Dyson DC 19 Euro Ohjekirja

Brändi: Dyson

Malli: DC 19 Euro

Kategoria: Portable vacuum cleaners

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR DU BRUGER DENNE STØVSUGER

Ved brug af et elektrisk apparat bør generelle forholdsregler altid følges, inklusiv følgende:

ADVARSEL

FOR AT MINIMERE RISIKOEN FOR ILDEBRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADER:

1 Efterlad ikke apparatet tilsluttet en stikkontakt. Træk stikket ud når den ikke bruges, eller før vedligeholdelse.

2 Brug ikke apparatet udendørs eller på våde overflader, opsaml heller ikke vand eller andre væsker - elektrisk

stød og personskade kan forekomme.

3 Må ikke bruges som legetøj. Hold godt øje hvis børn er i nærheden af maskinen eller bruger den.

4 Personer som ikke kan bruge apparatet korrekt bør ikke tillades at bruge det.

5 Apparatet er ikke beregnet til brug af børn eller inkompetente personer uden opsyn.

6 Brug kun apparatet som beskrevet i denne manual. Brug kun Dyson anbefalet tilbehør og reservedele.

7 Kontroller at din strømforsyning stemmer overens med specifikationerne på bundpladen (findes i bunden af

støvsugeren). Støvsugeren må kun benyttes som opgivet.

8 Hvis apparatet ikke fungerer normalt, har været tabt, skadet, stået udenfor eller været i kontakt med væske,

kontakt da Dysons Helpline.

9 Brug ikke apparatet hvis ledningen eller stikket er skadet. Træk/hiv ikke i ledningen; brug ikke ledningen som

et håndtag; luk ikke en dør med ledningen i klemme; lad ikke ledningen køre mod skarpe kanter eller hjørner.

Kør ikke ledningen over med maskinen. Hold ledningen væk fra varmekilder og åben ild.

10 Frakobl ikke ved at hive i ledningen. For at frakoble, tag fat i stikket, ikke ledningen.

11 Håndter ikke apparatet eller stikket med våde hånder.

12 Brug ikke apparatet uden beholderen og filtrene sidder korrekt på plads.

13 Kom ikke objekter ind i åbningerne på maskinen. Brug ikke maskinen hvis der er blokeringer; hold luftkanaler

fri for støv, fnuller, hår og andet som kan reducere luftgennemstrømningen.

14 Brug ikke støvsugeren hvis dele ser ud til at være forkerte, manglende eller skadede.

15 Hold hår, løst tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger i maskinen og bevægende dele såsom

børstestangen.

16 Brug ikke maskinen til opsamling af skarpe hårde objekter, småt legetøj, knappenåle, papirclips el. lign. da det

kan skade maskinen.

17 Brug af forlængerledning frarådes.

18 Opbevar maskinen indendørs. Sæt støvsugeren på plads efter brug, for at undgå fald- og snubleulykker.

19 Slå alle funktioner fra før frakobling.

20 Vær ekstra opmærksom ved rengøring på trapper; hav altid maskinen ved bunden af trapperne. Hold

maskinen på gulvet. Sæt den ikke på stole, borde eller lignende.

21 Opsaml ikke noget som brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varme gløder/aske.

22 Brug ikke til opsamling af /støvsugning i områder hjvor let antændelige eller brændbare væsker, såsom

benzin kan forekomme.

23 Under støvsugning kan visse typer tæppe generere statisk elektricitet i den Klar beholder eller håndtaget. Dette

har ikke at gøre med de elektriske dele i maskinen. For at minimere denne effekt, undgå at komme hænderne

eller objekter ind i den Klar beholder før du har tømt den og skyllet den i koldt vand.

24 Foretag ingen anden vedligeholdelse eller reparation af støvsugeren end hvad der er beskrevet i denne

brugsvejledningen eller anbefalet af Dysons Helpline.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN IMURIN KÄYTTÖÄ

Käytettäessä sähkölaitteita, seuraavat varotoimenpiteet tulee ottaa huomioon:

VAROITUS

VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN MAHDOLLISUUTTA:

1 Älä jätä laitetta verkkovirtaan. Irrota virtajohto, kun laitetta ei käytetä.

2 Älä käytä laitetta ulkona tai märillä pinnoilla. Muutoin sähköiskun ja loukkaantumisen vaara on olemassa.

3 Älä anna laitetta lasten käsiin.

4 Älä anna kyvyttömän henkilön käyttää imuria.

5 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sensorisesti tai henkisesti vajavaisten (ml. lapset) tai kokemattomien henkilöiden

käyttöön ilman heistä vastuussa olevan henkilön ohjeistusta ja valvontaa.

6 Käytä laitetta vain tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä vain alkuperäisiä Dyson varaosia ja tarvikkeita.

7 Varmista, että käyttämäsi jännite vastaa laitteen tyyppikilven (laitteen alla) jännitettä.

8 Jos laite ei toimi oikein, se on pudonnut, vaurioitunut, jäänyt ulos tai pudonnut nesteeseen, ota yhteys

valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

9 Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vaurioitunut. Älä vedä tai kanna imuria virtajohdosta. Älä vedä

virtajohtoa terävien kulmien yli. Pidä virtajohto kaukana lämmönlähteistä ja avotulesta.

10 Älä irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota aina kiinni pistotulpasta.

11 Älä käsittele pistotulppaa märillä käsillä.

12 Älä käytä laitetta ilman pölysäiliötä tai suodatinta.

13 Älä laita laitteen aukkoihin mitään. Pidä laitteen aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista ja muusta

ilmavirtaa vähentävästä materiaalista.

14 Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on rikki tai puuttuu.

15 Pidä hiukset, irtonaiset vaatteet, sormet ja muut ruumiinosat poissa laitteen aukoista ja liikkuvista osista.

16 Älä imuroi teräviä esineitä, leluja, neuloja, klemmareita, tms. Ne voivat vaurioittaa laitetta.

17 Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.

18 Säilytä imuri sisätiloissa ja kelaa virtajohto kokonaan sisään säilytyksen ajaksi.

19 Sammuta imuri ennen virtajohdon irrottamista.

20 Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita; pidä imuri aina portaiden alapäässä. Älä pidä imuria

pöydällä, tuolilla, tms.

21 Älä imuroi palavia tai savuavia esineitä, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.

22 Älä imuroi palavia tai räjähtäviä nesteitä, kuten bensiiniä tai käytä imuria paikassa, jossa on kyseisiä aineita.

23 Tietyt mattomateriaalit saattavat muodostaa staattista sähköä pölysäiliöön tai putkeen. Välttääksesi tästä

aiheutuvia haittoja, älä laita käsiäsi tai muita esineitä pölysäiliöön ennen sen tyhjentämistä ja huuhtelua.

24 Älä tee muita kuin tässä ohjeessa mainittuja huoltotoimenpiteitä itse.

GB Do not pick up water or liquids.

FR Ne pas aspirer d’eau ou tout

autre liquide.

DE Saugen Sie kein Wasser oder andere

Flüssigkeiten auf.

NL Niet gebruiken om water, andere

vloeibare stoffen of bouwstof op

te zuigen.

ES No recoja agua o líquidos.

IT Non aspirare acqua o altri liquidi.

CY Μην μαζέψετε νερό ή άλλα υγρά.

CZ Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.

DK Anvend ikke apparatet til opsamling af

vand eller anden væske.

FI Älä imuroi vettä tai muita nesteitä.

HK ᇼʜ͂мྈኂԞмˋֶ૖᛽

HU Ne szívjon fel vizet vagy folyadékot.

NO Ikke sug opp vann eller væsker.

PL Nie należy używać do zbierania wody i

innych płynów.

PT Não recolha água ou líquidos.

RU Не используйте для уборки воды или

жидкостей.

SA OO OOOOO OOOOO OOO OOOOOOO.

SE Sug inte upp vatten eller andra vätskor.

SI Ne sesajte vode ali drugih tekočin.

TR Su ya da diğer sıvıları çekmeyin.

Sivu latautuu ...

starter den igen.

Dyson kundeservice

Hvis du har spørgsmål angående din

Dyson støvsuger, ring til Dysons Helpline

med serienummeret og købsdatoen, eller

kontakt os via Dyson hjemmesiden.

Serienummeret finder du i bunden af

maskinen.

De fleste spørgsmål kan besvares eller

løses over telefonen af vores Helpline.

Har din støvsuger brug for service, så

ring til Dysons Helpline så vi kan finde

ud af hvad der kan gøres. Er din maskine

dækket af garantien vil en reparation ikke

koste dig noget.

Europæisk overensstemmelses

information:

En prøve af dette produkt er testet

og fundet i overensstemmelse med

de følgende Europæiske Direktiver:

2006/95/EC Low voltage

(sikkerhedsdirektiv), 93/68/EEC CE

Marketing Directive, 2004/108/EC

EMC Direktiv.

Bemærk venligst: Små detaljer kan variere

fra det viste.

Symbolet

på produkter eller på

indpakningen indikerer, at produktet

ikke må skaffes af vejen som

husholdningsaffald. Istedet for skal det

afleveres til rette sted for genbrug/

bortskafning af elektrisk og elektronisk

udstyr. Ved at sikre dig at produktet

bortskaffes korrekt, forebygger du

potentielle negative konsekvenser for

miljøet og menneskers helbred, som

ellers kunne opstå ved forkert håndtering

ved bortskaffelse. For mere detaljeret

information om genbrug af dette produkt,

kontakt da din kommune, genbrugsstation

eller butikken hvor du har købt produktet.

Produktinformation:

Vægt: 8.05kg, volt 230-240, Max effekt

1400W

FI SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU

AINOASTAAN KOTIKÄYTTÖÖN

Dyson imurin käyttäminen

Varoitus

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

kotikäyttöön. Hienoa pölyä, kuten

kipsipölyä saa imuroida vain pieniä

määriä.

Älä paina pölysäiliön irrotuspainiketta

kantaessasi imuria. Se voi pudota ja

aiheuttaa vamman.

Varmista, että pölysäiliö on kunnolla kiinni

imurissa.

Älä ravista imuria kantaessasi sitä. Se voi

pudota ja aiheuttaa vamman.

Ennen lattioiden ja mattojen imurointia,

tarkista valmistajalta puhdistusohjeet. Jotkut

mattomateriaalit saattavat pitää ääntä

imuroitaessa turbiinisuulakkeella. Käytä

tällöin tavallista lattiasuulaketta.

Jos virtajohto on vaurioitunut, irrota se

pistorasiasta välittömästi. Virtajohdon saa

vaihtaa vain valtuutettu huolto.

Suulakkeiden käyttäminen

Älä käytä imuria ulkona tai märillä

pinnoilla.

Autotallissa voidaan imuroida ainoastaan

autosarjan (Malli 08909) kanssa. Jos

imuria käytetään autotallissa, sen kotelo

ja pyörät täytyy puhdistaa käytön jälkeen

kuivalla kankaalla, jotta hiekkaa ja

pikkukiviä ei kulkeutuisi sisätiloihin.

Pölysäiliön tyhjentäminen

Tyhjennä pölysäiliö kun pöly saavuttaa

MAX-merkin.

Sammuta imuri ja irrota virtajohto ennen

tyhjentämistä. Muutoin sähköiskun ja

loukkaantumisen vaara on olemassa.

Älä käytä imuria ilman pölysäiliötä.

Allergikoiden kannattaa tyhjentää

pölysäiliö muovipussin sisällä.

Britannian Allergialiitto on

hyväntekeväisyysjärjestö, joka tähtää

allergioiden tietoisuuden parantamiseen ja

niiden hoidon ja eston tukemiseen.

Britannian Allergialiiton logo on rekisteröity

tavaramerkki.

Pölysäiliön puhdistaminen

Älä käytä pesuaineita, kiillokkeita

tai ilmanraikastimia puhdistaessasi

pölysäiliötä.

Älä upota koko säiliötä veteen.

Varmista, että säiliö on täysin kuiva ennen

sen kiinnittämistä imuriin.

Puhdista kotelo kuivalla kankaalla tai

harjalla.

Suodattimen pesu

Tarkista suodatin säännöllisesti.

Normaalikäytössä se tulisi pestä 6 kk

välein suorituskyvyn säilyttämiseksi.

Sammuta imuri ja irrota virtajohto ennen

suodattimen pesua. Muutoin sähköiskun ja

loukkaantumisen vaara on olemassa.

Suodatin saatetaan joutua pesemään

useammin riippuen imuroidun hienon pölyn

määrästä.

Pese suodatin ainoastaan kylmällä vedellä.

Älä käytä pesuaineita suodattimen

puhdistukseen.

Älä laita suodatinta astianpesukoneeseen,

pesukoneeseen, kuivaajaan, mikroon tai

avotulen läheisyyteen.

Varmista, että suodatin on täysin kuiva

ennen sen kiinnittämistä imuriin. Kuivata

sitä vähintään 24 tuntia.

Tukosten poistaminen

Tukosten poistaminen ei kuulu takuun

piiriin.

Sammuta imuri ja irrota virtajohto ennen

tukosten poistamista. Muutoin sähköiskun

ja loukkaantumisen vaara on olemassa.

Jos imurin jokin osa tukkeutuu, se

saattaa ylikuumentua, jolloin se sammuu

automaattisesti. Irrota tällöin virtajohto ja

anna imurin jäähtyä. Irrota tukos ennen

käynnistämistä.

Varmista, että imuri on pystyasennossa

ennen letkun, tms. ittottamista.

Varo teräviä osia kun poistat tukoksia.

Liitä kaikki osat paikoilleen ennen imurin

käyttöä.

Dyson asiakaspalvelu

Jos sinulla on kysyttävää imuristasi, soita

Dyson asiakaspalveluun.

Useimmat kysymykset voidaan ratkaista

puhelimessa.

Jos imurisi tarvitsee huoltoa, ota yhteys

asiakaspalveluun.

Euroopan Yhteisön tietoja:

Tämän laitteen malli on testattu ja sen on

havaittu täyttävän seuraavat EU-direktiivit:

Matalan jännitteen direktiivi 2006/95/

ETY

CE Markkinointidirektiivi 93/68/ETY

EMC direktiivi 2004/108/EY

Huom: Pienet yksityiskohdat saattavat

muuttua ilman erityistä ilmoitusta.

Seuraavanlainen symboli

tuotteessa

tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta

ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote tulee

toimittaa hävittämistä varten sähkö- ja

elektroniikkaromun keräyspisteeseen.

Näin tuote poistuu käytöstä oikein ja

mahdolliset negatiiviset seuraukset

ympäristölle ja ihmisten terveydelle

voidaan estää. Tarkempaa tietoa

tämän tuotteen kierrätyksestä saat

paikallisilta viranomaisilta, sähkölaitteiden

kierrätyksestä vastaavalta taholta tai

liikkeestä, josta tuote on hankittu.

Tekniset tiedot

Paino 8.05 kg, jännite 230-240V,

maksimiteho 1400 W

HK ⢛ࡐ׌ɳẘ⢅ၻ෨Ύ

ᄱ᪁ՙ⠰⠙̊⼭਄ভ᪄⮡

ȵ᪄DysonDC19

ᓾഔ

Ꮞ݅੬ϾࡼؿཋɈԜᎶܰЯଲ΋ଐۂ

ᅟಶɐֺᅟ͐ؿཋ฻ஃࣟy

̯мྈኂ̦඘Ԛ͂ଲ΋ᅟ͐ؿཋ

฻ஃࣟy

̯ଐۂ໦ສɺሬ΋Ϸ৽ɺڏxكᘨֶ

ʶౣ჋ᖄؿɁɡԚ͂w͛ɺሬ΋ॠ˜

мྈኂԚ͂຤᛻ֶȹցೡ۹ႏᖫّw

৖ڈΕਿɁܞኒֶဟ๼wᆢړΪͲಲ

໒ؿੱؗɎʿॶԚ͂y

Ꮆ؇෮ɺ߬ᜑۦ೧ඤضмྈኂy

Σೕଊмྈኂཋᇃֶై፾஫ʗฌᕝw

ֶّዀ᛽ฌาxઌໃΔࠍֶຆᘩԷˋ

ֶԯˢ૖᛽wʘʜʹᘗᙩԚ͂wԎ˘

ᐲ೼Dysonר৻ਿᇃy

Ԛ͂мྈኂࣂwܺԒΔಇผᜑclear

bin

஦עඑྈ೭ଐ́෬ɩ፷ཋy

஛Ԓ፷ཋɺผ஥ιͨЄ΀ࡻwɖၤ˚

߬ཋɈԜᎶಲᗐy

Σ્ੀ፷ཋಕϭ௖Гwᇼʜੀʹֶ

ͨЄذ᛽ສɃclear bin

஦עඑྈ

೭ʑw৖ڈ੬ɰੀԯ૜يԎ˞О

ˋҿݟ༦y

ΣೕଊмྈኂτͨЄ஫ʗɺྦྷڰxፘ

ֶ̖ฌᕝwᇼ͓Щ৤˅Ԛ͂y

ᇼʜϬϷኧАԚ͂ʹ˫ֶר৻ਿᇃɁ

ࡗۺᘪ˞̔ؿၐ࠳ඖ͌wɖɺ߬ੀ

ͨЄذ᛽יɃмྈኂʑֶᘩຆͨЄ

༜ᔝؿ஫ʗy

ᇼʜԚ͂ڈDysonۺᘪؿཌྷͧwЯڬ

˿ॶኒߎړ՞̖ࢽy

ΣೕଊмྈኂཋᇃवฌwᇼЩԳᗐ

ஶཋ฻Ԏ׆৖ై፾yҡ౒ཋᇃ̋ॶ

ͅDysonʔֶ̇ܞցؿၐ࠳ਆ൬Ϸw

˞ᑷЛ΀፮y

̯мྈኂඩࠉֈࡼ͂பw͏ၝֶ॑ᙈ

॑೩෬ଶ̱॑ᎶඩॶмՅรʭ൴y

ᙙ੓мྈኂࣂwᇼʜܘԷ෋፥එྈ೭

(cyclone)ɐؿʗᔴ൶wЯڬੀኒߎԯ

ઌໃw஥ιඬࡻy

ᇼᆢႏ෋፥එྈ೭(cyclone)ᆢྡྷΪ

໦ΕϽສɐy

ᙙ੓мྈኂࣂᇼʜ͂Ɉฎࣅw˞Лዀ

᛽ઌໃw஥ιඬࡻy

൬ϷΔ׶xΔಇֶྌɥؿмྈ૜ଉ

کwᇼͱ݅໺Δ׶ֶΔಇႇ஥ਆஃ

ࣟ႓עwτԒΔಇ˿ॶผ୽мྈኂ

ؿ࿬৽ؿˉԵԸ঴ˉଈyΣೕ́ɐ

߸ੱѼwмྈኂᇼҝݯೝሔΔ׶ᅡ

β(hard floor)wԎᇼጺ໺Δ׶ֶΔ

ಇႇ஥ਆy

ᇼʜΕ۩ֶ̔ᅸแΔࠍԚ͂мྈኂw

Σ׮߬Εӹ࢒ʑԚ͂wᇼΕԚ͂܃

͂ৡ̠Ꮒܚмྈኂ֛஫ၤረɥɐؿҳ

ɥxϔۑֶɩ͏ɥw˞ЛฌᕝࢀמԸ

ඬؿ۩ʑΔ׶y

ᗆᷨClear bin

㒝⮞ၻ⽻ޙṪ㒞

clear bin

஦עඑྈ೭ȹԷ༠

MAX௖࿶ؿᅟ͐Ͻສwᇼ͓

Щ૜يy

૜يclear bin

஦עඑྈ೭کwᇼ

ͱᗐஶཋ฻Ԏ׆৖ై፾

ᇼʜΕ̰Ϊ໦clear bin

஦עඑྈ

೭ؿرྸɎԚ͂мྈኂ

ࡼɻΣτ༦ણ੩ّwᇼΕ՟ё஁ʑ൬

Ϸ஦עඑྈ೭ؿ૜৖ɮА

ߜਝ༦ણԾผ(British Allergy

Foundation)ܰȹֺߜਝؿʔ͓෯ഁዀ

࿚w͌ᅟܰొקྦྷ༦ણؿႏᖫxད

ԉၤ؝ᏻy

ߜਝ༦ણԾผ(British Allergy

Foundation)ؿႏ˿ᅟ௃ܰ೔তτ࣐ؿ

ߜਝഽ˫ਆᅟy

ᗆᷨClear bin

㒝⮞ၻ⽻ޙṪ㒞

ᇼʜԚ͂૜ᅳቸxڋͮቸֶيࣩٟࠗ

ቸԞ૜ଉclear bin

஦עඑྈ೭y

ʘʜੀ෋፥එྈ೭(cyclone)ኬ࠯ࣴ

؞Εˋɻy

ᇼᆢႏclear bin

஦עඑྈ೭ѧͲ

ৡᏭ܃ʹ໦Αy

ᇼֶ̠͂ৡᏭؿԵɥԞ૜৖၉رԉྈ

ຫɐؿ౽೺՗Ϙྈy

ᗆᔜᜩ῰

ᇼց౨Ꮞ݅ᓎ၉yΕ̳੒Ԛ͂رؗ

ɎwҰངʒ࠯˂ᎶܘԚ͂႓ע࣊૜

ݟᓎ၉w˞ᆢړ௖ɣࢽॶyΣ׮͂

כ̱॑෬ଶؿмྈАพwᓎ၉˿ॶ჏

߬ҡ੒૜ݟy

૜ݟᓎ၉کwᇼͱᗐஶཋ฻՗׆৖

ై፾wЯڬ˿ॶผኒߎᘩཋֶɁ

ࡗՇඬy

ඩॶ͂Оˋ૜ݟᓎ၉y

ᇼʜԚ͂૜ᅳቸ૜ݟᓎ၉y

ᇼʜੀᓎ၉י൬ݟງዀxݟϸዀxৡ

ϸዀx෬ؐያֶቌٶˌಱ୮y

ᓎ၉̦඘ѧͲৡᏭ܃ʿॶ໦Αм

ྈኂʑwיສৡᏭࣂංϭʭ჏߬

24ɩࣂy

ᗆ⼺⼟ގᢰ

ڂ෌ذ૜৖ԎɺΕмྈኂؿτࠉړ

՞ᆲ௼ʑy

Ꮞ݅мྈኂτಲڂ෌کwᇼͱᗐஶཋ

฻՗׆৖ై፾wЯڬ˿ॶผኒߎᘩཋ

ֶɁࡗՇඬy

Σ׮мྈኂͨЄ஫ʗˮଊڂ෌w˿ॶ

ผኒߎмྈኂ༦ᆅϤϬ৽ᗐዀyᇼͱ

׆৖ై፾w೩ዀኂОڳwᏎ݅Ԏખ৖

ڂ෌رؗwʹࠇณ඀ዀy

૜৖ڂ෌ࣂᇼ؇෮τಲάቀذy

Ԛ͂کᇼᆢႏмྈኂΈ஫ͫɰΪ

໦Ѣ๫y

ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT

A BERENDEZÉS CSAK HÁZTARTÁSI

FELHASZNÁLÁSRA ALKALMAS

A Dyson DC19 készülék használata

Figyelem!

Ellenőrizze, hogy az Ön által használt

áramforrás megfelel-e a géptörzslapon

olvashatónak.

A berendezés csak a besorolásának

megfelelően használható.

A készüléket nem használhatják olyan

személyek (beleértve a gyermekeket

is), akik csökkent fizikai, érzékszervi

vagy mentális képességűek, vagy

nincs megfelelő tapasztalatuk, illetve

tudásuk a használathoz, kivéve ha azt a

biztonságukért felelős személy felügyelete

alatt, vagy a tőle kapott felhasználási

utasítások alapján teszik.

Kisgyermekek felügyelete során biztosítani

kell, hogy nem játszanak a készülékkel.

Ne használja a tisztítót, ha a kábel vagy

a dugó sérült, vagy ha a tisztító sérült,

leesett, vagy vízzel, illetve bármilyen

más folyadékkal érintkezett. Ilyen

esetben vegye fel a kapcsolatot a Dyson

Ügyfélszolgálattal.

Porszívózás közben bizonyos típusú

szőnyegek csekély elektrosztatikus töltést

okozhatnak a clear bin

egységben.

Ez teljesen ártalmatlan, és nincs köze a

hálózati áramforráshoz.

Az ilyen hatások minimálisra csökkentése

érdekében ne tegye be a kezét és ne

tegyen semmilyen tárgyat a clear bin

egységbe, mielőtt kiürítette és hideg vízzel

kiöblítette volna.

Ne használja a tisztítót, ha bármelyik

alkatrész hibásnak, hiányosnak vagy

sérültnek tűnik.

Ne végezzen a berendezésen semmiféle

karbantartási munkát a jelen útmutatóban

leírtakon, illetve az Ügyfélszolgálattól

kapott tanácsokon kívül, és ne helyezzen

semmit a berendezés nyílásaiba és mozgó

alkatrészei közé.

Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket

használja. Ennek elmulasztása

érvénytelenítheti a jótállást.

Ha a kábel megsérült, azonnal kapcsolja

le a főkapcsolót, és húzza ki a dugót

az aljzatból. A balesetek elkerülése

érdekében a kábelt csak a Dyson

Ltd. vagy az általa kijelölt szakszerviz

munkatársa cserélheti ki.

A berendezés csak házi felhasználásra

készült. Finom porok, mint pl. a

gipszpor vagy a liszt, csak nagyon kis

mennyiségben szívható fel.

Ne nyomja meg a porleválasztó kioldó

gombját a berendezés szállítása közben,

mivel az leeshet és sérülést okozhat.

Győződjön meg arról, hogy a

porleválasztó rögzítve van berendezéshez.

Óvja a rázkódástól a berendezést szállítás

közben, mivel leeshet és sérülést okozhat.

A padlózat és szőnyegek porszívózása

és gondozása előtt olvassa el a padlózat

gyártójának útmutatóját. Egyes szőnyegek

bolyhosodhatnak, ha porszívózás közben

a forgó keferúddal érintkeznek. Ilyen

esetben használja a kemény padlóra való

üzemmódot, és vegye fel a kapcsolatot a

padlózat gyártójával.

Ne használja a porszívót a szabadban

vagy nedves felületeken. Ha garázsban

használja, a porszívózást követően a

talplemezt és a kerekeket egy száraz

ronggyal tisztítsa meg a homoktól,

portól és apró kavicsoktól, mivel ezek

károsíthatják a finomabb padlókat.

A Clear bin

tisztítótartály kiürítése

Ürítse ki a clear bin

tisztítótartályt, amint

az eléri a MAX jelzést.

A clear bin

tisztítótartály kiürítése előtt

kapcsolja le az áramforrást, és húzza

ki a dugót.

Ne használja a berendezést leszerelt clear

bin

tisztítótartállyal.

Allergiában szenvedőknek javasoljuk,

hogy a tartály tartalmát egy zsákba

ürítsék.

A Brit Allergia Alapítvány egy olyan

jótékonysági intézmény az Egyesült

Királyságban, amelynek célja a különböző

típusú allergiák megismertetése,

megelőzése és kezelése.

A Brit Allergia Alapítvány Jóváhagyási

Pecsétje egy, az Egyesült Királyságban

bejegyzett védjegy.

A Clear bin

tisztítótartály tisztítása

A clear bin

tisztítótartály tisztításához ne

használjon tisztítószereket, súrolószereket

vagy légfrissítőket.

Ne merítse a teljes porleválasztót víz alá.

A visszaszerelés előtt győződjön meg

arról, hogy a clear bin

tisztítótartály

teljesen száraz.

Tisztítsa meg a szűrőt egy ronggyal

vagy száraz kefével a bolyhok és a por

eltávolítása érdekében.

A szűrő mosása

Ellenőrizze rendszeresen a szűrőt. Normál

használat mellett a szűrőt az utasításoknak

megfelelően hathavonta kell kimosni

a teljesítmény fenntartása érdekében.

Ha finom port porszívózik, a szűrőt

gyakrabban kell mosni.

A szűrő mosása előtt kapcsolja le az

áramforrást és húzza ki a dugót. Ennek

elmulasztása áramütést vagy személyi

sérülést okozhat.

A szűrőt csak hideg vízzel mossa.

Ne használjon tisztítószert a szűrő

mosásához.

Ne tegye a szűrőt mosogatógépbe,

mosógépbe, ruhaszárítóba, mikrohullámú

sütőbe vagy nyílt láng közelébe.

Győződjön meg arról, hogy a szűrő

teljesen száraz, mielőtt visszaszerelné a

készülékbe. A szűrőt legalább 24 órán át

kell szárítani.

Eltömődés megszüntetése

Az eltömődés megszüntetésére nem

vonatkozik az Ön készülékének korlátozott

garanciája.

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a

dugót, mielőtt ellenőrizné az eltömődést.

Ennek elmulasztása áramütést vagy

személyi sérülést okozhat.

Ha a készülék bármelyik része eltömődik,

túlmelegedés léphet fel, aminek

következtében automatikusan leáll. Húzza

ki a dugót, és hagyja lehűlni a készüléket.

Az újraindítás előtt szüntesse meg az

eltömődést.

Az eltömődés megszüntetése során bánjon

óvatosan az éles tárgyakkal.

Az ismételt használat előtt biztosan

rögzítse a készülék összes alkatrészét.

Dyson Ügyfélszolgálat

Amennyiben kérdése van Dyson

porszívójával kapcsolatban, hívja a

Dyson ügyfélszolgálatot a porszívó

sorozatszámával, valamint a vásárlás

helyének és idejének részleteivel, vagy

vegye fel velünk a kapcsolatot a Dyson

honlapján. A sorozatszám a porszívó

testén található, a clear bin

tisztítótartály

mögött.

A legtöbb kérdés megválaszolható

telefonon, az ügyfélszolgálat

munkatársainak segítségével.

Ha a porszívó javításra szorul,

hívja a Dyson ügyfélszolgálatot, így

megbeszélhetjük a lehetőségeket.

Amennyiben a berendezés garanciális, a

javítás ebbe beletartozik, így az ingyenes.

Európai megfelelőségi információk:

A termék mintája tesztelésre került, és

megállapítást nyert, hogy megfelel

a következő európai irányelveknek:

2006/95/EK Kisfeszültségű (Biztonsági)

irányelv, 93/68/EGK CE-jelölés irányelv,

2004/108/EK EMC irányelv

Megjegyzés: a készülék az ábrán

láthatótól kissé eltérhet.

A szimbólum

a terméken vagy annak

csomagolásán azt mutatja meg, hogy a

terméket nem szabad normál háztartási

szemétnek tekinteni. Helyette, el kell vinni

arra a hulladékgyűjtő/ újrafeldolgozó

helyre, ahol az elektromos háztartási /

elektromos hulladékokat gyűjtik. E módon

megelőzi a környezetszennyezést és az

egészségkárosodást, amely a helytelen

Sivu latautuu ...

Dyson DC 19 Euro Ohjekirja

Brändi: Dyson

Malli: DC 19 Euro

Kategoria: Portable vacuum cleaners

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Dyson DC 19 Euro Instrukcja obsługi
Türkçe: Dyson DC 19 Euro Kullanım kılavuzu
English: Dyson DC 19 Euro User manual
čeština: Dyson DC 19 Euro Uživatelský manuál
svenska: Dyson DC 19 Euro Användarmanual
русский: Dyson DC 19 Euro Руководство пользователя
italiano: Dyson DC 19 Euro Manuale utente
Deutsch: Dyson DC 19 Euro Benutzerhandbuch
português: Dyson DC 19 Euro Manual do usuário
dansk: Dyson DC 19 Euro Brugermanual
français: Dyson DC 19 Euro Manuel utilisateur
español: Dyson DC 19 Euro Manual de usuario
Nederlands: Dyson DC 19 Euro Handleiding

Dyson DC 19 Euro Ohjekirja

Dyson DC 19 Euro Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit