Philips GC4820/02 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!

Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.philips.com/welcome.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1 Kantokotelo (vain mallissa GC4820)

2 Höyrysuihkauspainike 9

3 Turbohöyrypainike 0

4 Suihkutuspainike T

5 Höyrynvalitsin

- 0 = ei höyryä

- 1 = vähän höyryä

- 6 = paljon höyryä

6 Kannellinen täyttöaukko

7 Spray-nokka

8 Lämpötilan merkkivalo

9 CalcClean-painike puhdistusta ja kalkinpoistoa varten

10 Lämpötilanvalitsin

11 Vedenpinnan tason tarkistusikkuna

12 Pohja

13 Teline

14 Täyttökuppi

15 Laskualustan kiinnike

16 Tilakytkin

17 Silittäminen ilman johtoa

18 Säilytysasento

19 Silittäminen verkkojännitettä käyttäen

20 Virtayksikkö

21 Virtajohto, jossa on johdon pidike

22 Liitäntänastat

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää

tarvetta varten.

Vaara

- Älä upota silitysrautaa ja sen telinettä veteen.

Varoitus

- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos sen pistokkeessa, virtajohdossa, telineessä tai

rautaosassa näkyy vaurioita, tai jos laite on pudonnut tai vuotaa.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi

hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla

ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty

sähköverkkoon.

- Irrota aina pistoke pistorasiasta tai silitysrauta virtayksiköstä ennen kuin

täytät vesisäiliön vedellä.

SUOMI 71

72

- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden

fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole

kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen

turvallisesta käytöstä ja tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä

valvonta ja jos heille on kerrottu laitteeseen liittyvistä vaaroista.

- Älä anna lasten leikkiä laitteella.

- Pidä silitysrauta, teline ja virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten

ulottuvilta, kun laite on kuuma, liitetty pistorasiaan ja kun se on irrotettu

pistorasiasta ja jäähtyy.

- Alle 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa laitteen ja suorittaa kalkinpoiston

ainoastaan aikuisen valvonnassa.

- Älä anna virtajohdon koskettaa laitteen kuumaa pohjaa.

- Käytä silitysrautaa vain sen mukana toimitetun telineen kanssa.

Varoitus

- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

- Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti.

- Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa

palovamman.

- Aseta höyrynvalitsin asentoon, jossa höyryä ei tule, aseta

höyrysilitysrauta pystyasentoon ja irrota pistoke pistorasiasta aina,

kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta, kun täytät tai tyhjennät

vesisäiliötä tai kun hetkeksikin poistut silitysraudan luota.

- Säilytä ja käytä silitysrautaa ja sen telinettä tukevalla, tasaisella ja

vaakasuoralla pinnalla.

- Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita

tai muitakaan kemikaaleja.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon

perusteella.

Käyttöönotto

1 Vain mallissa GC4820: paina kantokotelon vapautuspainiketta.

SUOMI72

2 Vain mallissa GC4820: irrota kantokotelo laitteesta.

3 Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo.

4 Suorista virtajohto kokonaan.

5 Huuhtelejakuivaatäyttökuppi.

Käyttöönoton valmistelu

Laskualustan kiinnikkeen kiinnittäminen

1 Avaalaskualustanpohjassaolevakiinnikejakiinnitäse

kiinnitysruuvilla silityslautaan tai muuhun tukevaan alustaan,

esimerkiksipöytään.

Huomautus: Kumijalat laskualustan pohjassa pitävät alustan paikallaan.

Huomautus: Voit myös asettaa laskualustan silityslaudalle ilman kiinnikettä.

Kiinnike on tällöin taitettuna pohjan alle.

Äläasetalaskualustaapöydänreunalle,jostasevoipudota.

Vesisäiliön täyttäminen

Käytettävä vesi

Laitteesi on suunniteltu käyttämään vesijohtovettä. Jos asut alueella, jossa

on hyvin kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa

sekoittaa 50 % tislattua vettä ja 50 % vesijohtovettä. Tämä pidentää laitteesi

elinikää.

Älä käytä pelkästään tislattua vettä, sillä se on hapanta ja saattaa

vahingoittaa laitetta.

Älälisäävesisäiliöönhajusteita,etikkaa,kalkinpoistoaineita,silitysaineita

tai muita kemikaaleja, sillä laitettasi ei ole tarkoitettu käytettäväksi näiden

kemikaalien kanssa.

SUOMI 73

1 Asetahöyrynvalitsinasentoon0(=eihöyryä).

2 Valitse tilanvaihtokytkimestä ilman johtoa silittäminen.

Huomautus: Voit myös asettaa tilanvaihtokytkimestä tilaksi johdollisen

silittämisen. Irrota siinä tapauksessa verkkovirtapistoke pistorasiasta.

3 Nostahöyrysilitysrautalaskualustalta.

4 Asetahöyrysilitysrautapystyasentoonjaavaatäyttöaukonkansi.

5 Kaadavesisäiliöönvettätäyttökupinavullajasuljesittentäyttöaukon

kansi.

TäytävesisäiliöenintäänMAX-merkkiinasti.

Lämpötila- ja höyryasetuksen valitseminen

Lämpötila- ja höyryasetukset

Kangastyyppi Lämpötila-asetus Höyryasetus Lisähöyrysuihkaus

Pellava Enintään 5–6

\

Puuvilla 3 3-4

\

Villa 2 1-2 -

Silkki 1 0 -

Tekokuidut (esimerkiksi akryyli,

nailon, polyamidi, polyesteri)

1 0 -

SUOMI74

1 Asetahöyrysilitysrautalaskualustalle.

2 Asetasilityslämpötilakääntämällälämpötilanvalitsinsopivaan

asentoon(katsoedelläolevaLämpötila-jahöyryasetukset-taulukko).

Huomautus: Tarkista kangastyyppi pesuohjeesta.

3 Valitsesopivahöyryasetus(katsoedelläolevaLämpötila-ja

höyryasetukset-taulukko).

Huomautus: Varmista, että valitsemasi höyryasetus sopii valittuun

silityslämpötilaan.

4 Työnnäpistokemaadoitettuunpistorasiaan.

, Lämpötilanmerkkivalosyttyymerkiksisiitä,ettäsilitysrauta

kuumenee.

Vinkkejä

- Jos vaate on valmistettu erilaisista materiaaleista, valitse silityslämpötila

arimman materiaalin mukaan eli alin lämpötila. Esimerkki: jos vaatteessa

on 60 % polyesteriä ja 40 % puuvillaa, vaate on silitettävä polyesterille

tarkoitetulla lämmöllä (1) ja ilman höyryä.

- Jos et tiedä mitä materiaalia tekstiili on, kokeile silittämistä varovasti

sellaisesta kohdasta, joka ei näy päällepäin.

- Silkki, villa ja tekokuidut: silittäminen nurjalta puolelta vähentää

kiiltämistä. Vältä suihkuttamista, ettei vaatteeseen tule läiskiä.

- Aloita silittäminen matalinta lämpötilaa vaativista tekstiileistä, esimerkiksi

tekokuitumateriaaleista.

SUOMI 75

Käyttö

Huomautus: Silitysraudasta voi ensimmäisellä käyttökerralla tulla hieman

käryä. Tämä loppuu kuitenkin nopeasti.

Silittäminen verkkojännitettä käyttäen

1 Valitse tilanvaihtokytkimestä johdollinen silittäminen.

2 Nostahöyrysilitysrautalaskualustalta.

Kun keskeytät silittämisen hetkeksi, voit asettaa höyrysilitysraudan

laskualustalle tai pystyasentoon.

Silittäminen ilman johtoa

1 Valitse tilanvaihtokytkimestä ilman johtoa silittäminen.

2 Nostahöyrysilitysrautalaskualustalta.

3 Joskäytätsilittämiseenhöyryä,asetasilitysrautatakaisintelineeseen

lämmitettäväksi,kunsilitysrautalakkaatuottamastahöyryä.Jossilität

ilmanhöyryä,asetasilitysrautatakaisintelineeseenlämmitettäväksi,

kunlämpötilanmerkkivalosyttyy.

Huomautus: Aina kun keskeytät silittämisen hetkeksi, aseta silitysrauta takaisin

telineeseen lämpenemään.

Huomautus: Höyrysuihkaus- tai turbohöyrytoiminnon käyttäminen silitettäessä

saattaa jäähdyttää silitysraudan nopeasti. Suosittelemme näiden toimintojen

käyttämistä verkkojännitettä käyttäen.

SUOMI76

Silittäminen ilman höyryä

1 Asetahöyrynvalitsinasentoon0(=eihöyryä).

2 Valitsesuositeltusilityslämpötila(katsoosanKäyttöönottokohta

Lämpötila-jahöyryasetuksenvalitseminen).

Höyrysilitys

1 Varmistaettävesisäiliössäonvettä.

2 Valitsesuositeltusilityslämpötila(katsoosanKäyttöönottokohta

Lämpötila-jahöyryasetuksenvalitseminen).

3 Asetahöyrysilitysrautalaskualustalle.

4 Työnnäpistokepistorasiaan.

, Silitysrautaalkaakuumentua.Kunvesisäiliössäolevavesionriittävän

kuumaahöyrysilitystävarten,lämpötilanmerkkivalosammuu.

5 Valitsesopivahöyryasetus(katsoosanKäyttöönottokohta

Lämpötila-jahöyryasetuksenvalitseminen).

Huomautus: Höyrysilitysraudasta alkaa tulla höyryä heti, kun asetettu

lämpötila on saavutettu.

Huomautus: Höyrysilitys on mahdollista vain riittävän korkeissa

silityslämpötiloissa (2 - MAX).

Ominaisuudet

Spray-toiminto

Spray-toiminnon avulla voit poistaa itsepintaiset laskokset ja rypyt missä

tahansa lämpötilassa.

1 Varmistaettävesisäiliössäonvettä.

SUOMI 77

2 Kostuta silitettävä vaate painamalla spray-painiketta useita kertoja.

Höyrysuihkaus

Voimakas höyrysuihkaus auttaa poistamaan itsepintaiset laskokset ja rypyt.

1 Varmistaettävesisäiliössäonvettä.

2 Painahöyrysuihkauspainikettamuutamansekunninajan.Vapauta

sitten painike.

Huomautus: Höyrysuihkaustoimintoa voi käyttää vain, kun lämpötila-

asetuksena on 3- MAX.

Höyrysuihkaus pystyasennossa

- Höyrysuihkaustoimintoa voidaan käyttää myös pidettäessä

höyrysilitysrautaa pystyasennossa. Tämä on hyödyllinen ominaisuus

poistettaessa ryppyjä ja laskoksia esimerkiksi ripustustangolla riippuvista

vaatteista tai verhoista.

Äläkoskaansuuntaahöyrysuihkuaihmisiäkohti.

Turbohöyry

Turbohöyrytoiminto auttaa poistamaan hankalat laskokset ja rypyt.

1 Varmistaettävesisäiliössäonvettä.

2 Painaturbohöyrypainikettamuutamansekunninajan.Vapautasitten

painike.

Huomautus: Turbohöyrytoimintoa voi käyttää vain, kun lämpötila-asetuksena

on MAX.

Huomautus: Paina painiketta enintään kymmenen sekuntia. Odota

ainakin minuutti ennen kuin käytät turbohöyrypainiketta uudelleen, jotta

höyrysilitysrauta ehtii kuumentua uudelleen. Lämpötilan merkkivalo sammuu,

kun höyrysilitysrauta on riittävän kuuma.

Tippalukko

Silitysraudassa on tippalukko, joka estää vettä valumasta höyrysilitysraudan

pohjasta: Höyryntuotto loppuu automaattisesti, kun lämpötila laskee liikaa.

Tällöin saatat kuulla silitysraudasta äänen.

SUOMI78

Puhdistus ja hoito

Puhdistaminen

1 Asetahöyrynvalitsinasentoon0,irrotapistokepistorasiastajaanna

höyryraudanjäähtyä.

2 Pyyhi kalkkihiutaleet ja muut tahrat pois pohjasta kostealla liinalla ja

naarmuttamattomalla (nestemäisellä) puhdistusaineella.

Vältä pohjan joutumista kosketukseen metalliesineiden kanssa, jotta pohja

pysyy sileänä. Älä käytä pohjan puhdistukseen hankaustyynyä tai etikkaa

tai muita kemikaaleja.

3 Puhdistahöyrysilitysraudanyläosakosteallaliinalla.

4 Huuhtelevesisäiliösäännöllisestivedellä.Tyhjennävesisäiliöhuuhtelun

jälkeen.

Double-Active -kalkinpoistojärjestelmä

- Anti-Calc-patruuna estää kalkin kertymisen höyryaukkoihin. Patruuna

toimii jatkuvasti, eikä sitä tarvitse vaihtaa.

- Calc-Clean-toiminto poistaa kalkkihiukkaset höyrysilitysraudasta.

CalcClean-toiminnon käyttö

Käytä Calc-Clean-toimintoa joka toinen viikko. Jos paikallinen vesi on hyvin

kovaa (esimerkiksi jos silityksen aikana pohjasta tulee hiutaleita), Calc-Clean-

toimintoa tulee käyttää useammin.

1 Varmista, että pistoke on irti pistorasiasta.

2 Asetahöyrynvalitsinasentoon0.

3 TäytävesisäiliövedelläMAX-merkkiinasti.

Älälaitavesisäiliöönetikkaataimuitakalkinpoistoaineita.

4 Asetahöyrysilitysrautalaskualustalle.

5 AsetalämpötilanvalitsinasentoonMAX.

6 Työnnäpistokemaadoitettuunpistorasiaan.

7 Valitse tilanvaihtokytkimestä ilman johtoa silittäminen.

SUOMI 79

8 Odota,ettälämpötilanmerkkivalosammuu,janostasitten

höyrysilitysrautalaskualustalta.

9 PidähöyrysilitysrautaapesualtaanpäälläjaCalc-Clean-painiketta

painettunasekäheilutahöyrysilitysrautaaedestakaisin.

, Pohjastaalkaatullahöyryäjakiehuvaavettä.Epäpuhtaudetja

kalkkihiutaleet (jos niitä on) huuhtoutuvat pois.

10 VapautaCalc-Clean-painike,kunvesisäiliöontyhjä.

11 Jos silitysraudasta tulevassa vedessä on edelleen runsaasti

kalkkihiukkasia, suorita CalcClean-toiminto uudelleen.

Calc-Clean-toimenpiteen jälkeen

1 Asetasilitysrautauudelleenlaskualustalle,niinettäpohjakuivuu.

2 Irrotapistokepistorasiasta,kunlämpötilanmerkkivaloonsammunut.

3 Liikutahöyrysilitysrautaakäytetynkankaanpäällähitaasti,jotta

vesitahrat häviävät pohjasta.

4 Annasilitysraudanjäähtyäennensäilytystä.

Säilytys

1 Asetahöyrynvalitsinasentoon0,irrotapistokepistorasiastajaanna

höyryraudanjäähtyä.

2 Valitse tilanvaihtokytkimestä ilman johtoa silittäminen.

3 Tyhjennävesisäiliö.

SUOMI80

4 Asetasilitysrautalaskualustallejaasetatilanvaihtokytkin

säilytysasentoon.

- Silitysrauta, virtayksikkö ja laskualusta lukkiutuvat tällöin yhteen.

5 Kierrä johto laskualustan ympärille ja kiinnitä johdon pää pidikkeellä.

6 Vain mallissa GC4820: aseta kantokotelo laskualustalle.

7 Vain mallissa GC4820: kiinnitä kotelo laskualustaan painamalla

koteloa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Laskualustan kiinnikkeen säilyttäminen

1 Irrota laskualustan kiinnike.

2 Kierrä kiinnitysruuvi kokonaan kiinnikkeen sisään.

SUOMI 81

3 Taita laskualustan kiinnike kiinni laskualustan pohjaan.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa laitteen lisäosia osoitteesta www.shop.philips.com/service.

Jos verkkokauppa ei ole saatavilla maassasi, ota yhteys Philips-jälleenmyyjään

tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Jos lisäosien ostamisessa

on hankaluuksia, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.

Yhteystiedot löytyvät kansainvälisestä takuulehtisestä.

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan

toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

Takuu ja huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tutustu

Philipsin sivustoon osoitteessa www.philips.com/support tai kysy

neuvoa Philipsin maakohtaisesta asiakaspalvelusta. Puhelinnumero on

kansainvälisessä takuulehtisessä. Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota

yhteys Philipsin jälleenmyyjään.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat.

Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.

philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys

maasi asiakaspalveluun.

SUOMI82

Ongelma Mahdollinensyy Ratkaisu

Höyrysilitysraudasta

ei tule höyryä.

Kun käytät silitysrautaa

johdottomassa tilassa, se

jäähtyy hetken kuluttua.

Silitysrauta on asetettava

telineeseen kuumenemaan

usein.

Anna silitysraudan olla telineessä, kunnes

lämpötilan merkkivalo sammuu merkiksi siitä, että

silitysrauta on jälleen käyttövalmis.

Höyrysilitysraudasta

ei tule höyryä.

Höyrynvalitsin on asennossa

0, jossa höyryä ei tule.

Valitse höyrynvalitsimella jokin höyryasetus (1–6).

Vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö.

Silitysraudasta

vuotaa vettä.

Vesisäiliö on liian täynnä. Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.

Pohjasta vuotaa

vettä, kun täytän

laitteen vedellä.

Höyrynvalitsin on asetettu

johonkin höyryasetukseen

(1–6) vesisäiliötä täytettäessä.

Aseta höyrynvalitsin asentoon 0 (ei höyryä)

vesisäiliötä täytettäessä.

Höyrysuihkaus ei

toimi kunnolla.

Olet käyttänyt

höyrysuihkaustoimintoa liian

usein lyhyen ajan kuluessa.

Aseta silitysrauta takaisin telineeseen, kunnes

lämpötilan merkkivalo sammuu merkkinä siitä, että

silitysrauta on taas käyttövalmis. Aina kun käytät

höyrysuihkaustoimintoa, aseta lämpötilanvalitsin

asentoon 3 tai MAX.

Pohjasta tulee

silityksen aikana

kalkkihiutaleita ja

muita epäpuhtauksia.

Kovaa vesijohtovettä

käytettäessä pohjaan kertyy

hiutaleita.

Irrota hiutaleet ja saostumat pohjasta käyttämällä

höyrysuihkaustoimintoa useita kertoja

peräkkäin. Jos paikallinen vesijohtovesi on kovaa,

suosittelemme käyttämään pehmennettyä vettä.

Voit myös käyttää Calc-Clean-toimintoa.

SUOMI 83

Sivu latautuu ...

Philips GC4820/02 Ohjekirja

Philips GC4820/02 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat