Sivu latautuu...
68
suomi
69
OPPHAVSRETT
Informasjonen i dette dokumentet, inkludert webadresser, kan endres uten varsel. Det er brukerens ansvar å
overholde alle gjeldende lover om opphavsrett. Uten å begrense den opphavsrettslige beskyttelsen, er det uten
skriftlig tillatelse fra Microsoft Corporation ulovlig å kopiere dette dokumentet helt eller delvis, lagre eller innføre
informasjonen i et gjenfinningssystem, eller overføre informasjonen (elektronisk, mekanisk, ved kopiering, ved
innspilling eller på annen måte).
Microsoft kan ha patenter, patentsøknader, varemerker, opphavsrett eller andre immaterielle rettigheter knyttet til
forhold som er omtalt i dette dokumentet. Hvis det ikke uttrykkelig fremgår av den skriftlige lisensavtalen fra
Microsoft, gir utgivelsen av dokumentet deg ikke lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettighetene eller
andre immaterielle rettigheter.
© ©2005 Microsoft Corporation. Med enerett.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 samt Xbox-, og Xbox 360-logoene er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft
Corporation i USA og/eller andre land.
Kiitos, että valitsit Microsoftin® Xbox
360™ -ladattavan akun.
Lisäteho pidentää peliaikaa, ja Xbox 360 -
ladattava akku antaa vaivattomasti ja
edullisesti tehoa langattomalle Xbox 360
-ohjaimelle. Uudessa akussa on seuraavat
ominaisuudet:
• Täyteen ladatulla akulla voi pelata
jopa 25 tuntia.
• Saat käyttöösi tehokkaan ladattavan
NiMH-akkukennon.
• Akun varaustaso näkyy Xbox-oppaasta.
Xbox 360 -ladattava akku toimii
ainoastaan langattoman Xbox 360 -
ohjaimen ja Xbox 360 -videopeli- ja
viihdejärjestelmän kanssa. Akku voidaan
ladata joko Xbox 360 Pelaa & lataa -
sarjan tai Xbox 360 -latauspaketin avulla.
Tässä ohjeessa ja Xbox 360 -ohjeissa
on tärkeitä turvallisuus- ja
terveysohjeita, jotka on luettava ennen
tuotteen käyttöä. Säilytä kaikki oppaat,
sillä saatat tarvita niitä tulevaisuudessa.
Saat uudet ohjeet osoitteesta
www.xbox.com/support tai soittamalla
Xbox-asiakastukeen (katso ”Jos tarvitset
lisää ohjeita”).
Tällä tuotteella on rajoitettu takuu, joka
sisältyy Xbox 360 -takuuohjeen osaan 2.
SUOMI
Xbox 360 -ladattava akku
!
VAARA
X112997402_man.indd 69 8/18/2005 5:24:22 PM
70
suomi
71
!
Ladattavan akun
turvallinen käyttö
Jos akkuja käytetään väärin, akkuneste
voi vuotaa, akku voi ylikuumentua tai
räjähtää. Vuotanut akkuneste on
syövyttävää ja mahdollisesti
myrkyllistä. Se voi aiheuttaa
palovammoja iholle ja silmiin, ja sen
nieleminen on vaarallista. Voit vähentää
vahingon vaaraa seuraavasti:
• Käytä vain Xbox 360 Pelaa & Lataa -
sarjan ja Xbox 360 -latauspaketin
latureita tai muita Microsoftin
hyväksymiä latureita.
• Säilytä akut lasten ulottumattomissa.
• Älä kuumenna, avaa, puhkaise ja
turmele akkuja tai altista niitä tulelle.
• Poista vuotava akku ja huolehdi, ettei
nestettä joudu iholle tai vaatteille.
Jos nestettä joutuu iholle tai
vaatteille, huuhtele iho vedellä
välittömästi. Puhdista ohjain
huolellisesti kostealla
paperipyyhkeellä ennen uuden akun
asentamista.
• Kierrätä tai hävitä akut paikallisten ja
kansallisten jätehuoltomääräysten
sekä sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun
hyväksikäytöstä ja kierrätyksestä
annettujen määräysten mukaisesti.
Älä kosketa akkujen liitinpintoja
metalliesineillä. Akut voivat kuumeta ja
aiheuttaa palovammoja. Älä esimerkiksi
kuljeta akkuja taskussasi yhdessä
avaimien tai kolikoiden kanssa.
AKUN ASENTAMINEN
Lataa Xbox 360 -ladattava akku
ensimmäisen käytön yhteydessä täyteen.
Voit asentaa ladattavan akun
langattomaan ohjaimeen seuraavasti:
1 Paina AA-paristorasian kannen
kielekettä ja irrota kansi ohjaimesta
vetämällä alaspäin.
2 Aseta ladattava akku ohjaimen
paristorasiaan ja lukitse akku
työntämällä sitä sisäänpäin.
HUOMAUTUS
Työnnä vain akun tasaisesta pinnasta,
jotta sormesi eivät jää puristuksiin.
AKUN LATAAMINEN
Lataa Xbox 360 -ladattava akku ennen
ensimmäistä käyttökertaa ja aina, kun se
on tyhjentynyt. Akun latauksessa on
käytettävä joko Xbox 360 Pelaa & Lataa -
sarjaa tai Xbox 360 -lataussarjaa
(myydään erikseen). Lisätietoja on laturin
mukana toimitetun latauspaketin
käyttöohjeessa.
HUOMAUTUS
• Akun lataaminen täyteen saattaa
kestää kuusi tuntia Xbox 360 Pelaa &
Lataa -sarjalla ja kaksi tuntia Xbox 360
-latauspaketilla.
• Akku saattaa lämmetä latauksen tai
käytön aikana. Se on normaalia, eikä
ole osoitus akun vioittumisesta.
• Jos akku on käyttämättä pitkään, sen
lataus saattaa hävitä. Lataa tällöin
akku normaalisti.
X112997402_man.indd 70 8/18/2005 5:24:23 PM
70
suomi
71
!
Ladattavan akun
turvallinen käyttö
Jos akkuja käytetään väärin, akkuneste
voi vuotaa, akku voi ylikuumentua tai
räjähtää. Vuotanut akkuneste on
syövyttävää ja mahdollisesti
myrkyllistä. Se voi aiheuttaa
palovammoja iholle ja silmiin, ja sen
nieleminen on vaarallista. Voit vähentää
vahingon vaaraa seuraavasti:
• Käytä vain Xbox 360 Pelaa & Lataa -
sarjan ja Xbox 360 -latauspaketin
latureita tai muita Microsoftin
hyväksymiä latureita.
• Säilytä akut lasten ulottumattomissa.
• Älä kuumenna, avaa, puhkaise ja
turmele akkuja tai altista niitä tulelle.
• Poista vuotava akku ja huolehdi, ettei
nestettä joudu iholle tai vaatteille.
Jos nestettä joutuu iholle tai
vaatteille, huuhtele iho vedellä
välittömästi. Puhdista ohjain
huolellisesti kostealla
paperipyyhkeellä ennen uuden akun
asentamista.
• Kierrätä tai hävitä akut paikallisten ja
kansallisten jätehuoltomääräysten
sekä sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun
hyväksikäytöstä ja kierrätyksestä
annettujen määräysten mukaisesti.
Älä kosketa akkujen liitinpintoja
metalliesineillä. Akut voivat kuumeta ja
aiheuttaa palovammoja. Älä esimerkiksi
kuljeta akkuja taskussasi yhdessä
avaimien tai kolikoiden kanssa.
AKUN ASENTAMINEN
Lataa Xbox 360 -ladattava akku
ensimmäisen käytön yhteydessä täyteen.
Voit asentaa ladattavan akun
langattomaan ohjaimeen seuraavasti:
1 Paina AA-paristorasian kannen
kielekettä ja irrota kansi ohjaimesta
vetämällä alaspäin.
2 Aseta ladattava akku ohjaimen
paristorasiaan ja lukitse akku
työntämällä sitä sisäänpäin.
HUOMAUTUS
Työnnä vain akun tasaisesta pinnasta,
jotta sormesi eivät jää puristuksiin.
AKUN LATAAMINEN
Lataa Xbox 360 -ladattava akku ennen
ensimmäistä käyttökertaa ja aina, kun se
on tyhjentynyt. Akun latauksessa on
käytettävä joko Xbox 360 Pelaa & Lataa -
sarjaa tai Xbox 360 -lataussarjaa
(myydään erikseen). Lisätietoja on laturin
mukana toimitetun latauspaketin
käyttöohjeessa.
HUOMAUTUS
• Akun lataaminen täyteen saattaa
kestää kuusi tuntia Xbox 360 Pelaa &
Lataa -sarjalla ja kaksi tuntia Xbox 360
-latauspaketilla.
• Akku saattaa lämmetä latauksen tai
käytön aikana. Se on normaalia, eikä
ole osoitus akun vioittumisesta.
• Jos akku on käyttämättä pitkään, sen
lataus saattaa hävitä. Lataa tällöin
akku normaalisti.
X112997402_man.indd 71 8/18/2005 5:24:23 PM
72
suomi
73
• Jos käytät hyvin kulunutta ladattavaa
akkua, Pelaa & Lataa -sarjan kanssa
käytettävän ohjaimen lataaminen
saattaa kestää jopa 20 minuuttia.
• Uusi tai pitkään käyttämättä ollut akku
saavuttaa normaalisti täyden tehon
vasta 3-5 latauskerran jälkeen.
• Akun käyttöikä on rajoitettu. Peliajan
kesto lyhenee akun iän ja
latauskertojen myötä. Akku on
vaihdettava, kun peliaika on liian lyhyt
tai akku ei enää lataudu.
AKUN PUHDISTAMINEN
Jos akun liitinpintojen puhdistaminen on
välttämätöntä, puhdistamisessa on
käytettävä kuivaa liinaa. Vesi tai kemikaalit
voivat vahingoittaa liitinpintoja.
VIANMÄÄRITYS
Akun lataus häviää nopeasti
Peliajan kesto lyhenee akun iän ja
latauskertojen myötä. Akku on
vaihdettava, kun peliaika on liian lyhyt tai
akku ei enää lataudu.
JOS TARVITSET LISÄÄ OHJEITA
Katso lisätietoja osoitteesta www.xbox.
com/support tai soita Xbox-asiakastuen
numeroon:
Suomi: 0800-1-19424
TTY-käyttäjät: 0800-1-19425
Älä vie Xbox 360 -konsolia tai sen
oheislaitteita jälleenmyyjälle
korjattavaksi tai huollettavaksi, ellei
Xbox-asiakastuen edustaja ole neuvonut
tekemään niin.
!
Konsoli ei ole käyttäjän
korjattavissa
Älä yritä purkaa, huoltaa tai muokata
Xbox 360 -konsolia, virtalähdettä tai
konsolin oheislaitteita millään
tavalla. Tämä saattaa aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon, josta voi
aiheutua vakava vamma tai kuolema.
Takuu ei myöskään kata vahinkoja.
HUOMAUTUS
Kaikki järjestelmään tehdyt muutokset tai
säädöt, joita valmistaja ei ole erikseen
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän
oikeuden käyttää laitetta.
Microsoft vakuuttaa täten että Xbox 360 -
ladattava akku tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
X112997402_man.indd 72 8/18/2005 5:24:23 PM
72
suomi
73
• Jos käytät hyvin kulunutta ladattavaa
akkua, Pelaa & Lataa -sarjan kanssa
käytettävän ohjaimen lataaminen
saattaa kestää jopa 20 minuuttia.
• Uusi tai pitkään käyttämättä ollut akku
saavuttaa normaalisti täyden tehon
vasta 3-5 latauskerran jälkeen.
• Akun käyttöikä on rajoitettu. Peliajan
kesto lyhenee akun iän ja
latauskertojen myötä. Akku on
vaihdettava, kun peliaika on liian lyhyt
tai akku ei enää lataudu.
AKUN PUHDISTAMINEN
Jos akun liitinpintojen puhdistaminen on
välttämätöntä, puhdistamisessa on
käytettävä kuivaa liinaa. Vesi tai kemikaalit
voivat vahingoittaa liitinpintoja.
VIANMÄÄRITYS
Akun lataus häviää nopeasti
Peliajan kesto lyhenee akun iän ja
latauskertojen myötä. Akku on
vaihdettava, kun peliaika on liian lyhyt tai
akku ei enää lataudu.
JOS TARVITSET LISÄÄ OHJEITA
Katso lisätietoja osoitteesta www.xbox.
com/support tai soita Xbox-asiakastuen
numeroon:
Suomi: 0800-1-19424
TTY-käyttäjät: 0800-1-19425
Älä vie Xbox 360 -konsolia tai sen
oheislaitteita jälleenmyyjälle
korjattavaksi tai huollettavaksi, ellei
Xbox-asiakastuen edustaja ole neuvonut
tekemään niin.
!
Konsoli ei ole käyttäjän
korjattavissa
Älä yritä purkaa, huoltaa tai muokata
Xbox 360 -konsolia, virtalähdettä tai
konsolin oheislaitteita millään
tavalla. Tämä saattaa aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon, josta voi
aiheutua vakava vamma tai kuolema.
Takuu ei myöskään kata vahinkoja.
HUOMAUTUS
Kaikki järjestelmään tehdyt muutokset tai
säädöt, joita valmistaja ei ole erikseen
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän
oikeuden käyttää laitetta.
Microsoft vakuuttaa täten että Xbox 360 -
ladattava akku tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
X112997402_man.indd 73 8/18/2005 5:24:23 PM
74
suomi
TEKIJÄNOIKEUS
Tämän asiakirjan tietoja, mukaan lukien URL-osoitteita ja viittauksia muihin Internet-sivuihin, voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta. Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän vastuulla. Rajoittamatta tekijänoikeuksiin liittyviä
oikeuksia tämän asiakirjan mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tai viedä tiedonhakujärjestelmään tai siirtää missään
muodossa, millään tavalla (elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla tai muuten) tai mihinkään
tarkoitukseen, ellei Microsoft Corporation ole myöntänyt tähän erikseen kirjallista lupaa.
Tämä asiakirja sisältää materiaalia, johon Microsoftilla voi olla patenttioikeus tai meneillään oleva patenttihakemus,
tavaramerkkioikeus, tekijänoikeudet tai muita immateriaalioikeuksia. Tämän asiakirjan toimittaminen ei anna
asiakkaalle mitään oikeuksia näihin patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin tai muihin immateriaalioikeuksiin
(paitsi Microsoftin antaman kirjallisen käyttöoikeussopimuksen mainitsemassa laajuudessa).
© 2005 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 sekä Xbox- ja Xbox 360 -logot ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
X112997402_man.indd 74 8/18/2005 5:24:23 PM
74
TEKIJÄNOIKEUS
Tämän asiakirjan tietoja, mukaan lukien URL-osoitteita ja viittauksia muihin Internet-sivuihin, voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta. Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän vastuulla. Rajoittamatta tekijänoikeuksiin liittyviä
oikeuksia tämän asiakirjan mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tai viedä tiedonhakujärjestelmään tai siirtää missään
muodossa, millään tavalla (elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla tai muuten) tai mihinkään
tarkoitukseen, ellei Microsoft Corporation ole myöntänyt tähän erikseen kirjallista lupaa.
Tämä asiakirja sisältää materiaalia, johon Microsoftilla voi olla patenttioikeus tai meneillään oleva patenttihakemus,
tavaramerkkioikeus, tekijänoikeudet tai muita immateriaalioikeuksia. Tämän asiakirjan toimittaminen ei anna
asiakkaalle mitään oikeuksia näihin patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin tai muihin immateriaalioikeuksiin
(paitsi Microsoftin antaman kirjallisen käyttöoikeussopimuksen mainitsemassa laajuudessa).
© 2005 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 sekä Xbox- ja Xbox 360 -logot ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
X112997402_man.indd 75 8/18/2005 5:24:23 PM
/
