Casio FR-620TEC Euro-valuutan muuntaminen ja verolaskut

Sivu latautuu ...

– 9 –

Suomi

SISÄLTÖ

Euro-valuutan muuntaminen ............................... 9

Verolaskut ............................................................ 9

Esimerkkejä valuutan muuntamisesta ............... 16

• Vaihtoarvon asetukset pyyhkiytyvät muistista aina kun laskimen virta katkaistaan (johtuen alhaisesta varapariston

virrasta, varapariston vaihdosta, virtajohdon irrottamisesta seinäpistorasiasta tai sähkökatkoksesta silloin kun

varaparistoa ei ole asetettu laitteeseen jne.).

Euro-valuutan muuntaminen

■ Vaihtoarvon asettaminen

Esimerkki: Asetetaan paikalliseksi valuutan vaihtoarvoksi 1 euro = 1,95583 DM (Saksan markkaa)

Toimenpiteet Tulostus Näyttö

“PRINT”

CA

SET

1.95583

*

Local 1 (Local 2 tai Local 3)

• Voit tarkistaa paikallisvaluutan näppäimelle (Local 1, Local 2, Local 3) tällä hetkellä määrätyn arvon painamalla

CA-näppäintä ja sen jälkeen näppäintä, jonka asetukset haluat tarkistaa. Asetustiedot ilmestyvät ruutuun, mutta ne eivät

tulostu.

• Seuraavasta näet tehdasasetukset.

Local 1 RATE = 1,95583 Local 2 RATE = 6,55957 Local 3 RATE = 1936,27

Verolaskut

■ Veroarvon asetus

Esimerkki: Veroarvo = 5%

Toimenpiteet Tulostus Näyttö

“PRINT”

CA

SET

5

*

TAX+

• Voit tarkistaa senhetkisen arvon painamalla näppäintä CA ja sen jälkeen näppäintä TAX+. Asetustiedot ilmestyvät

ruutuun, mutta ne eivät tulostu.

*

Lukua 1 isommille arvoille voidaan syöttää maksimi kuusi numeroa. Lukua 1 pienemmille arvoille voidaan syöttää maksimi

8 numeroa, mukaanlukien kokonaisluku 0 ja etunollat (vaikka on mahdollista määrätä ainoastaan kuusi merkittävää

lukua laskien vasemmalta ja aloittaen ensimmäisestä ei-nolla-numerosta).

Esimerkkejä: 0.123456 0.0123456 0.0012345

Esimerkki verolaskutoimenpiteistä

(veroarvo = 5%) ................................................. 22

Esimerkki verolaskutoimenpiteistä

(veroarvo = 5%) ................................................. 22

0.0.

1.955831.95583

0.0.

5.5.

(noin 3 sekuntia)

Sivu latautuu ...

– 20 –

• Kontrola počtu desetinných míst pro mezivýpočtovou částku v Eurech

Po stisknutí

CA

stiskněte klávesu

Euro

pro zobrazení počtu desetinných míst speciﬁ kovaných pro výsledky převodů

Euro. Nastavená data se objeví na displeji, ale nejsou vytištěna.

• Sprawdzanie ilości miejsc dziesiętnych używanych dla kwoty pośredniej w euro

Po naciśnięciu

CA

, naciśnij

Euro

, aby wyświetlić ilość miejsc dziesiętnych wyszczególnionych dla wyników konwersji

w euro. Dane ukazują się na wyświetlaczu, ale nie są drukowane.

10000DM ➞ FRF?

(33538.55)

Complies with (EC) Rule No. 1103/97

The 14-digit model supports 13 signiﬁ cant digits, and the 12-digit model supports 11 signiﬁ cant digits.

Errors may be generated in currency conversion calculations that produce results greater than the values shown below.

Entspricht EG-Verordnung Nr.1103/97

Das 14-stellige Modell unterstützt 13 signiﬁ kante Stellen und das 12-stellige Modell 11 signiﬁ kante Stellen.

Wenn bei der Kalkulation einer Währungsumwandlung Beträge entstehen, die die untenstehenden Werte

überschreiten, können unter Umständen Fehler generiert werden.

Conforme au règlement (CE) No. 1103/97

Le modèle à 14 chiffres prend en charge 13 chiffres signiﬁ catifs, et le modèle à 12 chiffres prend en charge 11 chiffres

signiﬁ catifs.

Des erreurs peuvent se produire lors des calculs de conversion de devises produisant des résultats plus grands que

les valeurs indiquées ci-dessous.

Cumple con el reglamento (CE) Nº 1103/97

El modelo de 14 dígitos admite 13 dígitos signiﬁ cantes; el modelo de 12 dígitos admite 11 dígitos signiﬁ cantes.

Los errores pueden generarse en los cálculos de conversión de divisas que producen resultados mayores que los

valores mostrados a continuación.

Conforme alla norma (CE) n. 1103/97

Il modello a 14 cifre supporta 13 cifre signiﬁ cative, e il modello a 12 cifre supporta 11 cifre signiﬁ cative.

Possono essere generati degli errori nei calcoli di conversione di valute che producono risultati maggiori dei valori

mostrati qui sotto.

Överensstämmer med (EG) regel nr. 1103/97

Den 14-siffriga modellen stöder 13 signiﬁ kanta siffror, medan den 12-siffriga modellen stöder 11 signiﬁ kanta siffror.

Fel kan uppstå i beräkningar med valutaomvandling some framställer resultat större än värdena som anges nedan.

Voldoet aan (EG) regel nummer 1103/97

Het 14-cijferige model ondersteunt 13 signiﬁ cante cijfers terwijl het 12-cijferige model 11 signiﬁ cante cijfers ondersteunt.

Er kunnen fouten gegenereerd worden bij koersomrekeningen waarbij resultaten worden verkregen die groter zijn dan

de onderstaande waarden.

Overenstemmer med (EF) regulasjon nr. 1103/97

Den 14-sifrede modellen støtter 13 signiﬁ kante sifre og den 12-sifrede modellen støtter 11 signiﬁ kante sifre.

Feil kan oppstå ved utføring av valutakonverteringer som gir større svar enn verdiene vist nedenfor.

Noudattaa (EY) sääntöä nro 1103/97

14-numeroinen malli tukee 13 merkitsevää lukua ja 12-numeroinen malli tukee 11 merkitsevää lukua.

Virheitä saattaa ilmetä, jos valuutanmuunnoksen tulokset ovat suurempia kuin alla näytetyt arvot.

I overensstemmelse med (EF) regel nr. 1103/97

Den 14-cifrede model understøtter 13 betydende cifre, og den 12-cifrede model understøtter 11 betydende cifre.

Der kan opstå fejl i udregninger af valutaomregninger, som giver resultater, der er større end værdierne vist herunder.

Cumpre com a Regra (CE) N° 1103/97

O modelo de 14 dígitos suporta 13 dígitos signiﬁ cativos, e o modelo de 12 dígitos suporta 11 dígitos signiﬁ cativos.

Podem ocorrer erros nos cálculos de conversão de moeda que produzem resultados maiores do que os valores

mostrados abaixo.

10'000.

33'538.55

10'000.

33'538.55

CA

10000 Local 1

Local 2

“PRINT, 5/4, 2”

– 21 –

Соответствует правилу СЕ № 1103/97

Число значащих цифр у модели, рассчитанной на 14 знаков, — 13, у модели, рассчитанной на 12 знаков, — 11.

Если при пересчете валют получаются результаты, превышающие значения, приведенные ниже, возможно

возникновение ошибок.

Megfelel a 1103/97 sz. CE előírásnak

A 14-jegyes modell 13 értékes jegyet, a 12-jegyes modell pedig 11 értékes jegyet támogat.

Hibák keletkezhetnek az olyan valutaátváltási számításokban, amelyek az alábbi értékeknél nagyobb eredményeket

állítanak elő.

Splňuje (CE) Vyhlášku č. 1103/97

14 místný model podporuje 13 platných míst a 12 místný model podporuje 11 platných míst.

Chyby ve výpočtech s převodem měny mohou vznikat, když jsou produkovány výsledky větší než hodnoty uvedené

níže.

Zgodnie z przepisem (CE) No. 1103/97

Model 14-cyfrowy toleruje 13 liczb znaczących, a model 12-cyfrowy toleruje 11 cyfr znaczących.

W trakcie wykonywania obliczeń konwersji walut, mogą zaistnieć błędy dające wyniki większe niż te, które zostały

poniżej przedstawione.

12-digit model 12-stelliges Modell Modèle à 12 chiffres

Modelo de 12 dígitos Modello a 12 cifre 12-siffrig modell

12-cijferig model 12-sifret modell 12-numeroinen malli

12-ciffers model Modelo de 12 dígitos модель, рассчитанная на 12 знаков

12-jegyes modell 12 místný model Model 12-cyfrowy

14-digit model 14-stelliges Modell Modèle à 14 chiffres

Modelo de 14 dígitos Modello a 14 cifre 14-siffrig modell

14-cijferig model 14-sifret modell 14-numeroinen malli

14-ciffers model Modelo de 14 dígitos модель, рассчитанная на 14 знаков

14-jegyes modell 14 místný model Model 14-cyfrowy

* Local Currency/Örtliche Währung/Devise locale/Divisa local/Valuta locale/Lokal valuta/Plaatselijke valuta/Lokal valuta/

Paikallinen valuutta/Lokal valuta/Moeda local/Местная валюта/Helyi valuta/Místní měna/Waluta krajowa

DEM

FRF

ITL

ESP

NLG

BEF

PTE

ATS

FIM

IEP

LUF

GRD

1.95583

6.55957

1936.27

166.386

2.20371

40.3399

200.482

13.7603

5.94573

0.787564

40.3399

340.750

511,291,881.19

152,449,017.23

51,645,689.90

601,012,104.38

453,780,216.08

2,478,935,247.71

498,797,897.06

72,672,834.16

168,187,926.46

1,269,738,078.42

2,478,935,247.71

293,470,286.13

999,999,999.99

999,999,999.95

99,999,999,983

99,999,999,999

999,999,999.98

99,999,999,999

99,999,999,998

999,999,999.89

999,999,999.99

99,999,999,999

1,955,830,000.00

6,559,570,000.00

999,999,999,999

166,386,000,000

2,203,710,000.00

40,339,900,000

200,482,000,000

13,760,300,000.00

5,945,730,000.00

787,564,000.00

40,339,900,000

340,750,000,000

1,000,000,000.00

516,456,899.09

1,000,000,000.00

→ Local* Local* →

→

1.00 =

DEM

FRF

ITL

ESP

NLG

BEF

PTE

ATS

FIM

IEP

LUF

GRD

1.95583

6.55957

1936.27

166.386

2.20371

40.3399

200.482

13.7603

5.94573

0.787564

40.3399

340.750

511,291,881.19

152,449,017.23

51,645,689.90

601,012,104.38

453,780,216.08

2,478,935,247.71

498,797,897.06

72,672,834.16

168,187,926.46

1,269,738,078.42

2,478,935,247.71

293,470,286.13

999,999,999.99

999,999,999.95

99,999,999,983

99,999,999,999

999,999,999.98

99,999,999,999

99,999,999,998

999,999,999.89

999,999,999.99

99,999,999,999

1,955,830,000.00

6,559,570,000.00

999,999,999,999

166,386,000,000

2,203,710,000.00

40,339,900,000

200,482,000,000

13,760,300,000.00

5,945,730,000.00

787,564,000.00

40,339,900,000

340,750,000,000

1,000,000,000.00

516,456,899.09

1,000,000,000.00

→ Local* Local* →

→

1.00 =

DEM

FRF

ITL

ESP

NLG

BEF

PTE

ATS

FIM

IEP

LUF

GRD

1.95583

6.55957

1936.27

166.386

2.20371

40.3399

200.482

13.7603

5.94573

0.787564

40.3399

340.750

51,129,188,119.61

15,244,901,723.74

5,164,568,990.89

60,101,210,438.37

45,378,021,609.01

247,893,524,773.22

49,879,789,706.80

7,267,283,416.78

16,818,792,646.15

126,973,807,842.91

247,893,524,773.22

29,347,028,613.35

99,999,999,999.98

99,999,999,999.99

9,999,999,999,991

9,999,999,999,999

99,999,999,999.99

9,999,999,999,999

99,999,999,999.92

99,999,999,999.99

9,999,999,999,999

195,583,000,000.00

655,957,000,000.00

99,999,999,999,999

16,638,600,000,000.00

220,371,000,000.00

4,033,990,000,000.00

20,048,200,000,000.00

1,376,030,000,000.00

594,573,000,000.00

78,756,400,000.00

4,033,990,000,000.00

34,075,000,000,000.00

100,000,000,000.00

51,645,689,908.95

100,000,000,000.00

→ Local* Local* →

→

1.00 =

DEM

FRF

ITL

ESP

NLG

BEF

PTE

ATS

FIM

IEP

LUF

GRD

1.95583

6.55957

1936.27

166.386

2.20371

40.3399

200.482

13.7603

5.94573

0.787564

40.3399

340.750

51,129,188,119.61

15,244,901,723.74

5,164,568,990.89

60,101,210,438.37

45,378,021,609.01

247,893,524,773.22

49,879,789,706.80

7,267,283,416.78

16,818,792,646.15

126,973,807,842.91

247,893,524,773.22

29,347,028,613.35

99,999,999,999.98

99,999,999,999.99

9,999,999,999,991

9,999,999,999,999

99,999,999,999.99

9,999,999,999,999

99,999,999,999.92

99,999,999,999.99

9,999,999,999,999

195,583,000,000.00

655,957,000,000.00

99,999,999,999,999

16,638,600,000,000.00

220,371,000,000.00

4,033,990,000,000.00

20,048,200,000,000.00

1,376,030,000,000.00

594,573,000,000.00

78,756,400,000.00

4,033,990,000,000.00

34,075,000,000,000.00

100,000,000,000.00

51,645,689,908.95

100,000,000,000.00

→ Local* Local* →

→

1.00 =

Sivu latautuu ...

Casio FR-620TEC Euro-valuutan muuntaminen ja verolaskut

Tämä käsikirja sopii myös

Casio FR-620TEC Euro-valuutan muuntaminen ja verolaskut

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat