Bosch MUM4435JP/02 Supplemental

Sivu latautuu ...

30 fi

5090 471 837 | 01.2008 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Muista noudattaa peruskoneen

käyttöohjetta!

Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön

ja tässä ilmoitetuille valmistusmäärille.

Se ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

Tämä varuste soveltuu käytettäväksi

yleiskoneen MUM6N.. kanssa. Lisävaruste

on saatavissa alan liikkeistä.

Turvallisuusohjeita

Kiinnitä teholeikkuri yleiskoneeseen vasta sitten,

kun kaikki sen osat ovat paikoilleen kiinnitettyinä.

Kiinnitä/irrota teholeikkuri vain, kun moottori

on pysähtynyt (0/Off) ja pistotulppa irrotettu

pistorasiasta.

Käytä teholeikkuria vain kuvan mukaisessa

käyttöasennossa.

Älä laita sormia täyttösuppiloon koneen ollessa

toiminnassa, työnnä ainekset sisäänpäin

syöttöpainimella. Varo teräviä hienonnusteriä –

loukkaantumisvaara! Tartu hienonnusteriin vain

terän reunasta.

Kun kiinnität ja irrotat monitoimiterän, tartu

terään vain sen muoviosasta. Varo teräviä teriä

– loukkaantumisvaara!

Ei lasten ulottuville.

Murtumiskohta

Käyttöliitäntään kiinnitetty teränpidin murtuu

ylikuormituksessa ja suojaa näin käyttöakselia

vaurioitumiselta.

Varaosan voi tilata huoltopalvelusta.

Laitteen osat

Käännä esiin kuvasivut

Kuva A

a Syöttöpainin

b Kansi, jossa on täyttösuppilo

c Kulho

d Käyttöakselin runko

e Monitoimiterä

f Teränpidin

g Käännettävä viipalointiterä (paksu/ohut)

h Käännettävä raastinterä (karkea/hieno)

i Raasteterä

Käyttö

Puhdista varusteet huolellisesti ennen

ensimmäistä käyttöä, katso »Puhdistus«.

Monitoimiterä

pilkkoo, soseuttaa, sekoittaa, hienontaa

ja valmistaa kastikkeet ja juomat.

Kuva B

Aseta kulho alustan päälle ja käännä

vastapäivään vasteeseen asti. Kiinnittimen

(1.) tulee lukittua kahvassa olevaan

kiinnityskohtaan (2.) (kuva B4).

Kiinnitä monitoimiterä pitämällä kiinni terän

muoviosasta.

Laita ainekset sisään.

Aseta kansi paikalleen (huomioi merkki)

ja käännä vastapäivään kannen nokan

vasteeseen asti (1.). Kannen nokan tulee

lukittua kahvassa olevaan kiinnityskohtaan

(2.) (kuva B7).

Aseta teholeikkuri käyttöliitännän päälle,

ota samalla huomioon merkki. Käännä

kulhoa vastapäivään vasteeseen asti.

Valitse haluamasi nopeus valitsimella.

Voit lisätä elintarvikkeita käytön aikana

täyttösuppilon kautta.

Ohje:

Kantta ei voi irrottaa käytön aikana eikä silloin

kun teholeikkuri on paikallaan yleiskoneessa.

Tärkeitä ohjeita

Vasta kun teholeikkurin kaikki osat

ovat paikoilleen kiinnitettyinä ja kansi

lukittuna, voi teholeikkurin asettaa

paikalleen yleiskoneeseen ja

käynnistää. Pidä tarvittaessa

peukalolla kiinni kannen nokasta.

Kun käytät yleiskoneen

tehosekoittimen käyttöliitäntää, aseta

suojakansi kulhon käyttöliitännän

päälle

(kuva B3)

.

s~êç =íÉê®îá®=íÉêá®=Ó=

äçìââ~~åíìãáëî~~ê~

hìå=âááååáí®í=à~=áêêçí~í=ãçåáíçáJ

ãáíÉê®åI=í~êíì=íÉê®®å=î~áå=ëÉå=

ãìçîáçë~ëí~K

fi 31

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 837 | 01.2008

Käytön jälkeen

Pysäytä kone valitsimesta.

Irrota pistotulppa pistorasiasta.

Irrota teholeikkuri laitteesta myötäpäivään

kääntämällä.

Irrota kansi myötäpäivään kääntämällä.

Tyhjennä teholeikkuri. Pidä samalla kiinni

monitoimiterän muoviosasta, jottei terä

irtoa teholeikkurista.

Poista monitoimiterä tarttumalla sen

muoviosaan.

Irrota kulho käyttöakselin rungosta

myötäpäivään kääntämällä.

Puhdista osat.

Monitoimiterän käyttöesimerkkejä

Yrtit

Maksimimäärä: 30 g

Nopeusalue: 4

Käsittelyaika: 20–30 sekuntia

Huomautus: Käytä vain kuivaa kulhoa.

Sipulit, valkosipuli

Maksimimäärä: 100 g

Nopeusalue: 4

Käsittelyaika: 5–7 sekuntia

Huomautus: Paloittele sipulit neljään

osaan.

Pähkinät, mantelit

Maksimimäärä: 100 g

Nopeusalue: 4

Käsittelyaika: 1–1½ minuuttia

Liha

Maksimimäärä: 300 g

Nopeusalue: 4

Käsittelyaika: 30–60 sekuntia

Huomautus: Poista lihasta luut, rustot

ja jänteet. Paloittele liha

suurehkoiksi paloiksi.

Vihannessose, vihanneskeitot

Maksimimäärä: 375 g

Nopeusalue: 4

Käsittelyaika: 1 minuutti

Majoneesi

2 munaa

15 g etikkaa

½ tl sinappia

ripaus suolaa

ripaus sokeria

300–400 g öljyä

Ainesten pitää olla huoneenlämpöisiä.

Sekoita aineksia (paitsi öljyä) muutama

sekunti nopeudella 3.

Kaada öljyä hitaasti suppilon kautta

ja sekoita niin kauan, kunnes majoneesi

emulgoituu.

Käsittelyaika: 1–1½ minuuttia

Lihataikinat, täytteet, pasteijat

Maksimimäärä: 300 g

Nopeusalue: 4

Käsittelyaika: 1 minuutti

Huomautus: Laita liha kulhoon yhdessä

muiden ainesten ja

mausteiden kanssa.

Sekoittaminen (maitojuomat, kastikkeet,

salaattikastikkeet ja kermaiset keitot)

Maksimimäärä: nesteitä 0,5 l

kiinteitä aineksia 375 g

Nopeus: 3–4

Hienonnusterät

Käännettävä viipalointiterä – paksu/ohut

viipaloi hedelmät ja kasvikset

Käyttönopeus 2–3.

q®êâÉ®=çÜàÉW

h®®ååÉíí®î®=îááé~äç áåíáíÉê®=Éá=ëçîÉääì=âçî~å=

àììëíçåI=ä Éáî®å I=ë®ãéóä∏áÇÉå=í~á=ëìâä~~å=

îááé~äçáåíá áåK=sá áé~äçá=âÉáíÉíóí=éÉêìå~í=î~áå=

âóäãáå®K

s~êç=íÉê®îá®=ÜáÉåçååìëíÉêá®=Ó=

äçìââ~~åíìãáëî~~ê~

ûä®=ä~áí~=ëçêãá~=í®óíí∏ëìééáäççåI=

íó∏åå®=~áåÉâëÉí=ëáë®®åé®áå=

ëó∏íí∏é~áåáãÉää~K=s~áÜÇ~=î~êìëíÉ=

î~ëí~=ëáííÉåI=âìå=ãççííçêá=çå=

éóë®ÜíóåóíK=hááååáí®=à~=áêêçí~=

ÜáÉåçååìëíÉê®í=î~áå=óÜÇÉëë®=

íÉê®åéáíáãÉå=â~åëë~K

32 fi

5090 471 837 | 01.2008 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Käännettävä raastinterä – karkea/hieno

raastaa vihannekset, hedelmät ja juuston,

paitsi kovan juuston (esim. parmesaani).

Käyttönopeus 3 tai 4.

q®êâÉ®=çÜàÉW

h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Éá=ëçî Éääì=é®Üâáå∏áÇÉå=

êçìÜáãáëÉÉåK=o~~ëí~=éÉÜãÉ®®=àììëíç~=î~áå=

íÉê®å=â~êâÉ~ää~=éìçäÉää~=EåçéÉìÇÉää~=QFK

Raasteterä

raastaa kovan juuston (esim. parmesanin)

sekä rouhii jäähdytetyn suklaan ja pähkinät.

Käyttönopeus 4.

q®êâÉ®=çÜàÉW

o~~ëíÉíÉê®=Éá=ëç îÉääì=éÉÜã É®å=àììëíçå=

í~á àììëíçîááé~äÉáÇÉå=ê~~ëí~ãáëÉÉåK

Kuva C

Aseta kulho alustan päälle ja käännä

vastapäivään vasteeseen asti. Kiinnittimen

(1.) tulee lukittua kahvassa olevaan

kiinnityskohtaan (2.) (kuva C4).

Aseta viipalointi- tai raastinterä

teränpitimeen haluamasi puoli ylöspäin.

Tartu terään varovasti sen reunasta!

Ohje:

Raasteterässä on vain yksi toimiva puoli.

Kiinnitä teränpidin. Pidä samalla kiinni

navasta (kuva C6).

Aseta kansi paikalleen (huomioi merkki)

ja käännä vastapäivään kannen nokan

vasteeseen asti (1.). Kannen nokan tulee

lukittua kahvassa olevaan kiinnityskohtaan

(2.) (kuva C7).

Aseta teholeikkuri käyttöliitännän päälle,

ota samalla huomioon merkki. Käännä

kulhoa vastapäivään vasteeseen asti.

Valitse haluamasi käyttönopeus: asento

1 tai 2 pehmeille ja helposti mureneville

elintarvikkeille, muuten asento 3 tai 4.

Laita ainekset täyttösuppiloon ja työnnä

niitä kevyesti sisäänpäin syöttöpainimella,

tarkkaile täyttökorkeutta. Maksimi

täyttökorkeus on teränpitimen navan

alareunassa.

Vinkki:

Kun hienonnettavat ainekset ovat ohuita,

käsittele ne nipuittain, niin saat tasaisemman

lopputuloksen.

Ohje:

Jos ainekset juuttuvat kiinni teholeikkuriin,

katkaise virta yleiskoneesta ja irrota pisto-

tulppa pistorasiasta. Odota, että moottori

pysähtyy. Poista teholeikkuri käyttöliitännästä,

irrota teholeikkurin kansi ja tyhjennä

täyttösuppilo.

Käytön jälkeen

Pysäytä kone valitsimesta.

Irrota pistotulppa pistorasiasta.

Irrota teholeikkuri laitteesta myötäpäivään

kääntämällä.

Irrota kansi myötäpäivään kääntämällä.

Irrota teränpidin ja hienonnusterä.

Tyhjennä teholeikkuri.

Irrota kulho käyttöakselin rungosta

myötäpäivään kääntämällä.

Puhdista osat.

Puhdistus

Voit pestä astianpesukoneessa kaikki osat

paitsi käyttöakselin runkoa.

Varo, että muoviosat eivät jää puristuksiin

astianpesukoneessa, niiden muoto saattaa

muuttua pesun aikana.

Aseta monitoimiterä astianpesukoneeseen

aukkopuoli alaspäin niin, että muut osat eivät

vioitu.

Pyyhi käyttöakselin runko puhtaaksi kostealla

liinalla ja Käytä tarvittaessa käsinpesuun

tarkoitettua pesuainetta. kuivaa huolella.

p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=

ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~K

s~êçáíìë>

ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìëJ

ãÉåÉíÉäãá®K=i~áííÉÉå=éáåí~=îçá=

î~ìêáçáíì~K

h®óíí∏~âëÉäáå=êìåâç=Éá=çäÉ=

âçåÉéÉëìå=âÉëí®î®K

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

Bosch MUM4435JP/02 Supplemental

Tämä käsikirja sopii myös

Bosch MUM4435JP/02 Supplemental

muilla kielillä

Liittyvät paperit