininen ja punainen Bluetooth-

ohjelman ollessa pois käytöstä.

Bluetooth-ilmaisinalue

Bluetoothin käynnistäminen

• Lisää Bluetooth laite: Paina hiiren oikeanpuoleista näppäintä Bluetooth

kuvakkeen päällä ja valitse Lisää Bluetooth laite

• Näytä Bluetooth laite: Paina hiiren oikeanpuoleista näppäintä Bluetooth

kuvakkeen päällä ja valitse Näytä Bluetooth laite

• Avata näyttö, jossa voidaan määritttää Bluetooth-asetukset:

napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Open Bluetooth Setting (Lisäasetukset).

• Lähetä tai vastaanota tiedosto: Paina hiiren oikeanpuoleista näppäintä

Bluetooth kuvakkeen päällä ja valitse Lähetä tai vastaanota tiedosto

Bluetooth-ilmaisinalueen avulla voidaan (Windows Vista

TM

):

54

Targus USB Bluetooth

®

2.0 Adapter with EDR

Tekninen tuki

Teknisiä lisätietoja saat osoitteesta

Internet http://www.targus.com/support.asp

English http://www.targus.com/uk/support.asp

Ranska http://www.targus.com/fr/support.asp

Saksa http://www.targus.com/de/support.asp

Espanja http://www.targus.com/sp/support.asp

Italia http://www.targus.com/it/support.asp

Saat asiantuntevaa apua myös asiakaspalvelustamme

soittamalla seuraaviin numeroihin:

Itävalta

Belgia

Tanska

Suomi

Ranska

Saksa

Italia

Alankomaat

Norja

Portugali

Espanja

Ruotsi

Sveitsi

Iso-Britannia

Itä-Eurooppa ja muut maat

01 795 676 42

02-717-2451

45 35-25-87 51

09-22948016

01-6453-9151

0211-6579-1151

02-4827-1151

02 0504 0671

022577729

+351 21 415 4123

91 745 6221

08-751-4058

01-212-0007

020-7744-0330

+31 0 20 5040671

55

Targus USB Bluetooth

®

2.0 Adapter with EDR

Tuotteen rekisteröinti

Takuu

Vaatimustenmukaisuus

FCC:n lausunto

Vaatimustenmukaisuustestaus

Suosittelemme, että rekisteröit Targus-oheislaitteen pian

hankinnan jälkeen. Voit rekisteröidä Targus-lisälaitteet Internetissä:

http://www.targus.com/registration.asp

Lomakkeessa pyydetään ilmoittamaan nimi, sähköpostiosoite,

puhelinnumero ja yrityksen tiedot (tarvittaessa).

Targus antaa tuotteelle kahden vuoden virheettömyystakuun

materiaalien ja työn osalta. Jos Targus-lisälaitteessa ilmenee

takuuaikana vikoja, korjaamme laitteen tai annamme uuden tilalle.

Takuu ei korvaa tapaturmavahinkoja, käytön aiheuttamaa

kulumista tai laitteen välillisiä tai satunnaisia vaurioita. Targus ei

missään tapauksessa vastaa tietokoneelle, ohjelmille, tallenteille

tai tiedoille aiheutuneista vaurioista tai vioista tai välillisistä tai

satunnaisista vaurioista, vaikka Targukselle olisi ilmoitettu niiden

mahdollisesta ilmenemisestä. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin

oikeuksiin.

Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Käytön

edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa

haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki

häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua

toimintaa.

Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n sääntöjen osassa 15

määritellyille luokan B digitaalisille laitteille asetettujen rajojen

mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen

suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa. Tämä laite tuottaa,

käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei

asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa

haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Kuitenkaan ei voida taata,

ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä.

56

Targus USB Bluetooth

®

2.0 Adapter with EDR

Targus-kierrätysohje

Jos laitteistoa muutetaan ilman vaatimustenmukaisuudesta

vastaavan tahon suostumusta, laitteen käyttöoikeus saattaa

päättyä.

WIDCOMM ja WIDCOMM-logo ovat Broadcom Corporationin tavaramerkkejä. Bluetooth ja

Bluetooth-logot ovat Bluetooth SIG, Inc., USA:n tavaramerkkejä ja Broadcom Corporationilla on

niiden käyttöoikeus. Microsoft Windows, Outlook ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Oikeus muutoksiin

Jos laite häiritsee radio- tai televisiosignaalin vastaanottoa, mikä

voidaan todeta kytkemällä laitteeseen virta ja katkaisemalla

laitteesta virta, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriöiden

poistamista yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• suuntaa vastaanottoantenni uudestaan tai siirrä sitä

• siirrä laitetta ja vastaanotinta kauemmaksi toisistaan

• liitä laite eri virtalähteeseen kuin mihin vastaanotin on liitetty

• pyydä lisätietoja laitteen myyjältä tai radio-/tv-tekniikan asiantun-

tijalta.

Toimita laite lähimpään asianmukaiseen kierrätyskeskukseen

laitteen käyttöiän päätyttyä. Voit tutustua Targus-

kierrätysperiaatteisiin Internetissä:

www.targus.com/recycling

57

Sivu latautuu...

Targus ACB20EU Käyttöohjeet

Targus ACB20EU Käyttöohjeet

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat