Princess 1950 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

19

Fig. 4 Du setter lokket på igjen ved å

gjøre dette i omvendt rekkefølge.

RENGJØRING

TREKK FØRST STØPSLET UT AV STIKKONTAKTEN.

Rengjør fruktpresseren etter hver bruk, det forhindrer at rester setter seg fast. Pressen, beholderen og

saftskålen kan lett tas ut ved at du løfter disse delene oppover. Disse delene må ikke vaskes i

oppvaskmaskin. Alle delene, bortsett fra motorblokken, kan rengjøres i varmt vann med oppvaskmiddel.

Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller skuremidler. Motorblokken kan rengjøres med en fuktig klut.

For type 1951 kan lokket tas av og skylles under springen.

DYPP ALDRI MOTORBLOKKEN I VANN ELLER I EN ANNEN VÆSKE.

TIPS FRA PRINCESS

- Denne fruktpresseren er kun beregnet på hjemmebruk.

- Sørg for at ledningen eller en eventuell skjøteledning plasseres slik at ingen kan snuble i den.

- Ved skade på fruktpresseren eller ledningen anbefaler vi deg å ikke bruke presseren, men at du tar den

med tilbake til butikken for reparasjon. En skadet ledning kan kun skiftes ut av servicetjenesten.

- Ikke bruk denne fruktpresseren utendørs.

- Hold godt tilsyn med fruktpresseren når det er barn i nærheten.

PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 1950/1951

Tämä käyttöohje koskee sekä mallia 1950 että mallia 1951. Sinun tulee siis kiinnittää huomiota siihen,

kumman mallin olet hankkinut.

Lue käyttöohje ensin läpi ja säilytä se huolella.

PRINCESS JUICER on ihanteellinen laite eri sitrushedelmien puristukseen ja se on myös keittiösi

kaunistus. On suositeltavaa puhdistaa irrotettavat osat ennen ensimmäistä käyttöä (ei kuitenkaan

moottoriosaa).

KUVAUS

1. Kansipuristin

2. Puristin

3. Puristusjäteastia

4. Säiliö

5. Moottoriosa

6. Käynnistyskytkin

7. Merkkivalo

8. Ritilä

9. Tippalukko (vain mallissa 1951)

10. Kannen avauspainike (vain mallissa 1951)

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Pane pistoke pistorasiaan ja käynnistä Princess Juicer painamalla takana olevaa

käynnistyskytkintä.

Malli 1950:

Moottori käynnistyy, mutta automaattisen kytkennän ansiosta puristin ei toimi. Puristin

käynnistyy vasta, kun sitä painetaan.

Malli 1951:

Puristin käynnistyy vasta sitten, kun kansi suljetaan tai kun laitteen kansi poistetaan.

20

Kuva 2 Tippalukko auki

Puristaminen, mallit 1950 ja 1951:

Halkaise sitrushedelmä kahteen yhtä suureen osaan. Aseta hedelmänpuolikas puristimen keskelle ja paina

sitä kevyesti. Aseta lasi kourun alle (mallissa 1951 on avattava ensin tippalukko). Sulje kansi. Puristin

alkaa pyöriä. Paina hedelmää jatkuvasti, kunnes siitä ei enää tule mehua.

Vihje: puristaminen sujuu helpommin, jos hedelmä asetetaan kansipuristimeen. Huolehdi siitä, että

hedelmä on hieman eteenpäin kallistunut (ks kuvaa 3).

Älä paina liian kovaa. Mikäli moottori alkaa pyöriä huomattavasti hitaammin tai pysähtyy, paine on liian

suuri. Moottori ei rikkoudu liian suuren paineen vaikutuksesta, koska terminen suoja kytkee moottorin

toiminnasta ylikuormituksen sattuessa. Siinä tapauksessa suosittelemme virran katkaisemista laitteesta.

Moottori jäähtyy muutaman minuutin kuluessa ja Princess Juicer -puristinta voidaan jälleen käyttää.

Katkaise virta katkaisimella aina käytön jälkeen.

Joissakin tapauksissa on kätevämpää painaa hedelmää kädellä puristinta vasten kannen käyttämisen

asemasta. Tätä menetelmää suositellaan, mikäli hedelmänpuolikas ei sovi kansipuristimeen, kuten pienet

appelsiinit, sitruunat tai suuret greipit. Lisäksi tätä menetelmää suositellaan koville hedelmille (joita on

säilytetty kylmässä).

Mallissa 1950 hedelmää (tai sen puolikasta) painetaan yksinkertaisesti kädellä puristinta vasten. Mallissa

1951 on ensin poistettava kansi. Tämä tapahtuu yksinkertaisesti painamalla kannen ollessa suljettuna

laitteen takaosassa sijaitsevaa kannen lukitusta (ks kuva 4) ja nostamalla sen jälkeen kansi ylös. Nyt

moottori pyörii keskeytyksettä.

Kuva 4 Kannen asettaminen paikoilleen tapahtuu

päinvastaisessa järjestyksessä.

Hedelmän puristaminen kädellä painaen

Tämä menetelmä on sopiva, jos hedelmät, kuten pienet appelsiinit ja sitruunat tai suuret

greipit, eivät sovi puristinkanteen. Suositellaan myös koville hedelmille (kuten

tietyntyyppiset mehuappelsiinit) sekä sitrushedelmille, joita on säilytetty kylmässä.

KUVAT 3 JA 4

- Hedelmän puristaminen kansipuristimella painaen

- Aseta hedelmänpuolikas kanteen. Katso että hedelmänpuolikas on hieman eteenpäin

kallistunut, silloin painaminen on helpompaa.

- Pane pistoke pistorasiaan ja käynnistä Saloon Juicer painamalla takana olevaa

käynnistyskytkintä. Moottori käynnistyy, mutta puristin pysyy liikkumatta automaattisen

kytkimen ansiosta. Puristin käynnistyy vasta kun sitä painetaan.

Fig. 3

21

- Halkaise sitrushedelmä kahtia. Aseta hedelmänpuolikas puristimen keskelle ja paina sitä vähän. Aseta

lasi kourun alle.

- Sulje kansi. Puristin alkaa pyöriä. Paina tasaisesti kunnes hedelmästä ei enää tule mehua. Älä paina

liian kovaa. Mikäli painat liikaa, moottori alkaa pyöriä hitaammin tai pysähtyy. Muista kytkeä laite pois

toiminnasta jokaisen käyttökerran jälkeen.

PUHDISTUS

VEDÄ ENSIN PISTOKE PISTORASIASTA

Puhdista puristin jokaisen käyttökerran jälkeen, silloin hedelmien jätteet eivät kuivu siihen kiinni.

Puristin, säiliö sekä puristusjäteastia voidaan poistaa helposti nostamalla ne ylös. Älä pese näitä osia

astianpesukoneessa. Kaikki muut osat paitsi moottoriosa, voidaan pestä kuumassa astianpesuainevedessä.

Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä aineita. Moottoriosa puhdistetaan kostealla liinalla.

Mallin 1951 kansi voidaan irrottaa ja huuhdella juoksevalla vedellä.

ÄLÄ KOSKAAN KASTA MOOTTORIOSAA VETEEN TAI MUUHUN NESTEESEEN.

PRINCESS-OHJEITA

- Puristin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

- Varmista, että liitosjohto tai mahdollinen jatkojohto on sijoitettu siten, ettei niihin voi kompastua.

- Jos puristin tai johto vahingoittuvat, laitetta ei saa käyttää. Toimita laite huoltoon.

- Ainoastaan huoltopalvelu voi vaihtaa vioittuneen johdon uuteen.

- Älä käytä laitetta ulkona.

- Pidä puristinta tarkasti silmällä, jos lähellä on lapsia

CLASSIC SALLOON JUICER ART. 1950/1951

Estas instruções de utilização são tanto para o tipo 1950 como para o tipo 1951. Controle portanto qual o

tipo de espremedor de sumo que adquiriu.

Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar.

O espremedor de sumo Clássico de Salão da Princess é ideal devido aos dois tipos de cones para

espremer que vêm incluídos, para poder espremer rapidamente todo o tipo de cítricos e constitui um

objecto especial na sua cozinha. Aconselhamos-lhe a lavar as peças soltas antes de o utilizar pela primeira

vez (excepto a caixa do motor).

DESCRIÇÃ0

1. Tampa com cone de pressão

2. Cone para espremer

3. Pequena travessa para o sumo

4. Reservatório

5. Base do motor

6. Interruptor para ligar/desligar

7. Lâmpada de aviso

8. Grelha para escorrer

9. Sistema para parar o escoamento

10. Botão para soltar a tampa

SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO

Enfiar a ficha na tomada e ligar o Espremedeor de Sumo da Princess com o interrutptor voltado para o

lado posterior.

Tipo 1950;

O motor começa a funcionar mas o cone para espremer ainda fica parado devido à

embraiagem automática. O cone começa só a girar quando exercer pressão.

Tipo 1951 :

O cone de espremer começa só a girar assim que a tampa estiver cerrada e igualmente

quando retirar a tampa do espremedor.

Sivu latautuu ...

Princess 1950 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Princess 1950 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat