Dyson DC 26 Omistajan opas

Brändi: Dyson

Malli: DC 26

Kategoria: Vacuum cleaners

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

DC26 CARBON FIBRE

Sivu latautuu ...

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

ΣΥΣΚΕΥΗ

OΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙEIΤΕ ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚH ΣΥΣΚΕΥH, ΠΡEΠΕΙ ΝΑ

ΑΚΟΛΟΥΘΕIΤΕ ΚAΠΟΙΕΣ ΒΑΣΙΚEΣ ΠΡΟΦΥΛAΞΕΙΣ, OΠΣ:

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΘΕΙ Ο ΚΙΝΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ 

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ:

1. Μην αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα Dyson στην πρίζα. Αποσυνδέστε την από την

πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από το σέρβις.

2. Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές επιφάνειες. Η συσκευή

είναι κατάλληλη για χρήση μόνο σε στεγνές επιφάνειες Μην τη χρησιμοποιείτε για

απορρόφηση νερού.

3. Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιείται η συσκευή σαν παιχνίδι. Απαιτείται προσοχή

όταν χρησιμοποιείται από παιδιά ή κοντά σε παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να

επιτηρούνται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με την ηλεκτρική σκούπα Dyson.

4. Αυτή η ηλεκτρική σκούπα Dyson δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από μικρά παιδιά

ή αδύναμα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες

ή από άτομα που δεν διαθέτουν κατάλληλη εμπειρία και γνώση, εκτός εάν

βρίσκονται υπό επίβλεψη ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση

της ηλεκτρικής σκούπας Dyson από υπεύθυνο άτομο, ώστε να διασφαλιστεί η

ασφαλής χρήση της ηλεκτρικής σκούπας Dyson.

5. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Dyson. Μην

διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης εκτός από αυτές που αναφέρονται

στο παρόν εγχειρίδιο ή κατόπιν συμβουλής από τη γραμμή βοήθειας πελατών της

Dyson. Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας πελατών της Dyson σε περίπτωση

που απαιτείται σέρβις ή επισκευή της συσκευής. Μην αποσυναρμολογείτε την

ηλεκτρική σκούπα Dyson, καθώς η λανθασμένη επανασυναρμολόγηση μπορεί να

προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

6. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το καλώδιο ή το φις είναι φθαρμένα. Εάν

η ηλεκτρική σκούπα Dyson δεν λειτουργεί κανονικά, έπεσε από ύψος, υπέστη

βλάβη, αφέθηκε σε εξωτερικό χώρο ή βυθίστηκε σε νερό, μην τη χρησιμοποιήσετε.

Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας πελατών της Dyson. Εάν το καλώδιο

τροφοδοσίας είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από την Dyson, τον

αντιπρόσωπο σέρβις μας ή εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί πιθανός

κίνδυνος.

7. Μην τραβάτε το καλώδιο ή μην κουβαλάτε τη συσκευή κρατώντας την από το

καλώδιο, μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για λαβή, μην μαγκώνετε το καλώδιο σε

πόρτες και μην τραβάτε το καλώδιο γύρω από αιχμηρές επιφάνειες ή σε γωνίες.

Μην περνάτε την ηλεκτρική σκούπα Dyson πάνω από το καλώδιο. Διατηρήστε το

καλώδιο μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο να

σκοντάψετε, τυλίξτε το καλώδιο όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

8. Βγάζετε πάντα το καλώδιο μέχρι την κόκκινη γραμμή, χωρίς να το τεντώνετε ή να το

τραβάτε με δύναμη.

9. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Για να

αποσυνδέσετε τη συσκευή, πιάστε το φις και όχι το καλώδιο.

10. Μην πιάνετε το φις ή την ηλεκτρική σκούπα Dyson με βρεγμένα χέρια.

11. Μην βάζετε αντικείμενα στα ανοίγματα της συσκευής. Μην την χρησιμοποιείτε

όταν οποιοδήποτε άνοιγμα είναι φραγμένο. Διατηρήστε τα ανοίγματα καθαρά από

σκόνες, χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε θα μπορούσε να μειώσει τη ροή του αέρα.

12. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα, τα δάκτυλα και όλα τα άλλα μέρη του σώματός

σας μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη, όπως τον κύλινδρο με τη

βούρτσα. Μην στρέφετε τον εύκαμπτο και τηλεσκοπικό σωλήνα ή τα εργαλεία προς

τα μάτια ή τα αφτιά σας και μην τα βάζετε στο στόμα σας.

13. Πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, πρέπει να γυρίσετε όλα τα

χειριστήρια στη θέση απενεργοποίησης (OFF).

14. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

σκούπα Dyson όταν βρίσκεται σε ψηλότερο σκαλοπάτι από εσάς.

15. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να συλλέξετε εύφλεκτα ή καύσιμα υγρά, όπως

βενζίνη, ή μην τη χρησιμοποιείτε σε χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν ατμοί από

τέτοια υλικά.

16. Μην μαζεύετε με τη συσκευή θερμά αντικείμενα ή αντικείμενα που βγάζουν καπνό,

όπως τσιγάρα, σπίρτα ή ζεστές στάχτες.

17. Χρησιμοποιείτε πάντα αφού έχετε τοποθετήσει το διαφανή κάδο και τα φίλτρα.

18. Κρατήστε το φις όταν τυλίγετε το καλώδιο στο καρούλι του. Μην αφήνετε το φις να

τινάζεται όταν τυλίγετε το καλώδιο.

19. Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου προέκτασης.

ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ

ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ

ΑΥΤΗ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ DYSON

ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ

Μην τραβάτε το καλώδιο. Μην αποθηκεύετε τη

συσκευή κοντά σε πηγές

θερμότητας.

Μην χρησιμοποιείτε

τη συσκευή κοντά σε

ακάλυπτες φλόγες.

Μην περνάτε τη συσκευή

πάνω από το καλώδιο.

Μην συλλέγετε νερό ή υγρά. Μην απορροφάτε

φλεγόμενα αντικείμενα.

Μην χρησιμοποιείτε

την ηλεκτρική

σκούπα σε

σκαλοπάτια σε

ψηλότερη θέση

από εσάς.

Älä irrota pistotulppaa

vetämällä virtajohdosta.

Älä säilytä imuria

lämmönlähteiden

läheisyydessä.

Älä käytä imuria

avotulen läheisyydessä.

Älä vedä imuria sen

virtajohdon yli.

Älä imuroi vettä tai

muita nesteitä.

Älä imuroi

palavia esineitä.

Älä pidä imuria

yläpuolellasi

portaissa.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN IMURIN KÄYTTÖÄ

SÄHKÖLAITTEEN KÄYTÖSSÄ TULEE NOUDATTAA

PERUSVAROTOIMENPITEITÄ, MUKAAN LUKIEN SEURAAVAT:

VAROITUS

TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA VAMMOJEN VÄLTTÄMISEKSI:

1. Älä jätä sähköverkkoon kytkettyä Dyson-imuria ilman valvontaa. Irrota imuri

pistokkeesta aina käytön päätteeksi ja ennen huoltoa.

2. Laitetta ei saa käyttää ulkotiloissa eikä märillä pinnoilla. Laite on tarkoitettu

käytettäväksi vain kuivissa tiloissa. Älä imuroi laitteella vettä.

3. Laitetta ei saa käyttää leluna. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun lapset

käyttävät laitetta tai kun sitä käytetään lasten läheisyydessä. Lapsia tulee valvoa,

jotta he eivät leiki Dyson-imurilla.

4. Tätä Dyson-imuria ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käytettäväksi,

joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistirajoitteita tai riittämättömät tiedot tai kokemus,

ellei Dyson-imurin käyttöä valvo tai ohjaa vastuullinen henkilö, joka voi varmistaa

Dyson-imurin turvallisen käytön.

5. Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Käytä vain Dysonin suosittelemia lisätarvikkeita ja varaosia. Älä suorita mitään

sellaisia huoltotöitä, joita ei ole neuvottu tässä käyttöoppaassa tai Dysonin

asiakaspalvelunumerossa. Muissa huolto- ja korjausasioissa ota yhteyttä Dysonin

asiakaspalvelunumeroon. Älä pura Dyson-imuria osiin. Virheellisesti koottu imuri

voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

6. Älä käytä laitetta, jos johto tai pistotulppa on vaurioitunut. Jos Dyson-imuri ei

toimi oikein tai se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai kastunut, lopeta käyttö

ja ota yhteys Dysonin asiakaspalvelunumeroon. Vaaratilanteiden välttämiseksi

vaurioituneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan Dyson, valtuutettu huoltoliike tai

asianmukaisesti koulutettu henkilö.

7. Älä vedä tai kanna laitetta virtajohdosta, älä käytä virtajohtoa kahvana, älä

jätä johtoa oven väliin tai vedä sitä teräviä reunoja tai kulmia vasten. Älä anna

Dyson-imurin kulkea virtajohdon yli. Pidä virtajohto loitolla kuumista pinnoista.

Kompastumisvaaran välttämiseksi kelaa johto sisään aina, kun lopetat

imurin käytön.

8. Vedä johto aina ulos punaiseen viivaan asti, mutta älä venytä tai nykäise

sitä voimalla.

9. Älä irrota pistotulppaa vetämällä virtajohdosta. Irrota laite sähköverkosta

pitämällä kiinni pistotulpasta; älä vedä johdosta.

10. Älä koske pistotulppaan tai Dyson-imuriin märillä käsillä.

11. Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista

on tukkiutunut. Pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista tms. ilmavirtaa

haittaavista tukoksista.

12. Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja

liikkuvista osista, kuten harjasuulakkeesta. Letkulla, putkella tai suulakkeella ei saa

osoittaa silmiin tai korviin eikä niitä saa laittaa suuhun.

13. Kytke kaikki säätimet pois päältä ennen sähköverkosta irrottamista.

14. Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita. Älä pidä Dyson-imuria portaissa

itseäsi ylempänä.

15. Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä käytä imuria

paikoissa, joissa saattaa olla tällaisia aineita tai höyryjä.

16. Älä imuroi palavia tai savuavia materiaaleja, kuten savukkeita, tulitikkuja tai

kuumaa tuhkaa.

17. Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.

18. Pitele pistotulppaa kelatessasi johtoa sisään. Älä anna pistotulpan iskeytyä

mihinkään kelatessasi.

19. Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ

OHJEET

TÄMÄ DYSON-IMURI ON TARKOITETTU VAIN

KOTITALOUSKÄYTTÖÖN

Anvend ikke

maskinen over

dig selv på

trapper.

Při vysávání schodů

stůjte vždy

nad vysavačem.

Sivu latautuu ...

DYSON KUNDESERVICE

Hvis du har spørgsmål til din støvsuger fra Dyson, kan du ringe til Dysons kundecenter

og oplyse serienummeret samt hvor og hvornår, du købte støvsugeren. Serienummeret

ﬁndes på støvsugerens hovedkabinet bag den klare beholder.

De ﬂeste problemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra en medarbejder fra

Dysons kundeservice.

Hvis din støvsuger skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundecenter, så vi kan

diskutere mulighederne. Hvis din støvsuger er omfattet af garantien, og reparationen

er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.

REGISTRER DIG VENLIGST SOM EJER AF UDSTYR FRA

DYSON

TAK, FORDI DU VALGTE UDSTYR FRA DYSON.

Med henblik på at sikre at du får den hurtigste og mest effektive service, vil vi bede dig

registrere som ejer af udstyr fra Dyson.

Det kan du gøre på to måder:

• Ved at ringe til Witt A/S tlf. 0045 7025 2323.

• Ved at registrere dig online på www.dyson.dk

På den måde kan du dokumentere ejerskabet i forbindelse med en evt. forsikringssag,

og vi får desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det skulle blive nødvendigt.

5 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

VILKåR OG BETINGELSER FOR DYSONS 5 åRS BEGR æNSEDE GARANTI.

HVAD ER DÆKKET?

• Reparation eller udskiftning af din støvsuger (efter Dysons skøn), hvis din støvsuger

godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl inden for 5 år fra

købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere fabrikeres, udskifter Dyson den med

en tilsvarende del).

• Brug af støvsugeren i Danmark.

HVAD ER IKKE DÆKKET?

Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:

• Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, batterier m.v.).

• Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse,

misbrug, forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af støvsugeren i

uoverensstemmelse med betjeningsvejledningens forskrifter.

• Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes fra støvsugeren.

• Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.

• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.

• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).

• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets

autoriserede agenter.

• Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Witt A/S på tlf.

0045 7025 2323.

OPSUMMERING AF DÆKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne

ligger senere).

• Du skal fremlægge bevis på levering og/eller køb (både oprindelig og eventuel

efterfølgende), før der kan udføres arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis skal der

betales for udført arbejde. Gem derfor venligst din kvittering eller følgeseddel.

• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

• Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlænger ikke garantiperioden.

• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

VIGTIGE OPLYSNINGER OM DATABESKYTTELSE

Hvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, at

vedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommende

har accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsomme

oplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og formålet

med behandlingen af oplysningerne. Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de

oplysninger, vi har om dig, samt få enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet. Vi

overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af hensyn til

undervisningsformål og kvalitetssikring. Hvis dine personlige oplysninger ændres,

eller hvis du ændrer mening om nogen af dine markedsføringspræferencer, eller

har spørgsmål til, hvordan vi anvender dine oplysninger, er du velkommen til at

henvende dig hos Witt A/S Dyson@witt.dk 0045 7025 2323 Gødstrup Søvej 9, 7400

Herning, Denmark.

DYSON-IMURIN KÄYTTÖ

HUOMAA:

• Vedä aina virtajohto kokonaan ulos (punaiseen merkkiin asti).

• Hienojakoista ainetta kuten laastipölyä tai jauhoa saa imuroida vain pieninä määrinä.

• Jos laitetta käytetään autotallissa, laitteen pohja ja pyörät on pyyhittävä kuivalla rätillä

imuroinnin jälkeen, jotta niihin ei jää arkoja lattiapintoja vaurioittavaa hiekkaa, likaa

tai kiviä.

• Joitakin mattomateriaaleja imuroitaessa läpinäkyvä pölysäiliö säiliöön voi muodostua

pieniä määriä staattista varausta. Tämä on täysin vaaratonta, eikä varaus ole peräisin

sähköverkosta.Ilmiön vähentämiseksi älä laita käsiäsi tai mitään esineitä läpinäkyvä

pölysäiliö säiliöön, ellei säiliötä ole ensin tyhjennetty ja huuhdeltu kylmällä vedellä.

• Älä imuroi teräviä esineitä, leluja, neuloja, klemmareita, tms.

• Käytä vain Dysonin suosittelemia osia. Takuu voi raueta, jos käytetään muita osia.

• Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä käytä tai säilytä imuria alle 0 asteen lämpötilassa.

Varmista, että imuri on huoneenlämpöinen ennen käyttöä. Laita imuri

säilytyspaikkaan kun sitä ei käytetä välttääksesi kaatumista imuriin tai

sen virtajohtoon.

LÄPINÄKYVÄ PÖLYSÄILIÖ

HUOMIO:

• Sammuta laite ennen säiliön tyhjentämistä.

HUOMAA:

• Älä käytä laitetta, jos läpinäkyvä pölysäiliö -pölysäiliö ei ole paikoillaan.

• Minimoidaksesi säiliötä tyhjennettäessä pöly-/allergeeni kontaktin, sulje pölysäiliön

suu tiukasti muovipussiin ja tyhjennä säiliö. Poista säiliö varovasti muovipussista, sulje

muovipussi huolellisesti ja hävitä se normaalisti.

• Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-merkkiin asti – älä anna säiliön täyttyä liikaa.

Irrota läpinäkyvä pölysäiliö -pölysäiliö painamalla kantokahvan takaosassa olevaa

nappia. Avataksesi pölysäiliön pohjan, paina punaista painiketta.

British Allergy Foundation (Britannian Allergiasäätiö) on hyväksynyt tämän tuotteen.

Säätiö tähtää allergioiden ehkäisyn ja hoidon parantamiseen sekä niihin liittyvän

tiedon lisäämiseen. Järjestön hyväksyntää osoittava British Allergy Foundation Seal of

Approval on Isossa-Britanniassa rekisteröity tavaramerkki.

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN PUHDISTAMINEN

HUOMIO:

• Älä upota syklonia veteen tai kaada vettä sykloneiden päälle.

• Varmista, että säiliö on täysin kuiva ennen kuin asetat sen paikoilleen.

HUOMAA:

• Älä käytä pesuaineita, kiillotusaineita tai ilmanraikasteita säiliön puhdistamiseen.

• Älä pane säiliötä astianpesukoneeseen.

• Puhdista kotelo liasta ja nukasta kankaalla tai harjalla.

SUODATTIMIEN PESU

HUOMIO:

• Sammuta laite (“OFF”-asento) ennen suodattimien poistamista.

• Varmista, että suodattimet ovat täysin kuivat ennen kuin kiinnität ne takaisin laitteeseen.

HUOMAA:

• Tässä laitteessa on kaksi suodatinta kuvassa näytetyissä paikoissa. Niiden

toimintakyvyn ylläpitämiseksi tarkasta ne säännöllisesti ja pese ohjeiden mukaan

vähintään kuukauden välein. Huuhtele suodatinta (B) kunnes huuhteluvesion

kirkasta ja lopuksi tyhjennä kaikki ylimääräinen vesi. Tämä saattaa vaatia jopa

kymmenen huuhtelukertaa.

• Anna suodattimen kuivua 24 tuntia.

• Suodattimet täytyy pestä useammin, jos imuroidaan hienojakoista pölyä.

• Älä käytä pesuaineita suodattimien puhdistamiseen.

• Älä pane suodattimia astianpesukoneeseen, pesukoneeseen, kuivuriin, uuniin,

mikroaaltouuniin tai avotulen läheisyyteen.

TUKOSTEN TARKASTAMINEN

HUOMIO:

• Sammuta laite (“OFF”-asento) ja irrota se sähköverkosta ennen kuin tarkastat tukokset.

• Varo teräviä reunoja tukoksia poistaessasi.

• Kiinnitä kaikki osat tukevasti takaisin paikoilleen ennen käyttöä.

HUOMAA:

• Laitteen rajoitettu takuu ei koske tukosten poistamista. Jos jokin laitteen osa tukkeutuu,

laite voi ylikuumeta ja pysähtyä automaattisesti. Irrota laite sähköverkosta ja anna sen

jäähtyä. Poista tukos ennen kuin käytät laitetta uudelleen.

• Suuremmat roskat saattavat tukkia suulakkeen tai kahvaosan. Jos näin käy, sammuta

imuri ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen tukosten poistamista. Älä käytä imutehon

vapauttavaa liipaisinta.

TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Dyson-tuotteet on valmistettu korkealaatuisista kierrätettävistä materiaaleista, eikä niitä

tule käsitellä kotitalousjätteenä. Ympäristön suojelemiseksi hävitä tuote vastuullisella

tavalla tai jos mahdollista, kierrätä se.

5 VUODEN TAKUUN EHDOT

DYSONIN MYÖNTÄMÄN 5 VUODEN JATKETUN TAKUUN EHDOT.

MITÄ TAKUU KATTAA

• Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa

on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen vika

5 vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla,

Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).

• Imurin käytön Suomessa.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata:

• Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, akku, tms.).

• Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai vaurioita

jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.

• Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.

• Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

• Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole Dysonin suosittelemia.

• Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai

muutosten aiheuttamia vaurioita.

• Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).

• Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun,

020 7411 660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä Dyson

keskushuoltoon, 03 2254 917.

TAKUUN EHDOT

• Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin

ostopäivä).

• Sinun on esitettävä tosite tuotteen toimituksesta/ostosta (sekä alkuperäisestä että sen

jälkeisistä) ennen kuin imurisi huolletaan. Mikäli tositetta ei esitetä, suoritetusta työstä

peritään korvaus. Ole hyvä ja säilytä kuitti tai rahtikirja.

• Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

• Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

• Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.

• Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

ΣΗΜΕIωΣΗ:

• Πριν τη χρήση, ξετυλίγετε πάντα το καλώδιο μέχρι την κόκκινη ένδειξη

• Ψιλή σκόνη όπως γύψος ή αλεύρι, πρέπει ν’ απορροφώνται σε πολύ μικρές ποσότητες.

• Άν η σκούπα χρησιμοποιείται σε γκαράζ, αμέσως μετά το σκούπισμα, συνιστάται

ο καθαρισμός του πέλματος (μεταλλικό μέρος και ρόδες) με ένα στεγνό πανί για

ν΄αφαιρεθούν τυχόν υπολείμματα (π.χ. άμμος, πετραδάκια κ.λ.π.) που ενδέχεται να

καταστρέψουν τα ευαίσθητα πατώματα.

• Κατά τη διάρκεια του σκουπίσματος, ορισμένα χαλιά ενδέχεται να προκαλέσουν

ηλεκτροστατικά φορτία στο εσωτερικό του διαφανούς κάδου. Τα φορτία αυτά είναι

εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Για να

ελαχιστοποιήσετε τις συνέπειες αυτού του φαινομένου, μη βάζετε τα χέρια σας και μην

εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο στο διαφανή κάδο αν δεν τον έχετε αδειάσει και

ξεπλύνει με κρύο νερό.

Sivu latautuu ...

Dyson DC 26 Omistajan opas

Brändi: Dyson

Malli: DC 26

Kategoria: Vacuum cleaners

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

DC26 CARBON FIBRE

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Dyson DC 26 Instrukcja obsługi
Türkçe: Dyson DC 26 El kitabı
English: Dyson DC 26 Owner's manual
čeština: Dyson DC 26 Návod k obsluze
svenska: Dyson DC 26 Bruksanvisning
русский: Dyson DC 26 Инструкция по применению
italiano: Dyson DC 26 Manuale del proprietario
Deutsch: Dyson DC 26 Bedienungsanleitung
português: Dyson DC 26 Manual do proprietário
dansk: Dyson DC 26 Brugervejledning
français: Dyson DC 26 Le manuel du propriétaire
español: Dyson DC 26 El manual del propietario
Nederlands: Dyson DC 26 de handleiding

Dyson DC 26 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Dyson DC 26 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit