Bosch POF1100AE Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Suomi - 1

Laitteen osien numerointi viittaa grafiikkasivussa

olevaan laitteen kuvaan.

1 Jyrsintäsyvyyden hienosäädön kiertonuppi

(POF 1300 ACE)

2 Jyrsintäsyvyyden hienosäädön asteikko

(POF 1300 ACE)

3 Kiristysvipu

4 Kahva, vasen

5 Jyrsintäsyvyyden karkeasäädön asteikko

6 Syvyydenrajoitin

7 Liuku indeksimerkillä

8 Syvyydenrajoittimen siipiruuvi

9 Suojavaippa

10 Kopiohylsyn vapautusvipu

11 Porrasvaste

12 Pohjalevy

13 Liukutalla

14 Jyrsinterä*

15 Lastunsuojus

16 Ohjaintankojen kiinnitysruuvi

17 Kiristysleukaistukalla varustettu

kytkinmutteri

18 Karan lukituspainike

19 Kahva, oikea (käynnistyskytkimellä 23)

20 Käynnistysvarmistin

21 Porrasvasteen ruuvit (POF 1100 AE)

22 Kierrosluvun säätöpyörä

23 Käynnistyskytkin

24 Nollapistetasauksen merkki

25 Kiintoavain

26 Pyälletyt ruuvit (2 x)

27 Imuadapteri*

28 Imuletku Ø 35 mm*

29 Kopiohylsy*

30 Suuntaisohjain

31 Ohjaintanko (2 x)

32 Keskitystappi

33 Keskitystapin siipiruuvi

34 Kaariohjain*

35 Ympyräjyrsin/ohjainkiskoadapteri**

36 Ympyräjyrsimen kahva**

37 Kiinnitysruuvi ”Ympyräjyrsimen

karkeasäätö” (2 x)*

38 Kiinnitysruuvi

”Ympyräjyrsimen hienosäätö” (1 x)*

39 Ympyräjyrsimen hienosäätö*

40 Keskitysruuvi**

41 Välilevy (kuuluu sarjaan ”Ympyräjyrsin

2 609 200 143”)**

42 Ohjainkisko**

** Lisälaite, voidaan käyttää vain erillisen suuntaisohjaimen

3 607 000 606 kanssa.

* Käyttöohjeissa kuvatut lisätarvikkeet eivät

välttämättä sisälly toimitukseen!

Tekniset tiedot

Yläjyrsin POF 1100 AE POF 1300 ACE

Tilausnumero 0 603 26A 0.. 0 603 26C 7..

Ottoteho* [W] 1 100 1 300

Antoteho [W] 550 650

Tyhjäkäyntikierrosluku [min

-1

] 11 000 – 28 000 11 000 – 28 000

Vakioelektroniikka – ●

Kierrosluvun esivalinta ● ●

Pölynimu ● ●

Työkalunpidin [mm] 6/8

1/4"

6/8

1/4"

Jyrsinkorin liike [mm] 55 55

Paino ilman verkkojohtoa, n. [kg] 3,0 3,0

Suojausluokka / II / II

Ota huomioon koneesi tilausnumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

* Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjännitettä [U]. Alemmalla jännitteellä ja maakohtaisissa versioissa saattavat tiedot

vaihdella.

Koneen osat

1 609 929 F23 - Buch Seite 1 Montag, 19. April 2004 8:27 08

76 • 1 609 929 F23 • 04.04

Suomi - 2

Laite on tarkoitettu urien, reunojen, profiilien ja

pitkittäisreikien jyrsintään sekä kopiojyrsintään

puuhun, muoviin ja kevytrakennusaineisiin tuke-

valla alustalla.

Alennetulla kierrosluvulla ja vastaavilla jyrsinte-

rillä voidaan työstää myös ei-rautametallia.

Vaaraton työskentely laitteella

on mahdollinen ainoastaan

luettuasi huolellisesti käyttö- ja

turvaohjeet, sekä seuraamalla

ohjeita tarkasti. Lisäksi tulee

noudattaa oheen liitetyn vihko-

sen yleisiä turvaohjeita. Ennen ensimmäistä

käyttöä sinun tulisi saada käytännön opas-

tusta.

■ Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.

■ Käytä tukevia jalkineita.

■ Suojaa pitkät hiukset hiusverkolla. Työsken-

tele vain hyvin istuvissa vaatteissa.

■ Jos verkkojohto vahingoittuu tai katkeaa työn

aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pisto-

tulppa on välittömästi irrotettava pistorasiasta.

Älä koskaan käytä laitetta, jos verkkojohto on

viallinen.

■ Liitä laitteet, joita käytetään ulkona, vikavirta-

suojakytkimen (FI) kautta, jonka laukaisuvirta

on korkeintaan 30 mA. Älä käytä laitetta sa-

teessa tai kosteudessa.

■ Tarkista aina, että verkkojohto kulkee ko-

neesta poispäin.

■ Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa ole-

vien syöttöjohtojen paikallistamiseksi, tai

käänny paikallisen jakeluyhtiön puoleen.

Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipa-

loon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoit-

taminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijoh-

toon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista va-

hinkoa tai saattaa johtaa sähköiskuun.

■ Tartu sähkötyökaluun ainoastaan eriste-

tyistä kahvoista, jos työkalu saattaa osua

piilossa olevaan johtoon tai omaan verkko-

johtoon.

Kosketus jännitteisen johdon kanssa saattaa

tehdä koneen metalliosat jännitteisiksi ja ai-

kaansaada sähköiskun.

■ Pidä työskentelyn aikana aina konetta kaksin

käsin ja seiso tukevasti.

■ Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai

ruuvipenkissä kiinnitetty työkappale pysyy tu-

kevammin paikoillaan, kuin kädessä pidettynä.

■ Vie vain käynnissä oleva kone työkappaletta

vasten.

■ Tarkista ennen käyttöönottoa, että jyrsintyö-

kalu on tukevasti paikallaan.

■ Älä koskaan jyrsi metalliesineitä, nauloja tai

ruuveja.

■ Pidä kädet loitolla pyörivästä jyrsinterästä.

■ Vie kone työn päätyttyä ylempään lähtöasen-

toon painamalla kiristysvipua ja pysäytä se.

■ Pysäytä aina kone, ennen kuin asetat sen pois

käsistäsi ja odota, että koneen pyörintä lakkaa.

■ Suojaa työkalu iskuilta ja kolhuilta.

■ Älä koskaan anna lapsille lupaa käyttää ko-

netta.

■ Bosch takaa laitteen moitteettoman toiminnan

ainoastaan, jos käytetään tälle laitteelle tarkoi-

tettuja alkuperäisiä varaosia.

Jyrsinterän valinta

Eri työstöjä ja käyttötarkoituksia varten löytyy jyr-

sinteriä mitä erilaisimmissa muodoissa ja laa-

duissa:

Suurtehopikateräksestä (HSS) tehdyt jyrsintä-

työkalut soveltuvat pehmeiden eineiden, kuten

havupuun ja muovin työstön.

Jyrsintätyökalut, joissa on kovametallileik-

kuuterät (HM) soveltuvat erityisesti koville ja hio-

ville aineille, kuten lehtipuu ja alumiini.

Käytä vain jyrsinteriä, joiden sallittu

kierrosluku on vähintään yhtä suuri

kuin laitteen suurin tyhjäkäyntikierros-

luku.

Jyrsinterän varren halkaisijan tulee vas-

tata työkalunpitimen (kiristysleukaistu-

kan) ilmoitettua halkaisijaa.

Saat kattavan Bosch-lisätarvikeohjelman alkupe-

räisiä jyrsintätyökaluja alan liikkeistä.

Jyrsinterän asennus (katso kuvaa )

■ Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia

laitteeseen kohdistuvia töitä.

■ Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa jyr-

sinteriä asennettaessa ja vaihdettaessa.

Käännä lastunsuojus 15 alas.

Asianmukainen käyttö

Työturvallisuus

Jyrsintätyökalun asennus

A

1 609 929 F23 - Buch Seite 2 Montag, 19. April 2004 8:27 08

77 • 1 609 929 F23 • 04.04

Suomi - 3

Paina karan lukituspainiketta 18 ja pidä se pai-

nettuna. Kierrä tarvittaessa karaa käsin, kunnes

se lukkiutuu.

■ Käytä lukituspainiketta ainoastaan koneen

seistessä.

Aseta jyrsinterä paikoilleen. Jyrsimen varsi täytyy

työntää vähintään 20 mm (varren pituus) piti-

meen.

Kiristä kytkinmutteri 17 kiintoavaimella 25 (avain-

väli 19). Päästä irti karan lukituspainike 18.

Käännä lastunsuojus 15 ylös.

Älä koskaan kiristä kiristysleukaistuk-

kaa muttereineen, kun siinä ei ole jyrsin-

terää.

■ Työssä syntyvä pöly saattaa olla terveydelle

haitallinen, palava tai räjähdysaltis. Sopivat

suojatoimenpiteet ovat välttämättömät.

Esimerkiksi: Monia pölyjä pidetään karsino-

geenisina. Käytä soveltuvaa pölyn-/lastun-

imua ja pölynsuojanaamaria.

■ Kevytmetallipöly voi syttyä palamaan tai räjäh-

tää. Pidä aina työpaikka puhtaana, sillä aine-

sekoitukset ovat erityisen vaarallisia.

Imuadapterin asennus

(katso kuvaa )

Paina yhteen lastunsuojus 15 pohjalevyn pidik-

keen kohdalla ja poista se.

Kiinnitä imuadapteri 27 molempia pyällettyjä ruu-

veja 26 käyttäen pohjalevyyn 12 ja liitä pölyn-

imuri imuletkun 28 (lisätarvike) kautta.

☞

Kiinnitä imuadapterin asennuksessa

huomiota sen oikeaan asentoon!

35-mm-Ø-imuletku 28 voidaan liittää suoraan

imuadapteriin poistoimua varten.

Jotta aina voitaisiin taata paras mahdollinen las-

tujen poistoimu, tulee imuadapteri 27 puhdistaa

säännöllisesti.

Laite voidaan liittää suoraan kaukokäynnistimellä

varustetun Bosch-yleisimurin pistorasiaan. Pö-

lynimuri käynnistyy automaattisesti konetta käyn-

nistettäessä.

Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle mate-

riaalille.

Käytä erikoisimuria imemään terveydelle poikke-

uksellisen vaarallista, syöpää aiheuttavaa, kui-

vaa pölyä.

Tarkista verkkojännite: Virtalähteen jännitteen

täytyy olla sama, kuin mallikilpeen merkitty.

230 V-merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös

220 V verkoissa.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä laite painamalla ensin käynnistysvar-

mistinta 20 ja sen jälkeen käynnistyskytkintä 23

ja pitämällä se painettuna.

POF 1300 ACE: Lamppu valaisee jyrsintäalu-

etta.

Pysäytä laite irrottamalla ote käynnistyskytki-

mestä 23.

POF 1300 ACE: Lamppu sammuu hitaasti.

Kierrosluvun esivalinta

Voit asettaa tarvittavan kierrosluvun säätöpyö-

rällä 22 (myös käytön aikana).

1 – 2 = alhainen kierrosluku

3 – 4 = keskisuuri kierrosluku

5 – 6 = suuri kierrosluku

Tarvittava kierrosluku on riippuvainen materiaa-

lista ja se voidaan parhaiten määritellä kokeile-

malla.

Jos käytät konetta pitkään pienellä kierrosluvulla,

tulee sinun välillä jäähdyttää se käyttämällä sitä

n. 3 minuuttia täydellä kierrosluvulla kuormitta-

mattomana.

Kierroslukutaulukko

Taulukossa olevat arvot ovat ohjearvoja. Tarvit-

tava kierrosluku on riippuvainen työstettävästä

materiaalista ja työn asettamista ehdoista, se tu-

lee määrittää käytännön kokein.

Pölynimu ja lastunpoisto

B

Käyttöönotto

Materiaali Jyrsinterän Ø Kierrosluku-

portaat

Kova puu 4 – 10 mm 5–6

(Pyökki) 12 – 20 mm 3–4

22 – 40 mm 1–2

Pehmeä puu 4 – 10 mm 5–6

(Mänty) 12 – 20 mm 3–6

22 – 40 mm 1–3

Lastulevyt 4 – 10 mm 3–6

12 – 20 mm 2–4

22 – 40 mm 1–3

Muovit 4 – 15 mm 2–3

16 – 40 mm 1–2

Alumiini 4 – 15 mm 1–2

16 – 40 mm 1

1 609 929 F23 - Buch Seite 3 Montag, 19. April 2004 8:27 08

78 • 1 609 929 F23 • 04.04

Suomi - 4

Vakioelektroniikka (POF 1300 ACE)

Vakioelektroniikka pitää kierrosluvun lähes va-

kiona tyhjäkäynnissä ja kuormalla ja takaa täten

tasaisen työtehon.

Jyrsintäsyvyyttä voidaan työstä riippuen asettaa

suoritettavaksi useissa portaissa.

Jyrsintäsyvyyden asetus saadaan suo-

rittaa ainoastaan laitteen ollessa pois-

kytkettynä.

Jyrsintäsyvyyden karkeasäätö

– Aseta kone työstettävälle työkappaleelle.

POF 1300 ACE: Aseta hienosäätövara keskelle

hienosäädöllä 1, kiertämällä hienosäädön säätö-

nuppia, kunnes koneen takana olevat merkit 24

asettuvat vastakkain osoitetulla tavalla.

Kierrä seuraavaksi asteikko 2 arvoon ”0”

(katso kuvaa ).

Aseta porrasvaste 11 pienimpään portaaseen;

vaste lukkiutuu tuntuvasti.

POF 1100 AE: Kierrä porrasvasteen 21 ruuvit

puoliksi sisään tai ulos.

Aseta porrasvaste 11 pienimpään portaaseen;

vaste lukkiutuu tuntuvasti. Jos haluat hienosää-

tää jyrsintäsyvyyttä, tulee sinun valita yksi kol-

mesta portaasta, joka on varustettu ruuvilla 21.

POF 1100 AE/POF 1300 ACE:

– Avaa siipiruuvi 8 niin, että syvyydenrajoitin 6

liikkuu vapaasti.

– Höllää kiristysvipua 3, kiertämällä sitä myötä-

päivään, paina konetta hitaasti alaspäin, kun-

nes jyrsinterä koskettaa työkappaleen pintaa.

Lukitse laite kiertämällä kiristysvipua 3 vasta-

päivään.

– Paina syvyydenrajoitinta 6 alaspäin, kunnes

se koskettaa porrasvastetta 11. Paina liukua 7

alaspäin ja aseta se nollaan ”0”.

– Aseta syvyydenrajoitin 6 halutulle jyrsintäsy-

vyydelle ja kiristä siipiruuvi 8. Tällöin on tär-

keää, että liukua 7 ei enää säädetä.

– Höllää kiristysvipua 3 ja vi kone takaisin ylä-

asentoon.

Jyrsintäsyvyyden suoritettu karkeasäätö tulisi

tarkistaa käytännön kokeella ja tarvittaessa kor-

jata.

Jyrsintäsyvyyden hienosäätö

(POF 1300 ACE)

Koejyrsinnän jälkeen voidaan hienosäätö 1 (1 ja-

koviiva = 0,1 mm/1 kierros = 2,0 mm) säätää li-

sää. Suurin mahdollinen säätö on yhtensä n. +/–

8 mm.

Esimerkki: Palauta kone yläasentoon ja mittaa

jyrsityn uran syvyys (nimellinen = 10 mm; todelli-

nen 9,8 mm).

– Nosta konetta ja asenna liukutalla 13 alle niin,

että konetta voidaan laskea vapaasti alas jyr-

sinterän koskettamatta työkappaletta.

Paina taas konetta alas, kunnes syvyydenra-

joitin 6 koskettaa porrasvastetta 11.

– Säädä seuraavaksi asteikko 2 arvoon ”0”, ellei

se jo ole siinä.

– Avaa siipiruuvi 8.

– Säädä jyrsintäsyvyys hienosäädöllä 1 0,2 mm/

2 jakoviivaa (= ohje- ja todellisen arvon ero)

myötäpäivään.

– Kiristä siipiruuvi 8 uudelleen.

– Siirrä kone takaisin ylä-asentoon ja tarkista

taas jyrsintäsyvyys kokeilemalla uudelleen.

Jyrsintäsyvyyden asetuksen jälkeen ei syvyyden-

rajoittimessa sijaitsevaa indeksimerkkiä 7 enää

tulisi muuttaa, jotta aina voitaisiin lukea kulloinkin

asetettu jyrsintäsyvyys asteikolta 5.

Jyrsintäsyvyyden hienosäätö

(POF 1100 AE)

Porrasvasteella 11 voidaan asettaa jopa kolme

eri jyrsintäsyvyyttä. Asetus tehdään edellä selos-

tetulla tavalla, sillä poikkeuksella, että porrasvas-

teen 21 ruuveja kiertämällä voidaan muuttaa

vasteiden välinen korkeusero.

Porrasvasteen käyttö

a) Jakaminen useampaan työvaiheisiin

Jyrsintäsyvyyden ollessa suuri, on suositeltavaa

suorittaa jyrsintä useassa työvaiheessa käyttäen

pienempää lastunirrotusta. Porrasvasteen 11

avulla voidaan jyrsintä jakaa useampaan vaihee-

seen.

Aseta haluttu jyrsintäsyvyys porrasvasteen sy-

vimpään portaaseen. Tämän jälkeen valitaan en-

simmäisille jyrsinnöille korkeammat portaat.

b) Erilaisten jyrsintäsyvyyksien asetus

Jos työkappaleen työstössä tarvitaan useita eri-

laisia jyrsintäsyvyyksiä, voidaan myös nämä

asettaa porrasvasteen 11 avulla.

Jyrsintäsyvyyden asetus

C

1 609 929 F23 - Buch Seite 4 Montag, 19. April 2004 8:27 08

79 • 1 609 929 F23 • 04.04

Suomi - 5

Jyrsintäsuunta

Jyrsinnän tulee aina

tapahtua jyrsinterän

kiertosuuntaa vas-

ten (vastajyrsintä).

Jyrsittäessä jyrsinte-

rän kiertosuuntaan

(myötäjyrsintä),

saattaa yläjyrsin riis-

täytyä käyttäjän kä-

sistä.

Jyrsintä

Aseta jyrsintäsyvyys edellä selostetulla tavalla.

Aseta kone työkappaleen päälle ja käynnistä se.

Höllää kiristysvipua 3 kiertämällä sitä myötäpäi-

vään ja paina konetta hitaasti alaspäin, kunnes

se tukee syvyydenrajoittimeen 6. Lukitse laite

kiertämällä kiristysvipua 3 vastapäivään. Suorita

jyrsintä tasaista syöttöä käyttäen.

Siirrä jyrsinnän jälkeen kone yläasentoon ja py-

säytä se.

Jyrsintä kopiohylsyn kanssa

Kopiohylsyn 29 avulla voidaan siirtää muotoja

piirustuksista tai mallineista työkappaleeseen.

Kopiohylsyn 29 asennus (katso kuvaa )

Asenna kopiohylsy 29 liukutallan 13 alapuolelle

käyttämällä lukitusvipua 10. Ohjausnokkien tulee

tällöin lukkiutua tuntuvasti kopiohylsyn aukkoihin.

Jyrsintä (katso kuvaa )

Valitse jyrsinterä, jonka Ø on pienempi

kuin kopiohylsyn sisä-Ø.

Aseta laitteen kopiohylsy 29 mallinetta vasten.

Höllää kiristysvipua 3, kiertämällä sitä myötäpäi-

vään ja paina konetta hitaasti alaspäin, kunnes

asetettu jyrsintäsyvyys on saavutettu.

Kuljeta kone kopiohylsyineen sivuttain kevyesti

painaen mallinetta pitkin.

Ohje: Kopiohylsyn ulkonevan korkeuden takia,

tulee mallineen olla vähintään 8 mm paksu.

Jyrsintä ohjainlistaa käyttäen

(katso kuvaa )

Kiinnitä sopiva ohjainlista kiinnityslaitteella (ruu-

vipuristimella) työkappaleeseen.

Ohjaa liukutallan tasattu sivu ohjainlistaa pitkin.

Ota huomioon syöttösuunnan suhteen:

Jotta koneen ”karkaaminen” ohjainlistasta

estettäisiin on tärkeää, että kone ohjataan

osoitetulla tavalla.

Reuna- tai muotojyrsintä

Reuna- tai muotojyrsinnässä ilman suuntaisoh-

jainta tulee jyrsintätyökalu varustaa ohjaintapilla

tai kuulalaakerilla.

Kuljeta kone sivuttain työkappaleeseen ja jyrsi,

kunnes jyrsintätyökalun ohjaintappi tai kuulalaa-

keri nojaa työstettävän kappaleen reunaan. Kul-

jeta konetta kaksin käsin pitkin työkappaleen reu-

naa, huomioiden kohtisuoraa asentoa. Liian voi-

makas paine saattaa vaurioittaa työkappaleen

reunaa.

Jyrsintä suuntaisohjainta käyttäen

(Lisätarvikkeet – katso kuvat + )

Työnnä suuntaisohjain 30 ohjaintankoineen 31

pohjalevyyn 12 ja kiristä se tarvittavaa mittaa

vastaavaan kohtaan siipiruuveilla 16.

Kuljeta kone tasaisella syötöllä ja suuntaisoh-

jainta 30 sivuttain painaen pitkin työkappaleen

reunaa.

Ympyräkaarien jyrsintä

(katso kuvat + )

Käännä suuntaisohjain 30 (vastepinnat osoitta-

vat ylöspäin) ja työnnä se ohjaintankoineen poh-

jalevyyn 12. Kierrä keskitystappi 32 siipiruu-

villa 33 suuntaisohjaimen reiän läpi.

Paina keskitystappi ympyräkaaren merkittyyn

keskipisteeseen ja kuljeta konetta tasaisesti syöt-

täen työkappaleen pinnassa.

Jyrsintä kaariohjaimella

(katso kuvat + )

Työnnä suuntaisohjain 30 ohjaintankoineen 31

pohjalevyyn 12. Kiinnitä kaariohjain asennettuine

ohjainrullineen 34 suuntaisohjaimeen 30.

Kuljeta kone kevyesti sivuttain painaen pitkin työ-

kappaleen reunaa.

Työskentelyohjeita

D

E

F

G

H

I K

L

M

1 609 929 F23 - Buch Seite 5 Montag, 19. April 2004 8:27 08

80 • 1 609 929 F23 • 04.04

Suomi - 6

Jyrsintä ympyräjyrsimen kanssa

(Lisätarvikkeet – katso kuvaa )

Ympyränmuotoisiin jyrsintätöihin tulee käyttää

ympyräjyrsintä/ohjainkiskoadapteria 35 (lisätar-

vike).

Asenna ympyräjyrsin kuvan osoittamalla tavalla.

Kierrä ruuvi 40 kierteeseen. Aseta ruuvin kärki

jyrsittävän ympyräkaaren keskipisteeseen ja tar-

kista, että se kiinnittyy työkappaleen pintaan.

Aseta halutun kaaren säde karkeasti siirtämällä

ympyräjyrsintä ja kiristämällä kiinnitysruuvit 37

ja 38.

Hienosäädöllä 39 voidaan ympyräjyrsin jälkisää-

tää siipiruuvin 37 avaamisen jälkeen (1 jako-

väli = 0,1 mm/1 kierros = 2,0 mm).

Ohjaa konetta työkappaleen yli oikeaa kahvaa 19

ja lisäkahvaa 36 käyttäen.

Jyrsintä ohjainkiskon kanssa

(Lisätarvikkeet – katso kuvaa )

Työskenneltäessä ohjainkiskon 42 kanssa tarvi-

taan aina ohjainadapteria 35 (lisätarvike).

Ohjainkiskon 42 (lisätarvike) avulla voidaan suo-

rittaa suoraviivaisia jyrsintöjä.

Tällöin on aina käytettävä välilevyä 41 (lisätar-

vike) korkeuseron tasoittamiseksi.

Asenne ohjainkiskoadapteri 35 ohjaintankoi-

neen 31.

Aseta ohjainkisko työkappaleen päälle ja kiinnitä

se sopivin kiinnityslaittein (esim. ruuvipuristi-

milla).

Aseta kone ohjainkiskoadaptereineen 35 ohjain-

kiskolle.

■ Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik-

kia laitteeseen kohdistuvia töitä.

■ Pidä aina laite ja tuuletusaukot puhtaina

voidaksesi työskennellä hyvin ja turvalli-

sesti.

Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja testattu

erittäin huolellisesti. Mikäli siinä siitä huolimatta il-

menee jokin vika, anna vain Bosch-huoltoliikkeen

suorittaa tarvittavat korjaukset.

Ilmoita ehdottomasti laitteen 10-numeroinen

tilausnumero kaikissa kyselyissä ja varaosatila-

uksissa!

Raaka-aineen uusiokäyttö jätehuollon ase-

masta

Laite, tarvikkeet ja pakkaus tulisi hävittää ympä-

ristöystävällisesti toimittamalla ne kierrätykseen.

Nämä käyttöohjeet on valmistettu kloorittomasti

valkaistusta uusiopaperista.

Lajipuhdasta kierrättämistä varten muoviosissa

on merkinnät.

Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan.

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso

on: Äänen painetaso 95 dB (A); äänen tehotaso

106 dB (A). Mittausepävarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tyypillisesti käsivarren tärinä on alle 2,5 m/s

2

.

Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löy-

dät osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21A

01510 Vantaa

✆ ................................................... +358 (0)9 / 43 59 - 91

Faksi

............................................. +358 (0)9 / 8 70 23 18

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että

tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja stan-

dardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen

EN 60 745 seuraavien direktiivien määräysten

mukaisesti: 89/336/ETY, 98/37/EY.

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President Head of Product

Engineering Certification

Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge

Pidätämme oikeuden muutoksiin

Huolto ja puhdistus

N

O

Ympäristönsuojelu

Melu-/tärinätieto

Huolto ja asiakasneuvonta

Yhdenmukaisuusvakuutus

1 609 929 F23 - Buch Seite 6 Montag, 19. April 2004 8:27 08

81 • 1 609 929 F23 • 04.04

Sivu latautuu ...

Bosch POF1100AE Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Bosch POF1100AE Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat